• بلغت إيرادات شركة التكنولوجيا الرائدة
عالمياً في مجال الحواسيب الشخصية، ومركز البيانات والجوّال 12.9 مليار
دولار أمريكي، مسجلة زيادة بنسبة 6.3 في المائة مقارنةً بالعام الماضي، وهي
الإيرادات الأعلى التي تسجلها الشركة على مدى 3 سنوات
• نما الدخل قبل اقتطاع الضرائب ثلاثة أضعاف ليصل إلى 150 مليون دولار أمريكي مقارنة بالربع الثاني من العام المالي 2018/2017
• سجّلت مجموعة أعمال مركز البيانات الإيرادات الأعلى لها خلال عامين
هونج كونج-يوم الخَمِيس 1 فبراير 2018 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم مجموعة "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرقم HKSE:0992 وفي نشرة الصفحات الوردية تحت الرقم PINK SHEETS:LNVGY)
نتائج الربع المالي الثالث المنتهي في 31 ديسمبر 2017. وبلغت الإيرادات
12.9 مليار دولار أمريكي، ما يمثل زيادة بنسبة 6.3 في المائة مقارنة مع
الفترة نفسها من العام الماضي وبنسبة 10 في المائة مقارنة مع الربع الثاني
من العام المالي 2017/2018. هذا وواصلت "لينوفو" تحقيق إيرادات كبيرة في
مجموعة أعمال الحواسيب الشخصية والأجهزة الذكية ("بي سي إس دي") ومجموعة
أعمال مركز البيانات ("دي سي جي"). أما مجموعة أعمال الجوّال ("إم بي جي")
من "لينوفو"، فجاء أداؤها كما هو متوقع للربع. وبالنسبة إلى دخل "لينوفو"
قبل اقتطاع الضرائب في الربع المالي الثالث، فحقّق بدوره نمواً قوياً
بمقدار 150 مليون دولار أمريكي، أي بزيادة أربعة أضعاف عن الربع الأخير من
العام، وبزيادة بنسبة 50 في المائة مقارنة بالفترة عينها من العام الماضي.
وعزت
إدارة "لينوفو" هذا الأداء القوي إلى تنفيذ استراتيجيتها ثلاثية المراحل،
والتي ترسّخ ريادة الشركة في مجموعات أعمالها الأساسية، ونموها في القطاعات
الرئيسية، واستثمارها في التقنيات الناشئة. هذا وحققت "لينوفو" خلال هذا
الربع نمواً في مبيعات الحواسيب الشخصية، وأداءً قوياً لأعمال مركز
البيانات وأعمال الجوال، مكتسبة زخماً قوياً في مجالات تطوير تقنيات
"الأجهزة والسحابة" و"البنية التحتية والسحابة".
وقال
يانج يوانكينج، الرئيس والرئيس التنفيذي لدى شركة "ليوفو" في معرض تعليقه
على هذه النتائج: "تسرّع ’لينوفو‘ من وتيرة تحولّها سعياً منها لتصبح
الشركة الرائدة عالمياً في مجموعات أعمالنا كافة. وما زلنا نشهد تحسناً
ملموساً وأداء قوياً في بعض قطاعات سوق التكنولوجيا الأكثر إثارة، ولا سيما
قطاعي الأجهزة الذكية ومركز البيانات. كما شاهدنا الإيرادات والهوامش
والربح والابتكار والأداء وتجربة العملاء كلها تعزز الزخم الذي تراكم خلال
الربع السابق، وتأتي هذه النتائج لتعيد التأكيد على أهمية استراتيجية
التحول التي ننتهجها".
كما
واصلت مجموعة أعمال الحواسيب الشخصية والأجهزة الذكية ("بي سي إس دي") من
"لينوفو" تحقيق نتائج قوية خلال الربع الثالث. اكتسبت "لينوفو" زخماً قوياً
في هذه المجموعة التي شهدت ارتفاعاً قياسياً في حصّتها السوقية العالمية.
وجاءت أرقام القطاع لتؤكد على الأرباح المتوقعة خلال هذا الربع، مما يثبت
صحة الخطوة التي تبنتها "ليوفو" في الاستفادة من تطوير فرص النمو المرتفع
في هذا القطاع من السوق. كما عمدت الشركة أيضاً خلال هذا الربع إلى تعزيز
زخمها في مجالات التكنولوجيا الناشئة، بما في ذلك الواقع المعزز والواقع
الافتراضي. وجاء جهاز "ستار وارز: جيدي تشالنجز" الذي يستخدم تقنية الواقع
المعزز والذي أطلقته الشركة بالتشارك مع "ديزني" ليرسخ أكثر فأكثر موقع
الشركة كرائدة ناشئة في مجال الواقع الافتراضي/الواقع المعزز.
واصلت
مجموعة أعمال مركز البيانات ("دي سي جي") تحوّلها، حيث لم تكتف وحسب
بتحقيق التزاماتها للربع الثالث على التوالي ولكنها أيضاً سجلت الإيرادات
الأعلى لها على مدى العامين الماضيين. وقد تأثر هذا التقدم بزخم مستمر في
جميع القطاعات وجميع المناطق الجغرافية.
ومن
جهتها، حقّقت مجموعة أعمال الجوال ("إم بي جي") الأرباح المتوقعة لهذا
الربع، على الرغم من أن القطاع يواجه تحديات تنافسية هائلة. وکما أشارت
الشرکة سابقاً، يتطلّب تحقيق تحسینات قصیرة الأجل ونمواً مستداماً على
المدى الطويل اكتساب فهم معمق لهذا القطاع والإيمان بأن الاستراتیجیة
المتبناة لتحقیق تحسینات قصیرة الأجل هي الاستراتيجية الصحيحة. ولا تزال
أمريكا اللاتينية تحافظ على مكانتها الرائدة ونموها القوي، متفوقة بذلك على
السوق بنحو 30 نقطة مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي.
هذا
وشهدت أرباح الشركة الإجمالية زيادة بنسبة 9.8 في المائة بالمقارنة مع
الفترة نفسها من العام الماضي مسجلة 1.8 مليار دولار أمريكي، ما يعكس
تحسّناً بنسبة 8.6 في المائة مقارنة مع الربع نفسه من العام الماضي. أمّا
هامش الربح الإجمالي، فشهد نمواً بسيطاً بنسبة 13.5 في المائة مقارنة مع
العام الماضي. فيما ارتفعت الأرباح التشغيلية بمقدار 114 مليون دولار
أمريكي مقارنة مع الربع نفسه من العام الماضي. وبلغت الخسائر الأساسية
للسهم الواحد خلال هذا الربع 2.53 سنتاً أمريكياً، أو ما يعادل 19.72 سنت
هونج كونج، نتيجة لضريبة غير نقدية تفرض لمرة واحدة بقيمة 400 مليون دولار
أمريكي. وجاء هذا في أعقاب إعادة تقييم الأصول الضريبية المؤجلة في
الولايات المتحدة بعد تشريع الإصلاح الضريبي الأمريكي الذي تم سنّه مؤخراً.
وفي ضوء ذلك، تعتقد الشركة أن انخفاض معدل الضريبة يمكن أن يفيد عملياتها
في الولايات المتحدة مع مرور الوقت.
لمحة إضافية عن مجموعات الأعمال
مجموعة أعمال الحواسيب الشخصية والأجهزة الذكية ("بي سي إس دي"):
- بلغت شحنات الحواسيب الشخصية 15.7 مليون وحدة، من دون تغيّر من سنة إلى أخرى. وشهدت الإيرادات زيادة سنوية بنسبة 7.6 في المائة، أي بارتفاع بنسبة 10.4 في المائة مقارنةً مع الفترة نفسها من الربع الثالث من العام الماضي لتبلغ 9.3 مليار دولار أمريكي، محقّقة نمواً قوياً في الإيرادات الإجمالية السنوية للربع الخامس على التوالي. هذا وحافظت الشركة على هامشها الرائد في القطاع.
- كان الزخم قوياً بشكل خاص في جميع أنحاء العالم مع تسجيل نمو في الإيرادات من رقمين مقارنة بالربع عينه من العام الماضي في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية.
- برز أداء "لينوفو" في أمريكا اللاتينية مع استحواذ الشركة على حصة سوقية تبلغ 20 في المائة مدفوعة بالنمو القوي في البرازيل.
مجموعة أعمال مركز البيانات ("دي سي جي")
- سجلت الإيرادات الربعية الأعلى خلال عامين حيث بلغت 1.2 مليار دولار أمريكي، أي بزيادة بنسبة 16.7 في المائة مقارنة بالربع عينه من العام الماضي، وزيادة بنسبة 25.5 في المائة مقارنة بالربع السابق.
- حققت جميع المناطق الجغرافية نمواً من رقمين وتحسناً في الهامش. وشهدت أمريكا الشمالية وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا نمواً قوياً في الإيرادات على أساس سنوي للربع الثالث على التوالي.
- عاودت الصين زخمها مسجلة نمواً في الإيرادات مقارنة بالربع عينه من العام الماضي وتحسناً في الهامش، وذلك بفضل استقرار الأعمال التجارية ذات الحجم الضخم، والنجاحات في الحوسبة عالية الأداء والبنية التحتية المعرّفة بالبرمجيات.
- المحافظة على موقع الصدارة في مجال رضا العملاء عن الخادم "إكس 86"، وفقاً لشركة "تي بي آر" ("تكنولوجي بزنيس ريسيرتش")، للربع الثامن على التوالي. علاوة على ذلك، حقق الفريق 88 رقماً قياسياً عالمياً جديداً في مجال مقياس أداء أعباء العمل – أكثر بأربع مرات من أي جهة فاعلة في القطاع.
مجموعة أعمال الجوال ("إم بي جي")
- بلغت الإيرادات 2.1 مليار دولار أمريكي أي بتراجع بنسبة 5 في المائة مقارنة بالفترة عينها من العام السابق، ولكن من دون تغيّر مقارنة بالربع السابق.
- ظلت أمريكا اللاتينية الجوهر القوي للأعمال التجارية، مسجلة نمواً في الإيرادات من رقمين (زيادة بنسبة 37 في المائة) وربحية قوية.
- تم شحن 5 ملايين هاتف "موتو زد" عالمياً، أمّا معدّل الإرفاق الخاص بنموذج "موتو مودز"، فشهد نمواً وصل إلى 64 في المائة مقارنةً بالفترة عينها من العام الماضي.
- عززت "لينوفو" العلامة التجارية "موتو" في أوروبا الغربية، مع زيادة عدد الشحنات بنسبة 23 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
لمحة عن "لينوفو"
تعدّ "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرقم HKSE:0992 وفي نشرة الصفحات الوردية تحت الرمز: LNVGY)
شركة رائدةً في مجال تقديم التقنية الاستهلاكية والتجارية والمؤسسية
المبتكرة، وتقدّر قيمتها بـ 43 مليار دولار أمريكي وهي مدرجة في قائمة
"فورتشن 500". وتغطّي حافظة منتجاتنا وخدماتنا عالية الجودة والآمنة مختلف
مجالات الحواسيب الشخصية (بما في ذلك علامة "ثينك" المشهورة وعلامة "يوغا"
متعددة الأنماط) ومحطات العمل والمخدمات ومنتجات التخزين والشبكات
والبرمجيات (بما في ذلك حلول "ثينك سيستم" و"ثينك أجيل") وأجهزة التلفاز
الذكية وأسرة المنتجات الجوالة متضمنة الهواتف الذكية (بما فيها علامة
"موتورولا" التجارية) والأجهزة اللوحية والتطبيقات. يمكنكم متابعة حساباتنا
على "لينكد إن" أو "فيسبوك" أو "تويتر" عبر الوسم (Lenovo@) أو زيارة موقعنا الإلكتروني التالي: /http://www.lenovo.com.
|
مجموعة "لينوفو"
|
||||||||||||||
|
ملخص مالي
|
||||||||||||||
|
للربع المالي المنتهي في 31 ديسمبر 2017
|
||||||||||||||
|
(المبالغ بملايين الدولارات الأمريكية، باستثناء بيانات السهم الواحد)
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
الربع الثالث
2018/2017
|
|
|
الربع الثالث
2017/2016
|
|
|
التغيير من عام إلى عام
|
||||
|
العائدات
|
12,939
|
|
|
|
12,169
|
|
|
|
6
|
%
|
||||
|
الربح الإجمالي
|
1,751
|
|
|
|
1,595
|
|
|
|
10
|
%
|
||||
|
هامش الربح الإجمالي
|
13.5
|
%
|
|
|
13.1
|
%
|
|
|
0.4 نقطة
|
|||||
|
النفقات التشغيلية
|
((1,547
|
|
|
((1,457
|
|
|
6
|
%
|
||||||
|
معدل النفقات بالنسبة للواردات
|
12.0
|
%
|
|
|
12.0
|
%
|
|
|
-
|
|
||||
|
الأرباح التشغيلية
|
204
|
|
|
|
138
|
|
|
|
48
|
%
|
||||
|
نفقات غير تشغيلية أخرى
|
((54
|
|
|
((37
|
|
|
48
|
%
|
||||||
|
الدخل قبل اقتطاع الضريبة
|
150
|
|
|
|
101
|
|
|
|
48
|
%
|
||||
|
الضرائب*
|
((425
|
|
|
6
|
|
|
|
غير متوفر
|
|
|||||
|
الأرباح (الخسائر) خلال الفترة
|
((275
|
|
|
107
|
|
|
|
غير متوفر
|
|
|||||
|
((14
|
|
|
((9
|
|
|
65
|
%
|
||||||
|
الأرباح (الخسارة) العائدة إلى حملة الأسهم
|
((289
|
|
|
98
|
|
|
|
غير متوفر
|
|
|||||
|
الربح الأساسي للسهم الواحد (سنت أمريكي)
|
|
|
|
|
||||||||||
|
أساسي
|
((2.53
|
0.90
|
غير متوفر
|
|||||||||||
|
مخفف
|
|
|
|
(2.53)
|
|
|
0.90
|
|
|
|
غير متوفر
|
|
||
- وفقاً للسياسات المحاسبية، تم إدراج ضريبة غير نقدية تفرض لمرة واحدة بقيمة 400 مليون دولار أمريكي في نتائج الربع الثالث للسنة المالية 2018/2017 والتي تعكس عملية إعادة تقييم الأصول الضريبية المؤجلة في الولايات المتحدة بعد تشريع الإصلاح الضريبي الأمريكي الذي تم سنّه مؤخراً.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاتصالات الصحافة:
مجموعة "لينوفو"
هونج كونج
أنجيلا لي
هاتف: 85225164810+
البريد الإلكتروني: angelalee@lenovo.com
أو
مجموعة "لينوفو"
لندن
شارلوت ويست
هاتف: 447825605720+
البريد الإلكتروني: cwest@lenovo.com
أو
لاتصالات الوكلاء
"زينو"
البريد الإلكتروني: LenovoWWcorp@zenogroup.com
