Wednesday, May 20, 2026

Boomiتحتفل بالفائزين بجوائز الشركاء العالميين للسنة المالية 2026

 (BUSINESS WIRE)-- أعلنت Boomi™، الشركة الرائدة في تنشيط البيانات، اليوم عن الفائزين بجوائز شركائها العالميين للعام المالي 2026، وذلك خلال قمة شركاء Boomi لعام 2026 التي عُقِدَت في شيكاغو، بولاية إلينوي. تُكرّم الجوائز الشركاء الذين يقودون الابتكار ويقدمون نتائج أعمال قابلة للقياس للعملاء.


 تم اختيار الفائزين لقدرتهم على الاستفادة من النطاق الكامل لمنصة Boomi Enterprise Platform لإدارة التعقيد وتفعيل
البيانات وتسريع التحول الوكيل.


قال Dan McAllister، النائب الأول للرئيس للتحالفات والقنوات العالمية في Boomi: "مع تقدم المؤسسات في تبني الذكاء الاصطناعي، يلعب شركاؤنا دورًا حاسمًا في تحويل الاستراتيجية إلى نتائج ملموسة". "إن الفائزين بهذه الجوائز لا يساهمون فقط في تطوير الابتكار، بل يساعدون العملاء أيضًا على تفعيل البيانات، ودمج الأنظمة، وتشغيل الذكاء الاصطناعي لإطلاق مستويات جديدة من الكفاءة والمرونة والنمو".


تشمل قائمة الفائزين لهذا العام حسب الفئة ما يلي:


 الشريك العالمي للعام: Infosys


 شريك العام في منطقة أمريكا الشمالية والجنوبية (AMER): RSM


 شريك العام في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا: Cognizant


 شريك العام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ واليابان (APJ): Atturra


 شريك النمو للعام في منطقة أمريكا الشمالية والجنوبية (AMER): Accenture


 شريك النمو للعام في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA): Capgemini


 شريك النمو للعام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ واليابان (APJ): EasyStepIn


 شريك العام لمصنعي المعدات الأصلية (OEM): UKG


 شريك العام لبائعي البرمجيات المستقلين (ISV): ServiceNow


 شريك مزود الخدمة السحابية للعام: Amazon Web Services


 شريك الابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي لهذا العام: Jade Global


 شريك التكنولوجيا لهذا العام: Solace


 أفضل شريك في السوق لهذا العام: Jade Global


 شريك النمو التكنولوجي للعام: Atturra


 شريك الحلول لهذا العام: OSI Digital


لمعرفة المزيد حول برنامج شركاء Boomi، أو للعثور على شريك من النظام البيئي العالمي لشركة Boomi، قم بزيارة boomi.com/partners.


 الموارد الإضافية


 تابع Boomi على X، وLinkedIn، وFacebook، وYouTube


 حول شركة Boomi


تُعد Boomi، الشركة المتخصصة في تفعيل البيانات من أجل الذكاء الاصطناعي، محركًا للمؤسسات القائمة على الوكالات من خلال إحياء البيانات في جميع أنحاء الأعمال. وتُعد منصة Boomi Enterprise Platform الأساس الفعال للبيانات الذي يوفر البنية التحتية الأساسية للوكالات من أجل دفع عجلة التحول القائم على الوكالات. ومن خلال توحيد تصميم الوكالات وإدارتها، وإدارة واجهات برمجة التطبيقات (API) ونظام إدارة الوكالات (MCP)، والتكامل والأتمتة، وإدارة البيانات في منصة واحدة، تمكّن Boomi المؤسسات من الاستفادة من قوة الذكاء الاصطناعي من خلال اتصال آمن وقابل للتوسع. تحظى Boomi بثقة أكثر من 30,000 عميل وتدعمها شبكة تضم أكثر من 800 شريك، وتساعد المؤسسات من جميع الأحجام على تحقيق المرونة والكفاءة والابتكار على نطاق واسع. اكتشف المزيد على boomi.com.


 


حقوق الطبع والنشر © لعام 2026 لصالح .Boomi, LP. Boomi وشعار "Boomi" وشعار "B" وBoomiverse هي علامات تجارية مسجلة لشركة Boomi, LP أو الشركات التابعة لها أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة ودول أخرى. جميع الحقوق محفوظة. قد تكون الأسماء أو العلامات الأخرى علامات تجارية مملوكة لأصحابها.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2005202655184


جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي:

Kristen Walker

 الاتصالات المؤسسية العالمية

 kristenwalker@boomi.com

Medisca وdsm-firmenich تعلنان عن شراكة تهدف إلى تعزيز إتاحة المكونات الدوائية النشطة (APIs) من الفيتامينات ذات الجودة الدوائية، وذلك لدعم سوق التركيبات في الولايات المتحدة

مونتريال - السبت, 16. مايو 2026 أيتوس واير  



(BUSINESS WIRE)-- أعلنت Medisca، إحدى الشركات العالمية الرائدة في مجال الطب الدوائي المخصص، عن دخولها في شراكة استراتيجية مع dsm-firmenich، وهي شركة رائدة في تصنيع وتوريد المكونات التي تخدم الأسواق الدوائية المنظمة عالميًا.


من خلال هذه الشراكة، ستقوم Medisca بإتاحة مجموعة من المكونات الدوائية النشطة (APIs) من الفيتامينات ذات الجودة الدوائية للمتخصصين في التحضير الدوائي المركّب في الولايات المتحدة، مما يوسّع إمكانية الوصول إلى مكونات يتم تصنيعها ضمن بيئات أوروبية مطابقة لممارسات التصنيع الجيد (cGMP)، ومدعومة بأنظمة جودة موثوقة ومعايير توثيق معتمدة.


 تعزيز الأسس التي يقوم عليها التحضير الدوائي المركّب


مع استمرار دور التحضير الدوائي المركّب في دعم بيئات رعاية صحية تتسم بقدر متزايد من التعقيد والتنظيم الصارم، تتصاعد التوقعات المرتبطة بمصادر المكونات، واستقرار جودتها وتجانسها، بالإضافة إلى دقة وموثوقية عمليات التوثيق. تسعى الصيدليات ومنشآت التعهيد الدوائي من الفئة 503B إلى شركاء يمكّنونها من العمل بثقة وعلى نطاق واسع.


وتجسّد هذه الشراكة التزامًا طويل الأمد بتوسيع نطاق الوصول إلى حلول مكونات عالية الجودة، مع الحفاظ على سير العمل الحالي، والعلاقات القائمة، والنماذج التشغيلية التي يعتمد عليها العملاء.


 "نقدر حقًا الشراكة مع dsm-firmenich، وهي منظمة عالمية معروفة بمعاييرها التصنيعية والتزامها بالجودة"، حسبما قال Peng Li، نائب رئيس الشراكات الاستراتيجية في Medisca . "إن الحصول على المكونات يُعد الأساس الجوهري للثقة والنجاح طويل الأمد في مجال التحضير الدوائي المركّب. ومن خلال إدخال محفظة المكونات الدوائية النشطة (APIs) ذات الجودة الدوائية من dsm-firmenich إلى منظومة Medisca، فإننا نوسع ما يمكن لعملائنا الاعتماد عليه اليوم، وندعم في الوقت نفسه تطور هذا القطاع. "


تُقدّم هذه الشراكة مكونات دوائية نشطة (APIs) من الفيتامينات ذات الجودة الدوائية عبر نموذج تجاري وتقني راسخ، مُصمم لدعم الاستخدام المنظّم وضمان الاستمرارية على المدى الطويل في ممارسات التحضير الدوائي المركّب.


 "يمثل التعاون مع Medisca خطوة مهمة نحو توسيع نطاق الوصول إلى المكونات الدوائية النشطة (APIs) من الفيتامينات ذات الجودة الدوائية العالية في سوق التركيبات الصيدلانية بالولايات المتحدة. من خلال الجمع بين خبرتنا العالمية في التصنيع والتزامنا بمعايير ممارسات التصنيع الجيدة (cGMP)، وبين الفهم العميق الذي تتمتع به Medisca لاحتياجات المتخصصين في مجال التركيبات الصيدلانية، نعمل على تعزيز موثوقية سلسلة الإمداد وتمكين الصيدليات ومرافق التعهيد 503B من العمل بثقة أكبر، وبدرجة أعلى من الاتساق والجودة في تقديم الرعاية للمرضى". ~ Jennifer McManus، مديرة مبيعات أولى، شركة dsm-firmenich


تتوفر مجموعة المكونات الدوائية النشطة (APIs) للفيتامينات الخاصة بـ dsm–firmenich عبر Medisca في الولايات المتحدة، مع توقع طرح منتجات إضافية تدريجيًا مع مرور الوقت. يمكن للعملاء التواصل مع ممثل مبيعات Medisca للحصول على معلومات الطلب، والتسعير، ومواعيد التوريد.


 نبذة عن dsm–firmenich


 بصفتها شركة رائدة في مجال الابتكار في التغذية والصحة والجمال، تقوم dsm–firmenich بإعادة ابتكار وتصنيع ودمج العناصر الغذائية الأساسية، والنكهات، والعطور الحيوية، بما يسهم في تمكين سكان العالم المتزايدين من الازدهار والتمتع بحياة أفضل. بفضل مجموعتها الشاملة من الحلول والمكونات الطبيعية والمتجددة، إلى جانب قدراتها العلمية والتكنولوجية المتميزة، تعمل الشركة على ابتكار ما هو أساسي للحياة، وجذاب للمستهلكين، وأكثر استدامة للإنسان وكوكب الأرض. تُعد dsm–firmenich شركة سويسرية ذات مقرّين رئيسيين في كايزرآوغست، سويسرا، وماستريخت، هولندا، وهي مُدرجة في بورصة يورونكست أمستردام، وتمتلك عمليات في ما يقرب من 60 دولة، بإيرادات تتجاوز 12 مليار يورو. من خلال فريق عالمي متنوع يضم ما يقارب 30,000 موظف، تعمل dsm–firmenich على تحويل التقدّم إلى واقع ملموس كل يوم، وفي كل مكان، لصالح مليارات الأشخاص حول العالم. www.dsm-firmenich.com


 نبذة عن شركة Medisca


 تأسست Medisca في عام 1989، وهي تُعد من الشركات الرائدة في مجال الطب الشخصي وحلول سلسلة الإمداد الدوائية، حيث تمتلك محفظة واسعة تضم أكثر من 2,000 منتج، إلى جانب مكتبة تحتوي على أكثر من 10,000 تركيبة دوائية مملوكة ومخصصة. كما تقدم الشركة خبرات وخدمات متخصصة في مجال التركيبات الصيدلانية، والتعليم المستمر في الرعاية الصحية، والاختبارات التحليلية. ومن خلال تقديم حلول مخصَّصة بدقة لقطاعات الصحة المتنوعة في أسواق متعددة حول العالم، تعمل Medisca على رأب الفجوات في مجال الرعاية الصحية وتمكين الجميع من تحقيق مستوى مخصَّص وبجودة عالية من الصحة والعافية. لاطّلاع على المزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة www.medisca.com وتابعنا على LinkedIn، وFacebook، وYouTube.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1605202655106


جهات الاتصال

اتصالات Medisca

 communications@medisca.com

 1-800-665-6334

Miro Takes Aim at the Gap Between AI Potential and Organizational Reality

 

 SAN FRANCISCO - Tuesday, 19. May 2026





At Canvas 26, Miro establishes its AI platform as the connective layer of the modern AI ecosystem — bringing together teams, agents, and the tools they already work in to turn individual AI productivity into organization-wide transformation

(BUSINESS WIRE) -- Miro®, the AI Innovation Workspace for teams, has announced new innovations across its AI platform, reinforcing its position as the collaboration layer where people, context, and agents from every function converge to solve hard problems, make better decisions, and build the right thing faster. Major upgrades to Miro’s agentic AI tools — including Sidekicks and Flows — alongside new Connectors, help customers close the gap between individual AI productivity and organization-wide transformation.

AI is reshaping the pace of work, but often teams are not realising the benefits. In many organizations, a gap has emerged between what individuals can now do and what companies can harness. The reason? Collaboration has fractured. Teams have moved from one mode of working to three — human to human, human to agent, and agent to agent — but these are running in silos, invisible to each other. Within those silos, AI amplifies misalignment rather than correcting it, and the gaps only show up when the work comes together.

Miro's vision to bridge this gap is clear: Organizations need a shared space for teams to collaborate around agentic output and move work forward. Miro is unifying all collaboration modes on one surface — the canvas. That includes continuing to invest in the human-to-human collaboration that remains the foundation of great work, because trust, judgment, and shared understanding between people are what drive real progress and breakthrough innovation.

"AI leverage is locked inside private chat windows — accelerating individuals, but never reaching the organization,” said Andrey Khusid, CEO and Founder at Miro. “When every collaboration mode converges on one surface, individual speed becomes company speed, and individual clarity becomes shared clarity. A collection of 10x people pulling in different directions transforms to become a 10x company pulling in the same direction. Every organization will need to make that shift to stay competitive. That's the outcome we're building toward."

“AI is more powerful when it supports and augments teamwork,” said Wayne Kurtzman, Research Vice President, Collaboration and Communities, at IDC. “Leaders must seek out the tools and technologies that enhance their teams’ creativity, agility, and innovation. As work becomes more agentic, AI’s ability to connect to work, alongside teams, becomes critical to tackling bigger challenges.”

“Accelerating work with AI in a silo creates speed without direction - and that's a problem,” said Matt Cloke, at CTO Endava. “What Miro brought to life for me was the importance of keeping context on the canvas, where everyone can see and build on it. People think about context as static things — documents, images — but everything can be visual context: a sticky note, a table, a workflow, even a pop-up interaction. Having that context accessible and connected is what makes AI powerful. How you parse it through and onwards to other elements of AI — that's where the real value is.”

Key updates to the Miro AI platform announced today include:

Teams can work with agents on the canvas

Agents are becoming a core part of how work gets done, but they've had no way to participate in the shared canvas where teams think, plan, and align. That leaves them working around a process rather than inside it. Miro's canvas is now AI-readable and writeable by third-party agents, with:

Expanded MCP support spanning tool and board creation, frames, comments, shapes, and code blocks.

New agent-friendly formats: Mermaid diagrams, Markdown, and HTML widgets so agents can contribute to the canvas in a language they speak natively.

Connectors link Miro's Sidekicks and Flows to the tools teams already use, with Connectors for Slack, Atlassian, Granola, GitHub, and more.

Most decisions are made in Miro. Now they travel further. Connectors read from and write back to the systems where work executes — no lost context, no recreated effort, no broken chain from insight to action.

Miro as a native connector within ChatGPT, Claude, and Microsoft Copilot, so that work happening between individuals and AI tools can surface on a shared canvas where the whole team can see, react, and build on it together.

Sidekicks evolves from AI assistant into agentic thought partner

Most AI tools are reactive. They respond to a prompt, return an answer, and stop. That works fine for simple tasks — but the complex, ambiguous, evolving work that actually slows teams down doesn't fit neatly into a single instruction. Sidekicks is evolving into a truly agentic thought partner: one that understands what you're trying to achieve and knows how to solve it.

Tackle complex work: Describe your goal in your own words. Sidekicks now understand intent, break ambiguous problems into solvable steps, and ask intelligent clarifying questions.

Canvas generation: Sidekicks and Flows can now generate full board content from a single prompt, including documents, diagrams, Kanbans, sticky notes, and frames, so teams arrive at a meaningful collaborative starting point in minutes instead of hours.

Context and Memory: Miro builds a persistent understanding of how you work, what you're focused on, and what's already in motion — pulling in the right context automatically and picking up where you left off.

Voice: Interact with Sidekicks in two-way voice chat. Speak naturally, change direction, and let ideas flow without crafting the perfect prompt.

Flows can connect systems for repeatable work

Every team has recurring work — standups, sprint reviews, kickoffs — but no shared place to run it. Instead, someone manually pulls data, updates tools, and chases approvals every single time.

Flows now extend beyond the canvas through Connectors, enabling automated workflows that call tools both inside Miro and across connected systems, including pulling in meeting transcripts, creating tasks in project trackers, and surfacing the latest Kanban views, combined with human-in-the-loop approval steps, make Flows the shared infrastructure for how teams run their repeatable work together.

Achieve better alignment and build the right thing with Miro Prototypes

The gap between an idea and something the whole team can react to is where projects go wrong — decisions made too late, with too much already built to change course. Updates to Miro Prototypes turn the context a team already has into real options everyone can react to, and align in the right direction.

Code to Prototype: Miro Prototypes now pulls context from Claude Code and other tools directly onto the canvas, so existing work becomes the starting point for team alignment and decisions.

Evolve design: Evolve existing product designs into fully connected, editable multi-screen flows by importing screenshots or Figma files and iterating with AI - all without starting from scratch.

Style prototypes: Instantly apply a brand's look and feel to AI-generated prototypes by extracting a theme from a URL or selecting from Brand Center, so designs are on-brand from the very first generation.

Variants: Generate multiple prototype variants at once so your team can compare directions and make more informed decisions.

Seamless handoff: Export your finalized prototype directly to your coding agent or Figma, preserving all context for a seamless handoff from idea to build.

Miro Canvas 26

Miro presented its latest updates to attendees at Canvas 26, its annual flagship customer event, in San Francisco. The event included guest speakers, including Tomer Cohen, former CPO at LinkedIn and Joe Dunleavy, Regional CTO for Europe and Global Head of Dava.X AI group at Endava, as well as customer showcases from Austin Lin, VP of Product Management at Cisco and Amanda Kane, SVP Product Operations, and Tracy Love, SVP Enterprise Technology Solutions at J.Crew.

Miro is proud to collaborate with its official partners and sponsors at Canvas 26: Voltage Control, Asana, Bolt, Atlas Bench, AWS, and OpenAI.

About Miro

Miro is the AI Innovation Workspace that brings teams and AI together to plan, co-create, and build the next big thing, faster. Serving more than 100 million users across 250,000 customers, Miro empowers cross-functional teams to flow from early discovery through final delivery on a shared, AI-first canvas. With the canvas as the prompt, Miro's collaborative AI Workflows keeps teams in the flow of work, scales shifts in ways of working, and drives organization-wide transformation. Founded in 2011, Miro currently employs more than 1,600 people in 14 hubs around the world. To learn more, visit https://miro.com.

Miro and the Miro logo are trademarks or registered trademarks of RealtimeBoard, Inc., in the United States and/or other countries. Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260519060858/en/


Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/1905202655166

Contacts
press@miro.com

 


Axelspace Announces Launch of Seven GRUS-3 Earth Observation Microsatellites, No Earlier Than July 2026


 TOKYO - 

Enabling Wide-Area, High-Frequency Observation to Expand the Applications of Satellite Data


(BUSINESS WIRE) -- Axelspace Corporation, a leading developer and operator of microsatellites dedicated to realizing its vision of “Space within Your Reach,” announced today that GRUS-3, a set of seven next-generation Earth observation microsatellites, is scheduled to be launched no earlier than July 2026.


The seven GRUS-3 microsatellites will launch aboard the Transporter-17 rideshare mission via Exolaunch, a global leader in launch mission management, satellite integration, and deployment services, from Vandenberg Space Force Base in California, USA.


We currently operate five optical Earth observation microsatellites, GRUS-1, under our Earth observation data service, AxelGlobe. With the launch of its successor, GRUS-3, it will expand its satellite constellation to more than 10 satellites.


Enabling Wide-Area, High-Frequency Observation


GRUS-3 will capture images of the Earth’s surface at the same location once per day for locations north of 25 degrees latitude from an orbit at an altitude of 585 km. It features a spatial resolution (GSD) of 2.2 meters, with each satellite having an effective swath of 28.3 km and a maximum capture length of 1,356km. A combined daily capture capacity is 2.3 million km² across seven satellites.


By enabling wide-area, high-frequency observation, GRUS-3 allows for more rapid and continuous monitoring of changes on the Earth's surface.


Expanding the Applications of Earth Observation Data


GRUS-3 is newly equipped with the “coastal blue” spectral band, which is effective for capturing information beneath the water surface. In addition to acquiring true color imagery and data for analyzing vegetation health, as with GRUS-1, GRUS-3 can also observe shallow coastal features such as seabed topography and seagrass beds.


By combining the enhanced observation frequency and performance of GRUS-3 with our satellite attitude control technology—enabling tasking (on-demand imaging of designated areas)—we will meet growing demand across a wide range of fields, environment and security, in addition to precision agriculture, forest monitoring, and map creation.


For the Full Article: https://www.axelspace.com/news/grus-3_launch/

Press Release on GRUS-3 Telescopes: https://www.axelspace.com/news/grus-3_nikon_telescopes/


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260519449959/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1905202655155


Contacts

Media Contact

Axelspace Holdings Corporation

pr@axelspace.com

Belkin تحرز تقدّمًا ملحوظًا في مسارها نحو تحقيق الحياد الكربوني، مع تركيز خاص على خفض انبعاثات النطاق 3


 يُسلّط تقرير التأثير لعام 2025 الصادر عن الشركة الضوء على التقدّم المستمر في مجالات خفض الانبعاثات، والتصميم الدائري، والتغليف المسؤول


 


(BUSINESS WIRE)-- نشرت Belkin، إحدى العلامات التجارية الرائدة في مجال الإلكترونيات الاستهلاكية على مدى 40 عامًا، تقرير التأثير لعام 2025، الذي يسلّط الضوء على أبرز إنجازاتها ويؤكد من جديد التزامها بالمسؤولية المؤسسية. وبعد أن حققت الشركة الحياد الكربوني في انبعاثات النطاقين 1 و2 في عام 2025، فإنها تواصل التقدّم نحو تحقيق الحياد الكربوني في النطاق 3، من خلال تعزيز قدرات تقييم دورة الحياة، وتحسين جمع البيانات المتعلقة بالمورِّدين وسلاسل الإمداد والخدمات اللوجستية. في عام 2025، قامت شركة Belkin بحساب البصمة الكربونية لـ 131 منتجًا ضمن محفظتها، وتجاوزت مبيعاتها 21.6 مليون منتج مصنوع من مواد مُعاد تدويرها بعد الاستهلاك (PCR)، كما نجحت في تحقيق خفض بنسبة 95% في استخدام العبوات البلاستيكية أحادية الاستخدام منذ عام 2019، بما يعكس استمرار التقدم في خفض الانبعاثات الكربونية وتعزيز التصميم المسؤول للمنتجات.


وقال Steven Malony، الرئيس التنفيذي لشركة Belkin: "إزاء استمرارنا في إحراز تقدم نحو تحقيق أهداف الاستدامة لدينا، نتخذ خطوات مدروسة لتقليل تأثيرنا البيئي". "على مدار العام الماضي، قمنا بتوسيع استخدام المواد المُعاد تدويرها بعد الاستهلاك، وواصلنا تقليل الاعتماد على العبوات البلاستيكية أحادية الاستخدام، كما عززنا آليات قياس الانبعاثات عبر محفظة منتجاتنا. والأهم من ذلك، أننا نعمل على زيادة مستوى الشفافية وتعزيز الحوكمة المؤسسية، في إطار بناء مستقبل أكثر استدامة ومسؤولية".


تمكَّنت شركة Belkin على مدار الأشهر الـ 12 الماضية، وفي رحلتها نحو تحقيق الحياد الكربوني في جميع النطاقات بحلول عام 2030 وتماشيًا مع التزامها بأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، من تحقيق ما يلي:


 إجراء المناخ (هدف الأمم المتحدة رقم 13)


تحقيق الحياد الكربوني في الانبعاثات المباشرة والمُشتراة (النطاقان 1 و2)

 مع خفض قدره 3,200 طن متري من مكافئ ثاني أكسيد الكربون (CO2e) في عام 2025 لمنتجات Belkin1

 الاستهلاك والإنتاج المسؤولان (هدف الأمم المتحدة رقم 12)


تحقيق خفض بنسبة 95% في استخدام العبوات البلاستيكية أحادية الاستخدام

 توفير 640 طنًا متريًا من البلاستيك الخام من خلال بيع 21.6 مليون منتج مصنوع من مواد مُعاد تدويرها بعد الاستهلاك (PCR)

 تحقيق توفير تراكمي بلغ 1,072 طنًا متريًا من البلاستيك منذ عام 2019، وهو ما يعادل 53.6 مليون زجاجة مياه تم توفيرها2 )

 تقديم تمويل لعمليات إعادة التدوير المسؤولة لما يلي:

29,241 طن متري من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية

11,928 طن متري من العبوات

2,029 طن متري من البطاريات

 مصنوع من مواد مُعاد تدويرها


تواصل شركة Belkin إحراز تقدّم في تقليل التأثير البيئي لمنتجاتها وعبواتها، فمنذ بدء انتقالها إلى استخدام ما بين 72% و75% من المواد المُعاد تدويرها بعد الاستهلاك (PCR)، رفعت الشركة هذه النسبة لتصل إلى ما يصل إلى 90% من مواد PCR المعتمدة وفق المعيار العالمي لإعادة التدوير في بعض المنتجات، والتي تُطرح أيضًا ضمن عبوات خالية من البلاستيك.


 أفضل الممارسات والمبادرات


تفخر شركة Belkin بالإعلان عن عدد من الإنجازات المهمة في مسيرتها نحو تحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2030.


وتشمل هذه المبادرات توسيع برنامج إعادة تدوير البطاريات الخاص بها من خلال مشاركتها الطوعية في مبادرة B-cycle، وهي المبادرة الرائدة لإعادة تدوير البطاريات في أستراليا، إضافةً إلى توسيع برنامج إعادة تدوير العبوات في المملكة المتحدة ليشمل الآن العبوات المنزلية.


كما حظيت شركة Belkin بالاعتراف ضمن برنامج الشراكة في الطاقة الخضراء التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية، وحصلت أيضًا على تصنيف أداء "ما يتجاوز أفضل الممارسات" من منظمة ميثاق التغليف الأسترالي (APCO). ويعكس هذا التصنيف التقدم الكبير الذي أحرزته شركة Belkin في تعزيز استدامة التغليف، كما يؤكد التزامها المستمر بتصميم عبوات أكثر مسؤولية واختيار مواد أكثر استدامة.


وقد جرى تكريم هذا التقدّم أيضًا من خلال حصول الشركة على جائزة هون هاي للاقتصاد الدائري – الفئة الفضية، مما يؤكد الزخم الذي تحققه Belkin في مسيرتها نحو مستقبل أكثر استدامة قائم على مبادئ الاقتصاد الدائري.


وتُبرز هذه الإنجازات مجتمعةً الجهود المستمرة التي تبذلها شركة Belkin للحد من تأثيرها البيئي عبر مختلف عملياتها ومحفظة منتجاتها وعبواتها. ومع استمرار الشركة في الاستثمار في مبادئ التصميم الدائري وتطوير منتجات أكثر مسؤولية، تواصل Belkin تركيزها على تحقيق هدفها المتمثل في الوصول إلى الحياد الكربوني عبر النطاق 3 بحلول عام 2030.


 للمزيد من المعلومات حول مبادرات الاستدامة الخاصة بشركة Belkin، يُرجى زيارة: https://www.belkin.com/company/sustainability/


 نبذة عن شركة Belkin


Belkin هي شركة رائدة في مجال الملحقات وتتخذ من كاليفورنيا مقرًا لها، حيث تقدم منتجات الطاقة والحماية والإنتاجية والاتصال والمنتجات الصوتية الحائزة على جوائز على مدار الأربعين عامًا الماضية. تًصمِّم منتجاتها وتصنعها في جنوب كاليفورنيا وتبيعها في أكثر من 100 بلد حول العالم، وقد حافظت Belkin على تركيزها الثابت على البحث والتطوير والمجتمع والتعليم والاستدامة، والأهم من ذلك، الأشخاص الذين تخدمهم. لقد تطورت شركة Belkin انطلاقًا من بداياتها المتواضعة في مرآب بجنوب كاليفورنيا عام 1983، لتصبح شركة تكنولوجيا عالمية متنوعة. نواصل استلهام أعمالنا إلى الأبد من الكوكب الذي نعيش عليه، فضلاً عن تعزيز الترابط بين الأفراد والتكنولوجيا.


____________________


 1


 بناءً على متوسط انبعاثات يبلغ 5 أطنان متريّة من مكافئ ثاني أكسيد الكربون (CO2e) لكل طن من البلاستيك


 2


 يُقدَّر وزن الزجاجة الواحدة من المياه بنحو 20 جم


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/2005202655181


جهات الاتصال

التواصل الإعلامي

 Jen Wei

 نائب الرئيس للاتصالات العالمية والتسويق الرقمي

 comms@belkin.com  

NordicTrack’s Most Ambitious Pilates Machine Yet: Introducing the Ultra 1 Reformer


 PARK CITY, Utah - 

(BUSINESS WIRE) -- NordicTrack is bringing studio-grade Pilates directly into the home with the Ultra 1 Reformer, available to order May 19 at NordicTrack.com for $US4,999. Blending luxury craftsmanship with smart technology, this consumer-focused model offers a studio‐quality Pilates experience that fits effortlessly into modern living.


Pilates has become a cornerstone of modern wellness, recognized for building core strength, improving flexibility, and fostering a deep mind-body connection. Recognizing this growing demand, NordicTrack’s new reformer pairs elegant design with an integrated HD touchscreen and seamless access to expert‐led classes through the iFIT platform.


“The Ultra 1 Reformer is the first Pilates machine that earns its place in your home. Real equipment, personalized expert instruction, and the results we are all seeking,” says Kevin Duffy, CEO of iFIT Inc.


“The Ultra 1 Reformer does something no other machine has done — it removes the intimidation and complexity that can come with reformer Pilates, creating a genuine, studio-quality experience at home that feels intuitive and immersive,” says Yvette McGaffin, Director of Product Marketing, Pilates at iFIT. “From the Smart Spine system to push-button resistance and real-time feedback, every detail was built so the only thing you’re thinking about is your workout.”


A Smarter, Safer Way to Move at Home Pulling design elements from NordicTrack’s award winning Ultra 1 Treadmill, the Ultra 1 Reformer was specifically engineered to elevate home wellness spaces. It features a warm maple finish that blends naturally into contemporary homes. To prioritize ease of use and safety, the Ultra 1 Reformer introduces several innovative design elements:


Smart Spine™ System: This first-of-its-kind system features an enclosed spring design, eliminating exposed springs for a cleaner look and added safety, which is ideal for homes with children or pets.


Push-Button Resistance Adjustment: Users can easily adjust spring tension with a simple press or lift of a button, eliminating the need to manually hook springs.


Tailored Resistance: The system utilizes 3 buttons to deliver 7 distinct resistance levels ranging from 22 to 99 lbs (10-45 kg).


Immersive HD Touchscreen: The reformer is equipped with a 24-inch (61 cm) HD touchscreen that tilts, pivots, and swivels to the left side, powered by the iFIT OS for seamless content delivery.


Adjustable Footbar: Features 4 adjustable positions and 2 cane-shaped footbars to accommodate various movements and user sizes.


Connected Pilates, Anytime Powered by iFIT, members gain instant access to a growing library of 75+ reformer-specific programs and over 200 mat Pilates workouts led by expert instructors. The machine provides real-time on-screen feedback to guide resistance levels and track performance, ensuring users keep up with instructors on-screen. The Ultra 1 Reformer is available to order starting May 19 at NordicTrack.com for $4,999. Additional accessories — including a Jumpboard, Pilates Box, and Reformer Mat — are available separately.


About iFIT iFIT Inc. is a global leader in fitness technology, pioneering connected fitness to help people live longer, healthier lives. With a community of more than 12 million athletes around the world, iFIT delivers immersive, personalized workout experiences at-home, on the go, and in the gym. Powered by a comprehensive ecosystem of proprietary software, innovative hardware, and engaging content, the iFIT platform brings fitness to life through its portfolio of brands: NordicTrack, ProForm, Freemotion, and the iFIT app. From cardio and strength training to recovery, iFIT empowers athletes at every stage of their fitness journey. For more information, visit iFIT.com.


About NordicTrack: NordicTrack, a brand of iFIT Inc., has been a pioneer in connected home fitness for over 50 years. From treadmills and bikes to strength and Pilates, NordicTrack combines premium hardware with the iFIT platform to deliver personalized, expert-led experiences that meet members wherever they are in their fitness journey. For more information, visit NordicTrack.com.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260519139005/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/1905202655163


Contacts

Media Contact:

Edelman for iFIT Inc.

iFIT@edelman.com


 

ITC Infotech and InsureMO Partner to Bring AI-Driven Insurance Modernisation to Middle East, Africa, and India

  


Alliance combines ITC Infotech's agentic AI framework with InsureMO's 2,500+ insurance APIs, enabling carriers to deploy intelligent automation without replacing core systems


(BUSINESS WIRE) -- ITC Infotech, a global technology services and solutions provider, and InsureMO, the global insurance infrastructure platform, today announced a strategic alliance to help insurers accelerate modernisation through agentic AI. The partnership will focus initially on the Middle East, Africa, and India, with plans to expand into additional markets.


The alliance brings together two complementary capabilities: ITC Infotech's K-Fabric agentic AI framework, which orchestrates autonomous AI agents across business workflows, and InsureMO's platform of 2,500+ atomic APIs spanning policy, claims, underwriting, distribution, and product configuration. Given that InsureMO's APIs are built in open, structured formats, AI agents can discover, call, and compose them into working insurance applications directly which is core technical enabler. Hence K-Fabric's agents do not need custom integration or proprietary connectors to operate on InsureMO. They simply call the APIs.


For insurers in the Middle East, Africa, and India, the partnership addresses a specific challenge encompassing the need to modernise operations and launch new products quickly, without the cost and risk of replacing existing core systems. InsureMO's API layer sits alongside legacy systems of record, while ITC Infotech's AI agents automate processes that would traditionally require months of manual configuration and integration work.


Under the alliance, the two companies will co-develop AI-driven insurance solutions, starting with intelligent underwriting, automated product configuration, and claims workflow automation. ITC Infotech's Digital and AI Experience Centres in Bengaluru and Kolkata, along with its AI Studio in Pune, will serve as co-innovation hubs for solution development and client validation. ITC Infotech will also build a certified InsureMO practice, with engineers trained and certified on InsureMO's platform architecture and API framework.


Manas Chakraborty, CEO of ITC Infotech, said: "Insurers in high-growth markets need transformation at speed which can enable them to deliver results in months, not years. Our alliance with InsureMO provides a platform for our K-Fabric AI agents to operate natively across the insurance value chain, helping carriers deploy intelligent automation faster, with lower risk and cost than traditional modernisation programmes."


Rajat Sharma, Chief Revenue Officer at InsureMO, said: "ITC Infotech's strength in the Middle East and India, combined with their K-Fabric AI framework, makes them an ideal partner to bring our platform to enterprises who want to modernise without disruption. Our APIs are designed so that any AI tool that can call an API can build on InsureMO. With ITC Infotech's delivery capability and regional presence, we can now offer insurers a complete path from AI strategy to production deployment."


The alliance is with immediate effect, with joint go-to-market activities planned across the Middle East, India, and Africa in 2026.


About ITC Infotech


ITC Infotech is a leading global technology services and solutions provider, led by Business and Technology Consulting. ITC Infotech provides business-friendly solutions to help clients succeed and be future-ready, by seamlessly bringing together digital expertise, strong industry-specific alliances and the unique ability to leverage deep domain expertise from ITC Group businesses. The company provides technology solutions and services to enterprises across industries such as Banking and Financial Services, Healthcare, Manufacturing, Consumer Goods, Travel and Hospitality, through a combination of traditional and newer business models, as a long-term sustainable partner.


About InsureMO


InsureMO is the global insurance infrastructure platform. The platform is organised across three pillars, API, Data, and AI, with thousands of atomic, domain-specific APIs spanning the full insurance lifecycle from quotation to claims. The architecture is open by design: the same APIs that connect 8,700+ distribution channels and technology partners are equally discoverable by AI agents and coding assistants. This is what makes InsureMO both ecosystem-friendly and AI-friendly; any AI tool that can call an API can build on InsureMO. Over 500 insurers, distributors, and ecosystem partners across 50+ countries run on InsureMO, processing more than US$25 billion in Gross Written Premium across 17,500+ configured products spanning Life and Health, Personal Lines, Commercial and Specialty, and Reinsurance. Visit www.insuremo.com.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260518664050/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/1905202655151


Contacts

For further information, please contact:

Sneha Sharma

Sr. Marketing Manager

sneha.sharma@itcinfotech.com | www.itcinfotech.com

Belkin Advances Towards Carbon Neutrality in Scope 3 Emissions

 


 The company’s 2025 Impact Report highlights its continued progress in emissions reduction, circular design, and responsible packaging


(BUSINESS WIRE)--Belkin, a leading consumer electronics brand for 40 years, published its 2025 Impact Report, highlighting key achievements and reaffirming its commitment to corporate responsibility. Having achieved carbon neutrality in scope 1 and scope 2 emissions in 2025, the company continues to advance toward scope 3 carbon neutrality through enhanced life cycle assessment capabilities and improved supplier and logistics data collection. In 2025, Belkin calculated 131 product carbon footprints across its portfolio, surpassed 21.6 million PCR products sold, and has achieved a 95% reduction in single-use plastic packaging since 2019, reflecting continued progress in carbon reduction and responsible product design.


“As we continue to make progress against our sustainability goals, we are taking deliberate steps to reduce our impact,” said Steven Malony, CEO of Belkin. “Over the past year, we expanded the use of post-consumer recycled materials, further reduced single-use plastic packaging, and strengthened how we measure emissions across our portfolio. Just as importantly, we are increasing transparency and strengthening governance as we build toward a more responsible future.”


In the last 12 months, on its journey to carbon neutrality in all scopes by 2030 and in line with its commitment to the UN Sustainable Development Goals, Belkin achieved:


Climate action (UN Goal 13)


Carbon neutrality in direct and purchased emissions (scopes 1 and 2)

3,200 metric tons of CO2e reduced in 2025 for Belkin products 1

Responsible consumption and production (UN Goal 12)


95% reduction in single use plastic packaging

640 metric tons of virgin plastic saved from 21.6 million PCR products sold

1,072 metric tons cumulative plastic savings since 2019 (this is the equivalent of 53.6M water bottles saved2)

Funding the responsible recycling of:

29,241 metric tons of electrical and electronic devices

11,928 metric tons of packaging

2,029 metric tons of batteries

Made with recycled materials


Belkin continues to make progress in reducing the environmental impact of its products and packaging. Since introducing its transition to 72–75% post-consumer recycled (PCR) materials, the company has increased that figure to up to 90% Global Recycling Standard-certified PCR in select products sold in plastic-free packaging.


Best practice initiatives


Belkin is proud to announce several important milestones in its journey towards carbon neutrality by 2030.


These include the expansion of its battery recycling programme through its voluntary participation in B-cycle, Australia’s leading battery recycling initiative, and the expansion of its UK packaging recycling programme to now include household packaging.


Belkin has also been recognised by the US EPA Green Power Partnership programme and earned a Beyond Best Practice performance rating from the Australian Packaging Covenant Organisation (APCO). This rating reflects the significant progress Belkin has made in advancing packaging sustainability and reinforces the company’s continued commitment to responsible packaging design and material choices.


This progress was further recognised with the Hon Hai Circular Economy Silver Award, underscoring Belkin’s momentum towards a more circular future.


Together, these milestones highlight Belkin’s ongoing efforts to reduce environmental impact across its operations and packaging portfolio. As the company continues to invest in circular design principles and more responsible product development, Belkin remains focused on advancing its goal of achieving carbon neutrality across scope 3 by 2030.


For more information on Belkin’s sustainability initiatives, visit https://www.belkin.com/company/sustainability/


About Belkin


Belkin is a California-based accessories leader delivering award-winning power, protection, productivity, connectivity, and audio products over the last 40 years. Designed and engineered in Southern California and sold in more than 100 countries around the world, Belkin has maintained its steadfast focus on research and development, community, education, sustainability and most importantly, the people it serves. From our humble beginnings in a Southern California garage in 1983, Belkin has become a diverse, global technology company. We remain forever inspired by the planet we live on, and the connection between people and technology.


____________________

1


Based on PC and PC/ABS plastic blend averaged at 5 metric tons of CO2e per tonne of plastic


2


Estimated 20g per water bottle


 


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260518972834/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/1905202655143


Contacts

Media Contact

Jen Wei

VP of Global Communications and Digital Marketing

comms@belkin.com

Global Millennial Capital Closes USD 100 Million IPO Opportunities Fund Focused on AI, Decentralized Financial Infrastructure, and Climate Technologies

 


NEW YORK - Tuesday, 19. May 2026 AETOSWire Print 



(BUSINESS WIRE) -- Global Millennial Capital Ltd. (“GMCL”) today announced the final closing of its inaugural IPO Opportunities Fund at USD 100 million. Raised through a private placement with institutional and professional investors, the fund targets late-stage and special opportunities investments across mid-cap technology companies operating in high-growth sectors, including artificial intelligence, decentralized finance infrastructure, cybersecurity, digital infrastructure, enterprise software, and climate technologies.


The fund is designed to capitalize on the increasing number of technology companies achieving meaningful scale while remaining private for longer periods prior to liquidity events. GMCL’s investment strategy focuses on identifying companies at critical inflection points in their growth trajectories, providing investors with exposure to differentiated mid-cap opportunities often underserved by traditional large-cap capital allocators.


According to Andreea Danila, Head of Investment and Research at Global Millennial Capital, structural shifts across artificial intelligence, digital infrastructure, cybersecurity, enterprise software, and climate-focused technologies continue to create compelling opportunities within the global mid-cap technology segment. These sectors are increasingly driving the next phase of AI-led industrial transformation and global capital market modernization.


In addition to IPO-focused investments, the fund pursues a broader special opportunities strategy targeting companies requiring flexible growth capital, strategic liquidity solutions, or transaction support during key stages of expansion and value creation. Investment opportunities include pre-IPO placements, secondary transactions, restructuring situations, complex M&A transactions, and tailored mezzanine financings, with an emphasis on disciplined structuring, governance alignment, and long-term strategic execution.


GMCL believes decentralized financial infrastructure is becoming an increasingly important component of the modernization of global financial systems. Regulatory developments and institutional adoption trends continue to accelerate integration between traditional financial services and digitally enabled infrastructure, particularly across payments, treasury operations, settlement efficiency, and capital markets accessibility.


Investors in the fund include family offices and institutional investors from the Gulf region, alongside existing GMCL investors and international wealth management partners.


Important Notice: This announcement is provided for informational purposes only and does not constitute an offer or solicitation to invest in any securities or financial products. Please refer to Global Millennial Capital’s LinkedIn page and website for full disclaimers and regulatory disclosures.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260519513523/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1905202655168


Contacts

Media Contacts – Brunswick Group

Email: GMCL@brunswickgroup.com

United States: +1 (212) 333 3810

Middle East: +971 (0)4 560 9600

Nine in 10 Firms Fear In-House Systems Can’t Keep Pace with Executive Pay Demands

 WILMINGTON, Del. - Tuesday, 19. May 2026 AETOSWire 



89% of senior HR, rewards, and compensation leaders say in-house technology cannot keep pace with executive compensation demands

80% report increased participation in incentive schemes over the past three years

66% identify reliance on multiple service providers as a key barrier to maintaining accurate and consistent data

 


(BUSINESS WIRE) -- Managing executive compensation is a growing challenge for financial services firms, with nearly nine in 10 (89%) saying their in-house technology can’t keep pace with demand. New research by CSC, the leading provider of business administration and compliance solutions, shows that rising complexity, regulatory pressure, and expanding global participation place increasing strain on internal systems and teams.1


CSC surveyed 300 senior HR, rewards, and compensation leaders across Europe, Asia Pacific, and North America working in private markets, asset management, insurance, and investment banking. The report, The Future of Reward in Financial Services: Executive Compensation in 2026, explores their responses and examines how firms adapt to increasing complexity in long-term incentive (LTI) schemes.


The research revealed that more than four in five (86%) respondents find the administration of compensation schemes is now complex, reflecting the rapid evolution and expansion of LTI structures across global organizations.


Rising participation and regulatory scrutiny are key drivers of this complexity. Four in five (80%) firms report increased participation in compensation schemes over the past three years, as organizations extend incentives beyond senior executives to support retention and reward performance. At the same time, half (50%) are preparing for 2026 transparency reviews and regulatory consultations, signaling a significant increase in compliance and reporting expectations.


“Participation in LTI schemes is widening, and expectations around fairness and transparency are increasing,” said Shane Hugill, head of Executive Compensation Services at CSC. “While that’s positive from a talent and performance perspective, it also means firms are dealing with more moving parts. Many are managing programs across multiple providers and jurisdictions, which can make it harder to keep data consistent and processes under control.”


In addition, data fragmentation now poses a significant challenge for organizations. Two-thirds (66%) of respondents cite reliance on multiple service providers as a key barrier to maintaining accurate and consistent data, while 64% point to operating across multiple regulatory environments. These challenges increase the risk of reporting errors and compliance failures. They also make it harder for firms to maintain a single, accurate view of their incentive plan data.


As a result, companies are rethinking how they manage incentive plans, with many turning to outsourcing and technology partners to improve efficiency and control. More than three-quarters (77%) of respondents say they use multiple outsourcing partners to administer compensation schemes across jurisdictions.


“As the labor market becomes increasingly competitive, firms have to think more creatively about how they reward and retain top talent,” added Jennifer Kenton, chief commercial officer at CSC. “That can make executive compensation harder to manage, and that’s why firms need a trusted partner with proven expertise in administration and execution for all incentive plans.”


CSC provides a fully outsourced, global plan administration and special purpose vehicle (SPV) solution for executive compensation and incentive plans, combining expertise in plan design, administration, and governance with a flexible, scalable delivery model. Its all-in-one technology platform, powered by Ledgy, brings plans into a single environment, enhancing visibility, efficiency, and control.


To download a copy of CSC’s The Future of Reward in Financial Services: Executive Compensation in 2026, visit https://www.cscglobal.com/service/campaigns/executive-compensation-2026-report/


About CSC


CSC is the trusted partner of choice for more than 90% of the Fortune 500®, more than 90% of the 100 Best Global Brands (Interbrand®), and more than 75% of the PEI 300. We are the world’s leading provider of global business administration and compliance solutions, specialized administration services to alternative asset managers across a range of fund strategies, transactions involving capital markets participants in both public and private markets, domain name system management, digital brand and fraud protection, and corporate tax software solutions. Founded in 1899 and headquartered in Wilmington, Delaware, USA, CSC has been privately held and professionally managed for more than 125 years. CSC has office locations and capabilities in more than 140 jurisdictions across Europe, the Americas, Asia Pacific, and the Middle East. We are a global company capable of doing business wherever our clients are—and we accomplish that by employing experts in every business we serve. We are the business behind business®. Learn more at cscglobal.com.


1CSC, in partnership with PureProfile, surveyed 300 senior HR, rewards, and compensation leaders located in Europe, Asia Pacific, and North America working in financial services to understand their views on the increasing complexity in LTI schemes.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260519804575/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1905202655164


Contacts

For more information:

Citigate Dewe Rogerson

Amber Liu / Hassan Ali

cscteam@cdrconsultancy.com


CSC

Katie Scott-Kurti

Head of Brand and Communications

katie.scottkurti@cscglobal.com

CSC News Room

Tuesday, May 19, 2026

Takedaتعلن عن نتائج إيجابية رئيسية من تجربة سريرية محورية من المرحلة 2/3 لـ TAK-881 في مرض نقص المناعة الأولي (PID)


 أوساكا، اليابان وكامبريدج، ماساتشوستس -

 كان TAK-881 الاستقصائي قابلاً للمقارنة مع HYQVIA المعتمد، بينما أظهر أيضاً انخفاضاً في حجم التسريب ومدته لمرضى نقص المناعة الأولي (PID

 


(BUSINESSWIRE)-- أعلنت شركةTakeda  (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: 4502/وبورصة نيويورك تحت الرمز: TAK) اليوم أن TAK-881-3001، وهي تجربة سريرية محورية من المرحلة 2/3 في المرضى الذين يعانون من مرض نقص المناعة الأولي (PID)، قد حققت هدفها الرئيسي، مما أثبت تماثلاً في الحرائك الدوائية (PK) بين TAK-881 الاستقصائي [الغلوبولين المناعي تحت الجلد (بشري)، محلول بتركيز 20% (SCIG 20%) مع هيالورونيداز بشري مؤتلف] وHYQVIA [تسريب الغلوبولين المناعي (بشري) بتركيز 10% مع هيالورونيداز بشري مؤتلف].بالإضافة إلى ذلك، أظهرت الأهداف الثانوية أنَّ TAK-881، وهو غلوبولين مناعي يُعطى تحت الجلد (SCIG) بتركيز 20% معززٌ بالهيالورونيداز، قد أظهر ملفاتِ أمانٍ وفعاليةٍ وقدرةٍ على التحملِ قابلةً للمقارنةِ مع HYQVIA، وهو SCIG معتمدٌ بتركيز 10% معززٌ بالهيالورونيداز. تدعمُ هذه النتائجُ قدرةَ TAK-881 على تقديمِ جرعةِ الغلوبولينِ المناعيِ (IG) المطلوبة لمرضى نقصِ المناعة الأوليِ (PID) بنصف حجم HYQVIA، مما يقللُ مدةَ التسريبِ مع الحفاظِ على مرونة الجدولة التي تصلُ إلى مرةٍ واحدةٍ شهرياً للمرضى (كلَّ ثلاثةِ أو أربعةِ أسابيعٍ لمرضى PID).


قيّمت تجربة TAK-881-3001 السريرية الحرائك الدوائية، والفعالية، والأمان، والقدرة على التحمل، والاستجابةَ المناعيةَ لـ TAK-881 لدى البالغينَ والمرضى من الأطفال الذين تبلغُ أعمارهم 2 عاماً فأكثر والمصابين بمرضِ نقصِ المناعة الأوليِ (PID) والذين عولجوا سابقاً بعلاجِ الغلوبولين المناعي (IG)، وقارنتها بـ HYQVIA لدى المرضى الذين تبلغُ أعمارُهم 16 عاماً فأكثر. تُظهرُ البياناتُ الرئيسيةُ الأوليةُ أنَّ TAK-881:


 حققَ حرائك دوائية (PK) قابلةً للمقارنة: حققت الدراسة هدفها الرئيسي المتمثل في إثبات تعادل التعرض للغلوبولين المناعي G (IgG) بين TAK-881 وHYQVIA، كما يتضح من نسبة المتوسط الهندسي البالغة 99.67% (بفاصل ثقة 90%: 95.10% إلى 104.46%) للمساحات تحت منحنيات التركيز والزمن خلال فترة فاصلة واحدة بين الجرعات عند الحالة المستقرة (AUC0-tau,ss ).

 توفير الحماية المناعية: أظهرت تجربة TAK-881 معدلات إصابة بالعدوى وحماية مناعية قابلة للمقارنة مع HYQVIA، مع الحفاظ باستمرار على مستويات واقية من الغلوبولين المناعي G‏ (IgG) طوال فترة الدراسة.

 أظهر ملف أمان قابلاً للمقارنة: كانت ملفات الأمان والقدرة على التحمل لـ TAK-881 الموضحة قابلة للمقارنة مع HYQVIA، مع عدم ملاحظة أي إشارات أمان جديدة. سيستمر تقييم ملف أمان TAK-881 في دراسة التمديد TAK-881-3002 الجارية حاليًا.

صرحت Kristina Allikmets، الحاصلة على شهادتي الطب والدكتوراه، ونائب الرئيس الأول ورئيس قسم البحث والتطوير للعلاجات المشتقة من البلازما في شركة Takeda قائلةً: "أظهرت نتائج المرحلة 2/3 أن ملف الحرائك الدوائية لـ TAK-881 كان قابلاً للمقارنة مع HYQVIA، وهو معيار رعاية معتمد للغلوبولين المناعي (IG) لدى مرضى PID، مع توفير مزايا محتملة تتمثل في عدد أقل من مواقع الحقن، وجدول علاج مرن، وأوقات تسريب أقصر". "تعكس TAK-881-3001 التزامنا الأوسع بالبحث والتطوير لتطوير الجيل التالي من علاجات حوكمة الإنترنت وتقديم خيارات علاجية جديدة ذات مغزى للمرضى بشكل أسرع، مع توسيع نطاق اختيار المرضى والتمسك بمعايير صارمة للفعالية والسلامة".


بالنسبة للعديدِ من مرضى نقص المناعة الأوليِ (PID)، يمثلُ استبدال الغلوبولينِ المناعي (IG) خيار العلاج الوحيد للحفاظ على الحماية المناعية ضدَّ حالات العدوى. على الرغم من فاعلية علاجات الغلوبولين المناعي (IG) الحالية، لا يزال العديد من المرضى يعانون من عبء العلاج، بما في ذلك التسريبات المتكررة أو عالية الحجم.


وصرح Richard L. Wasserman، الحاصل على شهادتي الطب والدكتوراه، وهو أخصائي أمراض الحساسية والمناعة والباحث الرئيسي في دراسة TAK-881-3001، قائلاً: "يعاني المرضى الذين يحتاجون إلى علاج دائم بالغلوبولين المناعي (IG) لمرض نقص المناعة الأولي (PID) من عبء رعاية كبيرًا. إن تحسين عملية الإعطاء يمكن أن يقلل من عبء الرعاية من خلال التأثير بشكل جوهري على تجربة العلاج. إن هذه النتائج الرئيسية لدراسة TAK-881-3001 مشجعةً. فهي تُظهر أن الغلوبولين المناعي (IG) عالي التركيز الذي يُعطى تحت الجلد والمُسهَّل بإنزيم الهيالورونيداز يمكنه توفير حماية مناعية مع تجربة تسريب أكثر سهولةً، تهدف إلى تحسين الحياة اليومية للمرضى الذين يعيشون مع مرض نقص المناعة الأولي (PID)".


لا تزال التحليلات الناتجة عن دراسة TAK-881-3001 مستمرةً، وتتوقع Takeda مشاركة نتائج إضافية في منتدى طبي قادم. تتوقع Takeda تقديم طلبات بخصوص TAK-881 إلى السلطات التنظيمية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان في السنة المالية 2026.


 حول TAK-881-3001 وTAK-881-3002


 كانت TAK-881-3001 دراسةً سريريةً محوريةً من المرحلة 2/3، هدفت إلى تقييم الحرائك الدوائية والفاعلية والأمان والقدرة على التحمل والاستجابة المناعية لـ TAK-881 لدى البالغين والمرضى الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 2 عاماً فأكثر والمصابين بمرض نقص المناعة الأولي (PID)، والذين عولجوا سابقاً بعلاج الغلوبولين المناعي (IG). تم اختيار المشاركين في الدراسة الذين تتراوح أعمارهم بين 16 عامًا وما فوق عشوائيًا لتلقي العلاج بـ TAK-881 متبوعاً بـ HYQVIA، أو HYQVIA متبوعاً بـ TAK-881، مع الالتزام بذات الجرعة والفاصل الزمني لجرعات الغلوبولين المناعي (IG) لمدةٍ تصل إلى 51 أسبوعاً في جزء الدراسة المفتوحة والعشوائية ذات التصميم التبادلي. عولج المشاركون الذين تتراوح أعمارهم بين 2 وأقل من 16 عاماً بـ TAK-881 فقط لمدةٍ تصل إلى 27 أسبوعاً في جزء الدراسة المفتوحة وحيدة الذراع. تتوفر معلومات إضافية حول الدراسة السريرية TAK-881-3001 على موقع ClinicalTrials.gov تحت معرف الدراسة NCT05755035.


 تُعدُّ TAK-881-3002 دراسةً من المرحلة 3 لتقييمِ الأمان والقدرة على التحمل على المدى الطويل لـ TAK-881 لدى مرضى نقصِ المناعةِ الأوليِ (PID)، وهي دراسة التمديد لدراسة TAK-881-3001. يتوفر مزيد من المعلومات حول التجربة السريرية TAK-881-3002 على ClinicalTrials.gov تحت معرف الدراسة NCT06076642.


 حول TAK-881


يُعدُّ TAK-881 [الغلوبولين المناعي (البشري) الذي يُعطى تحت الجلد بتركيز 20% (SCIG 20%) وإنزيم الهيالورونيداز البشري المؤتلف] دواءً سائلاً قيد الاستقصاء يتكونُ من قارورةٍ واحدةٍ من الغلوبولين المناعي (IG) بتركيز 20% وقارورةٍ واحدةٍ من إنزيم الهيالورونيداز البشري المؤتلف (rHuPH20) التابع لشركة Halozyme. يُجمَعُ الغلوبولينُ المناعيُ (IG) من البلازما البشرية ويحافظ على جهاز المناعة في الجسم. يُحقَنُ TAK-881 تحت الجلدِ في الأنسجةِ الدهنية تحت الجلد حيث يسهل إنزيم الهيالورونيداز تشتت الغلوبولينِ المناعيِ ويزيد من امتصاصِه في الأنسجة تحت الجلد، مما يسمحُ بحقنِ أحجامٍ أكبر في موقع تسريب معين. باعتباره غلوبولينًا مناعيًا (SCIG) بتركيز 20% ومُسهَّلاً بإنزيم الهيالورونيداز، يجري تطوير TAK-881 بهدف تقليل حجم التسريب ومدته، مع توفير حماية مناعية فعالة للمرضى المصابين بنقص المناعة الأولي (PID).


 حول مرض نقص المناعة الأولي (PID)


 يُعدُّ مرض نقص المناعة الأولي (PID) مجموعةً تضمُّ أكثر من 550 اضطراباً نادراً ومزمناً، حيث يكون جزءٌ من جهاز المناعة في الجسم مفقوداً أو لا يؤدي وظائفه بالطريقة المفترضة.1وتنتج هذه الحالات عن طفراتٍ جينيةٍ تكون موروثةً عادةً.2 وتختلف أعراض مرض نقص المناعة الأولي (PID)، ويمكن أن تشمل حالات عدوى متكررةً و/أو مستمرةً وأمراض مناعةٍ ذاتيةٍ غير معتادةٍ، مما يؤدي غالباً إلى فتراتٍ طويلةٍ من التشخيص الخاطئ رغم استشارة العديد من المتخصصين.3 وفي الولايات المتحدة، يصيب مرض نقص المناعة الأولي (PID) شخصاً واحداً تقريباً من بين كل 1,200 شخصٍ.4


 حول HYQVIA®


يُعدُّ HYQVIA® [غلوبولين مناعي للتسريب 10% (بشري) مع إنزيم الهيالورونيداز البشري المؤتلف] دواءً سائلاً يحتوي على الغلوبولين المناعي (IG) بتركيز 10% وإنزيم الهيالورونيداز البشري المؤتلف (rHuPH20) التابع لشركة Halozyme. تمت الموافقة على ®HYQVIA من قِبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) كعلاجٍ إحلاليٍ للبالغين والأطفال والمراهقين (0-18 عاماً) المصابين بمرض نقص المناعة الأولي (PID) مع ضعف حماية الأجسام المضادة، وبمرض نقص المناعة الثانوي (SID) للمرضى الذين يعانون من حالات عدوى شديدةٍ أو متكررةٍ، وفشل العلاج بمضادات الميكروبات، وإما ثبوت فشل أجسام مضادة معينة (PSAF) أو أن يكون مستوى IgG في المصل أقل من 4 جم/لتر. بالإضافة إلى ذلك، تمت الموافقة عليه من قِبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) للبالغين والأطفال والمراهقين (0-18 عاماً) المصابين بمرض اعتلال الأعصاب المتعدد المزيل للميالين والالتهابي المزمن (CIDP) كعلاج صيانة بعد استقرار حالتهم باستخدام علاج الغلوبولين المناعي الوريدي (IVIG).


 في الولايات المتحدة، تمت الموافقة على HYQVIA للبالغين والأطفال الذين تبلغ أعمارهم عامين فما فوق ويعانون من نقص المناعة الأولي بالإضافة إلى العلاج طويل الأمد للمرضى البالغين الذين يعانون من CIDP.


يُحقَنُ HYQVIA تحت الجلدِ في الأنسجة الدهنية تحت الجلد، ويحتوي على الغلوبولينِ المناعيِ (IG) المجموعِ من البلازما البشريةِ. تُعدُّ الغلوبوليناتُ المناعية (IGs) أجساماً مضادة تحافظ على جهاز المناعة في الجسم. يسهل جزء الهيالورونيداز من HyQvia تشتت وامتصاص الغلوبولين المناعي في الفراغ تحت الجلد بين الجلد والعضلات. يُحقَنُ HYQVIA مرةً واحدةً شهرياً كحدٍ أقصى (كل أسبوعين أو ثلاثة أو أربعة أسابيع لمرض اعتلال الأعصاب المتعدد المزيل للميالين والالتهابي المزمن CIDP، وكل ثلاثة أو أربعة أسابيع لمرض نقص المناعة الأولي PID).


 ®HyQvia (غلوبولين مناعي بشري طبيعي) 100 مجم/مل محلول للتسريب للاستخدام تحت الجلد


 معلومات هامة عن السلامة (الاتحاد الأوروبي)


يرجى مراجعة ملخص خصائص المنتج (SmPC) لـ HyQvia (الغلوبولين المناعي البشري الطبيعي (SCIg)) قبل الوصف، ولا سيما فيما يتعلق بالجرعات ومراقبة العلاج.


 إرشادات الاستخدام: يجب بدء العلاج ومراقبته تحت إشراف طبيب من ذوي الخبرة في علاج نقص المناعة/CIDP. يجب إعطاء المنتج الطبي عن طريق الحقن تحت الجلد (SC). تعتمد أنظمة الجرعات والجرعة على المؤشر. قد يلزمُ تخصيص الجرعة لكل مريض بناءً على الحرائك الدوائية (PK) والاستجابة السريرية. قد تتطلب الجرعة بناءً على وزن الجسم تعديلًا في المرضى الذين يعانون من نقص الوزن أو زيادة الوزن.


 موانع الاستعمال: لا يُعطى عن طريق الحقن الوريدي أو العضلي. فرط الحساسية للمادة الفعالة أو لأي من السواغات. فرط الحساسية للغلوبولينات المناعية البشرية، خاصة في الحالات النادرة جدا لنقص IgA عندما يكون لدى المريض أجسام مضادة ضد IgA. فرط الحساسية المهاجي للهيالورونيداز أو rHuPH20.


 فئات خاصة: شريحة المرضى من الأطفال: جدول الجرعات للأطفال والمراهقين (من 0 إلى 18 سنة) للعلاجات البديلة والمناعية هو نفسه بالنسبة للبالغين. تنطبق التحذيرات والاحتياطات المدرجة في ملخص خصائص المنتج (SmPC) على البالغين والأطفال معًا. الحمل: لم يتم إثبات سلامة هذا المنتج الطبي للاستخدام أثناء الحمل البشري في دراسات سريرية خاضعة للرقابة، ولذلك يجب إعطاؤه بحذر فقط للحوامل والأمهات المرضعات. تشير الخبرة السريرية مع الغلوبولين المناعية إلى أنه لا يُتوقع حدوث أي آثار ضارة على مسار الحمل، أو على الجنين والوليد. الخصوبة: لا توجد حاليًا بيانات سلامة سريرية متاحة. تشير التجربة السريرية مع الغلوبولين المناعي إلى أنه لا يمكن توقع أي آثار ضارة على الخصوبة.


 تحذيرات واحتياطات خاصة للاستخدام: إمكانية التتبع: من أجل تحسين إمكانية تتبع المنتجات الطبية البيولوجية، يجب تسجيل اسم ورقم دفعة المنتج المعطى بوضوح. احتياطات الاستخدام: إذا تم إعطاء HyQvia عن طريق الخطأ في وعاء دموي، فقد يصاب المرضى بصدمة؛ وقد تحدث تفاعلات ضارة معينة بشكل أكثر تكرارًا لدى المرضى الذين يتلقون الغلوبولين المناعي البشري الطبيعي للمرة الأولى أو، في حالات نادرة، عند تغيير منتج الغلوبولين المناعي البشري الطبيعي أو عندما تكون هناك فترة زمنية طويلة منذ آخر عملية تسريب؛ وغالبًا ما يمكن تجنب المضاعفات المحتملة عن طريق تسريب المنتج ببطء في البداية وضمان مراقبة المرضى بعناية. يجب مراقبة جميع المرضى الآخرين لمدة 20 دقيقة على الأقل بعد الإعطاء. عندما يتم إعطاء العلاج في المنزل، يجب أن يكون الدعم من شخص مسؤول آخر متاحًا. يجب أيضًا تدريب المرضى الذين يتلقون العلاج الذاتي في المنزل و/أو أولياء أمورهم على اكتشاف العلامات المبكرة لفرط الحساسية. في حالة حدوث رد فعل سلبي، يجب إما تقليل معدل الإعطاء، أو إيقاف التسريب. لم تُلاحَظ أي تغييرات مزمنة في الجلد في الدراسات السريرية. يجب تذكير المرضى بالإبلاغ عن أي التهاب مزمن أو عقيدات أو التهاب يحدث في موقع التسريب ويستمر لأكثر من بضعة أيام. فرط الحساسية للغلوبولين المناعي 10%: يجب عدم علاج المرضى الذين لديهم أجسام مضادة لـ IgA، والذين يظل العلاج بمنتجات SCIg الخيار الوحيد لهم، إلا بمنتج HyQvia وتحت إشراف طبي وثيق. في حالات نادرة، قد يُسبب الغلوبولين المناعي البشري الطبيعي انخفاضًا في ضغط الدم مصحوبًا برد فعل تحسسي مفرط، حتى لدى المرضى الذين سبق لهم تحمل العلاج بالغلوبولين المناعي البشري الطبيعي. يُرجى قراءة ملخص خصائص المنتج (SmPC) لمزيد من المعلومات. فرط الحساسية لـ rHuPH20: أي اشتباه في حدوث تفاعلات تحسسية أو شبيهة بالتفاعلات التحسسية المفرطة بعد إعطاء rHuPH20 يستدعي إيقاف التسريب فورًا، ويجب تقديم العلاج الطبي القياسي عند الضرورة. القدرة المناعية لـ rHuPH20: تم الإبلاغ عن تطور أجسام مضادة غير محيدة وأجسام مضادة محيدة لمكون rHuPH20 لدى المرضى الذين يتلقون HyQvia في الدراسات السريرية. ارتبطت حالات الانصمام الخثاري الشرياني والوريدي باستخدام الغلوبولينات المناعية. يجب ترطيب المرضى بشكل كافٍ قبل استخدام الغلوبولينات المناعية. يجب توخي الحذر في المرضى الذين يعانون من عوامل خطر موجودة مسبقًا لأحداث الانصمام الخثاري. تجب مراقبة علامات وأعراض التخثر، وتقييم لزوجة الدم لدى المرضى المعرضين لخطر فرط اللزوجة. قد يحدث التخثر أيضًا في حالة عدم وجود عوامل خطر معروفة. يجب إبلاغ المرضى بالأعراض الأولى لأحداث الانصمام الخثاري ونصحهم بالاتصال بطبيبهم فور ظهور الأعراض. فقر الدم الانحلالي: تحتوي منتجات الغلوبولين المناعي على أجسام مضادة لفصائل الدم (مثل A وB وD) والتي قد تعمل كعوامل انحلال الدم. يجب مراقبة متلقي منتجات الغلوبولين المناعي بحثًا عن العلامات والأعراض السريرية لانحلال الدم. متلازمة التهاب السحايا العقيم: تم الإبلاغ عن حدوثها بالتزامن مع العلاج بالغلوبولين المناعي الوريدي (IVIg) والعلاج بالغلوبولين المناعي تحت الجلد (SCIg)؛ وتبدأ الأعراض عادةً في غضون ساعات قليلة إلى يومين بعد العلاج بالغلوبولين المناعي. يجب إبلاغ المرضى بالأعراض الأولى. قد يؤدي إيقاف العلاج بالغلوبولين المناعي إلى شفاء متلازمة التهاب السحايا العقيم في غضون أيام قليلة دون مضاعفات. قد تحدث متلازمة التهاب السحايا العقيم (AMS) بشكل أكثر تكرارا بالارتباط مع العلاج بـ IVIg بجرعات عالية (2 جم/كجم). من بيانات ما بعد التسويق لم يلاحظ أي ارتباط واضح بين متلازمة التهاب السحايا العقيم (AMS) والجرعات الأعلى. لوحظت حالات إصابة أعلى بمتلازمة التهاب السحايا العقيم (AMS) لدى النساء. التداخل مع الاختبارات المصلية: بعد تسريب الغلوبولين المناعي، قد يؤدي الارتفاع المؤقت لمختلف الأجسام المضادة المنقولة بشكل سلبي في دم المريض إلى نتائج إيجابية مضللة في الاختبارات المصلية. قد تؤدي عمليات تسريب منتجات الغلوبولين المناعي إلى قراءات إيجابية خاطئة في الاختبارات التي تعتمد على اكتشاف بيتا-دي-غلوكان لتشخيص العدوى الفطرية. العوامل القابلة للنقل: تشمل التدابير المعيارية لمنع العدوى الناتجة عن استخدام المنتجات الطبية المحضرة من دم أو بلازما بشرية اختيار المتبرعين، وفحص التبرعات الفردية ومجمعات البلازما بحثًا عن علامات محددة للعدوى، وإدراج خطوات تصنيع فعالة لتعطيل أو إزالة الفيروسات. على الرغم من ذلك، عند إعطاء المنتجات الطبية المحضرة من دم أو بلازما بشرية، لا يمكن استبعاد احتمالية نقل العوامل المعدية تمامًا. ينطبق هذا أيضًا على الفيروسات غير المعروفة أو الناشئة ومسببات الأمراض الأخرى. تعتبر التدابير المتخذة فعالة للفيروسات المغلفة وغير المغلفة.


 التفاعلات: لقاحات الفيروسات الحية الموهنة: قد يؤدي إعطاء الغلوبولين المناعي إلى إضعاف فعالية لقاحات الفيروسات الحية الموهنة لفترة لا تقل عن 6 أسابيع وتصل إلى 3 أشهر. بعد إعطاء هذا المنتج الطبي، يجب أن تنقضي فترة 3 أشهر قبل التطعيم باللقاحات الفيروسية الحية الموهنة. في حالة الحصبة، قد يستمر هذا الضعف لمدة تصل إلى عام واحد. لذلك، يجب فحص حالة الأجسام المضادة للمرضى الذين يتلقون لقاح الحصبة.


 التأثيرات غير المرغوب فيها: كانت ردود الفعل السلبية الأكثر شيوعًا (ARS) هي ردود الفعل المحلية. وكانت أكثر الأعراض الجهازية شيوعًا هي الصداع والتعب والغثيان والحمى. وكانت معظم هذه الأعراض خفيفة إلى متوسطة الشدة. وقد لوحظت حالات التهاب سحايا عقيم عابر، وتفاعلات انحلال دم عابرة، وارتفاع في مستوى الكرياتينين في الدم، و/أو فشل كلوي حاد لدى الأفراد الذين لديهم غلوبولين مناعي طبيعي. معدل حدوث الأعراض الجانبية لكل جرعة: شائع جدًا (≥ 1/10). تفاعلات موضعية (المجموع، انظر ملخص خصائص المنتج للاطلاع على القائمة التفصيلية للتفاعلات الموضعية)؛ شائع (≥ 1/100 إلى < 1/10): صداع، غثيان، ألم في البطن، ألم أسفل البطن، ألم أعلى البطن، حساسية في البطن، احمرار، وهن، تعب، خمول، وتوعك؛ غير شائع (≥ 1/1000 إلى < 1/100): دوار، صداع نصفي، رعشة، تنميل، تسرع الجيوب الأنفية وتسرع القلب، ارتفاع ضغط الدم وارتفاع ضغط الدم، إسهال، قيء، انتفاخ البطن، حكة، طفح جلدي، طفح جلدي حمامي، طفح جلدي بقعي، طفح جلدي بقعي حطاطي وطفح جلدي حطاطي، شرى، ألم عضلي، ألم مفصلي، عدم راحة في الأطراف وألم في الأطراف، ألم في الظهر، تيبس المفاصل، ألم عضلي هيكلي في الصدر، قشعريرة، وذمة، وذمة طرفية وتورم (جهازي)، وذمة موضعية، تورم طرفي ووذمة جلدية، وذمة جاذبية، وذمة تناسلية، تورم كيس الصفن وتورم الفرج والمهبل، إحساس حارق؛ نادرة (≥ 1/10000 إلى < 1/1000): حادث وعائي دماغي وسكتة دماغية إقفارية، انخفاض ضغط الدم، ضيق التنفس، ألم في الفخذ، بيلة هيموسيديرينية، فرط التعرق، اختبار كومبس المباشر إيجابي واختبار كومبس إيجابي.


 للاطلاع على ملخص خصائص المنتج (SmPC) الخاص بالاتحاد الأوروبي، يرجى زيارة الرابط التالي: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/hyqvia-epar-product-information_en.pdf


 للحصول على معلومات الوصفات الطبية الكاملة في الولايات المتحدة، يرجى زيارة: https://www.shirecontent.com/PI/PDFs/HYQVIA_USA_ENG.pdf


 حول Takeda


 تركز Takeda على خلق صحة أفضل للناس ومستقبل أكثر إشراقًا للعالم. نستهدف اكتشاف وتقديم علاجات تحول الحياة في مجالاتنا العلاجية والتجارية الأساسية، بما في ذلك الجهاز الهضمي والالتهابات والأمراض النادرة والعلاجات المشتقة من البلازما وعلم الأورام وعلم الأعصاب واللقاحات. وبالتعاون مع شركائنا، نهدف إلى تحسين تجربة المريض وتعزيز آفاق جديدة من خيارات العلاج من خلال خط أنابيبنا الديناميكي والمتنوع. بصفتنا شركة رائدة في مجال المستحضرات الصيدلانية الحيوية تستند إلى القيم وآليات البحث والتطوير ومقرها اليابان، فإننا نسترشد بالتزامنا تجاه المرضى وموظفينا وكوكبنا. موظفونا في حوالي 80 دولة ومنطقة مدفوعون بهدفنا ومتجذرون في القيم التي حددت هويتنا لأكثر من قرنين. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.takeda.com.


 ملاحظة هامة


لأغراض هذا الإشعار، فإن "البيان الصحفي" يعني هذه الوثيقة، وأي عرض تقديمي شفوي، وأي جلسة أسئلة وأجوبة، وأي مواد مكتوبة أو شفوية تمت مناقشتها أو توزيعها من قبل شركة Takeda Pharmaceutical Company Limited (يشار إليها هنا باسم "Takeda") فيما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان الصحفي (بما في ذلك أي إيجاز شفهي وأي سؤال وجواب متعلق به) إلى أن يشكل، ولا يمثل أو يشكل جزءًا من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء أوراق مالية، أو الاستحواذ عليها بطريقة أخرى، أو الاكتتاب فيها، أو تبادلها، أو بيعها أو التصرف فيها بأي طريقة أخرى، أو التماس لأي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائية. ولم يتم عرض أي أسهم أو أوراق مالية أخرى للجمهور من خلال هذا البيان الصحفي. ولا يجوز تقديم أي عروض للأوراق المالية في الولايات المتحدة إلا بحسب التسجيل بموجب قانون الأوراق المالية لعام 1933 وتعديلاته أو الإعفاء منه. ويعرض هذا البيان الصحفي (جنبًا إلى جنب مع أي معلومات أخرى قد يتم تقديمها إلى المستلم) بشرط أن يكون للاستخدام من قبل المستلم لأغراض إعلامية فقط (وليس لتقييم أي استثمار أو استحواذ أو التخلص أو أي معاملة أخرى). قد يمثل أي فشل في الامتثال لهذه القيود انتهاكًا لقوانين الأوراق المالية المعمول بها.


تعتبر الشركات التي تمتلك Takeda فيها استثمارات بشكل مباشر وغير مباشر كيانات منفصلة. في هذا البيان الصحفي، يتم استخدام "Takeda" أحيانًا للتسهيل حيث تتم الإشارة إلى Takeda والشركات التابعة لها بشكل عام. وعلى هذا المنوال، تُستخدم الكلمات "نحن" وضمير "نا" و"خاصتنا" أيضًا للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو إلى أولئك الذين يعملون لصالحها. وتُستخدم هذه التعبيرات أيضًا في حالة عدم تقديم أي غرض مفيد من خلال تحديد شركة أو شركات معينة.


 البيانات التطلعية  


 قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد يتم توزيعها فيما يتعلق بهذا البيان الصحفي على بيانات أو معتقدات أو آراء تطلعية بشأن أعمال Takeda المستقبلية ومركزها المستقبلي ونتائج عملياتها، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة Takeda. على سبيل المثال لا الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "أهداف" و"خطط" و"يعتقد" و"يأمل" و"يستمر" و"يتوقع" و"يهدف" و"ينوي" و"يضمن" و"سوف" و"قد" و"ينبغي" و"يمكن" و"يستبق" و"يقدر" و"يتوقع" أو تعابير مماثلة أو عكسها. تستند هذه البيانات التطلعية إلى افتراضات حول العديد من العوامل المهمة، بما في ذلك ما يلي، والتي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في البيانات التطلعية: الظروف الاقتصادية المحيطة بأعمال Takeda العالمية، بما في ذلك الظروف الاقتصادية العامة في اليابان والولايات المتحدة؛ والضغوط والتطورات التنافسية؛ والتغييرات في القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك إصلاحات الرعاية الصحية العالمية؛ والتحديات الكامنة في تطوير المنتجات الجديدة، بما في ذلك عدم اليقين بشأن النجاح السريري وقرارات السلطات التنظيمية وتوقيتها؛ وعدم اليقين بشأن النجاح التجاري للمنتجات الجديدة والحالية؛ وصعوبات أو تأخيرات التصنيع؛ وتقلبات أسعار الفائدة وأسعار صرف العملات؛ والمطالبات أو المخاوف المتعلقة بسلامة أو فعالية المنتجات المسوقة أو المنتجات المرشحة؛ وتأثير الأزمات الصحية، مثل جائحة فيروس كورونا المستجد، على Takeda وعملائها ومورديها، بما في ذلك الحكومات الأجنبية في البلدان التي تعمل فيها Takeda، أو على جوانب أخرى من أعمالها؛ وتوقيت وتأثير جهود التكامل بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها؛ والقدرة على التخلص من الأصول التي لا تُعد أساسية لعمليات Takeda وتوقيت أي عملية (عمليات) تخلص من هذه الأصول؛ وعوامل أخرى محددة في أحدث تقرير سنوي لشركة Takeda على النموذج 20-F وتقارير Takeda الأخرى المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتاحة على موقع Takeda الإلكتروني على الرابط التالي: https://www.takeda.com/investors/sec-filings-and-security-reports/ أو على www.sec.gov. لا تتعهد Takeda بتحديث أيٍّ من البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي أو أي بيانات تطلعية أخرى قد تصدرها، باستثناء ما يقتضيه القانون أو قاعدة البورصة. الأداء السابق ليس مؤشراً على النتائج المستقبلية وقد لا تكون نتائج أو بيانات Takeda في هذا البيان الصحفي مؤشراً على نتائج Takeda المستقبلية، كما أنها ليست تقديرًا أو تنبؤًا أو ضمانًا أو إسقاطًا لها.


 المعلومات الطبية


يحتوي هذا البيان الصحفي على معلومات حول المنتجات التي قد لا تكون متوفرة في جميع البلدان، أو قد تكون متاحة باسم علامات تجارية مختلفة، أو للإشارات المختلفة، أو بجرعات مختلفة، أو بنقاط قوة مختلفة. لا يجب اعتبار أي شيء وارد في هذا المستند بمثابة طلب أو ترويج أو إعلان عن أي عقاقير تستلزم وصفة طبية بما في ذلك الأدوية قيد التطوير.


 


 


1 Immune Deficiency Foundation.Living With Primary Immunodeficiency. تم الوصول إليه في أبريل 2026. متوفر على: https://primaryimmune.org/living-primary-immunodeficiency.


2 Center for Disease Control and Prevention.About Primary Immunodeficiency (PI). تم الوصول إليه في أبريل 2026. متوفر على: https://www.cdc.gov/primary-immunodeficiency/about/index.html.


3 Immune Deficiency Foundation.Understanding Primary Immunodeficiency. تم الوصول إليه في أبريل 2026. متوفر على: https://primaryimmune.org/understanding-primary-immunodeficiency.


4 Kobrynski L, Powell RW, Bowen S. J Clin Immunol.2014;34(8):954-961


 إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/6052026547977


جهات الاتصال

للتواصل الإعلامي:

العلاقات الإعلامية لشركة Takeda

  media_relations@takeda.com

FurtherAI تعيِّن Tom Bradley لقيادة خطط التوسع في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي


 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة FurtherAI، المنصة المتخصّصة في الذكاء الاصطناعي والمصمّمة خصيصًا لقطاع التأمين، اليوم عن تعيين Tom Bradley لقيادة عملياتها في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. ويمثل هذا التعيين خطوة مهمة في مسيرة التوسع الدولي لشركة FurtherAI، مع توجه الشركة إلى ترسيخ حضور محلي قوي في أحد أهم أسواق التأمين على مستوى العالم.


تتعاون شركة FurtherAI بالفعل مع شركاء رائدين في المملكة المتحدة، وسيُسهم تعيين Tom في تعزيز هذه الشراكات، وبناء فريق عمل محلي، وتلبية الطلب المتزايد بسرعة من شركات التأمين، ووكلاء الإدارة الإداريون (MGAs)، والوسطاء عبر سوق Lloyd's والمنطقة الأوسع.


 سوق يشهد تسارعًا متزايدًا في تبنّي تقنيات الذكاء الاصطناعي


يشهد سوق Lloyd's ومنظومة التأمين الأوسع في المملكة المتحدة وأوروبا تحولاً متسارعًا في تبنّي تقنيات الذكاء الاصطناعي، بوتيرة تفوق التوقعات التي كانت سائدة قبل عام واحد فقط. ابتداءً من بوابات استقبال الطلبات، مرورًا بعمليات مراجعة وتدقيق وثائق التأمين، ووصولاً إلى إدارة المطالبات، يتجه المشغّلون عبر مختلف حلقات سلسلة القيمة نحو تبنّي حلول ذكاء اصطناعي قادرة على مواكبة التعقيدات الواقعية لعمليات التأمين، بما يشمل طلبات الوسطاء غير المهيكلة، وتباينات الإيصالات، والصياغات المصممة خصيصًا، فضلاً عن تدفقات العمل التي تربط بين الأنظمة الأساسية.


تُسهم منصة FurtherAI بالفعل في دفع هذا التحول داخل الولايات المتحدة، من خلال تعاونها مع شركات التأمين ووكلاء الإدارة الإداريون (MGAs)، بما في ذلك Accelerant وUpland وNovacore. تتعاون الشركة مع 3 من بين أكبر 5 وسطاء تأمين، ومع 4 من بين أكبر 10 شركات تأمين في السوق الأمريكية. ومع انضمام Tom إلى الفريق، أصبحت FurtherAI في موقع يؤهلها لنقل المستوى نفسه من العمق والخبرة إلى مشغّلي قطاع التأمين في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.


 نبذة عن Tom Bradley


ينضم Tom إلى شركة FurtherAI قادمًا من شركة Azur Technology، حيث قاد العمليات التجارية في الولايات المتحدة، ولعب دورًا محوريًا في دعم وكلاء الإدارة الإداريون (MGAs) وشركات التأمين في مسارات التحول التقني. وفي وقتٍ سابق من مسيرته المهنية، كان له دور محوري في دعم إطلاق عدد من وكلاء الإدارة الإداريون (MGAs) في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مع بناء علاقات عميقة وراسخة عبر منظومة التأمين المتخصص العالمية. ويُعرف داخل مجتمع الأعمال البرمجي بحُسن تقديره للأمور، وبسجله القوي في تحقيق نتائج ملموسة للمؤسسات التي يعمل معها.


ويعود اليوم إلى لندن ليتولى قيادة وتأسيس توسّع FurtherAI في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.


 اقتباس من Aman Gour، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة FurtherAI


"لقد أمضى Tom مسيرته المهنية وهو يساعد شركات التأمين على توظيف التكنولوجيا بشكل فعّال لتحقيق النمو الحقيقي، وهو يمتلك فهمًا عميقًا لهذا السوق بكل تعقيداته على جانبي الأطلسي. لا أرى شخصًا أنسب منه لقيادة توسّعنا في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. لقد عرفتُه منذ أكثر من عام، وكان توقيت عودته إلى لندن للانضمام إلينا مثاليًا إلى درجة تكاد تبدو غير متوقعة".


 اقتباس من Tom Bradley


"يشهد سوق لندن، إلى جانب منظومة التأمين في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، تسارعًا ملحوظًا في تبنّي تقنيات الذكاء الاصطناعي. وفي ظل مشهد تأميني عالمي يزداد ترابطًا، حيث تعمل شركات التأمين، ووكلاء الإدارة الإداريون (MGAs)، والوسطاء عبر الولايات المتحدة وأوروبا بشكل متداخل، فإن التوقيت اليوم مناسب للغاية، مع وجود حاجة حقيقية إلى حلول مستدامة قادرة على مواكبة هذا التحول. أتطلع إلى نقل منصة FurtherAI وسمعتها المتنامية إلى هذه الأسواق، مع الحفاظ على ارتباط وثيق بالشراكات التي بنيناها في الولايات المتحدة وتعزيزها على نطاق أوسع.


لقد عرفتُ Aman منذ فترة، وسريعًا ما اكتشفنا أننا نتشارك طريقة تفكير متقاربة ورؤية واحدة. يجمعنا شغف عميق بهذه الصناعة، وبثقافتها القائمة على العلاقات، وبالتعقيد الفريد الذي يجعل تأمين الممتلكات والحوادث (P&C) صناعة مختلفة تمامًا عن أي قطاع آخر. هذا التوافق جعل انضمامي إلى FurtherAI يبدو خطوة طبيعية وممتدة لمسار مهني قائم على هذا القطاع.


ما جذبني إلى FurtherAI هو تركيزها الحصري على قطاع التأمين، وسجلها المتواصل في الالتزام بإتقان التنفيذ وتصميم حلول تُنجز العمل بالشكل الصحيح من الأساس. كما أن الثقافة التي بناها Aman وSashank تمثل بيئة أطمح لأن أكون جزءًا منها، وسيكون تركيزي الأساسي على ترسيخ نهج الشراكة أولاً مع شركات التأمين، ووكلاء الإدارة الإداريون (MGAs)، والوسطاء عبر المملكة المتحدة وأوروبا".


 نبذة عن FurtherAI


تُعد FurtherAI منصة ذكاء اصطناعي مصممة خصيصًا لقطاع التأمين. تحظى الشركة بدعم من Andreessen Horowitz وY Combinator، وقد أغلقت مؤخرًا جولة تمويل من الفئة A بقيمة 25 مليون دولار، كما تعمل مع أكثر من 25 عميلاً من المؤسسات الكبرى، تشمل شركات التأمين، ووكلاء الإدارة الإداريون (MGAs)، والوسطاء، بما في ذلك 3 من أكبر 5 وسطاء تأمين، و4 من أكبر 10 شركات تأمين في السوق. تُشغّل منصة FurtherAI مجموعة واسعة من عمليات التأمين الحيوية، بما في ذلك معالجة طلبات الاكتتاب، ومراجعة وثائق التأمين، وتعيين بيان القيم (SOV)، ومعالجة المطالبات، والتحقق من الالتزام بالإرشادات. ويقع المقر الرئيسي للشركة في مدينة سان فرانسيسكو، مع توسّع متسارع حاليًا نحو أسواق المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.


لمزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة [furtherai.com].


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260518611218/en



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1905202655167


جهات الاتصال

 الاتصال الإعلامي: Ellen، البريد الإلكتروني: ellen@furtherai.com


Moore Nanotechnology Systems (Nanotech) Will Be Acquired by Shibaura Machine Group to Form a New Ultra-Precision Machine Tool Organization

NEW YORK - Tuesday, 19. May 2026


(BUSINESS WIRE)--MOORE NANOTECHNOLOGY SYSTEMS (“Nanotech”), today announced that it is being acquired by an affiliate of SHIBAURA MACHINE CO., LTD., an industrial machine-tool manufacturer headquartered in Japan.


Founded nearly 30 years ago by Len Chaloux and Newman Marsilius III as a standalone subsidiary of the Moore Tool Company, Inc., Nanotech has become a global leader in the design, development and manufacture of state-of-the-art ultra-precision machine tools and associated processes for the production of advanced optical and reflective components.


“As the world’s markets continue to develop, finding the right strategic partnerships is essential,” said Mark Boomgarden, President and CEO of Nanotech. “Partnering with Shibaura allows us to combine the true competencies of both organizations under one management team - affording both companies the ability to scale resources and invest on a global stage like never before.”


Co-owner Newman Marsilius IV shared, “Moore Nanotechnology Systems grew to a point where partnering with an industry leader, like Shibaura, was strategically aligned with our board’s vision. This was a purposeful decision to secure the long-term success and legacy of what we have all built together over the last 3-decades.” Newman continued, “Through our combined resources, Nanotech will continue to accelerate its next round of technology and product development, serving our many customers around the world.”


Shibaura Machine is a publicly-traded company based in Japan. As a well-known and respected leader in the precision-technology space, they have a deep commitment to culture, innovation and quality. Sakamoto Shigetomo, President of Shibaura Machine, shared “The acquisition of Nanotech will create a more competitive company in the global ultra-precision industry. This is about combining the complementary strengths of our core businesses to provide cutting-edge products and technologies to our customers.” By joining Shibaura, Nanotech gains access to greater resources, scale and long-term investments to accelerate its growth - reaching more customers and creating new opportunities for its employees.


The transaction is expected to close within a few months, subject to receipt of regulatory approvals and satisfaction of certain other conditions.


Houlihan Lokey served as the exclusive financial advisor and DLA Piper served as legal counsel to Nanotech. TrueNorth Capital Partners served as exclusive financial advisor and Covington & Burling and Anderson Mori & Tomotsune as legal counsel to Shibaura. Other terms of the transaction were not disclosed.


About Shibaura Machine Group


SHIBAURA MACHINE CO., LTD. is an industrial machine manufacturer founded in 1938 as a machine tool manufacturer. They have continued to provide a wide variety of products in response to the changing eras, and is currently developing its business in 3 segments, with molding machines as its mainstay. Metal & Plastics Industrial Machine business unit has injection molding machines, die casting machines, and extrusion machines; Machine Tools business unit has machine tools and high-precision machine tools; and Control Systems business unit has engineering solutions, industrial robots and electronic control systems.


About Moore Nanotechnology Systems


Moore Nanotechnology Systems was founded in Keene, NH in 1997 as a stand-alone subsidiary of the Moore Tool Company. They are a global leader in the design, development and manufacture of state-of-the-art ultra-precision machine tools and associated processes (single point diamond turning, micro-milling, micro-grinding and glass press molding) for the production of advanced optical components in consumer electronics, defense, aerospace, lighting, medical and automotive sectors. They maintain an installed base of over 1,000 ultra-precision machining systems in more than 30 countries around the world.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260518488442/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1905202655145


Contacts

Media inquiries: cmarsilius@nanotechsys.com