بيانات شركة فيزا تُظهر أنّ خُمس عمليات الشراء في كأس العالم لكرة القدم 2018 تمّت باستخدام التكنولوجيا غير التلامسية

 شكّل المشجعون من الولايات المتحدة، خلال الأيام الخمسة الأولى من البطولة، أكبر فئةٍ من المُنفقين الأجانب، وتلاهم في ذلك المشجعون الصينيون والمكسيكيون



موسكو-السبت 30 يونيو 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أصدرت اليوم شركة "فيزا"، (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:V)، وهي الشريك الرسمي لخدمات الدفع للاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا"، تحليلاً حول إنفاق المسافرين الأجانب خلال الأيام الأولى من افتتاح بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018. وأظهرت النتائج من المدن الروسية الـ11 المستضيفة للبطولة أنّ واحدةً من كلّ خمس (17 في المائة) عمليات شراءٍ تمّت بواسطة بطاقات "فيزا" استخدمت تكنولوجيا الدفع غير التلامسي، بما في ذلك الهواتف الذكية، والأساور والخواتم. وبلغت نسبة استخدام التكنولوجيا غير التلامسية في الملاعب لوحدها 54 في المائة سواءً من قبل المشجعين من روسيا أو من خارجها.

وأنفق حاملو بطاقات "فيزا"، عبر المدن الـ11 المضيفة، وسطياً 3,575 روبل روسي (أي نحو 56.65 دولار أمريكي)1 لكل عملية دفع، وكان المشجعون الأمريكيون الأكثر إنفاقاً، تلاهم في ذلك المشجعون من الصين والمكسيك في المرتبتين الثانية والثالثة على الترتيب.

وقالت يكاترينا بيتيلينا، المدير الإقليمي لشركة "فيزا روسيا": "بالنسبة للعديد من زوّار البطولة هذا الصيف، تُعدّ هذه زيارتهم الأولى إلى روسيا، ونحن متحمسون لنوفر لهم أفضل تجربة ممكنة في هذه البطولة، من خلال سرعة وسهولة استخدام خدمات الدفع الرقمية من ’فيزا‘، والتي تجري بشكلٍ متزايد باستخدام البطاقات، والأجهزة والأدوات القابلة للارتداء غير التلامسية. ويحرص المشجعون في الملاعب، على وجه التحديد، على استخدام خدمة الدفع غير التلامسية وذلك لتسريع حركة طوابير الانتظار والعودة إلى متابعة المباريات".

معدلات الإنفاق مُرتّبةٍ حسب المدن المضيفة

يأتي ترتيب المُدن الخمس التي شهدت أعلى معدلاتٍ لإنفاق السياح2 - داخل وخارج الملاعب على حدّ سواء- على النحو التالي:

    موسكو: 1.7 مليار روبل روسي (26.9 مليون دولار أمريكي)
    سانت بطرسبرغ: 506 مليون روبل روسي (8 مليون دولار أمريكي)
    سوتشي: 104 مليون روبل روسي (1.6 مليون دولار أمريكي)
    قازان: 71 مليون روبل روسي (1.1 مليون دولار أمريكي)
    يكاترينبورغ: 48 مليون روبل روسي (760,800 دولار أمريكي)

وسُجّلت أكبر معدلات المشتريات الفردية في الفئات التالية:

    السلع الفاخرة: 23 ألف روبل روسي (364.55 دولار أمريكي)
    الإقامة: 15 ألف روبل روسي (237.75 دولار أمريكي)
    الأزياء: ثمانية آلاف روبل روسي (126.86 دولار أمريكي)

واندرجت إجمالاً غالبية عمليات الشراء في المدن المضيفة في مجالات الإقامة، والأزياء والمطاعم.

الإنفاق داخل الملاعب

أتى ملعب "لوجنيكي" في المرتبة الأولى من بين كافة الأماكن بإجمالي عدد عمليات الدفع؛ إذ أنفق المشجعون فيه 139 مليون روبل (2.2 مليون دولار أمريكي) - منها 71 مليون روبل (1.12 مليون دولار أمريكي) من مواطنين من غير الروس و68 مليون روبل (1.1 مليون دولار أمريكي) من المواطنين الروس.

وشهدت المباراة الافتتاحية بين منتخبي روسيا والمملكة العربية السعودية والتي جرت بتاريخ 14 يونيو- حيث امتلأ الملعب بمشجعين من 123 دولة من كافة أنحاء العالم- أعلى نسبةٍ من عمليات الدفع. بينما شهدت مباراة ألمانيا والمكسيك، التي جرت في 17 يونيو، ثاني أعلى نسبة من حيث عمليات الدفع. وبلغ متنوسّط عمليات الدفع داخل الملاعب خلال كافة المباريات في الأيام الخمسة الأولى من البطولة 1,682 روبل روسي (26.66 دولار أمريكي).

وبالإضافة إلى ذلك، أجرى المشجعون الروس ضعف عدد عمليات الدفع على الأطعمة والمشروبات مُقارنةً بالمشجعين من غير الروس، إلّا أنّ المُعدل الوسطي للمبلغ عن كلّ عملية دفع للمشجعين من غير الروس في هذه الفئات من المشتريات كان أعلى من نظيره لدى الروس بنسبة مرةٍ ونصف.

لا داعي لحمل النقود من ركلة البداية وحتى المباراة النهائية 

تُعتبر "فيزا" خدمة الدفع الحصرية في كلّ الملاعب خلال كأس العالم لكرة القدم 2018 في روسيا، حيث تُقبل عمليات الدفع عن طريق البطاقات. ويُمكن للمشجعين داخل الملاعب القيام بعمليات الدفع باستخدام بطاقات الخصم المباشر وبطاقات الائتمان غير التلامسية من "فيزا"، بالإضافة إلى خدمات الدفع عبر الجوال في أكثر من 3,500 من المحطات الطرفية لنقاط  البيع و1,000 من المحال المتنقّلة صاحبة الامتياز والتي زُوّدت بأحدث الابتكارات في مجال الدفع.

لمحة عن "فيزا"

تعتبر شركة "فيزا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: V) الشركة العالمية الرائدة في مجال المدفوعات الإلكترونية. وتتمثل مهمتنا في ربط العالم عبر شبكة المدفوعات الأكثر ابتكاراً، وموثوقيةً، وأمناً – وتمكين الأفراد، والشركات والاقتصادات من الإزدهار. وتوفر "فيزا نت" شبكة المعالجة العالمية المتطورة الخاصة بنا، مدفوعاتٍ آمنة وموثوقة في جميع أنحاء العالم، كما أنها قادرة على معالجة أكثر من 65 ألف معاملة في الثانية الواحدة. ويُعتبر تركيز الشركة الدؤوب على الابتكار محفزاً للنمو السريع للتجارة المتصلة على أي جهاز، كما يعد بمثابة قوة دافعة وراء الحلم المتمثل بتحقيق مستقبل غير نقدي للجميع، وفي كل مكان. ومع تحوّل العالم من العالم التناظري إلى العالم الرقمي، تقوم "فيزا" باستخدام علامتنا التجارية، ومنتجاتنا، وموظفينا، والشبكة ونطاق عملنا لإعادة رسم معالم مستقبل التجارة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: About Visa، وvisacorporate.tumblr.com، وVisaNews@

1 تمّ تحليل عمليات الدفع التي تمّت من خلال بطاقات "فيزا" التي أصدرتها البنوك الأجنبية، والتي جرت في 11 مدينةً مستضيفةً لمباريات كأس العالم لكرة القدم 2018 للفترة بين 14 و18 يونيو 2018 كاملةً.

2 يُقصد بإنفاق السياح كافة المدفوعات التي تمّت عن طريق بطاقات "فيزا" التي أصدرتها البنوك الأجنبية (غير الروسية).

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20180628006002/en

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "فيزا"

شيرين سليمي

البريد الإلكتروني: shesalim@visa.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/بيانات-شركة-فيزا-تظهر-أن-خمس-عمليات-الشراء-في-كأس-العالم-لكرة-القدم-2018-تمت-باستخدام-التكنولوجيا-غير-التلامسية/ar

Visa Data Shows One Fifth of Purchases at 2018 FIFA World CupTM Use Contactless Technology

In the tournament’s first five days, fans from the United States are the biggest foreign spenders, followed by China and Mexico respectively


MOSCOW-Saturday 30 June 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Visa (NYSE: V), the Official Payment Services Partner of FIFA, today released an analysis of foreign travellers’ spending during opening days of 2018 FIFA World Cup™. The results found that in the 11 Russian host cities of the tournament, approximately one in every five (17 percent) purchases with Visa used contactless payment technology, including smartphones, bracelets and rings. In the stadiums themselves, the share of contactless payments was 54 percent, inclusive of purchases made by fans from Russia and abroad.

On average, across the 11 host cities, Visa cardholders spent 3,575 rubles (approximately $56.65)1 per transaction, with fans from the United States spending the most – followed by China and Mexico in second and third, respectively.

“Many of the international visitors attending this summer’s tournament have never been to Russia before and we’re excited to be providing them with the ultimate tournament experience, powered by the speed and ease of Visa’s digital payments, which are increasingly happening on contactless cards, devices and wearables,” said Ekaterina Petelina, country manager, Visa Russia. “In the stadiums particularly, fans are using contactless payment technology to speed through the lines and quickly get back to the action on the pitch.”

Spending by Host City

The five host cities that saw the highest amount of tourist spending2 - both in and out of stadium - were as follows:

    Moscow: 1.7 billion rubles ($26.9 million)
    St. Petersburg: 506 million rubles ($8 million)
    Sochi: 104 million rubles ($1.6 million)
    Kazan: 71 million rubles ($1.1 million)
    Ekaterinburg: 48 million rubles ($760,800)

The largest average individual purchases were seen in the following categories:

    Luxury goods: 23,000 rubles ($364.55)
    Lodging: 15,000 rubles ($237.75)
    Fashion: 8,000 rubles ($126.86)

Overall, a majority of purchases in host cities fell into the lodging, fashion and restaurant categories.

In-Stadium Spending

Luzhniki Stadium led all venues for total number of payment transactions, where fans spent 139 million rubles ($2.2 million) - of which 71 million rubles ($1.12 million) came from non-Russian citizens and 68 million rubles ($1.1 million) from Russian citizens.

The opening match between Russia and Saudi Arabia on June 14 -- where fans from 123 countries filled the stadium -- saw the highest volume of payment transactions. The June 17 match between Germany and Mexico saw the second highest volume of transactions. The average in-stadium transaction amount for all matches during the first five days of tournament play was 1,682 rubles ($26.66).

Additionally, Russian fans made twice the amount of transactions for food and drinks compared to non-Russian fans, however, the average per-transaction amount for non-Russian attendees was 1.5 times higher than Russian purchases in those categories.

Cashless from Kick-off to the Final Match

For the 2018 FIFA World Cup Russia™, Visa is the exclusive payment service in all stadiums where payment cards are accepted. In-stadium, fans can pay with contactless Visa credit and debit cards and mobile payment services at the more than 3,500 point-of-sale terminals and 1,000 mobile concessionaires that have been equipped with the latest in payment innovation.

About Visa

Visa Inc. (NYSE: V) is the world’s leader in digital payments. Our mission is to connect the world through the most innovative, reliable and secure payment network - enabling individuals, businesses and economies to thrive. Our advanced global processing network, VisaNet, provides secure and reliable payments around the world, and is capable of handling more than 65,000 transaction messages a second. The company’s relentless focus on innovation is a catalyst for the rapid growth of connected commerce on any device, and a driving force behind the dream of a cashless future for everyone, everywhere. As the world moves from analog to digital, Visa is applying our brand, products, people, network and scale to reshape the future of commerce. For more information, visit About Visa, visacorporate.tumblr.com and @VisaNews.

1 Transactions were analyzed on Visa cards issued by foreign banks, which were made in 11 host cities of the 2018 FIFA World Cup™ for the period from June 14 to 18, 2018, inclusive.

2 Tourist spending defined as transactions on Visa cards issued by foreign (non-Russian) banks

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180628006002/en/

Contacts

Visa Inc.
Sheerin Salimi
shesalim@visa.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/visa-data-shows-one-fifth-of-purchases-at-2018-fifa-world-cuptm-use-contactless-technology/en

تقنية باناسونيك للاتصال عبر الخطوط الكهربائية من الجيل المُقبل تحظى بالاعتماد كواحدةٍ من المواصفات الأساسية من قبل مجموعة العمل المعنية بمعيار بيه 1901.3 الخاص بمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات

 المعيار العالمي الجديد للاتصالات عبر الخطوط الكهربائية لتطبيقات إنترنت الأشياء



أوساكا، اليابان-السبت 30 يونيو 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "باناسونيك" عن تقديمها لتقنية الاتصال عبر الخطوط الكهربائية عالية الدقة من الجيل الرابع "إتش دي – بيه إل سي" (1*) لمجموعة العمل المعنية بتوحيد المعايير في معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات "آي إي إي إي" (2*). وتُتيح هذه الـتكنولوجيا الاتصالات عبر مسافاتٍ أطول، كما تُحسّن سرعات الاتصالات عبر التحكم بنطاق الترددات المُستخدمة. وعقب المشاورات التي أجرتها مجموعة العمل، تمّ اعتماد المواصفات التي تستخدم هذه التكنولوجيا كموصفات تقنية أساسية وفق وثيقة عمل معيار "بيه 1901.3" الخاص بمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات.

وتستند التقنية الأساسية التي تضمنتها وثيقة العمل "بيه 1901.3" إلى تكنولوجيا (الوضع القياسي) المُعتمدة بالفعل لمعيار "آي إي إي إي 1901"، والتي تستخدم صيغة مويجات مضاعفة تقسيم الطول الموجي المتعامد ("أو إف دي إم") من باناسونيك، إلّا أنّها تشمل وظيفةً جديدةً (وضعي 2 إكس/ 4 إكس) تقوم بتوسيع نطاق الاتصال بمُعاملٍ قدره اثنان أو أربعة. ويُحقق وضع "2 إكس" سرعة اتصالٍ تبلغ 500 ميجابت في الثانية، بينما تصل السرعة في وضع "4 إكس"- والذي يتطلب وجود كابلاتٍ محورية أو غيرها من أنواع الكابلات الخاصة- إلى حدٍّ أقصى قدره 1 جيجابت في الثانية. (3*) وبالإضافة إلى ذلك، تُتيح الوظيفة الجديدة تضييق نطاق الاتصال بمُعاملٍ آخر قدره اثنان أو أربعة (1/2 إكس أو 1/4 إكس) من الوضع القياسي. ويُسهم تضييق نطاق الاتصال في إبطاء سرعة الاتصالات، ولكن يُمكن إطالة مسافة الاتصال بمعدل الضعفين عمّا هي عليه في الوضع القياسي من خلال تركيز الطاقة ضمن تردد ضيق النطاق. (4*) ويمكن لهذه التقنية، من خلال قابلية الانتقال بين مُختلف الأوضاع، أن تلبي وبمرونة المتطلبات المحددة لكلّ لجميع العملاء، إضافةً إلى توفير تقنية الاتصالات عبر الخطوط الكهربائية عالية الدقة لطيف أوسع من الاستخدامات.

تُعرف تقنية "بيه 1901.3 آي إي إي إي" بأنّها تقنية الاتصال عبر الخطوط الكهربائية الخاصة بإنترنت الأشياء. ويُمكن استخدامها في كلٍّ من المنازل والشبكات واسعة النطاق بدءاً من الأبنية الأكبر حجماً والمصانع وصولاً إلى البنى التحتية الاجتماعية بأسرها. ويُتوقع أن تُستخدم هذه التقنية مُستقبلاً في مجموعةٍ واسعةٍ من المجالات.

ستُواصل "باناسونيك" توفير الراحة للمستخدمين من خلال ضمان إمكانية الاتصال بمنتجات الاتصال عبر الخطوط الكهربائية عالية الدقة "إتش دي - بيه إل سي" المتوفرة حالياً، وتطوير تقنية خاصة بالاتصال عبر الخطوط الكهربائية تتمتّع بالقدرة على العمل بتوافقٍ مع الصيغ الأُخرى. وستعمل الشركة من خلال مؤسسات مثل تحالف "الاتصالات عبر الخطوط الكهربائية عالية الدقة" ("إتش دي-بيه إل سي") (5*) لتضمن وجود إمكانية الاتصال المتبادلة بمنتجات سلسة "بيه 1901.3 آي إي إي إي"، وتستمر في توريد منتجات الاتصال عبر الخطوط الكهربائية التي بإمكان المستخدمين استعمالها بكلّ ثقة.

ملاحظات:

    تُطلق تسمية "إتش دي - بيه إل سي" على نظام الاتصالات عبر الخطوط الكهربائية عالي السرعة من شركة "باناسونيك"، كما أنّها علامة تجارية أو علامة مسجلة في اليابان وغيرها من الدول.
    تتبع مجموعة عمل توحيد المعايير المعنية بمعايير الاتصالات عبر الخطوط الكهربائية لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات ("آي إي إي إي").
    تُمثل سرعة 500 ميجابت في الثانية و1 جيجابت في الثانية نظرياً أقصى السرعات الفعلية.
    تختلف المسافة القصوى للاتصال بناءً على ظروف بيئة الاتصالات.
    تأسس التحالف في 25 سبتمبر 2007 بهدف ضمان التوافقية والاعتماد الأوسع للاتصالات على تقنية "إتش دي - بيه إل سي" للاتصالات عالية السرعة عبر الخطوط الكهربائية. يُمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني عبر الرابط التالي: /http://www.hd-plc.org

المصدر: https://news.panasonic.com/global/press/data/2018/06/en180629-2/en180629-2.html

روابط ذات صلة:

تحالف "إتش دي - بيه إل سي"

الموقع الإلكتروني: /http://www.hd-plc.org

بيان صحفي: باناسونيك تبدأ بطرح الرخص الأساسية لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بتقنية "إتش دي- بيه إل سي" مع امتداد مُتعدد الوصلات (01 يوليو 2016)

https://news.panasonic.com/global/press/data/2016/07/en160701-2/en160701-2.html

الاستعراض العام لجهود البحث والتطوير لدى "باناسونيك"

https://www.panasonic.com/global/corporate/technology-design/r-and-d.html

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

Panasonic Corporation

Global Communications Department

Global PR Office

Click here to go to Media Contact form

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/تقنية-باناسونيك-للاتصال-عبر-الخطوط-الكهربائية-من-الجيل-المقبل-تحظى-بالاعتماد-كواحدة-من-المواصفات-الأساسية-من-قبل-مجموعة-العمل-المعنية-بمعيار-بيه-19013-الخاص-بمعهد-مهندسي-الكهرباء-والإلكترونيات/ar

Panasonic Next-Generation PLC Technology Approved as Baseline Specification by IEEE P1901.3 Working Group

The New Global Standard for Power Line Communications for IoT (Internet of Things) Applications


OSAKA, Japan-Saturday 30 June 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Panasonic Corporation announced that it has presented its fourth-generation scalable HD-PLC(*1) technology to IEEE Standardization Working Group(*2). This technology enables communications over longer distances and improves communication speeds by controlling the range of frequencies in use. Following the Working Group's deliberations, specifications using this technology as the technical baseline have been approved as an IEEE P1901.3 Working Document.

The baseline technology included in the approved IEEE P1901.3 Working Document is based on the technology (standard mode) already adopted for the IEEE 1901 standard, using Panasonic's unique Wavelet OFDM format, but includes a new function (2x/4x modes) which broaden the communication band by a factor of two or four. The 2x mode achieves a communication speed of 500 Mbps, while the 4x mode – which requires coaxial wires or other specialist wires – achieves a maximum communication speed of 1 Gbps.(*3) The new function also enables to narrow the communication band by another factor of two or four (1/2x, 1/4x) from the standard mode. Narrowing the communication band reduces communication speed, but by concentrating energy into a narrow band frequency, communication distance can be lengthened by up to about two times compared to the standard mode.(*4) By enabling to switch between different modes, this technology can flexibly meet the specific needs of each individual customer, and bring HD-PLC technology to a broader range of uses.

The IEEE P1901.3 technology is labelled Internet of Things (IoT) PLC. It can be used both in homes, and within large-scale networks covering everything from larger buildings and factories to entire social infrastructures. It is anticipated that the technology will be used in a wide range of fields in future.

Panasonic will continue to provide user convenience by ensuring connectivity with existing HD-PLC products, and developing a PLC technology that can operate in harmony with other formats. The company will also work through organizations such as the HD-PLC Alliance(*5) to ensure mutual connectivity with IEEE P1901 Series products, and continue to supply PLC products that users can use with confidence.

Notes)
1. HD-PLC is the name of a high-speed Power Line Communication (PLC) system created by Panasonic Corporation, and is a trademark or registered trademark in Japan and other countries.
2. The standardization Working Group relating to Power Line communications standards under IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers).
3. 500 Mbps and 1 Gbps are theoretical maximum physical speeds.
4. Maximum communication distance varies depending on communication environment conditions.
5. Established on September 25, 2007 with the aim of ensuring communications compatibility and widespread adoption of HD-PLC high-speed Power Line Communication technology.
Website: http://www.hd-plc.org/

Source:
https://news.panasonic.com/global/press/data/2018/06/en180629-2/en180629-2.html

Related Links
HD-PLC Alliance
http://www.hd-plc.org/

[Press Release] Panasonic starts to provide HD-PLC IP core license with "Multi-hop" extension (Jul 01, 2016)
https://news.panasonic.com/global/press/data/2016/07/en160701-2/en160701-2.html

Panasonic R&D Overview
https://www.panasonic.com/global/corporate/technology-design/r-and-d.html

Contacts

Panasonic Corporation
Global Communications Department
Global PR Office
Click here to go to Media Contact form

Permalink : http://aetoswire.com/news/panasonic-next-generation-plc-technology-approved-as-baseline-specification-by-ieee-p19013-working-group/en

World Scleroderma Day 2018: Families open up about supporting a loved one with scleroderma, in new video series

INGELHEIM, Germany -Friday 29 June 2018 [ AETOS Wire ]

• Boehringer Ingelheim provides platform to families and loved ones of people living with scleroderma with new, insightful stories, sharing ways to cope with and best support a loved one living with this little known disease
• “I think the disease has brought us closer to each other… I can’t change the future but you have to look forward and don’t just see the downside in life.” – Juan, whose wife Monica has scleroderma
• Gallery of videos and portraits, providing more information about the impact of this rare disease at www.morethanscleroderma.com

(BUSINESS WIRE)-- Boehringer Ingelheim today reveals a new collection of unique, personal stories and portraits from family members supporting people living with scleroderma. The collection is part of the global ‘More Than Scleroderma’ initiative developed by Boehringer Ingelheim, with support from patient organisations, to raise awareness of this rare condition and provide information and resources for those affected.

Launched in 2017 with inspirational stories of scleroderma patients from around the world, this year the initiative has expanded to include personal stories of patients’ loved ones and family members. Their personal journeys, stories and insights contribute to the global discussion around the disease on World Scleroderma Day.

This year marks the tenth World Scleroderma Day, which focuses on bringing to light the experiences and struggles of patients living with scleroderma.

Juan, from Katrineholm in Sweden, has shared his story as part of the “More Than Scleroderma” initiative. His wife, Monica is living with scleroderma. He hopes to encourage and inspire other loved ones and family members who are supporting people with the disease, advising “You have to support them the best way you can, without it taking over their life.”

To see Juan and Monica’s video story and pictures alongside those of other loved ones and patients from around the world, visit www.morethanscleroderma.com

FESCA (The Federation of European Scleroderma Associations) has supported the initiative from the beginning. President Annelise Rønnow said:

“We are delighted that the ‘More than Scleroderma’ initiative has evolved to include perspectives and insights of close family members. We must not forget the huge impact scleroderma – or any serious disease – can have on families and friends. Talking about it openly and sharing experiences will help people learn to live with the disease and ensure that scleroderma won’t take their smile”.

~ ENDS ~

Please click on the link below for ‘Notes to Editors’ and ‘References’: http://www.boehringer-ingelheim.com/press-release/worldsclerodermaday2018





View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180629005150/en/

Contacts
Boehringer Ingelheim
Corporate Communications
Media + PR
Alexander Kurz
55216 Ingelheim/Germany
Phone: +49 (6132) 77 184531
Mobile : +49 (151) 68948378
Email: press@boehringer-ingelheim.com


Permalink : http://aetoswire.com/news/world-scleroderma-day-2018-families-open-up-about-supporting-a-loved-one-with-scleroderma-in-new-video-series/en

آيديميا و10 تي تيك تعلنان عن شراكة في مجال تقنيّة إي سيم

كولومب، فرنسا -الجمعة 29 يونيو 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – تفتخر شركة "آيديميا"، الرائدة عالميّاً في مجال الهويّات المعززة، اليوم بالإعلان عن شراكتها مع "10 تي تيك"، وهي المزوّد المُستقل لخدمات وحدة تعريف المُشترك المدمجة ("إي سيم") للاستحواذ على اتّصالات "إي سيم" وإدارتها. وبذلك، ستتمكن "آيديميا" من توسيع منصّة "إي سيم" الخاصة بها لتشمل قاعدةً أوسع من العملاء.



وستقوم "10 تي تيك" بتزويد عملائها بحلّ ذو طرازٍ عالمي من "آيديميا" لتوفير تقنية "إي سيم" عن بُعد. وبالإضافة إلى ذلك، تهدف "10 تي تيك" إلى تحسين أوقات دمج المنصّة إلى الحدّ الأمثل، وبإمكان عملائها استخدام الأجهزة المُلحقة الخاصة بتقنية وحدة تعريف المُشترك المدمجة ("إي سيم") وتقنية بطاقات الدارات المتكاملة العالمية المُدمجة ("إي يو آي سي سي") لإتاحة إمكانية النشر السريع في كافة قطاعات قاعدة المشتركين الخاصة بها.



هذا وتوفر الشراكة بين "آيديميا" و"10 تي" للعملاء طريقةً سريعة، وبسيطة، وفعالة، لإطلاق تقنية "إي سيم" عبر شبكاتهم لمساعدتهم على الاستعداد لاغتنام الفرص الهامة والجديدة في السوق. وسيسمح ذلك لعددٍ أكبر من العملاء بأن يكونوا جزءاً من السوق المتنامية لتقنية "إي سيم"، في حين يتم الإعلان عن إطلاق المزيد والمزيد من الأجهزة الجديدة من قبل صانعي المعدات الأصليّة.



وقال فابيان جوتارد، نائب الرئيس التنفيذي لشؤون أعمال مشغلي شبكات الجوال في شركة "آيديميا"، في هذا السياق: "يسرّنا كثيراً أنّ تختار ’10 تي تيك‘ نظام إدارة الاشتراكات من ’آيديميا‘؛  إذ يُضفي الحل الذي نقدمه قدراً من المرونة، كما أنّه قادرٌ على التعامل مع مُختلف أنواع عملاء الشركات المشغلة لشبكات الجوال والشركات المشغلة لشبكات الجوال الافتراضيّة على حدّ سواء. وإنّنا في ’آيديميا‘ نؤمن بوجوب إتاحة تقنيّة ’إي سيم‘ للسوق بأكملها بُغية تسريع اعتمادها، مّما سيعود بالمنفعة على المنظومة ككل".



لمحة عن "آيديميا"

أصبحت "أو تي-مورفو" تعرف الآن باسم "آيديميا"، الرائدة عالمياً في مجال الهويات المعززة مع التوجّه المتزايد نحو الرقمنة في العالم، وتطمح لتمكين المواطنين والمستهلكين للتفاعل، والدفع، والتواصل، والسفر، والتصويت بطرقٍ أصبحت الآن متاحةً ضمن بيئة متّصلة.



وقد أصبح تأمين هويتنا يعتبر أمراً بالغ الأهمية في العالم الذي نعيش فيه اليوم. ومن خلال مساندة الهوية المعزّزة، نعيد ابتكار الطريقة التي نفكر، وننتج، ونستخدم ونحمي هذا الأصل وفقاً لها، سواء للأفراد أو الأشياء. ونحن نضمن الخصوصية والثقة بالإضافة إلى معاملات آمنة، وموثوقةٍ وبالإمكان التحقق منها للعملاء الدوليين من القطاعات المالية، والاتّصالات، والهوية، والأمن، وإنترنت الأشياء.



وتملك "آيديميا" عائداتٍ تبلغ حوالي ثلاثة مليارات يورو، وهي حصيلة الاندماج بين كلّ من شركة "أو تي" ("أوبيرثر تكنولوجيز") و"سافران آيدينتيتي آند سكيوريتي" ("مورفو"). ويعمل لدى هذه الشركة الجديدة 14 ألف موظّف حول العالم وتقدّم خدماتها للعملاء في أكثر من 180 دولة.



للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع الشركة عبر الرابط الإلكتروني التالي: www.idemia.com / أو متابعة حسابنا على موقع تويتر @IdemiaGroup



لمحة عن "10 تي تيك"



تُعدّ "10 تي تيك المحدودة" شريكة استراتيجيّة لشركة "آيديميا"، وهي تقدّم خدماتها بالاقتران مع حلّ إدارة الاشتراكات من "آيديميا". وتذخر الشركةـ، التي اتّخذت من هونج كونج مقرّاً لها، بالمهارات والمعرفة والخبرة من أجل مساعدة مشغلي شبكات الجوّال حول العالم في التحضير للاعتماد واسع النطاق لوحدات تعريف المشترك المدمجة ("إي سيم") من قبل صانعي المعدات الأصليّة، مع تركيز خاصّ على الشركات المشغلة لشبكات الجوال والشركات المشغلة لشبكات الجوال الافتراضيّة في الأسواق المتوسّطة.



للاطّلاع على المزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا على البريد الإلكتروني: info@10ttech.com



يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20180628006160/en/



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

للاتّصالات الصحافية:

وكالة العلاقات العامة "هافاس باريس"

هانا سيباه

البريد الإلكتروني: idemia@havas.com


الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/آيديميا-و10-تي-تيك-تعلنان-عن-شراكة-في-مجال-تقنية-إي-سيم/ar

IDEMIA and 10T Tech Announce eSIM Technology Partnership

COLOMBES, France -Friday 29 June 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- IDEMIA, the global leader in Augmented Identity, is proud to announce today its partnership with 10T Tech, an independent provider of eSIM services for acquiring and managing eSIM connectivity. By doing so, IDEMIA will extend its eSIM platform to a larger base of customers.

10T Tech will provide their customers with a world-class eSIM remote provisioning solution from IDEMIA. Furthermore, 10T Tech aims to optimize platform integration times and their customers can use both eSIM and eUICC Plug-in devices to enable rapid deployment across their whole subscriber base.

The IDEMIA and 10T partnership offers customers a quick, simple and efficient way of launching eSIM across their network in order to help them be ready for important new market opportunities. This will allow more customers to be part of the growing eSIM market, while more and more new devices are being announced by OEMs.

“We are very pleased that 10T Tech has selected IDEMIA’s subscription management system. Our solution brings flexibility and is able to address any type of MNO and MVNO customers. At IDEMIA, we believe that eSIM technology should be available to the whole market to accelerate the adoption for the benefit of the entire ecosystem”, says Fabien Jautard, EVP of IDEMIA’s Mobile Operators Business Unit.

About IDEMIA

OT-Morpho is now IDEMIA, the global leader in Augmented Identity for an increasingly digital world, with the ambition to empower citizens and consumers alike to interact, pay, connect, travel and vote in ways that are now possible in a connected environment.

Securing our identity has become mission critical in the world we live in today. By standing for Augmented Identity, we reinvent the way we think, produce, use and protect this asset, whether for individuals or for objects. We ensure privacy and trust as well as guarantee secure, authenticated and verifiable transactions for international clients from Financial, Telecom, Identity, Public Security and IoT sectors.

OT (Oberthur Technologies) and Safran Identity & Security (Morpho) have joined forces to form IDEMIA. With close to $3 billion in revenues and 14,000 employees around the world, IDEMIA serves clients in 180 countries.

For more information, visit www.idemia.com / Follow @IdemiaGroup on Twitter

About 10T Tech

10T Tech Limited is a strategic partner to IDEMIA, providing its services in conjunction with IDEMIA’s subscription management solution. It is a Hong Kong-based company that is bundling skills, know-how and experience in order to help operators around the globe prepare for widespread adoption of the embedded SIM by OEMs, with a particular focus middle market MNOs and MVNOs.

For more information, email info@10ttech.com







View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180628006160/en/

Contacts

Press:
Havas Paris
Hanna SEBBAH
idemia@havas.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/idemia-and-10t-tech-announce-esim-technology-partnership/en

شركة نيل إي إس إيه تحصل على عقد بعدة مليارات كرونة نرويجية لتسليم أجهزة التحليل الكهربائي ونشر محطات الوقود من قبل نيكولا

أوسلو، النروج -الجمعة 29 يونيو 2018 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير): حصلت شركة "نيل إي إس إيه" (المعروفة باسم "نيل" والمدرجة في بورصة أوسلو تحت الرمز OSE: NEL) على عقد لتسليم 448 جهاز تحليل كهربائي وما يرتبط بها من معدات تزويد الوقود إلى شركة "نيكولا موتور" ("نيكولا")، كجزء من تطوير شركة "نيكولا" للبنية التحتية لمحطة الهيدروجين في الولايات المتحدة المخصصة للشاحنات وسيارات الركاب. وبموجب العقد الذي بلغت قيمته عدة مليارات كرونة نرويجية، والذي سيتم العمل به اعتبارًا من عام 2020، سوف تقدم شركة "نيل" ما يصل إلى 1 جيجاواط من التحليل الكهربائي بالإضافة إلى معدات التزود بالوقود.



وقال جون أندريه لوكي، الرئيس التنفيذي لشركة "نيل" في هذا السياق: "نحن فخورون بالإعلان عن عقد أجهزة التحليل الكهربائية بسعة 1 جيجاواط المبرم مع شركة ’نيكولا‘. ويعتبر العقد الذي تبلغ قيمته عدة مليارات كرونة نرويجية أكبر عقد موضوعه محطة كهرباء ومحطة وقود تم منحه على الإطلاق. وسيضمن ذلك تزويد أسطول شاحنات الهيدروجين من شركة ’نيكولا‘ بكفاءة عالية من حيث التكلفة، فضلاً عن أسطولٍ متنامٍ من المركبات التي تعمل بخلايا الوقود الكهربائية. ونحن نتطلع إلى العمل مع شركة ’نيكولا‘ لتطوير أكبر شبكة في العالم وأكثرها كفاءةً لإنتاج الوقود الهيدروجيني منخفض التكلفة ومواقع التزود بالوقود".



ومن جهته، قال تريفور ميلتون، الرئيس التنفيذي لشركة "نيكولا": "يبدو مستقبل الشاحنات ذات الانبعاثات الصفرية أفضل مما كان عليه في أي وقت مضى. وتعتبر أجهزة التحليل الكهربائي من شركة ’نيل‘ فعالة وموثوقة، مما يجعلها العمود الفقري الطبيعي للبنية التحتية لمحطتنا. وستنتج كل محطة 700 بار وسيتوافق ذلك مع الشاحنات من الفئة 8 والسيارات الاستهلاكية. إنه وقت مثير للغاية، وقد قمنا الآن عبر هذا العقد بتأسيس أكبر شبكة من الهيدروجين في العالم".



وبموجب العقد، ستقوم شركة "نيل" بتسليم شركة "نيكولا" 448 جهاز تحليل كهربائي ومعدات التزويد بالوقود الداعمة بدءًا من عام 2020. ويتضمن العقد حزمة الهندسة الأولية التي تبلغ قيمتها 1.5 مليون دولار أمريكي تقريبًا، حيث ستضع شركة "نيل" تصميمًا للمحطة، بما في ذلك المحلل الكهربائي المصمم خصيصًا لتزويد شاحنات "نيكولا" بالوقود بشكل سريع. وأصدرت "نيكولا" بالفعل طلبية أولية بمبلغ يزيد على 9 ملايين دولار أمريكي لمحطتين تجريبيتين، وسيبدأ تسليم الطلبية في نهاية عام 2018.



وفي مايو، أعلنت شركة "نيكولا" أن شركة "إنهيزر بوش" قدمت طلبًا لشراء ما يصل إلى 800 نصف شاحنة تعمل بالطاقة الهيدروجينية الكهربائية. ولدعم أسطول شاحنات "إنهيزر بوش"، ستحتاج كل من شركتي "نيكولا" و"نيل" إلى نشر حوالي 28 محطة مع إمكانية تحقيق إيرادات لشركة "نيل" بقيمة أكثر من 500 مليون دولار أمريكي.



للحصول على معلومات إضافية حول محطات "نيل" التي تعمل على الهيدروجين، الرجاء النقر هنا



يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:  https://www.businesswire.com/news/home/20180628006067/en/



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.





Contacts

شركة "نيل إيه إس إيه"

كريستوفر فان نايم

مدير التسويق المؤسسي

هاتف: +19142990492

أو

بيورن سيمونسن

نائب رئيس تطوير الأسواق والعلاقات العامة

هاتف: +4797179821

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/شركة-نيل-إي-إس-إيه-تحصل-على-عقد-بعدة-مليارات-كرونة-نرويجية-لتسليم-أجهزة-التحليل-الكهربائي-ونشر-محطات-الوقود-من-قبل-نيكولا/ar

Nel ASA: Awarded Multi-Billion NOK Electrolyser and Fueling Station Contract by Nikola

OSLO, Norway -Friday 29 June 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Nel ASA (Nel, OSE: NEL) has been awarded a contract for delivery of 448 electrolysers and associated fueling equipment to Nikola Motor Company (Nikola) as part of Nikola’s development of a hydrogen station infrastructure in the US for truck and passenger vehicles. Under the multi-billion NOK contract, to be deployed from 2020, Nel will deliver up to 1 GW of electrolysis plus fueling equipment.

“We are proud to announce this 1 GW electrolyser contract with Nikola. The multi-billion NOK contract is the largest electrolyser and fueling station contract ever awarded. It will secure fast and cost efficient fueling of Nikola’s fleet of hydrogen trucks, as well as a growing fleet of Fuel Cell Electric Vehicles. We look forward to working with Nikola on developing the world’s largest, most efficient network of low-cost hydrogen production and fueling sites,” says Jon André Løkke, Chief Executive Officer of Nel.

“The future for zero-emission trucks has never been brighter. Nel’s electrolysers are efficient and reliable, making them a natural backbone for our station infrastructure. Each station will produce 700 bar and will be compatible with class 8 trucks and consumer cars. This is an incredibly exciting time and we have now contractually set in motion the largest network of hydrogen in the world,” says Trevor Milton, Chief Executive Officer of Nikola.

Under the contract, Nel will deliver 448 electrolysers and supporting fueling equipment to Nikola, starting in 2020. The contract includes a pre-engineering package of around USD 1.5 million, where Nel will develop a station design, including electrolysers, specifically made for fast fueling of Nikola trucks. Nikola has already placed an initial order amounting to more than USD 9 million for two demo-stations for which delivery will commence towards the end of 2018.

In May, Nikola announced that Anheuser-Busch has placed an order for up to 800 Hydrogen-Electric Powered Semi-Trucks. To support the Anheuser-Busch fleet of trucks, Nikola and Nel will need to deploy around 28 stations with a revenue potential for Nel of more than USD 500 million.

For additional information on Nel Hydrogen Stations, click here.





View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180628006067/en/

Contacts

Nel ASA
Christopher Van Name, +1-914-299-0492
Director of Corporate Marketing
or
Bjørn Simonsen, +47-971-79-821
VP Market Development and Public Relations

Permalink : http://aetoswire.com/news/nel-asa-awarded-multi-billion-nok-electrolyser-and-fueling-station-contract-by-nikolanbsp/en

تسمية ريميني ستريت من قبل باي آريا نيوز جروب بصفتها أفضل مكان عمل للمرة الخامسة

 تم اختيار الشركة كأفضل مكان عمل عن بيئة العمل، وسياسات الاتصال، واستحقاقات الموظفين وثقافة الشركة


لاس فيغاس -الجمعة 29 يونيو 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI)، وهي المزود الرائد عالمياً لخدمات ومنتجات برمجيات الشركات ومزود الدعم الرائد من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إي بيه" البرمجية، عن تسميتها كواحدةٍ من أفضل أماكن العمل في منطقة الخليج من قبل "باي آريا نيوز جروب" للمرة الخامسة. وتستند قائمة أفضل أماكن العمل فقط إلى تعليقات الموظفين التي يتم جمعها عبر استطلاع رأي من طرف ثالث مُدار من قبل الشركة الشريكة في الأبحاث "إينرجايج" المحدودة، وهي المزود الرائد لأدوات تفاعل الموظفين المرتكزة على التكنولوجيا.



وتقيس الدراسة الاستطلاعية المجهولة جوانب متعددة لثقافة مكان العمل بما في ذلك الاتساق، والتنفيذ والاتصال. كما تُتاح أيضاً الفرصة للمشاركين لتقديم تعليقات إضافية وملاحظات سديدة حول ثقافة وبيئة مؤسستهم. وتشارك أكثر من أربعة آلاف مؤسسةً في الدراسة التي تجريها "إينرجايج" سنوياً، حيث يُكمل أكثر من مليون مشارك استطلاعات الموظفين.



وقال دوج كلافي، الرئيس التنفيذي لشركة "إينرجايج" في هذا السياق: "يتجاوز ’أفضل أماكن العمل‘ مجرد كونه تكريماً فحسب. وتُظهر أبحاثنا أن المؤسسات التي تكسب الجائزة تجذب مواهب أفضل، وتختبر معدل دوران أقل، كما أنها مجهزة بشكل أفضل لتقديم النتائج النهائية. ويولي قادتها الأولوية ويقومون بعناية بصياغة ثقافة صحيّة لمكان العمل والتي تدعم مشاركة الموظفين".



ومن جهته، قال جيم بيتراجليا، نائب رئيس المجموعة، الموارد البشرية العالمية والخدمات المشتركة في شركة "ريميني ستريت": "تتشرّف ’ريميني ستريت‘ بأن تحصد هذا التكريم مرةً أخرى كأفضل مكان عمل من قبل ’باي آريا نيوز جروب‘. وتتمتع ’ريميني ستريت‘ بشغف للاستثمار في موظفيها – حيث توجد بيئة تعاونية تعزّز العمل الجماعي وتشجّع الارتقاء الوظيفي. وتلتزم الشركة بتوظيف أفضل المواهب، والتي تمكّننا من الابتكار المستمر وتقديم خدمات دعم وقيمةٍ استثنائية لعملائنا".



ونشرت شركة "باي آريا نيوز جروب" اللائحة الكاملة لأفضل أماكن العمل في 24 يونيو. للمزيد من المعلومات حول قائمة "أفضل مكان عمل" وشركة "إينرجايج"، يرجى زيارة: www.topworkplaces.com، و www.energage.com.



لمحة عن شركة "ريميني ستريت"

تعتبر "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI) المزوّد الرائد عالمياً لخدمات ومنتجات برمجيات الشركات ومزود الدعم الرائد من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إيه بيه" البرمجية. وتعيد الشركة تعريف خدمات دعم الشركات منذ عام 2005 مع برنامج مبتكر حائز على جوائز يسمح لحملة تراخيص "آي بي إم"، و"مايكروسوفت"، و"أوراكل" و"إس إي بيه" وغيرهم من بائعي برمجيات الشركات بتوفير ما يصل الى 90 في المائة من إجمالي تكاليف الدعم. ويمكن للعملاء أن يحافظوا على إصدار البرنامج الحالي من دون الحاجة للقيام بأية تحديثات لمدة 15 سنة على الأقل. وقد وقع اختيار أكثر من 1,580 شركة عالمية مدرجة على قائمة "فورتشن 500"، وشركات السوق المتوسطة، ومنظمات القطاع العام من جميع القطاعات على شركة "ريميني ستريت" باعتبارها مزوداً موثوقاً للدعم من الطرف الثالث. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.riministreet.com، ومتابعتنا على "تويتر" على: @riministreet، وبإمكانكم إيجاد "ريميني ستريت" على "فيس بوك" و"لينكد إن" (C-RMNI).



بيانات تطلعية

بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي لا تعتبر وقائع تاريخية لكنها بيانات تطلعية لأغراض احتياطات الملاذ الآمن على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وترافق البيانات التطلعية بشكل عام كلمات على غرار "قد"، "يجب"، "يمكن"، "نخطط"، "ننوي"، "نستبق"، "نعتقد"، "ننتظر"، "نقدّر"، "نتوقع"، "محتمل"، "يبدو"، "نسعى"، "نواصل"، "المستقبل"، "سوف"، "نتوخى"، نعتزم"، أو غيرها من المصطلحات، والتعابير، والجمل المشابهة الأخرى. وتشمل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بالتوجيهات حول الإيرادات السنوية لعام 2018 وللربع الثاني منه، والبيانات المتعلقة بقطاعنا، والأحداث المستقبلية، والفرص المستقبلية ومبادرات النمو، وخطط التوظيف، وتقديرات "ريميني ستريت" للسوق الإجمالية المتاحة، وتوقعات وفورات العملاء. وتستند هذه البيانات إلى مختلف الافتراضات والتوقعات الحالية للإدارة وليست تنبؤات بالأداء الفعلي، ولا تعتبر بيانات عن وقائع تاريخية. هذه البيانات عرضة لعدد من المخاطر والشكوك المتعلقة بأعمال "ريميني ستريت"، وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً. وتشمل هذه المخاطر والشكوك على سبيل المثال لا الحصر، إغلاق صفقة التمويل الواردة هنا؛ والإدراج المستمر لمؤشر "راسل 2000" في المستقبل؛ والتغييرات في بيئة الأعمال التي تعمل في إطارها "ريميني ستريت"، بما في ذلك معدلات التضخم وأسعار الفائدة، والأوضاع المالية والاقتصادية والتنظيمية والسياسية العامة التي تؤثر على القطاع الذي تعمل فيه الشركة؛ وتطورات الدعاوى القضائية الضارة أو التحقيقات الحكومية؛ والمبلغ النهائي والتوقيت لأية مبالغ مستردة من "أوراكل" تتعلق بالدعاوى القضائية خاصتنا؛ وقدرتنا على إعادة تمويل الديون القائمة بشروط مواتية؛ والتغيرات في الضرائب والقوانين والأنظمة؛ ونشاطات التسعير والمنتجات المنافسة؛ وصعوبات في إدارة النمو بشكل مربح؛ ونجاح منتجاتنا وخدماتنا التي تم طرحها مؤخراً بما في ذلك "ريميني ستريت موبيليتي"، و"ريميني ستريت أناليتيكس"، و"ريميني ستريت أدفانسد داتا بيس سيكيوريتي"، وخدمات منتجات "سيلز فورس سيلز كلاود" و"سيرفيس كلاود"؛ وفقدان عضو أو أكثر من فريق إدارة شركة "ريميني ستريت"؛ وعدم اليقين بشأن قيمة أسهم "ريميني ستريت" العادية على المدى الطويل؛ وتلك المخاطر والشكوك التي تمت مناقشتها تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كي" الذي تم إيداعه في 15 مارس 2018، والذي يتم تحديثه من وقت لآخر من خلال تقارير "ريميني ستريت" الفصلية المقدمة وفق النموذج "10- كيو"، والتقارير الحالية وفق النموذج "8-كي" وغيرها من المستندات التي تقدمها شركة "ريميني ستريت" إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. قد توجد مخاطر إضافية، تدركها شركة "ريميني ستريت" حالياً، أو تظن أنها غير هامة حالياً، قد تؤدي أيضاً إلى اختلاف النتائج الفعلية عن تلك الواردة في البيانات التطلعية. وبالإضافة إلى ذلك، تحوي البيانات التطلعية توقعات وخطط أو تطلعات "ريميني ستريت" للأحداث المستقبلية، ووجهات نظرها حتى تاريخ هذا البيان. وتتوقع "ريميني ستريت" أن تؤدي التطورات والأحداث اللاحقة إلى تغيّر تقييماتها. ومع ذلك، يمكن أن تختار "ريميني ستريت" تحديث هذه البيانات التطلعية في أي وقت مستقبلاً، إلّا أنها تتنصل تحديداً من أي التزام للقيام بذلك باستثناء ما يقتضيه القانون. لا يجب الاعتماد على هذه البيانات التطلعية على أنها تمثل تقييمات "ريميني ستريت" اعتباراً من أي تاريخ بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.



حقوق الطبع محفوظة لشركة "ريميني ستريت" 2018. جميع الحقوق محفوظة. "ريميني ستريت" هي علامةٌ تجارية مسجلة لصالح شركة "ريميني ستريت" في الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى، كما أن "ريميني ستريت"، وشعار "ريميني ستريت"، وكلاهما معاً، والعلامات الأخرى التي تحمل رمز العلامة المسجلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة "ريميني ستريت". وتبقى جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين، وما لم يتم ذكر خلاف ذلك، لا تدعي "ريميني ستريت" وجود أي ارتباط، وتأييد، أو شراكة مع أي من أصحاب هذه العلامات التجارية أو الشركات الأخرى المشار إليها هنا.



يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20180628005245/en/



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

شركة "ريميني ستريت"

ماك جلوكلين

هاتف: 19255238414+

البريد الإلكتروني: mmcglocklin@riministreet.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/تسمية-ريميني-ستريت-من-قبل-باي-آريا-نيوز-جروب-بصفتها-أفضل-مكان-عمل-للمرة-الخامسة/ar

Rimini Street Recognized as a Top Workplace by Bay Area News Group for the Fifth Time

Company selected as a Top Workplace for work environment, communication policies, employee benefits and corporate culture


LAS VEGAS -Friday 29 June 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Rimini Street, Inc., (Nasdaq: RMNI), a global provider of enterprise software products and services, and the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products, today announced that it has been named one of the Bay Area Top Workplaces by the Bay Area News Group, for the fifth time. The Top Workplaces list is based solely on employee feedback gathered through a third-party survey administered by research partner Energage, LLC, a leading provider of technology-based employee engagement tools.

The anonymous survey measures several aspects of workplace culture including alignment, execution, and connection. Participants are also given the opportunity to provide additional comments and insightful feedback on their organization’s culture and environment. Over 4,000 organizations participate in the Energage study each year, with more than one million participants completing the employee surveys.

“Top Workplaces is more than just recognition,” said Doug Claffey, CEO of Energage. “Our research shows organizations that earn the award attract better talent, experience lower turnover, and are better equipped to deliver bottom-line results. Their leaders prioritize and carefully craft a healthy workplace culture that supports employee engagement.”

“Rimini Street is honored to be recognized again as a Top Workplace by the Bay Area News Group,” said Jim Petraglia, group vice president, Global HR & Shared Services, Rimini Street. “Rimini Street has a passion for investing in our employees - creating a collaborative environment that fosters teamwork and encourages career growth. The Company is committed to recruiting the best talent, which enables us to continually innovate and provide exceptional support services and value to our clients.”

The Bay Area News Group published the complete list of Top Workplaces on June 24th. For more information about the Top Workplaces list and Energage, please visit www.topworkplaces.com and www.energage.com.

About Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI) is a global provider of enterprise software products and services, and the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products. The Company has redefined enterprise software support services since 2005 with an innovative, award-winning program that enables licensees of IBM, Microsoft, Oracle, Salesforce, SAP and other enterprise software vendors to save up to 90 percent on total support costs. Clients can remain on their current software release without any required upgrades for a minimum of 15 years. Over 1,580 global Fortune 500, midmarket, public sector and other organizations from a broad range of industries currently rely on Rimini Street as their trusted, third-party support provider. To learn more, please visit https://www.riministreet.com, follow @riministreet on Twitter and find Rimini Street on Facebook and LinkedIn. (C-RMNI)

Forward-Looking Statements

Certain statements included in this communication are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as “may,” “should,” “would,” “plan,” “intend,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “seem,” “seek,” “continue,” “future,” “will,” “expect,” “outlook” or other similar words, phrases or expressions. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding our second quarter and annual 2018 revenue guidance, industry, future events, future opportunities and growth initiatives, hiring plans, estimates of Rimini Street’s total addressable market, and projections of customer savings. These statements are based on various assumptions and on the current expectations of management and are not predictions of actual performance, nor are these statements of historical facts. These statements are subject to a number of risks and uncertainties regarding Rimini Street’s business, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties include, but are not limited to, closing of the financing transaction described herein; continued inclusion in the Russell 2000 Index in the future; changes in the business environment in which Rimini Street operates, including inflation and interest rates, and general financial, economic, regulatory and political conditions affecting the industry in which Rimini Street operates; adverse litigation developments or government inquiry; the final amount and timing of any refunds from Oracle related to our litigation; our ability to refinance existing debt on favorable terms; changes in taxes, laws and regulations; competitive product and pricing activity; difficulties of managing growth profitably; the success of our recently introduced products and services, including Rimini Street Mobility, Rimini Street Analytics, Rimini Street Advanced Database Security, and services for Salesforce Sales Cloud and Service Cloud products; the loss of one or more members of Rimini Street’s management team; uncertainty as to the long-term value of RMNI common stock; and those discussed under the heading “Risk Factors” in Rimini Street’s Annual Report on Form 10-K filed on March 15, 2018, as updated from time to time by Rimini Street’s Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other filings by Rimini Street with the Securities and Exchange Commission. There may be additional risks that Rimini Street presently knows or that Rimini Street currently believes are immaterial that could also cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. In addition, forward-looking statements provide Rimini Street’s expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Rimini Street anticipates that subsequent events and developments will cause Rimini Street’s assessments to change. However, while Rimini Street may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Rimini Street specifically disclaims any obligation to do so, except as required by law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Rimini Street’s assessments as of any date subsequent to the date of this communication.

© 2018 Rimini Street, Inc. All rights reserved. “Rimini Street” is a registered trademark of Rimini Street, Inc. in the United States and other countries, and Rimini Street, the Rimini Street logo, and combinations thereof, and other marks marked by TM are trademarks of Rimini Street, Inc. All other trademarks remain the property of their respective owners, and unless otherwise specified, Rimini Street claims no affiliation, endorsement, or association with any such trademark holder or other companies referenced herein.





View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180628005245/en/



Contacts

Rimini Street, Inc.
Michelle McGlocklin, +1 925-523-8414
mmcglocklin@riministreet.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/rimini-street-recognized-as-a-top-workplace-by-bay-area-news-group-for-the-fifth-time/en

Red Sea Housing se Met au solaire avec REDAVIA pour assurer sa rentabilité et sa fiabilité

MUNICH & ACCRA, Ghana -Mercredi 27 Juin 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Red Sea Housing Services (RSHS), un leader mondial des environnements de vie et de travail pour les clients industriels et résidentiels, a choisi REDAVIA, un chef de file mondial des solutions locatives d'énergie solaire rentables, fiables et propres pour les entreprises et les communautés, pour mettre en place son premier parc solaire à Accra, au Ghana.

Au cours des prochains mois, REDAVIA aura entièrement finalisé un parc solaire de 336 kWp sur le plus grand site de production de RSHS à Tema, stratégiquement situé à proximité du principal port du Ghana. Ceci permettra à  RSHS d’introduire une solution rentable et fiable dans son offre énergétique de réseau solaire et national.

« Grâce à l'énergie solaire de REDAVIA, nous sommes à présent en mesure de mieux contrôler certaines de nos dépenses opérationnelles, tout en réduisant nos émissions de carbone afin de devenir plus respectueux de l'environnement », a déclaré Harm Ploeger, président pour l'Afrique chez RSHS. « Nous prévoyons d'appliquer cette solution d'énergie solaire aux futures exigences de logement de nos clients sur l'ensemble du continent africain et d'optimiser l'alimentation électrique dans les infrastructures existantes construites par RSHS dans le passé. »

Erwin Spolders, PDG et fondateur de REDAVIA, confirme: « L'énergie solaire permet un meilleur contrôle des coûts et garantit la fiabilité pour les organisations. Nous sommes fiers qu'une société visionnaire comme RSHS a choisi REDAVIA pour exploiter ces avantages. »

À l'avenir, RSHS vise non seulement de développer le parc solaire, mais aussi d'approfondir le partenariat avec REDAVIA. Ce partenariat évolutif profitera des synergies existantes entre les deux entreprises grâce auxquelles RSHS projette de vendre une solution clé en main de son habitation modulaire, associée à l'énergie solaire de REDAVIA.

À propos de Red Sea Housing Services

Red Sea Housing Services (RSHS) est un chef de file mondial des environnements de vie et de travail modulaires de haute qualité pour les clients industriels et résidentiels. RSHS met en œuvre les infrastructures et installations requises permettant aux entreprises de construire des bâtiments et des unités d'habitation modulaires de haute qualité, fiables, durables et personnalisés, y compris des hôtels, bureaux, logements, locaux de services publics, réseaux de télécommunications, installations de restauration et espaces de loisirs.www.redseahousing.com

À propos de REDAVIA

REDAVIA propose des solutions locatives d'énergie solaire pour les entreprises et les communautés. Facile à expédier, installer, adapter et redéployer, le système REDAVIA est basé sur un modèle préconfiguré, y compris des modules solaires et des composants électrique à haute performance. Les entreprises et les communautés tirent parti d'une solution énergétique rentable, fiable et propre, avec un investissement initial et un niveau de compétences techniques requises minimes. www.redaviasolar.com

Veuillez consulter la version originale sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20180627005023/en/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

---

Contacts

REDAVIA
Angelika Kempf
+49-89-2426-8869
a.kempf@redaviasolar.com

Permalink : http://aetoswire.com/fr/news/red-sea-housing-se-met-au-solaire-avec-redavia-pour-assurer-sa-rentabiliteacute-et-sa-fiabiliteacute/fr

شركة البحر الأحمر لخدمات الإسكان تنتقل للاعتماد على الطاقة الشمسية بالتعاون مع ريدافيا من أجل حلول موثوقة وفعالة من حيث التكلفة

ميونيخ وأكرا، غانا-الأربعاء 27 يونيو 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): وقع اختيار شركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" ("آر إس إتش إس")، وهي شركةٌ رائدة عالمياً في مجال البيئات المعيشية وبيئات العمل النموذجية للمجتمعات الصناعية والسكنية، على شركة "ريدافيا"، الرائدة عالمياً في قطاع تأجير الطاقة الشمسية الموثوقة والنظيفة والفعّالة من حيث التكلفة للشركات والمجتمعات، من أجل إنجاز مزرعة العرض الأولى خاصتها التي تعمل بالطاقة الشمسية في أكرا، في غانا.

وستقوم شركة "ريدافيا"، في غضون الأشهر القليلة المقبلة، بتجهيز مزرعة تعمل بالطاقة الشمسية بالكامل بسعة تبلغ 336 كيلوواط أمبير في أكبر منشأة تصنيع تابعة لشركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" في تيما، والتي تتمتع بموقعٍ استراتيجيٍ على مقرُبةٍ من ميناء غانا الرئيسي. وسيتيح هذا الأمر لشركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" طرح حلولٍ موثوقة وفعالة من حيث التكلفة في مجال الطاقة من خلال دمج الطاقة الشمسية مع الشبكة الوطنية.

وقال هارم بلوجر، رئيس شركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" في أفريقيا، في معرض تعليقه على هذا الأمر: "أصبحنا قادرين الآن، وبفضل الطاقة الشمسية في شركة ’ريدافيا‘، على التحكم بشكلٍ أفضل ببعض النفقات التشغيلية الخاصة بنا، بينما نعمل أيضاً على الحد من الانبعاثات الكربونية لنصبح شركةً صديقة للبيئة". وأضاف: "نخطط حالياً لطرح حلّ الطاقة الشمسية هذا لتلبية الاحتياجات السكنية المُستقبلية لعملائنا في جميع أنحاء القارة الأفريقية وتعزيز إمدادات الطاقة في البنية التحتية القائمة التي أنشأتها شركة ’البحر الأحمر لخدمات الإسكان‘ في الماضي".

ومن جانبه، يقول إروين سبولدرز، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "ريدافيا"، مؤكداً: "تُتيح الطاقة الشمسية إمكانية التحكم بالتكاليف بشكلٍ أفضل وتضمن الموثوقية للمنظمات. ونحن فخورون بأنّ شركة تطلعية مثل شركة ’البحر الأحمر لخدمات الإسكان‘ قد اختارت ’ريدافيا‘ للاستفادة من المزايا التي تقدمها".

هذا ولا تقتصر الأهداف المستقبلية لشركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" على توسيع المزرعة التي تعمل بالطاقة الشمسية فحسب وإنّما على تعميق الشراكة القائمة مع شركة "ريدافيا" أيضاً. وستعمل هذه الشراكة المتنامية على الاستفادة من أوجه التآزر القائمة بين الشركتين؛ إذ تعتزم شركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" بيع حلٍّ مجهزٍ مُسبقاً من ضمن الحلول الإسكانية النموذجية التي لديها مُقترناً بالطاقة الشمسية من "ريدافيا".

لمحة عن شركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان"

شركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" ("آر إس إتش إس") هي شركة رائدة عالمياً في مجال توفير بيئات معيشية وبيئات عمل نموذجية عالية الجودة للمجتمعات الصناعية والسكنية. تقوم شركة "البحر الأحمر لخدمات الإسكان" بإعداد البنية التحتية والمرافق اللازمة للشركات من أجل تشييد مبانٍ ووحدات سكنية مصممة حسب الطلب وعالية الجودة وموثوقة ومتينة، بما في ذلك الفنادق والمكاتب والوحدات السكنية وخدمات المرافق وشبكات الاتصالات ومرافق خدمات المطاعم والترفيه. www.redseahousing.com

لمحة عن "ريدافيا"

تقدم "ريدافيا" خدمة تأجير الطاقة الشمسية للشركات والمجتمعات المحلية. ويستند نظام "ريدافيا" إلى نموذج مستوعبات معدّة مسبقاً، والتي تشمل وحدات طاقة شمسية عالية الأداء ومكونات كهربائية عالية الجودة. ويتمتع نظام "ريدافيا" بخصائص منها سهولة الشحن والتركيب وقابلية التوسع وإعادة النشر. ويمكن للشركات والمجتمعات المحلية الاستفادة من حلول طاقة كهربائية نظيفة وفعالة من حيث التكلفة من دون الحاجة إلى استثمار مقدّم أو إلى مهارات تقنية متقدمة.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.redaviasolar.com.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20180627005023/en

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "ريدافيا"

أنجليكا كيمبف

هاتف: 498924268869+

البريد الإلكتروني: a.kempf@redaviasolar.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/شركة-البحر-الأحمر-لخدمات-الإسكان-تنتقل-للاعتماد-على-الطاقة-الشمسية-بالتعاون-مع-ريدافيا-من-أجل-حلول-موثوقة-وفعالة-من-حيث-التكلفة/ar