سويس أدفانسد فيجن تُطلق هارمونيز – أوّل عدسة تُزرع في باطن العين ذات خاصية عُمق التركيز المعزز والقابلة للتخصيص لجراحة عتامة عدسة العين

Image not found
نوشاتيل، سويسرا-الخميس 6 سبتمبر 2018 [ ايتوس واير ]

Harmonis - The first customizable EDOF IOL for cataract surgery (Photo: SAV-IOL SA)(بزنيس واير) – أعلنت شركة "سويس أدنفانسد فيجن" (إس إيه في- آي أو إل) عن إطلاق "هارمونيز"، وهي عدسة تُزرع في باطن العين، قابلة للتخصيص وتتمتع بتقنية عمق التركيز المعزز البصرية المتطورة ("إي دي أو إف") لجراحة عتامة عدسة العين. وسيتمكن أطباء العيون، لأول مرة على الإطلاق، من استخدام مُهيئٍ قائمٍ على الشبكة لتحديد أفضل المعلمات البصرية للعدسات لتتناسب مع النتيجة البصرية المنشودة قبل العملية الجراحية. ستقوم " إس إيه في- آي أو إل" بطرح "هارمونيز" في السوق خلال النسخة الـ 36 من مؤتمر الجمعية الأوروبية لجراحي عتامة العين وتصحيح النظر ("إي إس سي آر إس") المُزمع انعقاده في فيينا في الفترة بين 21-25 سبتمبر.

وبهدف السماح لجراحي العيون ومرضاهم بتحقيق النسبة المُثلى من الرؤية، يُقدم المُهيئ القائم على الشبكة مجموعة من المعلمات المختارة الخاصة بنسب توزيع الضوء للرؤية القريبة، والمتوسطة والبعيدة، ولمسافة القراءة (إضافة) وعُمق التركيز المعزز ("إي دي أو إف")، مما يوفر أكثر من 3,000 تكوين بصري.

jنضم "هارمونيز" إلى "إيدن" و"لوسيديس" ضمن حافظة شركة "إس إيه في- آي أو إل" القائمة من العدسات التي تُزرع في باطن العين، مما يوفر لجراحي العيون طيفاً واسعاً من العدسات الخاصة بجراحة عتامة عدسة العين عالية الجودة، وميسورة التكلفة، والممتازة، والتي باتت الآن قابلة للتخصيص ذات خاصية عُمق التركيز المعزز. يتم تصنيع المنتجات الثلاث باستخدام تقنية التركيز التلقائي الخاصة بالشركة والحاصلة على براءة الاختراع، والمُصممة لتمديد عُمق التركيز الخاص بالعدسات التي تُزرع في باطن العين من أجل تزويد المرضى برؤية متواصلة عالية الجودة.

يُساهم إطلاق عدسات "هارمونيز" بمواصلة ترسيخ سُمعة "إس إيه في- آي أو إل" كشركةٍ تقوم منتجاتها على الابتكار، والجودة، والدقة. وفي سياق تعليقه على هذا الموضوع، قال ماكس بويسيت، الرئيس التنفيذي لشركة "سويس أدفانسد فيجن": "سيسمح لنا توسيع حافظة أعمالنا من خلال طرح عدسات ’هارمونيز‘ بتزويد جراحي العيون ومرضاهم بمستوىً أعلى من المرونة والسيطرة من خلال السماح لهم باختيار التكوين البصري الأكثر ملائمة بناءً على منصة مستقرة ومثبتة".

يُمكن لأخصائي الرعاية الصحية للعيون أن يطلبوا عدسة "هارمونيز" المصنّعة حسب الطلب باستخدام المهيئ القائم على الشبكة والمتوفر من خلال الرابط الالكتروني التالي: sav-iol.com كما يتمّ تصنيعها بناءً على الطلب وفقاً للتكوين المطلوب. ستقوم شركة "إس إيه في- آي أو إل" بعرض عدسة "هارمونيز" في الجناح "بي 134" خلال النسخة الـ 36 من مؤتمر الجمعية الأوروبية لجراحي عتامة العين وتصحيح النظر "إي إس سي آر إس" المُزمع انعقاده في فيينا في الفترة بين 21-25 سبتمبر.

لمحة عن "إس إيه في- آي أو إل": هي شركة سويسرية تتخذ من الجزء الناطق بالفرنسية في سويسرا مقراً لها. حاصلة على شهادة من المعهد البريطاني للمعايير "بي إس آي" MD 615363

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.businesswire.com/news/home/20180906005494/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"إس إيه في- آي أو إل إس إيه"

جان- باتيست مارسو

مدير المبيعات والتسويق

خط مباشر: 41325665405+

البريد الإلكتروني: jean-baptiste.marceau@sav-iol.com

الموقع الإلكتروني: sav-iol.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/سويس-أدفانسد-فيجن-تطلق-هارمونيز-ndash-أول-عدسة-تزرع-في-باطن-العين-ذات-خاصية-عمق-التركيز-المعزز-والقابلة-للتخصيص-لجراحة-عتامة-عدسة-العين/ar

Swiss Advanced Vision Launches Harmonis – The First Customizable EDOF IOL for Cataract Surgery

Image not found
NEUCHATEL, Switzerland-Thursday 6 September 2018 [ AETOS Wire ]

Harmonis - The first customizable EDOF IOL for cataract surgery (Photo: SAV-IOL SA)(BUSINESS WIRE) -- Swiss Advanced Vision (SAV-IOL) has announced the launch of Harmonis, a customizable intraocular lens (IOL) with advanced extended depth of focus (EDOF) optical technology for cataract surgery. For the first-time ever ophthalmologists will be able to use a web-based configurator to define the best optical parameters of the lens to fit with the desired visual outcome prior to surgery. SAV-IOL will introduce Harmonis to the market during the 36th edition of the European Society of Cataract and Refractive Surgeons (ESCRS) in Vienna on September 21-25.

To allow ophthalmic surgeons and their patients to achieve optimal vision, the web-based configurator of Harmonis offers a set of selectable parameters for light distribution ratios of near, intermediate, and distant vision, reading distance (Add) and extended depth of focus (EDOF), resulting in more than 3,000 optical configurations.

Harmonis sits alongside Eden and Lucidis, SAV-IOL’s existing portfolio of IOLs, offering ophthalmic surgeons a range of high quality, affordable, premium, and now customizable EDOF lenses for cataract surgery. All three products are manufactured using the company’s patented Instant Focus optical technology, designed to extend the depth of focus of intraocular lenses to provide patients with high quality continuous vision.

The launch of Harmonis, continues to underpin SAV-IOL’s reputation as a company whose products are built on innovation, quality, and precision. Max Boysset, CEO of Swiss Advanced Vision says, “By expanding our product portfolio with the launch of Harmonis, we are able to offer ophthalmic surgeons and their patients a greater level of flexibility and control by allowing them to choose the best fitting optical configuration based on a stable and proven platform”.

The bespoke Harmonis lens is ordered by ophthalmic healthcare professionals using the web-based configurator available at sav-iol.com and is manufactured on demand per the desired configuration. SAV-IOL will present Harmonis during the 36th edition of the ESCRS in Vienna on September 21-25, booth B134.

About SAV-IOL: Swiss company located in the French speaking part of Switzerland. BSI site certification MD 615363.

Contacts

SAV-IOL SA
Jean-Baptiste Marceau, Direct Line: +41325665405
Sales and Marketing Manager
jean-baptiste.marceau@sav-iol.com
sav-iol.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/swiss-advanced-vision-launches-harmonis-ndash-the-first-customizable-edof-iol-for-cataract-surgery/en

راهي سيستمز توسع حافظتها من عروض حلول تكنولوجيا المعلومات عبر عمليات الاستحواذ والنمو

Image not found من شأن عمليات الاستحواذ الاستراتيجية والمواقع الجديدة والحلول المعززة أن تُتيح لـ "راهي" دعم البيئات المتكاملة والإنتاجية في مكان العمل 

(Graphic: Business Wire)فريمونت، كاليفورنيا -الخميس 6 سبتمبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – تواصل شركة "راهي سيستمز" تطوير استراتيجيتها لتزويد عملائها حول العالم بحلول شاملة في مجالات تكنولوجيا المعلومات، والبنى التحتية لمراكز البيانات، والإنتاجية. إذ قامت الشركة باستكمال عمليتي استحواذ استراتيجيتين، ووسّعت نطاق انتشارها في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال إضافة موقعين جديدين.

هذا واستحوذت شركة "راهي" على شركة "ثريشير كوميونيكيشن آند بروداكتيفيتي"، المزود الرائد للحلول والخدمات السمعية والبصرية المتطورة. تملك شركة "راهي" اليوم ضمن فريق عملها، بفضل عملية الاستحواذ هذه، 10 مهندسين متمتعين بدراية شاملة حول أحدث التقنيات السمعية والبصرية، و30 أخصائياً فنياً قادرين على تولي مشاريع واسعة النطاق في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات.

وقال تارون رايسوني، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك في شركة "راهي سيستمز": "تمر بيئة أمكنة العمل في طور التغيير مدفوعة بشكل أساسي بالتعاون مع الحلول السمعية والبصرية والإنتاجية المكتبية. وتُعد قدرات ’ثريشير‘  المكمل المثالي لتوسيع عروض حافظتنا وتحويلها إلى بيئة متكاملة لتكنولوجيا المعلومات، من خلال مراكز البيانات، والسحابة، ومكان العمل، والتقنيات السمعية والبصرية".

أمّا استحواذ "راهي" على شركة "كومبيوتر ميتيننس إيجنسي" ("سي إم إيه") فسيُسهم في تعزيز قدرتها على تقديم خدمات دعم الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية للعملاء في كافة أنحاء الهند. ويضم فريق "سي إم إيه" أكثر من 110 من ممثلي الخدمات الميدانيين المتمتعين بخبرة تمتد عبر طيف واسع من المجالات التكنولوجية، بما في ذلك الأجهزة الحديثة، والخوادم ذات المدى المتوسط والخوادم المؤسسية، والتخزين، ومعدات الشبكات، ومعدات تكنولوجيا المعلومات قديمة الطراز.

وقال سوشيل جويال، المؤسس الشريك والمدير الإداري لشركة "راهي سيستمز"، في سياق تعليقه على الأمر: "عملت شركة ’سي إم إيه‘ على توفير خدمات الدعم والصيانة لبائعين متعددين منذ العام 1993، وذلك من خلال أدوات ومنهجيات وعمليات مُثبتة لكامل دورة حياة خدمات تكنولوجيا المعلومات". وأضاف: "من شأن قدرات ’سي إم إيه‘ الموثوقة والتزامها برضا العملاء أن تجعل من عملية الاستحواذ هذه إجراءً مناسباً تماماً لشركة ’راهي‘. ويسعدنا انضمام المهنيين العاملين في ’سي إم إيه‘ إلى فريق ’راهي‘ في الهند".

ويتميز موقع "راهي" الجديد في رينو بولاية نيفادا بمختبر للتكامل ومساحة لتخزين المنتجات المخزنة. وعلاوة على ذلك، أضافت شركة "راهي" مساحات للتكامل والتخزين ومساحات مكتبية في هيرندون بفيرجينيا، بهدف تقديم مستوى أفضل من الخدمة للعملاء في الساحل الشرقي.

وأردف رايسوني قائلاً: "تتمثل خطتنا في تقديم الخدمات الاستشارية والمهنية واللوجستية والخدمات المدارة في جميع أنحاء البيئة المتكاملة. وتمنحنا مواقعنا الجديدة في الولايات المتحدة المساحة التي نحتاجها لتصميم، وهندسة، وتهيئة وتقديم أفضل الحلول لعملائنا".

لمحة عن شركة "راهي سيستمز"

تقدم شركة "راهي سيستمز" مجموعة من الحلول والخدمات التي تعمل على تحسين التكلفة والأداء وقابلية التوسعة وسهولة الإدارة وكفاءة البيئة المتكاملة في وقتنا الحالي. تأسست الشركة في عام 2012 من قبل رواد أعمال يتمتعون  بفهم عميق لاحتياجات وتحديات مقدمي الخدمات والوكالات الحكومية والشركات. تطورت الشركة من خلال مقاربتها الموجهة نحو الحلول والدعم المتميز وثقافة نجاح العملاء. ويقع مقر الشركة في مدينة فريمونت بولاية كاليفورنيا، ولها مكاتب في الولايات المتحدة والهند وهونغ كونغ وسنغافورة والصين وهولندا والمملكة المتحدة وتركيا واليابان وأستراليا.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يُمكنكم الاطلاع على البيان الصحفي كاملاً من خلال الرابط الإلكتروني التالي:

 /https://www.businesswire.com/news/home/20180905005298/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"راهي سيستمز"
أليسون لوليس

نائب الرئيس لشؤون المبيعات

هاتف: 5106512205
البريد الإلكتروني:alison@rahisystems.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/راهي-سيستمز-توسع-حافظتها-من-عروض-حلول-تكنولوجيا-المعلومات-عبر-عمليات-الاستحواذ-والنمو/ar

Rahi Systems Expands Portfolio of IT Solution Offerings Via Acquisitions and Growth

Image not found
(Graphic: Business Wire) Strategic Acquisitions, New Locations and Enhanced Solutions Enable Rahi to Support Integrated Environments and Workplace Productivity

FREMONT, Calif.-Thursday 6 September 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Rahi Systems continues to advance its strategy to provide end-to-end IT, data center infrastructure and productivity solutions to its customers worldwide. The company has completed two strategic acquisitions and expanded its U.S. footprint with the addition of two new locations.

Rahi has acquired Thresher Communication and Productivity, a leading provider of state-of-the-art audio/visual solutions and services. With this acquisition, Rahi now has 10 engineers on staff with extensive knowledge of the latest A/V technologies, and 30 field technicians capable of handling large-scale IT services projects.

“The workplace environment is changing, collaboration with audio/video solutions and desktop productivity are prime drivers. Thresher’s capabilities are the perfect complement to expand our portfolio offerings into an integrated IT environment with data center, cloud, workplace and A/V,” said Tarun Raisoni, CEO & Co-Founder, Rahi Systems.

Rahi’s acquisition of Computer Maintenance Agency (CMA) enhances its ability to deliver hardware and software support services to customers throughout India. The CMA team includes more than 110 field service representatives with expertise in a wide range of technologies, including edge devices, midrange and enterprise servers, storage, networking equipment and legacy IT equipment.

“CMA has been providing multi-vendor maintenance and support since 1993, with proven tools, methodologies and processes for full-lifecycle IT services,” said Sushil Goyal, Co-Founder & Managing Director, Rahi Systems. “CMA’s demonstrated capabilities and commitment to customer satisfaction make this acquisition a perfect fit for Rahi. We are delighted to have the professionals at CMA join the Rahi team in India.”

Rahi’s new location in Reno, Nevada, features an integration lab and warehouse space for stocked products. In addition, Rahi has added integration, warehousing and office space in Herndon, Virginia, to better serve customers on the East Coast.

“Our model is to provide consulting, professional, logistics and managed services across the integrated environment,” Raisoni said. “Our new locations in the U.S. give us the space we need to design, engineer, configure and deliver best-of-breed solutions to our customers.”

About Rahi Systems

Rahi Systems delivers a suite of solutions and services that optimize the cost, performance, scalability, manageability and efficiency of today’s integrated environment. Founded in 2012 by entrepreneurs with deep understanding of the needs and challenges of service providers, government agencies and enterprises, the company has grown through a solutions-oriented approach, outstanding support and a culture of customer success. Rahi has its corporate headquarters in Fremont, Calif., with offices in the U.S., India, Hong Kong, Singapore, China, the Netherlands, the United Kingdom, Turkey, Japan and Australia.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20180905005298/en/

Contacts

Rahi Systems
Alison Lolis, +1-510-651-2205
VP of Marketing
alison@rahisystems.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/rahi-systems-expands-portfolio-of-it-solution-offerings-via-acquisitions-and-growth/en

شركة سوميتومو أوف أميريكاس تُجري استثماراً استراتيجياً في سينتافيا

سيُسهم الاستثمار بتسريع خطط نموّ سينتافيا في أسواق نهائيّة رئيسية 

 

نيويورك -الخميس 6 سبتمبر 2018 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "سوميتومو أوف أميريكاس" ("إس سي أو إيه")، أكبر شركة تابعة لشركة "سوميتومو" وواحدة من أكبر التجار في العالم في مجال البضائع والخدمات، أنّها أجرت استثماراً في أقلّ من خمسين في المائة من أسهم شركة "سينتافيا" المحدودة، المصنّعة الرائدة للإضافات المعدنيّة من الفئة الأولى والتي تتّخذ من مدينة ديفي في فلوريدا مقرّاً لها. وأعلن كلا الطرفين أنّ هدف الاستثمار هو الارتقاء بشبكة "إس سي أو إيه" في قطاعات الفضاء الجوّي والنفط والغاز، بالتزامن مع تسريع خطط "سينتافيا" المُعلنة للنموّ في جميع أنحاء العالم. هذا ولم يتمّ الكشف عن شروط الصفقة.
وقال كينيشي هيوغا، نائب الرئيس الأوّل ومدير عام مجموعة أنظمة البناء والمواصلات في "إس سي أو إيه"، في هذا السياق: "أمضت ’إس سي أو إيه‘ عقوداً من الزمن في بناء شبكة عالميّة كبيرة ممتدة عبر العديد من القطاعات، بما في ذلك الفضاء الجوّي والنفط والغاز. ونحن على ثقة بأنّ تقنيّة ’سينتافيا‘ المتقدمة ستضيف قيمة فوريّة على علاقاتنا الحاليّة في مجال الأعمال، وستُتيح لنا اغتنام فرص تجارية أكبر في المستقبل".
وصرّح براين آر. نيف، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لدى "سينتافيا"، قائلاً: "نُدرك أنّ الشراكة طويلة الأمد مع ’إس سي أو إيه‘ ستجعلنا نصطفّ إلى جانب شركة عالمية رائدة في عدد من الأسواق النهائيّة وملتزمة بدعم نموّنا. لقد ارتفع الطلب على منتجات الإضافات المعدنيّة عالية الجودة من ’سينتافيا‘ بشكلٍ هائل في العام الحالي، ونعلم أنّنا نحتاج إلى إيجاد شريك يساعدنا على إدارة النموّ من أجل تلبية هذا الطلب خلال الأعوام المقبلة. ونعتقد أنّنا وجدنا هذا الشريك مُتمثلاً في ’إس سي أو إيه‘".
وبالإضافة إلى دعم نموّ "سينتافيا" ودخولها إلى أسواق نهائيّة رئيسية، يُتوقّع أن تولّد الشراكة منافع تآزريّة إضافيّة. ويرى الطرفان الإمكانيّات الكامنة من خلال قيام شركات مجموعة "سوميتومو" بتطوير الحلول، إلى جانب شركاء استراتيجيّين في مجال الفضاء الجوي، من أجل أمثلة المنتجات من خلال استخدام تقنيّة الإضافات المعدنيّة.
وتأتي شركة "هوكو" كمثال آخر عن كيفيّة قيام الشراكة بالاستفادة من الشركات الفرعية والتابعة لـ "إس سي أو إيه". وتعود ملكية "هوكو" بالكامل إلى "سوميتومو"، وهي تُعدّ شريكة في مجال سلسلة الإمداد المتكاملة في قطاع النفط والغاز العالمي. وتقدّم "هوكو" سبائك فولاذيّة، ومكوّنات جاهزة مجمّعة ومصنوعة آليّاً، ومنتجات أخرى للقطاعات السابقة للإنتاج في قطاع النفط والغاز، والتي سيسعَون من أجلها إلى فرص خاصّة بالقطاع لتطوير الأعمال مع "سينتافيا".
لمحة عن شركة "سوميتومو أوف أميريكاس"
تأسّست شركة "سوميتومو أوف أميريكاس" ("إس سي أو إيه") في عام 1952 وهي تتّخذ من مدينة نيويورك مقراً لها. وتمتلك الشركة ثمانية مكاتب في مدن أمريكيّة رئيسيّة. تُعدّ "إس سي أو إيه" أكبر شركة تابعة لشركة "سوميتومو"، واحدة من الشركات العالمية الرائدة في تجارة البضائع والخدمات. وانطلاقاً من كونها مؤسّسة متكاملة للأعمال، برزت الشركة كجهة تنظيمية كبرى لمشاريع متعددة الجنسيّات، ومسرعة للأفكار، ومستثمرة وممولة عالميّة مهمّة، وقوّة كبيرة لتوزيع المنتجات والاتصالات العالميّة من خلال شبكة من المكاتب حول العالم. وتضمّ وحدات أعمالها الرئيسيّة المنتجات الأنبوبيّة، والبيئة والبنية التحتيّة، والفولاذ والمعادن غير الحديديّة، وأنظمة النقل والبناء، والمواد الكيميائيّة والإلكترونيّات، والإعلام وتطبيقات إنترنت الأشياء، والعقارات، والثروات المعدنيّة والطاقة، والغذاء. وبالتعاون مع شركة "بريسيديو فنتشرز" التابعة لـ "إس سي أو إيه"، وهي شركة استثمارات المرحلة الأولى تتّخذ من وادي السيليكون مقرّاً لها منذ أكثر من 20 عام، تقوم "إس سي أو إيه" بتوسيع حافظتها من خلال إدخال تقنيات جديدة تنشأ في القطاعات التقليديّة. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.sumitomocorp.com.
لمحة عن شركة "سينتافيا"
تعتبر "سينتافيا" شركة عالمية رائدة في مجال تصنيع الإضافات المعدنية المستقلة للصناعات الحساسة، بما في ذلك قطاعات الطيران والدفاع والنفط والغاز الطبيعي. وتعد شركة "سينتافيا" قادرة على تحسين المعايير، والتصنيع التسلسلي، وتدقيق جودة الأجزاء للصناعات الحساسة، من خلال وجود طابعات عالية السرعة إلى جانب معدات ضمان دقة ما بعد المعالجة ومجموعة كاملة من معدات الاختبار الميكانيكية، ومختبرات كاملة للمعادن والمساحيق. وتلتزم شركة "سينتافيا" بأعلى معايير الجودة في القطاع إضافة لحصولها على شهادة برنامج الاعتماد الوطني للمقاولين العاملين في مجال الدفاع والفضاء "نادكاب"، و"إيه إس 9100"، وشهادة "آيزو 17025"، وشهادة مجلس الاعتماد الوطني التابع للمعهد الأمريكي الوطني للمعايير ("إيه إن إيه بي") إضافة لكونها مسجلة في سجل "أوازيس" ومتوافقة مع الأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة "آي تي إيه آر". للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.sintavia.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
"سوميتومو"
جيويل يامادا
هاتف: +12122070574
البريد الإلكتروني: jewelle-k.yamada@sumitomocorp.com
أو
"سينتافيا"
كارولين ألان
هاتف: 19544747800+
البريد الإلكتروني: callan@sintavia.com



 

Sumitomo Corporation of Americas Makes Strategic Investment in Sintavia

Investment to accelerate Sintavia’s growth plans in key end markets


NEW YORK-Thursday 6 September 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Sumitomo Corporation of Americas (“SCOA”), the largest subsidiary of Sumitomo Corporation, one of the world’s largest traders of goods and services, announced today that it made a minority investment in Sintavia, LLC, a leading Tier One metal additive manufacturer based in Davie, FL. The parties jointly announced that the purpose of the investment was to leverage SCOA’s network in the global Aerospace and Oil & Gas industries, while accelerating Sintavia’s stated growth plans throughout the world. Terms of the deal were not disclosed.

“SCOA has spent decades building an enormous global network within several industries, including Aerospace and Oil & Gas,” said Kenichi Hyuga, SVP and General Manager of SCOA’s Construction and Transportation Systems Group. “We believe Sintavia’s highly advanced technology will add immediate value to our current business relationships, and position us for even greater business opportunities in the future.”

“With SCOA as a long-term partner, we recognize that we are aligning ourselves with a global leader in multiple end markets that is committed to supporting our growth,” said Brian R. Neff, Sintavia’s Chairman and Chief Executive Officer. “Demand for Sintavia’s brand of quality AM production has boomed this year, and we recognize that in order to fully meet this demand over the coming years we will need to find a partner to help us manage growth. We believe we have found that partner in SCOA.”

In addition to supporting Sintavia’s growth and penetrating key end markets, the partnership is expected to generate additional synergistic benefits. The parties see potential through Sumitomo group companies to develop solutions, alongside strategic partners in the Aerospace industry, to optimize products by leveraging AM technology.

Another example of how the partnership could leverage SCOA’s subsidiaries and affiliated companies is through Sumitomo’s wholly-owned subsidiary, Howco, an integrated supply chain partner for the global Oil & Gas industry. Howco provides steel alloys, turnkey machined and assembled components, and other products for upstream segments of the Oil & Gas sector, for which they will seek industry-specific business development opportunities together with Sintavia.

About Sumitomo Corporation of Americas

Established in 1952 and headquartered in New York City, Sumitomo Corporation of Americas (SCOA) has 8 offices in major U.S. cities. SCOA is the largest subsidiary of Sumitomo Corporation, one of the world’s leading traders of goods and services. As an integrated business enterprise, the firm has emerged as a major organizer of multinational projects, an expediter of ideas, an important international investor and financier, and a powerful force for distribution of products and global communications through a network of offices worldwide. Its core business units include Tubular Products, Environment and Infrastructure, Steel and Non Ferrous Metals, Transportation and Construction Systems, Chemicals and Electronics, Media and IOT Applications, Real Estate, Mineral Resources and Energy, and Food. In collaboration with SCOA affiliated company, Presidio Ventures, an early stage investment firm headquartered in Silicon Valley for more than 20 years, SCOA is expanding its portfolio by incorporating new technologies emerging in traditional industries. For more information, visit www.sumitomocorp.com.

About Sintavia

Sintavia is the global leader for independent metal AM for critical industries, including Aerospace & Defense and Oil & Natural Gas. With high-speed printers co-located alongside precision post processing equipment, a full complement of mechanical testing equipment, and a full metallurgical and powder laboratory, Sintavia is able to optimize parameters, serially manufacture, and audit quality parts for critical industries. Sintavia is committed to the highest quality standards in the industry, and holds Nadcap, AS9100, ISO17025, and ANAB accreditation, as well as being OASIS registered and ITAR compliant. For more information visit http://www.sintavia.com.

Contacts

Sumitomo
Jewelle Yamada, +1-212-207-0574
jewelle-k.yamada@sumitomocorp.com
or
Sintavia
Carolyn Allan, +1-954-474-7800
callan@sintavia.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/sumitomo-corporation-of-americas-makes-strategic-investment-in-sintavia/en

بريدي إندستريز والشركة الفرعية التابعة لها فيلوكسنت تعلنان عن خمسة تعيينات تنفيذية جديدة عقب إنجازها الرائد لمصنع درفلة الألمنيوم

آشلاند، كنتاكي-الخميس 6 سبتمبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كلٌّ من شركة "بريدي إندستريز" و"فيلوكسنت"، الشركة الفرعية التابعة لها، عن تعيين خمسة تنفيذيين رئيسيين جدد. وتأتي هذه الأخبار في ظل الزخم المستمر الذي حققته الشركتان بفضل تنفيذهما لمشروع مصنع "بريدي أطلس" لدرفلة الألومنيوم بتكلفة بلغت 1.6 مليار دولار أمريكي، وعقب الأحداث الرسمية الرائدة وغير المسبوقة التي جرت أوائل شهر يونيو.
قامت "بريدي إندستريز" بتعيين خوليو راميريز في منصب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية في الشركة. ويجلب راميريز خبرته التي كونّها في المناصب التي شغلها سابقاً كمؤسس ورئيس تنفيذي ورئيس تنفيذي للشؤون المالية، حيث أشرف على قيادة الأداء والاستراتيجية المؤسسية والمالية والرقمية في العديد من الشركات المدرجة على قائمة "فورتشن 500"، بما فيها مجموعة "هاكيت" وشركة "مولسون كورس" الرائدة في صنع منتجات البيرة، وشركة "ساميت ماتيريالز" وشركة "ذي فريمان". عمل راميريز أيضاً كشريك لمراجعة الحسابات في شركة "كي بيه إم جي" لمدة 15 عاماً، وكان ضابطاً برتبة نقيب في الجيش الأمريكي. وتجدر الإشارة إلى أنّ راميريز سيقوم بتقديم التقارير مباشرة إلى كريغ بوتشارد، الرئيس التنفيذي لشركة "بريدي إندستريز".
أما في شركة "فيلوكسنت"، فينضم اللواء (المتقاعد) كيفين مكنيلي إلى صفوفها لتولي منصب الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات. ويتمتع مكنيلي بخبرة تمتد لأكثر من عقدين من الزمن في الإدارات الحكومية وإدارة شؤون الموظفين وتطوير السياسات والعمليات، فضلاً عن خبرة دامت ثماني وثلاثين عاماً في الخدمة العسكرية. وشغل سابقاً منصب مدير القوى العاملة وشؤون الموظفين في مكتب الحرس الوطني، ومساعد رئيس مجلس إدارة شؤون الحرس الوطني، ونائب مدير شؤون الإستراتيجية والسياسات والبرمجة للقيادة الأوروبية الأمريكية، ومدير شؤون الاستراتيجية والسياسات والشؤون الدولية في مكتب الحرس الوطني. هذا وسيقدم مكنيلي تقاريره مباشرة إلى آلان لوند، الرئيس التنفيذي لشركة "فيلوكسنت".
وفي السياق ذاته، تولت الدكتورة فويب كوان منصب الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية في شركة "فيلوكسنت"، جالبة خبرتها في مجال التموضع الاستراتيجي وتطوير المواد عالية الأداء عبر مجموعة من القطاعات، بما فيها التكنولوجيا والطب والطاقة. كما شغلت الدكتورة كوان أدواراً قيادية تنفيذية عدة في إدارة المنتجات والتسويق وتطوير الأعمال والمساهمة في مشاريع مؤسسية خارجية في الشركات الناشئة المبتدئة والشركات المدرجة على قائمة "فورتشن 500". ويجدر بالذكر أن فويب كوان حاصلة على شهادة الدكتوراه في الكيمياء من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. وستقدم كوان تقاريرها مباشرة إلى آلان لوند، الرئيس التنفيذي لشركة "فيلوكسنت".
واستكمالاً لسلسة التعيينات، قامت شركة "فيلوكسنت" أيضاً بتعيين الدكتور جودسون مارتي الملّقب بـ "جود" في منصب نائب الرئيس لشؤون تطوير المنتجات. وباعتباره شغل سابقاً ولمدة عقدين منصب العالم الرئيسي ومدير شؤون المنتجات في شركة "جي إي جلوبال ريسيرتش"، سيقدم مارتي خبرته التي اكتسبها كعالم مواد متخصص في عمليات إنتاج المواد منخفضة التكلفة وعالية الكفاءة، للإشراف على تصميم المكونات التحويلية باستخدام السبائك ذات البنية النانوية المستقرة حرارياً من "فيلوكسنت". مارتي حاصل على شهادتي الماجستير والدكتوراه في علوم وهندسة المواد من جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، حيث أجرى العديد من الأبحاث على مدى خمسة أعوام.
أخيراً، انضم جون جاسبرفيتش إلى شركة "فيلوكسنت" لتولي منصب نائب الرئيس التنفيذي لشؤون التصنيع. يتمتع جاسبرفيتش بخبرة دامت ثلاثين عاماً في مجال قولبة المعادن بالحقن، وهو خبير متمرس في إنتاج القطع من عملية قولبة المعادن بالحقن وتطبيقات السوق. وخلال مسيرته المهنية التي امتدت على أربعة عقود والتي عمل خلالها في مجال التقنيات التصنيعية الدقيقة، توّلى جاسبرفيتش أدواراً قيادية تنفيذية في مجال التصنيع والهندسة والجودة وتطوير الأعمال لصالح شركات رائدة في قطاع قولبة المعادن بالحقن في أمريكا الشمالية والعالم.
وقال كريغ بوتشارد، الرئيس التنفيذي لشركة "بريدي إندستريز"، في معرض تعليقه على هذه التطورات: "تُعتبر الشركة جيدةً بقدر ما يكون موظفوها ومجتمعها جيدين، وبالتالي ثقافتنا العظيمة هي التي تحدد معايير نجاحنا. تُعد قيادة عملية إعادة بناء أبالاتشيا تحدياً ومسؤولية حقيقية تقع على عاتقنا. ونحن على ثقة من نجاحنا بفضل رغبة أشخاص رائعين بالانضمام إلينا وإحداث الفارق".
لمحة حول "بريدي إندستريز"
تُعتبر "بريدي إندستريز" شركة تصنيع متقدّمة مستقبلية متخصصة في مجال المعادن المستخدمة في قطاعات النقل والدفاع عالميّاً. وسيُسهم المشروع الافتتاحي الأول للشركة، المرحلة الأولى من بناء مصنع جديد لدرفلة الألمنيوم في مركز "إيستبارك" الصناعي في آشلاند بولاية كنتاكي، في تبوئ الشركة لموقعها بصفتها المزود المنخفض التكلفة لـ 300 ألف طن سنوياً من سلسلة جاهزة الانتاج من رقائق وصفائح الألمنيوم من فئات 5000 و6000 و7000 لصناعات السيارات والمركبات الفضائية.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts
لاتّصالات وسائل الإعلام
جونيك سيلي
هاتف: 6065753121+1
البريد الإلكتروني: jsealey@braidyindustries.com





Braidy Industries and Subsidiary Veloxint Announce Five New Executive Appointments Following Aluminum Mill Groundbreaking

ASHLAND, Ky.-Thursday 6 September 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Braidy Industries, Inc. and its subsidiary Veloxint announced today the appointment of five new key executives. The news comes as momentum continues for Veloxint and for Braidy Industries’ $1.6 billion Braidy Atlas rolling mill project, following the official groundbreaking events in early June.

Braidy Industries has appointed Julio Ramirez to the position of Chief Financial Officer. Ramirez brings experience as a former founder, CEO and CFO, driving corporate, financial and digital strategy and performance for a number of diverse Fortune 500 companies, including The Hackett Group, Molson Coors Brewing Company, Summit Materials and The Freeman Company. Ramirez also served as an audit partner at KPMG for 15 years, and was a U.S. Army Captain. Ramirez will report directly to Braidy Industries CEO Craig Bouchard.

At Veloxint, Major General Kevin McNeely (Ret.) joins as Chief Operations Officer. McNeely brings over two decades of experience in government, personnel management and policy and process development, as well as thirty-eight years of military service to the position. He previously served as Director of Manpower and Personnel at the National Guard Bureau, Assistant to the Chairman for National Guard Matters, Deputy Director of Strategy, Policy and Programming for the U.S. European Command and Director of Strategy, Policy and International Affairs at the National Guard Bureau. McNeely will report directly to Veloxint CEO Dr. Alan Lund.

Dr. Phoebe Kwan is assuming the role of Chief Commercial Officer at Veloxint, bringing expertise in strategic positioning and development of high-performance materials across a range of industries, including technology, medicine and energy. Dr. Kwan has held executive leadership roles in product management, marketing, business development and external corporate venturing at both early-stage startups and Fortune 500 companies, and holds a PhD in Chemistry from the Massachusetts Institute of Technology. Kwan will report directly to Veloxint CEO Dr. Alan Lund.

Veloxint has also appointed Dr. Judson “Jud” Marte as Vice President of Product Development. Formerly Principal Scientist and Product Manager for two decades at GE Global Research, Marte will apply his expertise as a materials scientist specializing in processes producing low-cost, high-efficiency materials to oversee transformative component design using Veloxint’s thermally-stable nanostructured alloys. Marte received his M.S. and PhD in Materials Science and Engineering at Virginia Tech, where he conducted research for five years.

Finally, John Gaspervich joins Veloxint as Executive Vice President of Manufacturing. Gaspervich brings thirty years’ experience in the metal injection molding industry, and is a leading expert in MIM parts production and market applications. In his four-decade career working with cutting-edge precision manufacturing technologies, Gaspervich has held executive leadership roles in manufacturing, engineering, quality and business development for leading North American and international companies in the MIM industry.

Of the developments, Craig Bouchard, Chief Executive Officer of Braidy Industries said, “A company is only as good as its people and its community. We are only as great as our culture. To lead the rebuild of Appalachia is a challenge and a true responsibility. We will succeed because great people want to join us and make a difference.”

About Braidy Industries:

Braidy Industries is a future-leaning advanced manufacturer of metals for the global transportation and defense industries. The company’s first project, the Phase I construction of a greenfield aluminum rolling mill at EastPark Industrial Center in Ashland, Kentucky, will position the company as the low-cost provider of 300,000 annual tons of production-ready series 5000, 6000 and 7000 aluminum sheet and plate for the automotive and aerospace industries.



Contacts

Media:
Jaunique Sealey, +1-606-575-3121
jsealey@braidyindustries.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/braidy-industries-and-subsidiary-veloxint-announce-five-new-executive-appointments-following-aluminum-mill-groundbreaking/en

Thales and Gemalto are granted Regulatory Clearance by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS)



PARIS LA DÉFENSE-Thursday 6 September 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Regulatory News:

Reference is made to the joint press release by Thales (Euronext Paris: HO) and Gemalto (Euronext Amsterdam and Paris: GTO) dated 27 March 2018 in relation to the launch of the recommended all-cash offer by Thales for all the issued and outstanding shares of Gemalto (the “Offer”), the publication of the Offer Document, and the joint press release of Thales and Gemalto dated 10 August 2018 in relation to the further extension of the Acceptance Period. Terms not defined in this press release will have the meaning as set forth in the Offer Document.

Thales and Gemalto today announce that they have received Regulatory Clearance from the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS).

Together with the antitrust clearances obtained in China, Israel and Turkey, and clearances relating to foreign investments in Australia and Canada, Thales and Gemalto have obtained 6 of the required 14 Regulatory Clearances.

Thales and Gemalto continue to work constructively with the competent antitrust authorities to obtain the remaining Regulatory Clearances in Australia, for the European Union, in Mexico, in New Zealand, in Russia, in South Africa and in the United States. In addition, Thales and Gemalto are seeking Regulatory Clearance relating to foreign investments from the competent authority in Russia.

As expected, the transaction should close shortly after all of the Regulatory Clearances have been secured which should occur before the end of 2018.

Further announcements will be made if and when a Regulatory Clearance has been obtained or the Offer Condition with respect to Regulatory Clearances is satisfied, waived or has become incapable of being satisfied, or as otherwise required by applicable law. As announced on 10 August 2018, the Acceptance Period has been further extended by Thales in accordance with an exemption granted by the Dutch financial markets authority (AFM) and will end two weeks after the fulfilment of the Offer Condition with respect to Regulatory Clearances or the waiver thereof (but no later than the Long Stop Date).

****

This is a joint press release by Thales and Gemalto pursuant to Section 4, paragraph 3 of the Dutch decree on public takeover bids (Besluit openbare biedingen Wft) and section 17 paragraph 1 of the European Market Abuse Regulation (596/2014) in connection with the recommended all-cash offer by Thales for all the issued and outstanding shares in the capital of Gemalto, including all American depositary shares. This announcement does not constitute an offer, or any solicitation of any offer, to buy or subscribe for any securities in Gemalto. Any offer is only made by means of the Offer Document dated 27 March 2018, which is available on the website of Thales at www.thalesgroup.com/en/investors and on the website of Gemalto at www.gemalto.com/investors.

About Thales

The people we all rely on to make the world go round – they rely on Thales. Our customers come to us with big ambitions: to make life better, to keep us safer.

Combining a unique diversity of expertise, talents and cultures, our architects design and deliver extraordinary high technology solutions. Solutions that make tomorrow possible, today. From the bottom of the oceans to the depth of space and cyberspace, we help our customers think smarter and act faster - mastering ever greater complexity and every decisive moment along the way.

With 65,000 employees in 56 countries, Thales reported sales of €15.8 billion in 2017.

www.thalesgroup.com

About Gemalto

Gemalto is the global leader in digital security, with 2017 annual revenues of €3 billion and customers in over 180 countries. We bring trust to an increasingly connected world.

From secure software to biometrics and encryption, our technologies and services enable businesses and governments to authenticate identities and protect data so they stay safe and enable services in personal devices, connected objects, the cloud and in between.

Gemalto’s solutions are at the heart of modern life, from payment to enterprise security and the internet of things. We authenticate people, transactions and objects, encrypt data and create value for software – enabling our clients to deliver secure digital services for billions of individuals and things.

Our 15,000 employees operate out of 112 offices, 43 personalization and data centers, and 30 research and software development centers located in 48 countries.

www.gemalto.com

Notice to U.S. holders of Gemalto Shares

The Offer is made for the securities of Gemalto, a public limited liability company incorporated under Dutch Law, and is subject to Dutch disclosure and procedural requirements, which are different from those of the United States of America. The Offer is made in the United States of America in compliance with Section 14(e) of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "U.S. Exchange Act"), and the applicable rules and regulations promulgated thereunder, including Regulation 14E (subject to any exemptions or relief therefrom, if applicable) and otherwise in accordance with the requirements of Dutch law. Accordingly, the Offer is subject to disclosure and other procedural requirements, including with respect to the Offer timetable, settlement procedures, withdrawal, waiver of conditions and timing of payments that are different from those applicable under U.S. domestic tender offer procedures and laws.

The receipt of cash pursuant to the Offer by a U.S. holder of Gemalto Shares may be a taxable transaction for U.S. federal income tax purposes and under applicable state and local, as well as foreign and other tax laws. Each holder of Gemalto shares is urged to consult his independent professional advisor immediately regarding the tax consequences of accepting the Offer.

To the extent permissible under applicable laws and regulations, including Rule 14e-5 under the U.S. Exchange Act, and in accordance with normal Dutch practice, Thales and its affiliates or its broker and its broker’s affiliates (acting as agents or on behalf of Thales or its affiliates, as applicable) may from time to time after the date of the joint press release by Thales and Gemalto dated 17 December 2017, and other than pursuant to the Offer, directly or indirectly purchase, or arrange to purchase Shares or any securities that are convertible into, exchangeable for or exercisable for such Shares. These purchases may occur either in the open market at prevailing prices or in private transactions at negotiated prices. In no event will any such purchases be made for a price per Share that is greater than the Offer Price. To the extent information about such purchases or arrangements to purchase is made public in The Netherlands, such information will be disclosed by means of a press release or other means reasonably calculated to inform U.S. shareholders of Gemalto of such information. No purchases will be made outside of the Offer in the United States of America by or on behalf of the Thales or its affiliates. In addition, the financial advisors to Thales may also engage in ordinary course trading activities in securities of Gemalto, which may include purchases or arrangements to purchase such securities. To the extent required in The Netherlands, any information about such purchases will be announced by press release in accordance with Section 5 paragraph 4 or Section 13 of the Dutch decree on public takeover bids (Besluit openbare biedingen Wft) and posted on the website of Thales at www.thalesgroup.com.

Restrictions

The distribution of this press release may, in some countries, be restricted by law or regulation. Accordingly, persons who come into possession of this document should inform themselves of and observe these restrictions. To the fullest extent permitted by applicable law, Thales and Gemalto disclaim any responsibility or liability for the violation of any such restrictions by any person. Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of the securities laws of that jurisdiction. Neither Thales, nor Gemalto, nor any of their advisors assumes any responsibility for any violation by any of these restrictions. Any Gemalto shareholder who is in any doubt as to his position should consult an appropriate professional advisor without delay.

Forward Looking Statements

This press release may include '"forward-looking statements" and language indicating trends, such as the words "anticipate", "expect", “approximate”, “believe”, “could”, “should”, “will”, “intend”, “may”, “potential” and other similar expressions. These forward-looking statements are only based upon currently available information and speak only as of the date of this press release. Such forward-looking statements are based upon management’s current expectations and are subject to a significant business, economic and competitive risks, uncertainties and contingencies, many of which are unknown and many of which Thales and Gemalto are unable to predict or control. Such factors may cause Thales and/or Gemalto’s actual results, performance or plans with respect to the transaction between Thales and Gemalto to differ materially from any future results, performance or plans expressed or implied by such forward-looking statements. Neither Thales nor Gemalto, nor any of their advisors accepts any responsibility for any financial information contained in this press release relating to the business or operations or results or financial condition of the other or their respective groups. We expressly disclaim any obligation or undertaking to disseminate any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in the expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.

GROUP COMMUNICATIONS – Thales - Tour Carpe Diem - 31 Place des Corolles - 92098 Paris La Défense Cedex - France – Tel.: +33(0)1 57 77 86 26 - www.thalesgroup.com

Contacts

Thales, Media Relations
Cédric Leurquin, +33 (0)1 57 77 90 93
cedric.leurquin@thalesgroup.com
or
Thales, Analysts/Investors
Bertrand Delcaire, +33 1 57 77 89 02
ir@thalesgroup.com
or
Gemalto, Media Relations
Isabelle Marand, +33 (0)6 1489 1817
isabelle.marand@gemalto.com
or
Gemalto, Investor Relations
Jean-Claude Deturche, M.: +33 6 2399 2141
jean-claude.deturche@gemalto.com
or
Gemalto, Media Relations Agency
Frans van der Grint, +31 629044053
Frans.vanderGrint@hkstrategies.com
or
Arien Stuijt, +31 621531233
arien.stuijt@hkstrategies.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/thales-and-gemalto-are-granted-regulatory-clearance-by-the-committee-on-foreign-investment-in-the-united-states-cfius/en