• الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية ناستيا لوكين والحائز على الميدالية الفضية الأولمبية غاس كينوورثي يستضيفان حلقة نقاش افتراضية مع "صندوق رياضيون من أجل الخير" واللاعبين الأولمبيين الذين واصلوا "القيادة بحبّ" في طوكيو 2020
• يشارك الرياضيون ماريا دوران وأليس ديرينغ وبريان أفانادور وإريكا سوليفان التجارب الشخصية التي ألهمتهم لخدمة مجتمعاتهم
• تكرم "بيه آند جي" الرياضيين الذين يتولّون "القيادة بحبّ" في طوكيو 2020 وتقدم التبرعات للمؤسسات الخيرية التي يختارونها
سينسيناتي -السبت 7 أغسطس 2021 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير) - تركّز شركة بروكتر آند جامبل (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: PG) بصفتها الراعي الاولمبي على مدى السنوات العشر الماضية، على الاحتفال ودعم مسارات الرياضيين الفريدة وهم يسعون إلى تحقيق أحلامهم الأولمبية، بما في ذلك القضايا التي يناصرونها والعمل الذي يقومون به لدفع التغيير الإيجابي في مجتمعاتهم. في الفترة التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو 2020، استمدّت "بروكتر آند جامبل" إلهامها من المبادرات المتفانية التي قام بها الرياضيون الأولمبيون والبارالمبيون في العالم الذين ارتقوا وساعدوا الآخرين. دفع ذلك "بيه آند جي" إلى إنشاء "صندوق رياضيون من أجل الخير" بالشراكة مع اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة البارالمبية الدولية. ويهدف الصندوق إلى تكريم وتمويل عمل الرياضيين الأولمبيين والبارالمبيين والطامحين للفوز الذين يخصّصون وقتهم ومواهبهم ومواردهم للأعمال الخيريّة في مجالات التأثير المجتمعي والمساواة والإدماج والاستدامة البيئية. في طوكيو 2020، قدّم "صندوق رياضيون من أجل الخير" أكثر من خمسمائة ألف دولار بشكل منح للمساعدة في دعم جهود الجمعيات الخيرية التي اختارها اللاعبون.
اليوم، خلال حلقة نقاش افتراضية أُطلق عليها اسم "الأبطال والقضايا التي يناصرونها"، انضم إلى الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية ناستيا ليوكين (الولايات المتحدة الأمريكية، أسطورة الجمباز) والحائز على الميدالية الفضية الأولمبية غاس كينوورثي (بريطانيا العظمى، التزلج الحرّ) أربعة رياضيين لا يُعتبرون فقط من المنافسين المذهلين، ولكنهم يظهرون أيضًا التعاطف والإنسانية والطيبة داخل ميدان الألعاب وخارجه. فمن خلال قصصهم المُلهمة، تعلمنا كيف وجد كلّ مشارك الدافع والمُحفّز بناءً على تجاربه الشخصية، بالإضافة إلى شغفهم للمشاركة في إحداث تغيير إيجابي وسط مجتمعاتهم. المشاركون في حلقة النقاش هم:
ماريا دوران*، الولايات المتحدة الأمريكية، التزلج على اللوح: بعد أن اختبرت بنفسها التهويل والترهيب من التنافس في رياضة يهيمن عليها الذكور مع عدد قليل من المرشدات الإناث، أصبحت ماريا قدوة ومرشدة ومدافعة عن الفتيات الشابات اللواتي يمارسن رياضة التزلج على اللوح. فمن خلال تعاونها مع "سكايت لايك إيه غيرل" أيّ تزلّجي كالفتيات، تشجّع جيل الغد من الفتيات على مواصلة التمسّك بشغفهن.
أليس ديرينغ*، بريطانيا العظمى، السباحة: بصفتها أول امرأة سوداء تمثّل فريق بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية، اختبرت أليس الحواجز التي تواجه أصحاب البشرة الملوّنة في رياضة السباحة. أمسكت أليس بزمام الأمور، وهي الآن سفيرة رئيسية لجمعية السباحة لأصحاب البشرة السوداء، وتركّز على زيادة المشاركة وتغيير المواقف لاستقطاب المزيد من أصحاب البشرة السوداء لفهم أهمية تعلم السباحة.
بريان أفانادور*، بورتوريكو، تنس الطاولة: بعد أن كان للإعصار ماريا تأثيرًا مدمرًا على بورتوريكو، استخدم برايان منصته كرياضي أولمبي لزيادة الوعي بهدف مساعدة مجتمعه. بالتعاون مع جمعيّة "يونوميكيتو"، ساعد في إعادة بناء المنازل وتوفير الحاجات الضروريّة، مثل الطعام والمياه العذبة وخدمات الطوارئ للأسر المحلية المُحتاجة.
إريكا سوليفان، الولايات المتحدة الأمريكية، السباحة: بصفتها سباحّة أمريكيّة آسيويّة مثليّة علنًا، تدعو إريكا إلى المساواة المتعدّدة الجوانب في الرياضة. خلال الألعاب الأولمبيّة في طوكيو 2020، استغلت مؤتمرها الصحفي كفرصة لنشر الوعي تجاه مناصرة الأقليات، بما في ذلك مجتمع الميم.
قالت ناستيا ليوكين التي تولّت إدارة حلقة النقاش: "ترتقي روح الألعاب الأولمبية بنا وتوحّدنا، وقد تشرّب هؤلاء الرياضيون المذهلون جميعًا هذه الروح فتخطّت حدود الحركة الأولمبية الباراولمبية، إذ نشروها في مجتمعاتهم بهدف إحداث تغيير إيجابي حولهم. فمن الملهم أن نرى أنّ هناك مؤسسات مثل "بيه آند جي" تواصل الاحتفال بالرياضيين داخل الملعب وخارجه، وتدعم جهودهم لنشر الخير في المجتمعات بهدف إلهام الآخرين ليحذوا حذوهم."
أمّا ماريا دوران فقالت: "بالنسبة إليّ، لا يقتصر كوني لاعبة أولمبيّة على التفوّق في رياضتي؛ بل يتعلّق الأمر أيضًا باستخدام منصّتي لمساعدة الجيل القادم من المتزلجات على اللوح لتحقيق إمكاناتهن ووضع الأحلام الكبيرة نصب أعينهنّ. لما استطعت الوصول إلى ما أنا عليه اليوم من دون دعم المجتمع والخبرات التي اكتسبتها في "سكايت لايك إيه غيرل". تُعدّ هذه المنظمة صوتًا بارزًا للمساواة بين الجنسين والإدماج في التزلج على اللوح كما تساعد فعالياتها، ومعسكراتها وبرامج ما بعد المدرسة التي تنظّمها في جعل سيناريو خياليّ واقعيًا بالفعل. أنا أقدّر بشدّة شركة "بيه آند جي" و"صندوق رياضيّون من أجل الخير" للدعم الذي يقدّمانه."
يمكنكم الاطّلاع على المحادثة الكاملة التي دارت خلال حلقة النقاش هنا.
*حائز/ة على منحة صندوق رياضيّون من أجل الخير.
تسليط الضوء على الذين يقودون بحبّ خلال طوكيو 2020
طوال الألعاب الاولمبيّة في طوكيو 2020، ارتقت "بيه آند جي" بالتزامها بدعم الرياضيين من خلال التبرع بمنحتين إضافيتين لجمعيات خيرية من اختيار الرياضيين الذين استخدموا منصّة الألعاب الأولمبية الخاصة بهم لخدمة الآخرين ودعمهم في طوكيو. بالإضافة إلى إريكا سوليفان، قدمت "بيه آند جي" هبية إلى بيتا تاوفاتوفوا (تونغا، تايكوندو)، الذي ألهم الناس في كلّ مكان بكرمه تجاه مجتمع الرياضيين على أرض الواقع في طوكيو. هذا اللاعب الفائز ثلاث مرات بميداليّة أولمبية، يتمتّع بـ15 عامًا من الخبرة التطوعية في مجال الصحة العقلية لدى الشباب، وقد اعترف علنًا بالضغط الهائل الذي يتعرّض له الرياضيون عند التنافس على مستوى النخبة، كما دعا الرياضيين للتواصل معه للحصول على النصح والإرشاد. نتج عن دعوته للتحرّك مئات عمليّات التبادل مع الرياضيين، سواء عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو شخصيًا في طوكيو 2020. مقابل الجهود التي بذلها ليُنصت إلى ما يختبره الرياضيون وليقدّم الدعم لهم، تفخر "بيه آند جي" بالاعتراف أن عمل الخير الذي يقوم به بيتا هو ما يجعله متميزًا بالفعل.
تساعد تبرعات "صندوق رياضيون من أجل الخير" ومنح الرياضيين في طوكيو 2020 شركة "بيه آند جي" لكي تحقّق هدفها المتمثل في تحقيق 2021 عمل خير في العام 2021 لدعم حملة "القيادة بحبّ" التي أطلقتها.
يمكنكم معرفة المزيد حول التزام "القيادة بحبّ" من "بيه آند جي" من خلال زيارة الرابط التالي: /https://us.pg.com/lead-with-love
لمحة عن 2021 عمل خير في العام 2021 لشركة "بيه آند جيه"
في "بيه آند جي"، يشكّل دعم مجتمعاتنا وتعزيز المساواة والإدماج وحماية الكوكب جزءًا لا يتجزأ من كيفية ممارسة أعمالنا. فنحن نؤمن أنّ مسؤوليتنا تفرض علين المساعدة في تحسين الحياة اليومية، من خلال المنتجات التي نبتكرها والتأثير الإيجابي الذي يمكن أن تحدثه علاماتنا التجارية وشركتنا. في إطار حملتها "القيادة بالحبّ"، التزمت شركة "بيه آند جي" وعلاماتها التجارية بتنفيذ 2021 عمل خير هذا العام.
لمحة عن شركة "بروكتر آند جامبل"
تقوم "بيه آند جي" بخدمة العملاء حول العالم بفضل واحدة من أقوى الحافظات من العلامات الرائدة والموثوقة وذات الجودة، ومنها "أولويز"®، و"آمبي بور"®، و"إيريـال"®، و"باونتي"®، و"تشارمين"®، و"كريست"®، و"داون"®، و"داوني"®، و"فيري"®، و"فيبريز"®، و"جاين"®، و"جيليت"®، و"هيد آند شولدرز"®، و"لينور"®، و"أولاي"®، و"أورال-بي"®، و"بامبرز"®، و"بانتين"®، و"إس كاي 2"®، و"تايد"®، و"فيكس"®، و"ويسبر"®. ويتضمن مجتمع "بيه آند جي" عمليات في نحو 70 بلدًا حول العالم. للحصول على آخر الأخبار والمعلومات حول "بيه آند جي" وعلاماتها التجارية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: /https://www.pg.com.
يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. ويمكنكم الاطلاع على البيان الكامل هنا:
/https://www.businesswire.com/news/home/20210805005996/en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
سامانثا بوليكانو
إم إم كي +
البريد الإلكتروني: Samantha.policano@ketchum.com
الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/بيه-آند-جي-تسلط-الضوء-على-الرياضيين-الذين-يتولون-القيادة-بحب-في-الألعاب-الأولمبية-في-طوكيو-2020-احتفالا-بجهودهم-ولإلهام-الآخرين-للقيام-بالأعمال-الإيجابية/ar
(بزنيس واير) - تركّز شركة بروكتر آند جامبل (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: PG) بصفتها الراعي الاولمبي على مدى السنوات العشر الماضية، على الاحتفال ودعم مسارات الرياضيين الفريدة وهم يسعون إلى تحقيق أحلامهم الأولمبية، بما في ذلك القضايا التي يناصرونها والعمل الذي يقومون به لدفع التغيير الإيجابي في مجتمعاتهم. في الفترة التي سبقت دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو 2020، استمدّت "بروكتر آند جامبل" إلهامها من المبادرات المتفانية التي قام بها الرياضيون الأولمبيون والبارالمبيون في العالم الذين ارتقوا وساعدوا الآخرين. دفع ذلك "بيه آند جي" إلى إنشاء "صندوق رياضيون من أجل الخير" بالشراكة مع اللجنة الأولمبية الدولية واللجنة البارالمبية الدولية. ويهدف الصندوق إلى تكريم وتمويل عمل الرياضيين الأولمبيين والبارالمبيين والطامحين للفوز الذين يخصّصون وقتهم ومواهبهم ومواردهم للأعمال الخيريّة في مجالات التأثير المجتمعي والمساواة والإدماج والاستدامة البيئية. في طوكيو 2020، قدّم "صندوق رياضيون من أجل الخير" أكثر من خمسمائة ألف دولار بشكل منح للمساعدة في دعم جهود الجمعيات الخيرية التي اختارها اللاعبون.
اليوم، خلال حلقة نقاش افتراضية أُطلق عليها اسم "الأبطال والقضايا التي يناصرونها"، انضم إلى الحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية ناستيا ليوكين (الولايات المتحدة الأمريكية، أسطورة الجمباز) والحائز على الميدالية الفضية الأولمبية غاس كينوورثي (بريطانيا العظمى، التزلج الحرّ) أربعة رياضيين لا يُعتبرون فقط من المنافسين المذهلين، ولكنهم يظهرون أيضًا التعاطف والإنسانية والطيبة داخل ميدان الألعاب وخارجه. فمن خلال قصصهم المُلهمة، تعلمنا كيف وجد كلّ مشارك الدافع والمُحفّز بناءً على تجاربه الشخصية، بالإضافة إلى شغفهم للمشاركة في إحداث تغيير إيجابي وسط مجتمعاتهم. المشاركون في حلقة النقاش هم:
ماريا دوران*، الولايات المتحدة الأمريكية، التزلج على اللوح: بعد أن اختبرت بنفسها التهويل والترهيب من التنافس في رياضة يهيمن عليها الذكور مع عدد قليل من المرشدات الإناث، أصبحت ماريا قدوة ومرشدة ومدافعة عن الفتيات الشابات اللواتي يمارسن رياضة التزلج على اللوح. فمن خلال تعاونها مع "سكايت لايك إيه غيرل" أيّ تزلّجي كالفتيات، تشجّع جيل الغد من الفتيات على مواصلة التمسّك بشغفهن.
أليس ديرينغ*، بريطانيا العظمى، السباحة: بصفتها أول امرأة سوداء تمثّل فريق بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية، اختبرت أليس الحواجز التي تواجه أصحاب البشرة الملوّنة في رياضة السباحة. أمسكت أليس بزمام الأمور، وهي الآن سفيرة رئيسية لجمعية السباحة لأصحاب البشرة السوداء، وتركّز على زيادة المشاركة وتغيير المواقف لاستقطاب المزيد من أصحاب البشرة السوداء لفهم أهمية تعلم السباحة.
بريان أفانادور*، بورتوريكو، تنس الطاولة: بعد أن كان للإعصار ماريا تأثيرًا مدمرًا على بورتوريكو، استخدم برايان منصته كرياضي أولمبي لزيادة الوعي بهدف مساعدة مجتمعه. بالتعاون مع جمعيّة "يونوميكيتو"، ساعد في إعادة بناء المنازل وتوفير الحاجات الضروريّة، مثل الطعام والمياه العذبة وخدمات الطوارئ للأسر المحلية المُحتاجة.
إريكا سوليفان، الولايات المتحدة الأمريكية، السباحة: بصفتها سباحّة أمريكيّة آسيويّة مثليّة علنًا، تدعو إريكا إلى المساواة المتعدّدة الجوانب في الرياضة. خلال الألعاب الأولمبيّة في طوكيو 2020، استغلت مؤتمرها الصحفي كفرصة لنشر الوعي تجاه مناصرة الأقليات، بما في ذلك مجتمع الميم.
قالت ناستيا ليوكين التي تولّت إدارة حلقة النقاش: "ترتقي روح الألعاب الأولمبية بنا وتوحّدنا، وقد تشرّب هؤلاء الرياضيون المذهلون جميعًا هذه الروح فتخطّت حدود الحركة الأولمبية الباراولمبية، إذ نشروها في مجتمعاتهم بهدف إحداث تغيير إيجابي حولهم. فمن الملهم أن نرى أنّ هناك مؤسسات مثل "بيه آند جي" تواصل الاحتفال بالرياضيين داخل الملعب وخارجه، وتدعم جهودهم لنشر الخير في المجتمعات بهدف إلهام الآخرين ليحذوا حذوهم."
أمّا ماريا دوران فقالت: "بالنسبة إليّ، لا يقتصر كوني لاعبة أولمبيّة على التفوّق في رياضتي؛ بل يتعلّق الأمر أيضًا باستخدام منصّتي لمساعدة الجيل القادم من المتزلجات على اللوح لتحقيق إمكاناتهن ووضع الأحلام الكبيرة نصب أعينهنّ. لما استطعت الوصول إلى ما أنا عليه اليوم من دون دعم المجتمع والخبرات التي اكتسبتها في "سكايت لايك إيه غيرل". تُعدّ هذه المنظمة صوتًا بارزًا للمساواة بين الجنسين والإدماج في التزلج على اللوح كما تساعد فعالياتها، ومعسكراتها وبرامج ما بعد المدرسة التي تنظّمها في جعل سيناريو خياليّ واقعيًا بالفعل. أنا أقدّر بشدّة شركة "بيه آند جي" و"صندوق رياضيّون من أجل الخير" للدعم الذي يقدّمانه."
يمكنكم الاطّلاع على المحادثة الكاملة التي دارت خلال حلقة النقاش هنا.
*حائز/ة على منحة صندوق رياضيّون من أجل الخير.
تسليط الضوء على الذين يقودون بحبّ خلال طوكيو 2020
طوال الألعاب الاولمبيّة في طوكيو 2020، ارتقت "بيه آند جي" بالتزامها بدعم الرياضيين من خلال التبرع بمنحتين إضافيتين لجمعيات خيرية من اختيار الرياضيين الذين استخدموا منصّة الألعاب الأولمبية الخاصة بهم لخدمة الآخرين ودعمهم في طوكيو. بالإضافة إلى إريكا سوليفان، قدمت "بيه آند جي" هبية إلى بيتا تاوفاتوفوا (تونغا، تايكوندو)، الذي ألهم الناس في كلّ مكان بكرمه تجاه مجتمع الرياضيين على أرض الواقع في طوكيو. هذا اللاعب الفائز ثلاث مرات بميداليّة أولمبية، يتمتّع بـ15 عامًا من الخبرة التطوعية في مجال الصحة العقلية لدى الشباب، وقد اعترف علنًا بالضغط الهائل الذي يتعرّض له الرياضيون عند التنافس على مستوى النخبة، كما دعا الرياضيين للتواصل معه للحصول على النصح والإرشاد. نتج عن دعوته للتحرّك مئات عمليّات التبادل مع الرياضيين، سواء عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو شخصيًا في طوكيو 2020. مقابل الجهود التي بذلها ليُنصت إلى ما يختبره الرياضيون وليقدّم الدعم لهم، تفخر "بيه آند جي" بالاعتراف أن عمل الخير الذي يقوم به بيتا هو ما يجعله متميزًا بالفعل.
تساعد تبرعات "صندوق رياضيون من أجل الخير" ومنح الرياضيين في طوكيو 2020 شركة "بيه آند جي" لكي تحقّق هدفها المتمثل في تحقيق 2021 عمل خير في العام 2021 لدعم حملة "القيادة بحبّ" التي أطلقتها.
يمكنكم معرفة المزيد حول التزام "القيادة بحبّ" من "بيه آند جي" من خلال زيارة الرابط التالي: /https://us.pg.com/lead-with-love
لمحة عن 2021 عمل خير في العام 2021 لشركة "بيه آند جيه"
في "بيه آند جي"، يشكّل دعم مجتمعاتنا وتعزيز المساواة والإدماج وحماية الكوكب جزءًا لا يتجزأ من كيفية ممارسة أعمالنا. فنحن نؤمن أنّ مسؤوليتنا تفرض علين المساعدة في تحسين الحياة اليومية، من خلال المنتجات التي نبتكرها والتأثير الإيجابي الذي يمكن أن تحدثه علاماتنا التجارية وشركتنا. في إطار حملتها "القيادة بالحبّ"، التزمت شركة "بيه آند جي" وعلاماتها التجارية بتنفيذ 2021 عمل خير هذا العام.
لمحة عن شركة "بروكتر آند جامبل"
تقوم "بيه آند جي" بخدمة العملاء حول العالم بفضل واحدة من أقوى الحافظات من العلامات الرائدة والموثوقة وذات الجودة، ومنها "أولويز"®، و"آمبي بور"®، و"إيريـال"®، و"باونتي"®، و"تشارمين"®، و"كريست"®، و"داون"®، و"داوني"®، و"فيري"®، و"فيبريز"®، و"جاين"®، و"جيليت"®، و"هيد آند شولدرز"®، و"لينور"®، و"أولاي"®، و"أورال-بي"®، و"بامبرز"®، و"بانتين"®، و"إس كاي 2"®، و"تايد"®، و"فيكس"®، و"ويسبر"®. ويتضمن مجتمع "بيه آند جي" عمليات في نحو 70 بلدًا حول العالم. للحصول على آخر الأخبار والمعلومات حول "بيه آند جي" وعلاماتها التجارية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: /https://www.pg.com.
يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. ويمكنكم الاطلاع على البيان الكامل هنا:
/https://www.businesswire.com/news/home/20210805005996/en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
سامانثا بوليكانو
إم إم كي +
البريد الإلكتروني: Samantha.policano@ketchum.com
الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/بيه-آند-جي-تسلط-الضوء-على-الرياضيين-الذين-يتولون-القيادة-بحب-في-الألعاب-الأولمبية-في-طوكيو-2020-احتفالا-بجهودهم-ولإلهام-الآخرين-للقيام-بالأعمال-الإيجابية/ar
