Thursday, April 22, 2021

إم إس سي آي تدعو الجهات الفاعلة في أسواق رأس الأموال لقيادة ثورة حيادية انبعاثات الكربون

 نيويورك -الأربعاء 21 أبريل 2021 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير): ستتطلب معالجة مسألة تغيّر المناخ أكبر عملية إعادة بناء للاقتصاد العالمي منذ الثورة الصناعية، وذلك وفق تقرير نشرته اليوم شركة "إم إس سي آي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: MSCI)، وهي مزوّد رائد لأدوات وخدمات دعم القرارات الحرجة لمجتمع الاستثمار العالميّ.


هذا ويسلط تقرير ’دور رأس المال في ثورة حيادية انبعاثات الكربون‘ الضوء على ضرورة أن يشكّل المشاركون بسوق رأس المال قوة إيجابية هائلة لدفع عجلة التحول المنهجي اللازم لتجنب الكوارث المناخية بسرعة. وتُحدّد هذه الدعوة للعمل الخطوات المحدّدة التي ينبغي على الشركات ومالكي ومدراء رأس المال اتخاذها للوصول إلى اقتصاد حيادي من حيث انبعاثات الكربون بحلول عام 2050.


وكشف التحليل الذي أجرته شركة "إم إس سي آي" لمؤشر أسواق الاستثمار العالمي لجميع البلدان ("إم إس سي آي إيه سي دبليو آي آي إم آي")- وهو مقياس لنحو 9,000 شركة مطروحة للتداول العام عبر 50 من الأسواق النامية والناشئة بقيمة سوقية تبلغ أكثر من 70 تريليون دولار أمريكي 1 – أن تلك الشركات تتسبب بانبعاثات تُقدّر بنحو 11.2 جيجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون ("سي أو 2 إي")2. ويشير نموذجنا إلى أنه في ظلّ غياب أي تغيير في الممارسات الحالية، فقد تصل الانبعاثات السنوية لهذه الشركات إلى 16.8 جيجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2050 3، ما يؤدي إلى كوكب أكثر دفئاً بمعدل 3.5 درجة مئوية بحلول نهاية القرن 4. ويُظهر هذا المسار التحدي الهائل في الوصول إلى حيادية انبعاثات الكربون والحاجة الماسة لاتخاذ الإجراءات في الوقت الحالي.


وبناءً على لذلك، تدعو "إم إس سي آي" كلاً من:


مالكي الأصول بما في ذلك صناديق الثروات السيادية، وصناديق المعاشات التقاعدية، والأوقاف، وشركات التأمين والأفراد لإعادة تخصيص رؤوس الأموال للاستثمارات التي تقل فيها كثافة الانبعاثات وللحلول الخضراء المتوافقة مع سناريوهات الاحترار المقبولة؛ واستهداف إزالة الكربون على أساس سنوي من الحافظات التي تتيح خفض مجموع الانبعاثات في العالم بنسبة 10 في المائة سنوياً؛ والانتقال إلى معيار مرجعي محدد في السياسات لمساعدة الحافظات على الانتقال حيادية انبعاثات الكربون

مدراء الأصول لاستخدام حقوقهم في التصويت وتعاونهم المباشر مع الشركات لحثها على مواءمة أهداف حيادية انبعاثات الكربون؛ ودعم أصحاب رؤوس الأموال من خلال تنمية الخبرات لتمويل الطاقة النظيفة؛ وتطوير الخبرات في مجال إدارة المخاطر وإعداد التقارير، وفق توجيهات فرقة العمل المعنية بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ ("تي سي إف دي")

المصارف لدعم الشركات التي تملك رؤوس الأموال وتوسيع نطاق الطاقة النظيفة؛ ودفع عجلة التنمية في مجال إقراض الشركات وديون الشركات وإصدار الأسهم التي تربط شروط رأس المال بأهداف الحيادية من حيث انبعاثات الكربون

الشركات لتحديد أهداف انبعاثات لتحقيق حيادية انبعاثات الكربون في موعد أقصاه عام 2050؛ وصياغة استراتيجيات محددة وموثوقة لتحقيق هذه التخفيضات؛ ودمج أفضل الممارسات عند إعداد التقارير والإفصاح عن البيانات والمبادرات المتخذة

وفي إطار سعيها لإبراز التزامها بتشجيع الشفافية اللازمة لتقييم التقدم المحرز في إزالة الكربون، ستقوم شركة "إم إس سي آي" بنشر تقرير ربع سنوي تحت عنوان متتبع حيادية انبعاثات الكربون الخاص بمؤشر أسواق الاستثمار العالمي لجميع البلدان ("إم إس سي آي إيه سي دبليو آي آي إم آي"). وسيوضح هذا التقرير توافق درجة الحرارة الإجمالية لمؤشر "إم إس سي آي إيه سي دبليو آي آي إم آي" مع مسار 1.5 درجة مئوية . كما سيسلط الضوء على الشركات والقطاعات التي حققت أكبر قدر من التقدم تجاه هدف حيادية انبعاثات الكربون، كما سيُشير إلى تلك التي تتخلف عن الركب. وستتشاور "إم إس سي آي" مع المشاركين في السوق لتحسين التقرير مع مرور الوقت.


وقال هنري فرنانديز، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "إم إس سي آي" في معرض تعليقه: "لن يكون مؤشر أسواق الاستثمار العالمي لجميع البلدان في المسار الحالي أكثر مراعاة للبيئة في عام 2050 مما كان عليه في عام 2020، نظراً لأن نحو 80 في المائة من الشركات تخاطر بتجاوز ميزانية الانبعاثات لتبقى أقل من 2.0 درجة مئوية5. ولا يُعدّ هذا هو  الطريق إلى حيادية انبعاثات الكربون. وتُعتبر أسواق رأس المال قوة أساسية وحاسمة في تعزيز الانتقال إلى الحيادية من حيث انبعاثات الكربون من خلال العمل المشترك لجميع الجهات الفاعلة، بدءاً من إعادة تخصيص رأس المال من جانب مالكي الأصول وصولاً إلى توجيه الأموال بكفاءة من قبل مدراء الأصول والمصارف لصالح استثمارات وابتكارات أكثر مراعاة للبيئة، بالإضافة إلى التزام الشركات".


وأضاف: "يمكن استخدام مؤشر عالمي من قبيل ’إم إس سي آي إيه سي دبليو آي آي إم آي‘ لقياس مسار الكربون للشركات حول العالم. وبالاستناد إلى هذا المقياس الموضوعي والشفاف للتقدم، يُمكننا تعزيز المساءلة وأن نكون صوتاً للمستثمرين في العالم وأن نحدد الشركات التي تحرز تقدماً لتعزيز التحول المنظّم اللازم لثورة حيادية انبعاثات الكربون".


وتجدر الإشارة إلى أن شركة "إم إس سي آي" تلتزم بتحقيق هدف حيادية انبعاثات الكربون في جميع مواقعها العالمية بحلول عام 2040. وتركز استراتيجية انتقال "إم إس سي آي" على الحدّ من الانبعاثات من خلال مبادرات خفض الكربون وإشراك الموردين بهدف تحقيق الأهداف المشتركة على صعيد حيادية انبعاثات الكربون. لمزيد من المعلومات حول التزام شركة "إم إس سي آي" بحيادية انبعاثات الكربون، يرجى الضغط هنا.


لمحة عن "إم إس سي آي"


تُعتبر "إم إس سي آي" مزوداً رائداً لأدوات وخدمات دعم القرارات الحرجة لمجتمع الاستثمار العالميّ. وبفضل أكثر من 50 عاماً من الخبرة في الأبحاث والبيانات والتكنولوجيا، نوفّر الدعم لاتّخاذ قرارات استثمارية أفضل عبر تمكين العملاء من فهم وتحليل الدوافع الرئيسية للمخاطر والعائدات والعمل بثقة لبناء حافظات أكثر كفاءة. ونعمل على إيجاد حلول رائدة في القطاع مستندة إلى الأبحاث يُمكن للعملاء استخدامها للحصول على رؤيةٍ معمّقةٍ أكثر نحو الشفافية وتحسينها على امتداد العملية الاستثمارية.


يحتوي هذا البيان الصحافي على بيانات تطلعيّة بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. وتُعنى البيانات التطلعيّة بالأحداث المستقبليّة أو الأداء المستقبلي، وتشمل مخاطر قد تسبب بالاختلاف المادي للنتائج الفعليّة أو الأداء ولا ينبغي التعويل على هذه البيانات التطلعيّة. وتتواجد المخاطر التي قد تؤثر على النتائج أو الأداء في في التقرير السنوي لشركة "إم إس سي آي" وفق نموذج "10-كي" للعام المالي الأخير المنتهي في 31 ديسمبر والمودعة أو المقدمة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. لا تتعهد "إم إس سي آي" بتحديث أي بيانات تطلعية. لا تشكل أي من المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي نصيحة استثمارية كما لا ينبغي الاعتماد عليها على هذا النحو. لا تمنح "إم إس سي آي" أي حق أو ترخيص لاستخدام منتجاتها أو خدماتها من دون الحصول على الترخيص المناسب. كما لا تقدم "إم إس سي آي"  أي ضمانة لقابليّة التجارة وصلاحيّة الهدف الخاصّ سواءً صراحةً أو ضمناً أو غير ذلك فيما يتعلق بالمعلومات الواردة في هذا البيان وتخلي مسؤوليتها إلى أقصى الدرجات التي يسمح بها القانون.


________________________________


1 استناداً إلى القيمة السوقية الحرة المعدلة للتعويم لجميع مكونات "إم إس سي آي إيه سي دبليو آي آي إم آي" اعتباراً من 31 مارس 2021.


2 تم احتسابها اعتباراً من 31 مارس 2021، استناداً إلى مجموع انبعاثات الشركة من النطاق الأول الخاصة بمكونات "إم إس سي آي إيه سي دبليو آي آي إم آي"، باستخدام البيانات المبلغ عنها علناً عند توافرها ومنهجية تقدير الكربون المتبعة من قبل شركة "إم إس سي آي" في حال عدم توافر أي تقارير. واحد جيجا طن يساوي مليار طن.


3 يستند التقدير إلى مجموع انبعاثات الشركة من النطاق الأول الخاصة بمكونات "إم إس سي آي إيه سي دبليو آي آي إم آي"، مع الأخذ في الاعتبار أهداف خفض انبعاثات الكربون التي تم الإعلان عنها علناً. ويستخدم التقدير معدل نمو الانبعاثات السنوي والبالغ 1.4 في المائة، وهو متوسط معدل نمو الانبعاثات السنوي في العالم بين عامي 2010 و2019. يرجى الاطلاع على: "تقرير فجوة الانبعاثات لعام 2020". برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 9 ديسمبر 2020.


4 مقارنة بدرجات الحرارة التي كانت سائدة في الحقبة السابقة للمرحلة الصناعية، بحسب تقديرات نموذج إمكانية إحداث الاحترار التابع لشركة "إم إس سي آي"، اعتباراً من 31 مارس 2021. على النحو المُبَيَّن في استشارة مقاييس القطاع المالي التطلعية التابعة للإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ ("تي سي إف دي")، يعمل القطاع المالي حالياً على مواءمة المقاييس الأساسية بين منهجيات مقاييس ارتفاع درجات الحرارة المضمنة مثل نموذج إمكانية إحداث الاحترار التابع لشركة "إم إس سي آي".


5 "الحقيقة الصادمة بشأن المناخ: في الواقع لن تتوفر لدينا اتفاقية باريس بشكل دائم". ديسمبر 2020. MSCI.com


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية  للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"businesswire.com) ) على الرابط الإلكتروني التالي:  /https://www.businesswire.com/news/home/20210420005775/en


 


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

لاستفسارات وسائل الإعلام


البريد الإلكتروني:  PR@msci.com


سام وانج


هاتف: 12128045244+


ميلاني بلانكو


هاتف: 12129811049+


لورا هادسون


هاتف: +44(0)2073369653


رايتشل لاي


هاتف:  85228449315+


 


خدمة العملاء العالميّة من "إم إس سي آي"


خدمة العملاء في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا


هاتف: 442076182222+


أو


خدمة العملاء في الأمريكيّتَين


هاتف: 18885884567+ (رقم مجاني)


أو


خدمة عملاء آسيا والمحيط الهادئ


هاتف: 85228449333+



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إم-إس-سي-آي-تدعو-الجهات-الفاعلة-في-أسواق-رأس-الأموال-لقيادة-ثورة-حيادية-انبعاثات-الكربون/ar