تساهم الصفقة بإضافة منتجات العناية بالبشرة المعروفة والمبتكرة وسريعة النمو المفضلة لدى المستهلكين إلى حافظة "شيسيدو" العالمية من العلامات التجارية الشهيرة
طوكيو-الثلاثاء 8 أكتوبر 2019 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "شيسيدو" المحدودة (المدرجة في القسم الأول لبورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4911) والمشار إليها بـ("شيسيدو") عن توقيع مؤسسة "شيسيدو" الأمريكيتين (والمشار إليها في ما يلي بـ"شيسيدو الأمريكتين")، وهي إحدى الشركات الفرعية التابعة لـ"شيسيدو"، على اتفاقية نهائية للاستحواذ على "درنك إيليفنت"، وهي علامة تجارية رائدة للعناية بالبشرة، معروفة، وسريعة النمو ومتخصصة في تطوير منتجات متوافقة نظيفة وفعالة. هذا ويساهم الاستحواذ على "درنك إيليفنت" في تعزيز ريادة "شيسيدو" في السوق العالمي الشهير لمستحضرات العناية بالبشرة.
تأسست "درنك إيليفنت" عام 2012 من قبل تيفاني ماسترسون كعلامة تجارية ترتكز على الحلول لكافة الأجيال ولجميع أنواع البشرة، وشهدت منذ ذلك الحين نموًا هائلاً عبر مجموعة كاملة من فئات المستهلكين، بما في ذلك الجيل زد وجيل الألفية. تتميز مجموعة منتجاتها القيّمة الشهيرة والمثيرة للإعجاب باستخدام مكونات متوافقة حيوياً تعود بالفائدة المباشرة على صحة البشرة وتدعم سلامة وفعالية تركيبات المستحضرات. وساعدت منتجات "درنك إيليفنت" الفعالة، وتأثير العلامة التجارية الفريد والمرح، وتفاعل المجتمع القوي، في بناء قاعدة هامة من المتابعين المخلصين، ما يساهم في توفير مساحة هامة لتحقيق المزيد من النمو مع استمرار عرض هذه المنتجات على المزيد من المستهلكين حول العالم.
ستتمكن "درنك إيليفنت" من الاستفادة من منصة "شيسيدو" العالمية ومواردها للتوسع في أسواق جديدة وقائمة في الأمريكتين وحول العالم بما في ذلك أوروبا وآسيا. وسيساهم كلّ من مركز "شيسيدو" العالمي للابتكار ومركز التميّز الرقمي بتوفير خبرة غنية وشبكة دعم فريدة من نوعها، مما يزيد من فرص "درنك إيليفنت" للنمو والتطوير عبر القنوات كافة.
وقال ماساهيكو أوتاني، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "شيسيدو" في هذا السياق: "يسرنا الإعلان عن الاستحواذ على ’درنك إيليفنت‘، وهي إحدى العلامات التجارية للعناية بالبشرة الشهيرة والأسرع نمواً في التاريخ. وتتماشى هذه الصفقة تمامًا مع رؤية ’شيسيدو‘ لعام 2020 المتمثلة في تسريع النمو وخلق قيمة من خلال الشراكات الاستراتيجية.
هذا ويلاقي النهج المعتمد من قبل ’درنك إيليفنت‘ الكثير من الاستحسان لدى مستهلكيها المخلصين والمتفاعلين جداً، حيث أنهم يقدّرون سلامة وفعالية تركيبات ’درنك إيليفنت‘ إضافة إلى النهج الممتع والفضولي الذي تتبناه الشركة. وفي ظل قيادة مارك ري لشركة ’شيسيدو‘ الأمريكيتين، وبفضل منصة ’شيسيدو‘ العالمية ومواردها الفريدة، إنني على ثقة من قدرتنا على توفير الدعم القوي لـ’درنك إيليفنت‘ في مسارها نحو النمو المستمر. ويسعدني جدًا أن أرحب بتيفاني وبفريق ’درنك إيليفنت‘ ضمن أسرة ’شيسيدو‘، وأن نواصل معًا مهمتنا طويلة الأجل المتمثلة في ’ابتكارات جمالية لعالم أفضل‘".
ومن جهته، قال مارك ري، الرئيس التنفيذي لشركة "شيسيدو" الأمريكتين والرئيس التنفيذي لشؤون النمو في "شيسيدو": "تعتمد هذه الشراكة الجديدة والجذابة للغاية على زخم ’شيسيدو‘ الهائل وسجلها الناجح في الاستحواذ على علامات تجارية مميزة تعد الأفضل ضمن فئتها. وتعمل ’درنك إيليفنت‘ على تغيير الطريقة التي يفهم بها الناس الجمال ويختبرونه من خلال تقديم منتجات فعّالة ونظيفة. أُنشئت ’درنك إيليفنت‘ على أساس علامة تجارية متينة وفلسفة فريدة تتناسب تمامًا مع قيم ’شيسيدو‘ وتاريخها في مجال العناية بالبشرة. وتعتبر ثقافاتنا المبتكرة والقائمة على الأفراد أولاً متوافقة تماماً، ونتشارك التزامًا ثابتًا تجاه عملائنا. وأعتقد أيضًا أن هذه العلامة التجارية ستساهم في تعزيز أداء الأعمال الخاصة بـ’شيسيدو‘ الأمريكيتين. ويسرنا أن نرحب بتيفاني وفريق ’درنك إيليفنت‘ ضمن أسرة ’شيسيدو‘، وإنني على يقين من أنهم سيشعرون بأنهم في منزلهم منذ اليوم الأول".
وقالت تيفاني ماسترسون، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشؤون الإبداع في "درنك إيليفنت": "لقد بدأت هذا العمل كدخيلة على القطاع، ومنذ البداية، كانت لديّ طريقة مختلفة بعض الشيء لتأدية الأعمالً. إن الانضمام إلى شركة قوية لمستحضرات التجميل إسوة بـ’شيسيدو‘ تقود القطاع في الابتكار والتميز العالمي هو حلم يتحقق بالنسبة لي ولـ’درنك إيليفنت‘. فنحن نتشارك قيمًا مماثلة، والأهم من ذلك، لدينا التزام ثابت تجاه المستهلك. وقد اخترت الشريك الذي سيسمح لعلامتنا التجارية أن تبقى على ما هي عليه اليوم، وابتكار التركيبات نفسها ضمن الفريق نفسه".
هذا وخضعت الصفقة لقيادة شركة "شيسيدو" الأمريكتين وفريق "شيسيدو" العالمي لعمليات الدمج والاستحواذ الذي يتخذ من نيويورك مقراً له، بالتنسيق الوثيق مع شركة "شيسيدو" المحدودة، أي المقر الرئيسي للشركة. عند انتهاء الصفقة، سيعمل القيّمون على "درنك إيليفنت" إنطلاقاً من "شيسيدو" الأمريكيتين. وستواصل تيفاني ماسترسون، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشؤون الإبداع في "درنك إيليفنت" دورها كالرئيس التنفيذي لشؤون الإبداع وتتولى منصباً إضافياً باعتبارها رئيسة الشركة. وسوف تقدم تقاريرها مباشرة إلى مارك ري. تخضع الصفقة للموافقات التنظيمية وشروط الإغلاق الإعتيادية، ويُتوقع إغلاقها قبل نهاية العام.
واضطلعت شركة "جيفريز" المحدودة بدور المستشار المالي لشركة "شيسيدو" الأمريكتين، وشغل جونز داي منصب المستشار القانوني لـ"شيسيدو" الأمريكتين. واضطلعت كل من شركة "فينانكو" وشركة "مويليس آند كومباني" المحدودة بأدوار المستشارين الماليين لشركة "درنك إيليفنت"، بينما توّلت "سيدلي أوستن" المحدودة دور المستشار القانوني.
لمحة عن "درنك إيليفنت"
أُطلقت "درنك إيليفنت" في أغسطس 2013 من قِبل تيفاني ماسترسون، وهي أم وربّة منزل في هيوستن، بعدما أجرت أبحاثاً مستفيضة عن حلول لمشاكلها الخاصة في مجال العناية بالبشرة. من خلال هذا الأبحاث، طورت تيفاني فلسفة فريدة من نوعها ومجموعة من المنتجات التي اكتسبت متابعين مخلصين بفضل انتشارها عبر التداول والأحاديث. تُعرف "درنك إيليفنت" بابتكارها لفئة المنتجات المتوافقة النظيفة، والمحبوبة بفضل التركيبات القوية والفعالة والمتوافقة حيوياً التي تساعد المستهلكين على المحافظة على بشرة صحية ومتوهجة. تستخدم "درنك إيليفنت" المكونات التي إما تفيد صحة البشرة مباشرة أو تدعم سلامة وفعالية تركيبات المستحضرات. توفر عروض "درنك إيليفنت" البسيطة، الخالية من المشبوهات الستة (أي الزيوت الأساسية، والكحول المجففة، والواقيات الشمسية الكيميائية، ومركب كبريتات الصوديوم، والسيليكون والعطور/الأصباغ) مستحضرات مرتكزة على الحلول للعناية بجميع أنواع البشرة. كما تُطرح منتجات "درنك إيليفنت" في أسواق عالمية معينة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.DrunkElephant.com .
يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان الكامل عبر الرابط الالكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20191007005896/en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "شيسيدو" المحدودة
تاتسويوشي إندو
هاتف: +817038522708
البريد الإلكتروني: tatsuyoshi.endo@shiseido.com
الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شيسيدو-بصدد-الإستحواذ-على-شركة-درنك-إيليفنت/ar
