جوائز آي بي سي تتطلع إلى المستقبل



لندن-الثلاثاء 18 سبتمبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): مُنحت جائزة "آي بي سي" للتميز الدولي لعام 2018 لـ جوان جانز كوني، الشريك المؤسس لبرنامج "سيسامي ستريت" (شارع سمسم). أدرك الجمهور أن الجائزة لم تأتي لتكريم الأعوام الـ 50 من الخبرة التلفزيونية الملهمة والتربوية فحسب، بل تقديراً للالتزام المتواصل بتحقيق المستقبل الرقمي المنشود أيضاً. وفي رسالة مصورة لها بُثت خلال الحفل، صرّحت جوان جانز كوني بعدم رغبتها في الحديث عن إرثها الذي ستتركه "لأنّ هذا لم ينتهي بعد".

وفي إطار الاحتفالات بجائزة "آي بي سي" للتميز الدولي، أطلق الجمهور هتافات عالية عند ظهور شخصية "أنيس" ("إيرني") في برنامج "شارع سمسم" مباشرة على خشبة المسرح. ثم دردش مع ناعومي كلايمر، رئيس مجلس مؤتمر "آي بي سي"، وأخبرنا بأنّ الأحرف "آي"، و"بي"، و"سي" تعتبر من الأحرف المفضلة لديه في الأبجدية الإنجليزية!

وقد رافق شخصية أنيس "إيرني" على المنصة ستيف يونجوود، رئيس قسم الإعلام التربوي والرئيس التنفيذي لشؤون العمليّات في "سيسامي وركشوب" (ورشة عمل سمسم). وقال: "يبدو العالم، في بعض النواحي، مختلفاً عما كان عليه عند ابتكار برنامج ’شارع سمسم‘ منذ حوالي 50 عاماً، ومن الواضح أن المشهد الإعلامي شهد تحولات جذرية".

وتابع حديثه قائلاً: "يسرني أن برنامج ’شارع سمسم‘ يتطور باستمرار في قطاع محكوم بالتغيرات، وأن عرضه عبر الشاشات لا يزال لائقاً، ورؤية جوان ما زالت نابضة بالحياة. بالنيابة عن جوان جانز كوني وجميع من شارك في ’سيسامي وركشوب‘، أود أن أتوجه بالشكر الجزيل لكم على هذا التكريم".

وأشارت المذيعة والصحفية المتخصصة في الشؤون التقنية كايت رسل، التي قدّمت هذه الأمسية، إلى أن جوان جانز كوني هي أول امرأة تحصل على جائزة "آي بي سي" للتميز الدولي، ممازحة بتعليق لا يخلو من السخرية: "وأخيراً لقد حان الوقت بعد هذه المدة الطويلة".

جوائز "آي بي سي" للابتكار

حصلت كل من قناة "يوروسبورت" وقناة "ديسكفري" الرياضية على الجائزة الأولى من بين جوائز "آي بي سي" للابتكار الثلاثة في فئة إنشاء المحتوى. ولدفع الجمهور لعيش تجربة غامرة خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بيونغ تشانغ، أنشأ القيّمون على هذا الحدث استوديو "يوروسبورت كيوب"، حيث يقدّم المذيع الحدث محاطاً بشاشات "إل إي دي"، وهي فكرة أثبتت شعبيتها ورواجها لدى الجماهير كافة.

وفي هذا السياق، قال سيمون فارنسوورث، نائب الرئيس التنفيذي لشؤون التقنية والعمليات لدى شركة "ديسكفري" في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ: "يأتي الحصول على التكريم من مهرجان ’آي بي سي‘ لاستكمال موجة التقييمات الهائلة التي تلقاها استوديو ’يوروسبورت كيوب‘ من الرياضيين والأسرة الأولمبية الواسعة والمشاهدين في جميع أنحاء أوروبا". وأضاف: "تمكّنا بفضل تعاوننا مع شركاء ممتازين، بما في ذلك شركة ’وايت لايت‘ وشركة ’ديلتاتر‘، من تقديم تجربة ’يوروسبورت كيوب‘ وفقاً لأعلى المعايير".

وتضم قائمة المرشحين النهائيين مشروعين آخرين مرشحين للفوز في هذه الفئة وهما: محطّة الإذاعة الصينيّة "سي سي تي في" وشريكها المتخصص في الشؤون التقنية "سوبي" لابتكارها نظام الإنتاج عن بعد بتقنية "4 كيه" الذي يربط بين بيونغ تشانغ وبكين، وقناة "يورونيوز" وشركائها المتخصصين في الشؤون التقنية "داليت" و"أدوبي" و"بيكس" لابتكارها أول نظام لإنتاج الأخبار "العالمية بصبغة محلية"، وذلك باستخدام الدعم الآلي لتقديم أخبار عالمية للجماهير المحلية.

وفازت شبكة "ميديالان" بجائزة "آي بي سي" للابتكار لعام 2018 في فئة توزيع المحتوى لفكرتها الجذرية تماماً التي تسهم في تقصير المدة الزمنية لبث الفواصل الإعلانية التجارية. وبالنسبة لخدمة "ستيفي" الخاصة بها، تتيح الشبكة البلجيكية للمشتركين المتابعة الفعلية، من خلال عرضها الإعلانات التجارية ذات الصلة بالأفراد فقط.

ومن جانبه، قال بيتر كوك، مهندس الحلول في شركة "ميديالان": "نحن مسرورون للغاية في ’ميديالان‘ للفوز بجائزة ’آي بي سي‘ للابتكار، والتي تعتبر بلا شك أكثر جائزة مرموقة في قطاع هندسة البث". وأضاف: "أود أن أشكر شركة ’يوسبايس‘ على تطويرها حلاً ريادياً بالفعل يُولي المشاهد المقام الأوّل لتداول النقود عبر البث المباشر. كما أتوجه بالشكر الجزيل لـ ’آي بي سي‘ على تكريمها هذا المشروع المستقبلي التطلعي للغاية".

أمّا قناة "يوروسبورت"، التي فازت بالجائزة الأولى في هذا الحفل، انضمت إلى قائمة المرشحين النهائيين في هذه الفئة أيضاً لاستخدامها حلّ "إن إيه بيه ميديابانك" لإدارة الأصول لتغطية الألعاب الأولمبية الشتوية. ومن جهتها، كانت "فودافون" الشركة الثالثة ضمن قائمة المرشحين النهائيين، حيث طورت بالتعاون مع "كالتورا" منصة قائمة على السحابة تسمح لها بعرض خدمات تلفزيونية بسرعة وبتكلفة معقولة في جميع أنحاء العالم.

أما محطّة البثّ الوطنية الإيرلنديّة "آر تي إيه"، فحصلت على جائزة الابتكار الثالثة، في فئة "المحتوى في كل مكان". فابتكرت منصة حديثة وراقية لإيصال المحتوى عبر الإنترنت بميزانية مجانية. كما أثبت شبكة "سورفيو كونيكت" أنها تلاقي رواجاً واسعاً لدى المشاهدين.

وقال ريتشارد واجهورن، مدير شؤون التحول والتقنية في شركة "آر تي إيه"، في معرض تعليقه على هذا الأمر: "يسرنا للغاية حصولنا على جائزة ’آي بي سي‘ للابتكار عن فئة ’المحتوى في كل مكان‘. نحن فخورون بما أنجزناه في مشروع ’سوروفيو كونيكت‘ بالتعاون مع شركائنا ’فري سات‘ و’إي كي تي‘. تعتبر هذه الخدمة مبتكرة بالفعل، ويعود الفضل بالتكريم الذي حصدته هذه الخدمة من قبل ’آي بي سي‘ للفريق بأكمله".

وإلى جانب شبكة "آر تي إيه"، أثنت لجنة الحفل على مشروعين مختلفين للغاية. تسمح خدمة "شورستوب لايف" من "إي إس بيه إن" المتخصّصة الإعلاميّة العالميّة في مجال الرياضية، والمطورة بواسطة شركة "لايف يو" وشركة "إيماجين كوميونيكايشنز"، للمراسلين بالظهور على الهواء مباشرة انطلاقاً من هواتفهم الجوالة. وتقدم حاليّاً "دبليو آر سي"، البطولة العالميّة لسباقات السيّارات، مشاهد مصورة من أكثر من 75 كاميرا تغطي جميع الزوايا واللحظات على المنصة، باستخدام ميزة "أول لايف"، التي تم ابتكارها بالتعاون مع شركاء متخصصين في الشؤون التقنية مثل "إن إي بيه" و"إيه إم بيه فيجوال تي في" و"فيسلينك".

جائزة لجنة التحكيم والجائزة الخاصة

منحت لجنة التحكيم الدولية المسؤولة عن جوائز "آي بي سي" للابتكار جائزتين تكريمين إضافيين لهذا العام.

حصدت شركة "إيكونيت ميديا" جائزة لجنة التحكيم لخدمة البث خاصتها "كويسي بلاي"، وهي محاولة جريئة منها لتقديم خدمات منصة التلفزيون في كل مكان في منطقة إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى التي يصعب الوصول إليها، مما يجعل المحتوى المحلي والدولي على السواء متاحاً للجميع. وفي هذا السياق، عملت كلٌّ من "فيريماتريكس" و"إيه دبليو إس إيليمنتل" و"روكو" على تطوير هذه التقنية.

كما تم تكريم مشروعين إبداعيين ومُبتكرين تابعين لـ هيئة الإذاعة البريطانية ("بي بي سي") معاً عبر منحهما جائزة "آي بي سي" الخاصة. "سيفيلايزيشنز إيه آر" هو تطبيق للواقع المعزز مرتبط بسلسلة الفنون التاريخية، والذي يسمح للمتاحف المحلية والوطنية بمشاركة المزيد من المعلومات حول المواد التي في عُهدتها. واختارت قناة "بي بي سي نيوز" سرد القصة الجيوسياسية لمشروع سد نهر النيل في إثيوبيا من خلال القيام برحلة على طول النهر مصورة بواسطة فيديو بتقنية 360 درجة وتجربة صوتية غامرة.

جائزة أفضل ورقة عمل في مؤتمر "آي بي سي"

مُنحت جائزة ثانية إلى قسم شؤون الأبحاث والتطوير في هيئة الإذاعة البريطانية ("بي بي سي")، هذه المرة لأفضل ورقة فنية في المؤتمر. وتتطرق الورقة، التي تحمل عنوان "الذكاء الاصطناعي في مجال الإنتاج: تحليل الفيديو والتعلم الآلي لتغطية موسّعة ومباشرة للفعاليات"، إلى مشروع يُعرف باسم "إد" ويهدف إلى إنشاء محتوى شبه مباشر بواسطة أصغر طاقم مُمكن من الموظفين. ويشمل أحد الأمثلة على ذلك استخدام مشروع "إد" لمجموعة من ثلاث كاميرات آلية تعمل بتقنية "4 كيه"، لإنتاج عدد من الصور عالية الدقة موضوعة في إطار مناسب، مما يسهّل عملية قصّها حسب الحاجة.

وقال مايك إيفانز، قائد المشروع، في هذا السياق: "يهدف العمل إلى إتاحة تغطية المزيد من الأحداث، والوصول إلى أماكن لم نكن لنتمكن من الوصول إليها بشكل آخر. لا يتيح الإنتاج التقليدي سوى تغطية حوالي ستة مواقع فقط من أصل 100 مكان تقريباً من الأماكن التي تُعزف فيها الموسيقى في مهرجان "غلاستونبري"، على سبيل المثال، أو مجرد جزء صغير من الـ 50,000 عرض التي تُقام في 300 موقع خلال مهرجان ’فرنج‘ الدولي في إدنبرة".

وأضاف: "لكن أصبحنا قادرين مع ’إد‘، على الوصول إلى الكثير منها، والقيام بذلك من خلال تقنيات إنتاج تعدّ أقل تطفلاً على الحدث بحدّ ذاته".

جوائز تصميم منصات المعرض

قُدمت جوائز تصميم منصات معرض "آي بي سي" لهذا العام بعد ظهر السبت في قاعة المعرض. ومُنحت جائزة الاستخدام الأكثر ابتكاراً لمخطط المنصة المرّبع للمعهد الوطني السمعي البصري ("آي إن إيه")، لاستخدامه الممتاز للأضواء والطريقة التي من خلالها تلقي المنصة الضوء على أرشيفات قطاع محتويات البث. كما تلقّت كل من شركة "تيلماكو" و"سبيتش ماتيكس" إشادات كبيرة في هذه الفئة.

وبفضل استخدامها الرسائل الملونة والأشكال المبتكرة الجامعة للناس، حصلت شركة "باي ويزرد" على جائزة أفضل تصميم مجاني مصغّر لمنصة (تبلغ مساحتها أقل من 100 متر مربع). وحظيت كل من شركة "إم آر إم سي" وشركة "كونفيفا" على إشادات كبيرة من قبل لجنة التحكيم.

ومن بين أكبر المنصات، نذكر "واي بلاي" التي تعرض مجموعة من التقنيات في سياق جذاب وفرص تواصل ممتازة، حيث نالت إعجاب لجنة التحكيم، التي بدورها أثنت على شركة "فياكسس-أوركا" وشركة "جوجل".

ملاحظات للمحررين:

للمزيد من المعلومات حول مؤتمر البث الدولي ("آي بي سي") لعام 2018، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: show.ibc.org.

لمحة عن "آي بي سي"

يُعتبر مؤتمر البث الدولي "آي بي سي" الحدث الرائد عالمياً في مجال الإعلام والترفيه والتكنولوجيا. ويجمع "آي بي سي"، الذي يجذب ما يزيد عن 57 ألف مشارك من 170 بلداً، مؤتمراً يحظى بالكثير من الاحترام ومُتابع من قبل الأقران ومعرضاً يشارك فيه أكثر من 1,700 مزوّد رائد لتقنيات الإعلام الإلكترونية والترفيه المتطورة. وبالإضافة إلى المعرض والمؤتمر عالمي المستوى، يضم مؤتمر "آي بي سي" أيضاً  منصات "آي بي سي دايلي" و"آي بي سي تي في"  و"آي بي سي 365".

وتوفر منصة "آي بي سي 365" على مدار العام تبصرات وآراء حول أبرز المواضيع والتوجّهات الرئيسية، من صحفيين رائدين في القطاع، وتقارير دقيقة، وأبحاث تقنية خاضعة لمراجعة الأقران، وندوات عبر الإنترنت ومكتبة موسعة من تسجيلات الفيديو.

مواعيد "آي بي سي" لعام 2018

المؤتمر: من 13 إلى 17 سبتمبر 2018

المعرض: من 14 إلى 18 سبتمبر 2018

للاطلاع على المزيد من المعلومات حول "آي بي سي 2018"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي:  /show.ibc.org

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts

"آي بي سي"

وكالة "بابل"

لويز ويلز

هاتف: 447718985252+

البريد الإلكتروني: louisew@bubbleagency.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/جوائز-آي-بي-سي-تتطلع-إلى-المستقبل/ar

IBC Awards Look to the Future


LONDON-Tuesday 18 September 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- The IBC2018 International Honour for Excellence was presented to Joan Ganz Cooney, Co-Founder of Sesame Street. The audience heard that the award was not just for 50 years of inspiring and educational television, but for a continuing commitment into the digital future. In a video message shown during the ceremony she said that she did not want to talk about a legacy “because this is not over”.

As part of the celebrations for the International Honour for Excellence, the audience cheered as Ernie the muppet appeared live on stage. He chatted with Naomi Climer, Chair of the IBC Council and told us that I, B and C are some of his favourite letters!

Ernie was accompanied by Steve Youngwood, President of Media Education and COO of Sesame Workshop. He said “In some ways, the world looks different than when ‘Sesame Street’ was created almost 50 years ago and obviously the media landscape has transformed dramatically.

“I’m happy to say, however, that in an industry dominated by change, Sesame is constantly evolving and still relevant, and Joan’s vision lives on,” he added. “On behalf of Joan Ganz Cooney and everyone at Sesame Workshop, thank you so much for this honour.”

Host for the evening was broadcaster and technology journalist Kate Russell, who pointed out that Joan Ganz Cooney is the first woman to receive the IBC International Honour for Excellence – “and about time,” she quipped.

IBC Innovation Awards

Eurosport and Discovery took the first of the three IBC Innovation Awards, for Content Creation. To immerse audiences in the action from the Pyeongchang Winter Olympics, they created the Eurosport Cube, surrounding the presenter with LED screens, an idea that proved hugely popular with audiences.

“To receive recognition from IBC compliments the rave reviews the Eurosport Cube received from athletes, the broader Olympic family and viewers across Europe,” said Simon Farnsworth, EVP Technology and Operations, EMEA and APAC, Discovery. “By working alongside such excellent partners, including Whitelight and Deltatre, we were able to deliver the Cube experience to the highest standard.”

Two other projects were shortlisted in this category: CCTV and its technology partner Sobey for its 4K remote production system linking Pyeongchang and Beijing; and Euronews with technology partners Dalet, Adobe and Peaks for the first “glocal” news production system, using automated support to deliver global news to localised audiences.

Medialaan won the IBC2018 Innovation Award for Content Distribution for the genuinely radical idea of making commercial breaks shorter. For its Stievie service, the Belgian network allows subscribers to genuinely catch up, by showing only commercials which are relevant to the individual.

“Medialaan is absolutely delighted to win an IBC Innovation Award, surely the most prestigious prize in broadcast engineering,” said Pieter Coucke, Solution Architect at Medialaan. “I would like to thank Yospace for developing a truly ground-breaking, viewer-first solution for live monetisation, and IBC for recognising what is a very forward-thinking project.”

Winner of the evening’s first award, Eurosport was also a finalist in this category, for its use of the NEP Mediabank asset management solution for the Winter Olympics. The third finalist was Vodafone, which developed with Kaltura a cloud-based platform allowing it to roll out television services anywhere in the world, quickly and cost-effectively.

RTÉ, the Irish national broadcaster, was the winner of the third Innovation Award, for Content Everywhere. It wanted to offer the sophistication of modern OTT platform, on a free-to-air budget. Saorview Connect has proved extremely popular with viewers.

“We are absolutely delighted to have won the IBC Innovation Award for Content Everywhere,” said Richard Waghorn, Director of Transformation and Technology at RTÉ. “We are very proud of what we achieved on the Saorview Connect project with our partners Freesat and EKT. It is a truly innovative service and for it to be recognised by IBC is a credit to the entire team.”

Highly commended alongside RTÉ were two very different projects. ESPN’s Short Stop Live, developed with LiveU and Imagine Communications, gives reporters the ability to go straight to air from a mobile phone. And World Rally Championship now offers views from as many as 75 cameras covering every moment of every special stage with WRC All Live, created with technology partners NEP, AMP Visual TV and Vislink.

Judges’ Prize and Special Award

The international judging panel responsible for the Innovation Awards gave two additional honours this year.

The Judges’ Prize went to Econet Media for Kwesé Play, a bold attempt to bring TV Everywhere services to the tough-to-reach Sub-Saharan Africa region, making local and international content readily available to all. Verimatrix, AWS Elemental and Roku delivered the technology.

Two imaginative creative projects from the BBC collectively were honoured with an IBC Special Award. Civilisations AR is an augmented reality app linked to the landmark arts series, which allowed local and national museums to share more information about the objects in their care. BBC News chose to tell the geopolitical story of a project to dam the Nile in Ethiopia through a journey along the river shot in 360˚ video and immersive audio.

Best Conference Paper Award

A second award went to BBC R&D, this time for the best technical paper in the conference. The paper, ‘AI in production: video analysis and machine learning for expanded live events coverage’, discusses a project known as ‘Ed’, to create near-live content with minimal crew. An example might be a set of three unmanned 4K cameras, from which ‘Ed’ would produce a number of properly framed HD pictures, cutting between them as appropriate.

“The point of the work is to allow coverage of more events, to reach places we otherwise could not reach,” said Project Lead Mike Evans. “With conventional production we cover only about six of the nearly 100 places music is performed at the Glastonbury Festival, for example, or just a tiny fraction of the 50,000 performances in 300 venues at the Edinburgh Fringe.

“But with ‘Ed’ we can reach many more of these, and do so with production techniques which are much less intrusive for the event itself.”

Exhibition Stand Design Awards

This year’s IBC Exhibition Stand Design Awards were presented on the show floor on Saturday afternoon. The award for the Most Innovative Use of Shell Scheme Space went to INA, for its excellent use of light and the way the stand underlined the importance of archiving for the broadcast industry. Highly Commended in this category were Telmaco and Speechmatics.

With colour clear messaging and creative shapes that bring people together, the prize for the Best Smaller Free Design Stand (less than 100 square metres) went to Paywizard. Both MRMC and Conviva were Highly Commended by the judges.

From the biggest stands, it was Wyplay, with its technologies set into inviting context and excellent networking opportunities, that won the nod from the judges. They also highly commended Viaccess-Orca and Google.

Notes to Editors:

For more information about IBC2018 visit: show.ibc.org

About IBC

IBC is the world’s most influential media, entertainment and technology show, attracting 57,000+ attendees from more than 170 countries and combining a highly respected and peer-reviewed conference with an exhibition that showcases 1,700+ leading industry suppliers of state-of-the-art technology. In addition to the world-class exhibition and conference, IBC also encompasses the IBC Daily, IBCTV and IBC365.

IBC365 provides year-round insight and opinion into the hot topics and key trends from leading industry journalists, along with insightful whitepapers, peer reviewed technical papers, highly engaging webinars and an expansive video library.
  


 

IBC2018 Dates
    

Conference:
  

13 - 17 September 2018

Exhibition:
  

14 - 18 September 2018

For more information about IBC2018 visit: show.ibc.org/

Contacts

For IBC
Bubble Agency
Louise Wells, +44 7718 985 252
louisew@bubbleagency.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/ibc-awards-look-to-the-future/en

Large European real-world study reports effects of Spiolto® Respimat® for people living with COPD in daily clinical practice1

 • OTIVACTO study reported improvements in both physical functioning and general condition in people living with COPD receiving Spiolto® (tiotropium/olodaterol) Respimat® therapy1 • 4 out of 5 patients reported high satisfaction with their Respimat® inhaler and tiotropium/olodaterol treatment overall1 • Data presented at European Respiratory Society International Congress 20181

For media excluding the United States of America, Canada and the United Kingdom


INGELHEIM, Germany-Monday 17 September 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Boehringer Ingelheim announced results from the OTIVACTO study, an observational European real-world study of 7,443 Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) patients treated with Spiolto® (tiotropium/olodaterol) Respimat®, which were presented today at the European Respiratory Society (ERS) International Congress 2018 in Paris, France.1 Patients in the study reported both improved physical functioning and general condition and high satisfaction with their inhalation device and treatment overall.1 The improvements were observed in patients across disease severities.1

Patients in the OTIVACTO study completed the physical functioning-10 (PF-10)i questionnaire at the beginning and end of the 6-week study period to evaluate their capacity for physical activity and exercise. More than two thirds (67.8%) of patients achieved therapeutic success, defined as a 10-point increase in their PF-10 score. Improvements were observed across all GOLDii patient groupsiii, with the greatest therapeutic success seen in symptomatic patients: 79.7% of patients classified as Group D achieved therapeutic success, as did 70.9% of patients classified as Group B.1

In addition, the general condition of the patients was evaluated by the treating physician using the 8-point Physician’s Global Evaluation (PGE) scale. At the end of the study, 83.3% (6,016) of patients had ‘good to excellent’ general condition compared with 31.9% (2,302) at the start.1

“Physical activity is an important part of the management of COPD. It is crucial that patients remain active, so they can achieve better long-term outcomes and enjoy a higher quality of life,” said Associate Professor Arschang Valipour, Ludwig Boltzmann Institute for COPD and Respiratory Epidemiology, Vienna, Austria, and Lead Investigator for the OTIVACTO trial. “We already know from clinical trials that tiotropium/olodaterol can make it easier for people with COPD to stay active by reducing symptoms and the difficulties related to physical activity. In this observational OTIVACTO study, we saw a similar effect; tiotropium/olodaterol increased patients’ ability to be active in their daily lives.”

Adherence to maintenance therapy is essential for therapeutic success in COPD.2 The ability to properly inhale from the inhalation device plays a key role as it is important to transport the medication deep into the lungs where it can reach the small airways.3,4 In the OTIVACTO study, more than 80% of patients were satisfied or very satisfied with both their inhalation experience and the handling of their Respimat® device, as well as with tiotropium/olodaterol treatment overall.1

“Real-world data complement the evidence from clinical trials and help us understand the effects of a medicine in everyday clinical practice. This in turn helps inform physicians’ decisions for the management of their patients,” said Dr Alberto de la Hoz, Global Medical Lead COPD and Asthma, Therapeutic Area Respiratory at Boehringer Ingelheim. “The OTIVACTO study presented at the ERS International Congress showed that patients receiving tiotropium/olodaterol therapy reported improvement in their general condition and ability to better manage their daily routines. It also showed high patient satisfaction with the Respimat® device, both for inhaling and handling.”

Intended audiences:
This press release is issued from our Corporate Headquarters in Ingelheim, Germany and is intended to provide information about our global business. Please be aware that information relating to the approval status and labels of approved products may vary from country to country, and a country-specific press release on this topic may have been issued in the countries where we do business.

For references and notes to editors, please visit: http://www.boehringer-ingelheim.com/press-release/real-world-study-reports-effects-spiolto-respimat

i PF-10 is a sub-set of the validated SF-36 patient–reported quality-of-life questionnaire
ii Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
iii GOLD guideline uses a combined COPD assessment approach to group patients according to symptoms and previous history of exacerbations:
GOLD A: Low symptom severity, low exacerbation risk
GOLD B: High symptom severity, low exacerbation risk
GOLD C: Low symptom severity, high exacerbation risk
GOLD D: High symptom severity, high exacerbation risk

Contacts

Media contact
Boehringer Ingelheim
Corporate Communications
Media + PR
Friederike Middeke
Boehringer Ingelheim
Email: friederike.middeke@boehringer-ingelheim.com
Phone: +49 (6132) 77-141575
or
Fax: +49 (6132) 77-6601
Email: press@boehringer-ingelheim.com
More information
www.boehringer-ingelheim.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/large-european-real-world-study-reports-effects-of-spioltoregnbsprespimatregnbspfor-people-living-with-copd-in-daily-clinical-practice1/en

مدينة عجمان الإعلامية الحرة تتبنى أحدث معايير الامان لمستثمريها بنظام ثلاثي التشفير

 تقنيات مبتكرة جعلت منها ايقونة إستثمارية متفردة

عجمان، الإمارات العربية المتحدة-الاثنين 17 سبتمبر 2018 [ ايتوس واير ]

اطلقت مدينة عجمان الإعلامية الحرة المتخصصة في مجال الاستثمار الاعلامي خدمة التراخيص الإلكترونية بإستخدام أعلى أنظمة حفظ أمن وسرية المعلومات وبإستخدام نظام حماية ثلاثي التشفير، لتضمن لمستثمريها وضعا آمنا يكفل العمل بإرتياح وإطمئنان دون الحاجة للعمل الروتيني بإستخدام الاوراق المطبوعة، مع ضمان الراحة والابتعاد عن الصفوف والانتظار لأي معاملة تخص التراخيص أو الاجراءات بالمدينة الاعلامية.                                                                    

تلك الخطوة سبقتها بادرة أخرى لمواكبة أحدث التطورات بالاستغناء التام عن التعامل الورقي وإستبداله بعمليات الكترونية متطورة كأنظمة التحقق من البيانات والكود الالكتروني، لتؤكد مدينة عجمان الاعلامية الحرة سعيها الدوؤب لفرض أسلوب عمل نوعي ومبتكر يجذب رجال الأعمال لأيقونة الاستثمار الاعلامي الجديدة في عجمان.

وعلى الصعيد نفسه اطلقت المدينة الاعلامية منصة الوكلاء الجديدة التي تتيح للوكلاء والشركاء داخل وخارج الدولة والذين يستقطبون المستثمرين للمدينة الإعلامية بمتابعة الشركات المسجلة عن طريقهم، ومتابعة عملياتهم إلكترونيا وإستيفاء متطلباتهم مباشرة عن طريق تلك المنصة.

وأكد سعادة محمود خليل الهاشمي المدير التنفيذي لمدينة عجمان الاعلامية الحرة الالتزام بدعم المستثمرين من أصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة وتقديم خدمات ميسرة وسهلة، مؤكداً أن مجموعة التسهيلات الإلكترونية الجديدة ستعزز أيضًا ترتيب الإمارات في قائمة وجهات الأعمال التجارية العالمية ، مشيراً إلى أن المدينة تسعى جاهدة لتكون مركزًا لتيسير الأعمال والجمع بين المستثمرين والمبتكرين وأصحاب الكفاءات مع زيادة النمو والاهتمام بقطاعي الإبداع وريادة الأعمال.

ويوفّر إطار العمل في المدينة الدعم والسهولة للقادمين الجدد لعالم الأعمال أو المستثمرين الذين يرغبون بالاستثمار في الإمارات لكنهم قد لا يكونون على اطلاع بالقوانين والأنظمة والثقافة الخاصة بالدولة.
وقال ان المدينة الاعلامية ستضع خطط تسويقية متقنة لتأسيس بيئة تعاونية تحفّز على الإبداع والابتكار وتدعم الشركات في تطوير المنتجات والخدمات لتلبية احتياجات السوق الجديدة، وأن ادارة المدينة مهّدت لتحقيق شراكات ناجحة والمشاركة في المحافل العالمية والمؤتمرات والمعارض بجانب اعتماد احدث الانظمة فيما يخص التعاملات المالية والادارية ليتجدد بذلك  التزامنا بدعم الاستثمار في مجالات الإعلام وتأمين الأرضية الصالحة لنمو الشركات وتطورها وفق اسس تغرس ثقافة الإبداع وتؤكد على إدراك القيادة للدور في دعم الاقتصاد المحلي.

وتُعد مدينة عجمان الإعلامية الحرة أحدث المناطق الحرة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويقع مقرها في إمارة عجمان وتأسست من أجل هدف واضح يتمثل في موائمة الطموحات المهنية لأصحاب المشاريع الفردية والشركات من جميع أنحاء العالم.

http://amcfz.ae/


Contacts

مدينة عجمان الإعلامية الحرة

بلقيس هنداش، 971507286803+

anu@doodleworldwide.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/مدينة-عجمان-الإعلامية-الحرة-تتبنى-أحدث-معايير-الامان-لمستثمريها-بنظام-ثلاثي-التشفير/ar


Ajman Media City Free Zone Launches Electronic Licensing System to Facilitate Investors and Partners

Innovative technologies with stringent data safety and security capabilities makes Ajman Media City Free Zone a unique investment destination

 • Potential investors all over the world can avail the licensing and business set-up services under the electronic licensing service

• Global network of partners and representatives connected to safe and secure electronic network

• Triple encryption system meets highest standards on data safety and data security

Ajman, United Arab Emirates-Monday 17 September 2018 [ AETOS Wire ]

Ajman Media City Free Zone launches an electronic licensing service to serve and facilitate a global network of partners, representatives and potential investors based in any part of the world.

HE Mahmood Al Hashmi, C.E.O of Ajman Media City Free Zone said: “We are committed to offer “Low investment, High returns and Maximum Comfort” to our potential customers, and partners globally and this feature enhances the ease of doing business as well as eliminates costs and save significant time for everyone.”

“Our latest feature, an electronic system will enable the investors to fulfill all requirements for setting up the business and acquire license in a safe, fast and secure environment.”

 “At the same time, we fully understand the importance of creating comfort and trust among our investors. Utilising the latest a triple cryptography system, our electronic system successfully meets and adhere to the most stringent requirements on data security and confidentiality,

The Ajman Media City Free Zone also launched a new ‘electronic agents network’, which allows international representative, business agents and partners all across the globe to be connected with the free zone and offer potential investors the complete set of services electronically.

 HE Mahmood Al Hashmi, C.E.O of Ajman Media City Free Zone further said: “Ajman Media City Free Zone remains committed to bringing innovative services and features for the potential investors. By combining the vision of its leadership with a unified digital innovation strategy, the United Arab Emirate has already become one of the leading centre of innovation and start-up ecosystem in the world.”

“Our new electronic facilities will also become a significant step in supporting UAE’s position as a leading investment destination for international investors, innovators and organisations who want to serve this part of the region through innovation and entrepreneurship,” said HE Mahmood Al Hashmi.

http://amcfz.ae/


Contacts

Ajman Media City Free Zone

Balqis Hindash, +971507286803

anu@doodleworldwide.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/ajman-media-city-free-zone-launches-electronic-licensing-system-to-facilitate-investors-and-partners/en


ميدتيكس: التطلع إلى المرحلة التالية القادرة على إحداث ثورة في مجال الرعاية الصحية

https://www.aetoswire.com//files/1534313211.jpg انطلاقاً من إنترنت الأشياء الاصطناعي والتعاملات الرقمية "بلوك تشاين" مروراً بتحرير الجينات والعلاج بالخلايا، وصولاً إلى العلاجات المناعية للأورام السرطانية، سيجمع مؤتمر آسيا بعنوان "الطب مقابل التكنولوجيا" ("ميدتيكس") ما يزيد عن 30 شركة عالمية رائدة عبر قطاعات متعددة في تايبيه.

تايبيه، تايوان-الاثنين 17 سبتمبر 2018 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أصبحت تايوان، التي تحظى بأهم قطاع في العالم في مجال تكنولوجيا المعلومات والخدمات الطبية عالية الجودة، إحدى الدول الرائدة في مجال توفير التكنولوجيا المعززة للرعاية الصحية في العالم. سيركّز مؤتمر "ميدتيكس"، الذي سيُعقد في 29 و30 نوفمبر، على ثلاثة اتجاهات رئيسية تشمل: الرعاية الصحية القائمة على التكنولوجيا الذكية، والعلاجات الطبية الحيوية للجيل التالي، والابتكار المرتكز على الطب الحيوي. وفي هذا السياق، سيجمع المؤتمر ما يزيد عن 30 من الخبراء ذوي الشهرة العالمية.
وخلال هذا المنتدى، الذي يشكّل نقطة تجمّع للرؤساء التنفيذيين العالميين، سيقوم قادة من شركة "ميرك"، و"تيفا"، و"هيتاشي"، و"إنفيديا" بضبط مسار مؤتمر "ميدتيكس" من خلال الدفع بحدود الرعاية الصحية إلى تعاونات عبر قطاعات متعددة، واغتنام الفرص ومواجهة التحديات القادمة.
ورحّب مؤتمر "ميدتيكس"، الذي حذا حذوه منتدى الرعاية الصحية الرقمية "ديجيتال هيلث كير"، بكل من شركة "مايكروسوفت"، و"جوجل"، وعيادة مايو "مايو كلينك"، و"إكستنسيا"، لمناقشة مواضيع ترتبط بمساهمة الرعاية الصحية في تسخير الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء الاصطناعي والسحابة والحوسبة الفائقة، وذلك من أجل توفير أفضل الحلول لإدارة الرعاية الصحية. ومن خلال دمج التقنية اللامركزية للتعاملات الرقمية "بلوك تشاين"، سنشهد بالفعل على مرحلة جديدة من مراحل رعاية المرضى.
هذا ويركّز منتدى العلاجات الحيوية المناعية للأورام السرطانية للجيل التالي على أحدث الإنجازات في العلاجات الطبية. وانطلاقاً من العلاج بالخلايا، مروراً بالعلاجات المناعية وصولاً لمواضيع فريدة من نوعها بما في ذلك تحرير الجينات، سيقوم نائب الرئيس الأول في شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة، بالتطرق إلى مواضيع متعمقة في مجال اكتشاف الأدوية باستخدام الخلايا الجذعية المستحثة المستخرجة من المرضى. وفيما يتعلق بالأبحاث الأخيرة التي أجريت حول الخلايا الجذعية، وجّهنا دعوة إلى متحدثين ملهمين، تشكّل إيفا فيلدمان من الولايات المتحدة الأمريكية إحداهم، للكشف عن إحدى أحدث تطبيقات الخلايا الجذعية؛ التي شملت الزراعة في حالات التصلب الجانبي الضموري. وبالنسبة إلى الطب الدقيق، ستقوم كل من شركة "آي بي إم واتسون هيلث"، ومدرسة طب هارفارد، و"جينوم بي سي" في كندا، بمشاركة التوجهات الناتجة عن خيارات العلاج القائم على الأدلة، والاكتشاف السريري للجين المرضي والخزعات السائلة في السرطان.
وفيما يتعلق بمرحلة الابتكار في الطب الحيوي، سيناقش كل من مركز "جاي آند جاي" للابتكار وشركة "نوفارتس" كيفية تأسيس مجموعة ابتكارية في مجال الرعاية الصحية واستراتيجية خاصة بالشركات الناشئة، وكيفية تقييم المرشحين. كما ستتناول المؤسسات المتخصصة في تكنولوجيا الطب الحيوي من إسرائيل وأستراليا وسنغافورة والمملكة المتحدة جميع النشرات التمهيدية الفريدة الصادرة عن منظومات تكنولوجيا الطب الحيوي، وستجمع أكثر من 15 شركة ابتكارية في مجال الرعاية الصحية لعرض أحدث تقنياتها.
وبفضل أكثر من 400 مركزاً من المراكز الطبية الرئيسية، ومؤسسات مشاركة متخصصة في التكنولوجيا، والمستحضرات الدوائية، والأجهزة الطبية، يجمع مؤتمر "ميدتيكس" ومعرض "هيلث كير بلاس إكسبو" اختصاصيين في المجال الطبي، وشركات رائدة في تكنولوجيا المعلومات، والأجهزة، والمستحضرات الدوائية، وتكنولوجيا الطب الحيوي، يرغبون في العثور على فرص جديدة والدخول في شراكة مع الجهات العالمية الفاعلة في قطاع الرعاية الصحية في آسيا.
تفضلوا وانضموا إلينا، تسجلوا الآن!
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
جوردون شين، الحائز على شهادة دكتوراه،
هاتف: 886226557888+
البريد الإلكتروني: chinhuishen@ibmi.org.tw
أو
ديفيد يانغ، الحائز على شهادة دكتوراه،
هاتف: 886226558168+
البريد الإلكتروني: fmyang@rbmp.org.tw


MEDTEX: Foresee the Next Wave of Healthcare Revolution

https://www.aetoswire.com//files/1534313211.jpg From AIoT, Blockchain, Gene Editing, Cell Therapy, to Immune-Oncology, Med x Tech Summit Asia (MEDTEX) brings over 30 cross-industry global key opinion leaders to Taipei.

TAIPEI, Taiwan-Monday 17 September 2018 [ AETOS Wire ]
(BUSINESS WIRE)-- Taiwan, with high quality medical service and world’s top IT industry, has becoming one of the leaders in global healthcare technology and provider. On November 29 - 30, MEDTEX will focus on 3 key trends: Intelligent Healthcare, Next-generation Biotherapeutics, and Bio-Innovation. Jointed by over 30 world-renowned experts.
At CEO forum, leaders from Merck, Teva, Hitachi, and Nvidia will set the tune of MEDTEX by pushing the boundaries of healthcare through cross-industry collaborations and addressing the upcoming opportunities and challenges.
Follows by Digital Healthcare forum, MEDTEX welcomes Microsoft, Google, Mayo Clinic, and Extensia to discuss topics on how healthcare can leverage AI, AIoT, cloud, and supercomputing to provide a better solution for healthcare management. By incorporating the blockchain decentralization technology, we will see the next level patient-care.
The Immuno-Oncology & Next-generation Biotherapeutics forum focuses on the latest breakthrough in treatments. Starting with cell therapy, immunotherapy to unique topics including gene editing, the spotlight will include Takeda Pharmaceutical, Senior VP to deliberate topics in drug discovery using patient-Derived iPSCs; in the most current stem cell research, we have invite inspiring speakers Eva Feldman from United States to reveal one of the latest stem cell applications; transplantation in ALS. For precision medicine, IBM Watson Health, Harvard Medical University, and Canada’s Genome BC will share trends from evidence-based treatment option, clinical disease-gene discovery and liquid biopsies in cancer.
In Bioinnovation Stadium, J&J innovation center and Novartis will discuss on how to build healthcare innovation cluster and startup strategy, and how do they evaluate those candidates. Biotech organizations from Israel, Australia, Singapore, and UK will address each unique biotechnology ecosystem’s prospectus while bringing more than 15 innovative healthcare companies to showcase their latest technology.
With 400+ major medical centers, technology, pharmaceutical, medical devices organizations participating, MEDTEX and Healthcare+ Expo are for medical professionals, IT, device, pharmaceutical, and biotech companies who wants to find new opportunities and partnering with global healthcare industry players in Asia.
Come and join us, Register Now!

Contacts
Taiwan Healthcare+ Expo
Gordon Shen, PhD, +886226557888
chinhuishen@ibmi.org.tw
or
David Yang, PhD, +886226558168

fmyang@rbmp.org.tw


بايولوج- آي دي تواصل توسعها في الولايات المتحدة الأمريكية مع افتتاع مركز عمليات جديد في أتلانتا

Image not foundأتلانتا-الاثنين 17 سبتمبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "بايولوج- آي دي"، الرائدة عالمياً في مجال حلول الرعاية الصحية المتصلة، عن إنشاء مركز عمليات لها في الولايات المتحدة بمدينة أتلانتا. سيسمح هذا الموقع الجديد لشركة  "بايولوج- آي دي" بمواصلة تعزيز حضورها في أمريكا الشمالية وتقديم حلول أعمالها في أكبر سوق صحي في العالم.

هذا وتقع مكاتب شركة "بايولوج- آي دي" المحدودة في ألفاريتا، على بعد 15 دقيقة شمالي أتلانتا، جورجيا. وقام بيار بارنت، رئيس شركة "بايولوج- آي دي" بتسمية أميت ماير لتولي منصب المدير العام للشركة الفرعية.

يعتبر أميت ماير مديراً متمرساً يتمتع بخبرة متنوعة في مجالات الصحة، والابتكار، والتسويق، والتعليم. وعمل أميت، بصفته رائد أعمال ومستشاراً ومدرّساً، لدى شركات ومؤسسات رفيعة المستوى في جميع أنحاء العالم ويتوجه اهتمامه بصفة خاصة نحو قطاع الرعاية الصحية. كما كان يتخذ من أتلانتا مقراً له في الأعوام الخمسة الماضية.

وقال بيار بارنت في سياق تعليقه على الأمر: "قامت ’بايولوج- آي دي‘ بتطوير خبرة فريدة في مجال حلول الرعاية الصحيّة المتصلة وقدمت ابتكارًا رائدًا يتيح التعقب الموثوق للمنتجات العلاجية الحساسة (تركيز خلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والبلازما، ومنتجات العلاج الكيميائي)، ويضمن توفيرها بشكل آمن للمرضى. وتهدف ’بايولوج- آي دي‘، من خلال تأسيس حضور دائم لها في الولايات المتحدة الأمريكية، إلى توفير الدعم عالي الجودة للعملاء المحليين فيما يتعلق بعروض منتجاتها في أمريكا. وسيتولى مركز العمليات هذا إدارة المبيعات ودعم المبيعات والعمليات وبرامج البحث والتطوير". وأضاف: "تستعد ’بايولوج- آي دي‘ لترسيخ وجودها في السوق الأمريكية وإننا مقتنعون بأن أميت هو الشخص المناسب لإنجاح هذه الخطوة".

من جانبه، قال أميت ماير: "تستند حلول ’بايولوج- آي دي‘ على إنترنت الأشياء (آي أو تي)، الذي يعمل على تحسين جودة وسلامة الإجراءات الطبية ورعاية المرضى من خلال ضمان إعطاء المنتج المناسب للمريض المناسب وتمكين متخصصي الرعاية الصحية من تكريس المزيد من الوقت للمريض". وتابع حديثه قائلاً: "يمكن دمج هذه الحلول بالكامل في اجراءات العمل الحالية وتحقيق وفورات مالية هامة من خلال الحد من خسارة المنتجات والارتقاء بسلسلة التوريد (تقليص المخزون، الإدارة عن بعد من دون التعامل اليدوي، وما إلى ذلك). بالإضافة إلى ذلك، تساعد حلول ’بايولوج- آي دي‘ على تحسين ظروف العمل بالنسبة لمتخصصي الرعاية الصحية من خلال إعفائهم من المهام الإدارية واللوجستية التي يستغرق تنفيذها وقتاً طويلاً. ويشكّل هذا الموقع في الجانب الآخر من المحيط الأطلسي خير شاهد على هدفنا المتمثل في الاستفادة من جميع أوجه التآزر لدينا لتزويد سوق أمريكا الشمالية بعروض خدمات فريدة من نوعها. ومن خلال تشكيل فريق يركز على مواءمة الحلول مع الميزات المحددة لمراكز نقل الدم وبنوك الدم في المستشفيات والصيدليات المسؤولة عن المنتجات القابلة للحقن، تسعى ’بايولوج- آي دي‘ إلى توفير حلول مخصّصة ذات قيمة مضافة هامة، مما يتيح لنا تحقيق النمو السريع في أمريكا الشمالية".

لمحة عن "بايولوج- آي دي"

تأسست "بايولوج- آي دي" عام 2005 على أساس مفهوم ريادي: استخدام تقنية التعريف بالتردد اللاسلكي لتحديد وتعقب وإدارة المنتجات الصحية الحساسة (خلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والبلازما، ومنتجات العلاج الكيميائي). وقد سمح هذا الابتكار الرائد بتطوير منتج فريد تماماً: "حل بايولوج" وحقوق الملكية الفكرية الخاصة به، والتي تصل حالياً إلى حوالي 100 براءة اختراع دولية.

ويقع مكتب الشركة في باريس وتقع منشأة التصنيع ودعم المنتحات والعملاء خاصتها في بيرناي في منطقة نورماندي الفرنسية. يعمل لديها حالياً ما يقارب 80 شخصاً وتواصل خطة التوظيف في كل من فرنسا والخارج. www.biolog-id.fr

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts
"بايولوج- آي دي"

أميت ماير

هاتف: 14049533169+

البريد الإلكتروني: amit.mayer@biolog-id.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/بايولوج-آي-دي-تواصل-توسعها-في-الولايات-المتحدة-الأمريكية-مع-افتتاع-مركز-عمليات-جديد-في-أتلانتا/ar

Biolog-id Branches out to the United States with a New Operational Center in Atlanta

Image not foundATLANTA-Monday 17 September 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Biolog-id, a world leader in connected health solutions, today announced the establishment of its U.S. operational center in Atlanta. This new site will enable Biolog-id to continue the growth of its presence in North America and offer its business solutions in the biggest health market in the world.

Biolog-id LLC’s offices are located in Alpharetta, 15 minutes north of Atlanta, Georgia. Pierre Parent, President of Biolog-id, has named Amit Mayer as the General Manager of the subsidiary.

Amit Mayer is an experienced manager with a variety of experience in the health, innovation, marketing and education domains. As an entrepreneur, consultant, teacher and businessman, Amit has worked for high-profile businesses and organizations throughout the world and is particularly interested in the healthcare sector. He has been based in Atlanta for the last 5 years.

“Biolog-id has developed unique expertise in connected health solutions and has created a ground-breaking innovation which enables the reliable tracking of sensitive therapeutic products (red blood cell concentrates, platelets, plasma, and chemotherapy products), and ensures their safe administration to patients. By establishing a permanent presence in the US, Biolog-id aims to offer local clients quality support for its product offerings in America. This operational center will manage sales, sales support, operations and R&D. “Biolog-id is poised to establish itself in the US market and we are convinced Amit is the right person to make this a success”, says Pierre Parent.

“Biolog-id’s solutions are based on the Internet of Things (IoT), which improves the quality and safety of medical procedures and patient care by ensuring that the right product is administered to the right patient, and allowing healthcare professionals to devote more time to patient”, adds Amit Mayer. “They can be entirely integrated into existing work processes and provide significant financial savings by reducing product loss and optimizing the supply chain (reducing stock, remote management with no manual handling, etc.). In addition, Biolog-id’s solutions also help improve working conditions for healthcare professionals by relieving them of time-consuming administrative and logistical tasks. This transatlantic site is testament to our aim to make use of all our synergies to provide the North-American market with a one-of-a-kind service offering. By forming a team that is focused on adapting solutions to the specific features of blood transfusion centers, hospital blood banks and pharmacies responsible for injectable products, Biolog-id aims to provide ad hoc solutions with significant added value, enabling our rapid growth in North America.”

About Biolog-id
Biolog-id was founded in 2005 based on a pioneering concept: using RFID technology to identify, track and manage sensitive health products (red blood cells, plasma, platelets, chemotherapy products). This ground-breaking innovation enabled the development of a totally unique product: the “Biolog solution” and its intellectual property rights, currently amounting to 100 or so international patents.
The company’s corporate office is located in Paris and its manufacturing and product and customer support facility is situated in Bernay in the Normandie region of France. It currently employs approximately 80 people and is continuing its recruitment plan both in France and abroad. www.biolog-id.fr

Contacts
Biolog-id
Amit Mayer, +14049533169
amit.mayer@biolog-id.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/biolog-id-branches-out-to-the-united-states-with-a-new-operational-center-in-atlanta/en

Kiwisat Subscribers to Enjoy Augmented Channel Bouquet via SES

Building on its growing viewership, the DTH (Direct-to-Home) platform launched earlier this year for the Caribbean brings 60 new channels to offer targeted TV packages and expand reach


LUXEMBOURG -Friday 14 September 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Aiming to enhance the variety of its TV package with Spanish-speaking content and new English-speaking channels, satellite TV provider Kiwisat is delivering 60 new channels to Caribbean audiences, of which 50 are in HD (High Definition), using SES’s satellite SES-10.

Under the long-term extension agreement announced by SES, Kiwisat is leasing additional capacity to transmit the 60 additional channels via SES-10, which is already delivering Kiwisat’s current TV package of about 130 channels. This brings the new Kiwisat content line-up to about 190 channels, of which about 140 are in HD, with a mix of content in three languages: English, French, and now Spanish.

Launched in April this year on SES-10, Kiwisat offers the largest HD bouquet in the Caribbean region. By extending its channel line-up, Kiwisat will be able to offer different targeted TV packages adapted to the islands’ population and main language. With the support of resellers across the Caribbean, this will allow the platform to cater to various consumers’ needs in the region and reach a wider audience.

"With these new channels, we are not only bringing an even wider array of choice than before to viewers, but we are also offering more high picture quality content," said Andrew Wang, CEO of Kiwisat. ‘’With more channels, more reception equipment, and more points of presence in the Caribbean islands, we are on the path to exponential growth, and we are very pleased that our partner SES is accompanying us on this journey."

"We could not be more excited about Kiwisat’s success!’’ said Jurandir Pitsch, Vice President, Sales & Market Development for Latin America and Caribbean of SES Video. "As the first DTH platform designed for the Caribbean, Kiwisat has won viewers’ hearts with its accessible, top-quality TV entertainment offer, and now it’s ready to expand. We are very proud to contribute to our customer’s growth, and to help bring more content in high resolution to audiences in the Caribbean."

Follow us on:

Social Media
Blog
Media Library
White Papers

About SES

SES is the world’s leading satellite operator with over 70 satellites in two different orbits, Geostationary Orbit (GEO) and Medium Earth Orbit (MEO). It provides a diverse range of customers with global video distribution and data connectivity services through two business units: SES Video and SES Networks. SES Video reaches over 351 million TV homes, through Direct-to-Home (DTH) platforms and cable, terrestrial, and IPTV networks globally. The SES Video portfolio includes MX1, a leading media service provider offering a full suite of innovative services for both linear and digital distribution, and the ASTRA satellite system, which has the largest DTH television reach in Europe. SES Networks provides global managed data services, connecting people in a variety of sectors including telecommunications, maritime, aeronautical, and energy, as well as governments and institutions across the world. The SES Networks portfolio includes GovSat, a 50/50 public-private partnership between SES and the Luxembourg government, and O3b, the only non-geostationary system delivering fibre-like broadband services today. Further information is available at: www.ses.com



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180913006179/en/

Contacts
SES
Markus Payer
Corporate Communications & PR
Tel. +352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/kiwisat-subscribers-to-enjoy-augmented-channel-bouquet-via-ses/en