Panasonic Delivers Large Screen Displays, Audio Systems and Various Stadium Equipment to the National Stadium

OSAKA, Japan-Wednesday 8 January 2020 [ AETOS Wire ]



(BUSINESS WIRE) -- Panasonic Corporation delivered a wide range of equipment essential to stadium operation including large screen displays and audio systems that amplify the excitement, stadium lights that illuminate the field of play and also help create an unforgettable fan environment, as well as approximately 600 digital signage systems, the largest number of such systems ever delivered, to the National Stadium, which was completed on November 30, 2019.
*As of January 7, 2020; according to Panasonic research.

[Video] Panasonic’s Various Solutions at the National Stadium in Tokyo, Japan
https://channel.panasonic.com/contents/27852/

The new National Stadium was built on the site of the old National Stadium, which served as the Olympic Stadium during Tokyo 1964 (demolished in 2015). During Tokyo 2020, the new National Stadium will host the Opening and Closing Ceremonies and competitions such as track and field. Based on the concept, "a stadium in forest," it was designed to incorporate elements of nature such as greenery and trees, yet, it is also equipped with the state-of-the-art technologies. This juxtaposition between nature and technology makes this stadium uniquely Japanese.

Panasonic delivered AV and lighting equipment essential to enlivening the competitions as well as other facilities essential to stadium operation and for spectators to get around. Panasonic also installed two approx. 9m x 32m large screen displays on both the north and south sides of the stands, in addition to 38 line array speakers that consistently deliver clear sound ensuring sound pressure even on the field, far away from the speakers. The lighting equipment not only illuminates the field of play, but can be turned on/off instantly, enabling the use of lighting for spectator entertainment. The system also has adopted a light source that has been designed to optimize color reproducibility during TV broadcasts. For the stands, Panasonic delivered 600 digital signage systems that can be remotely controlled to provide information to spectators. Different information can be delivered in each concourse area, so information can be efficiently relayed to spectators. Furthermore, Panasonic also provided eco-friendly air conditioning systems such as large-scale air conditioning systems that utilize natural refrigerants (Natural Chiller), gas heat pump air conditioners (GHP), etc. to various operating rooms.

Panasonic's stadium solutions are transforming the way fans watch sports by utilizing a diverse range of solutions including audio-visual and lighting solutions, surprising and delighting spectators and delivering peace of mind in public spaces. Panasonic will amplify the allure of sports and also contribute to the evolution of stadiums with its extensive range of safe and eco-friendly solutions.

A closer look at the equipment provided:

Large screen display systems

South side: Approx. 9m high, 32m wide
North side: Approx. 9m high, 36m wide (including 4m for the turret clock, 45-minute counter, and running timer)
Resolution: Full HD
Audio systems

Line array speakers (competition audio): 8 barrels x 24 units, 4 barrels x 14 units; a total of 38 units.
The RAMSA audio system line array speakers, WS-LA4WP, was delivered. The ideal linear sound source was brought to life by selecting the unit optimal for the acoustic characteristics demanded of stadiums, theaters, and event halls, and employing the waveguide horn design. Here are the key features of these speakers that satisfy the acoustic characteristics of large spaces: (1) Amplify sound clearly near or far, in a very large venue; (2) Create optimal sound thanks to the high resolution simulation software; (3) Feature a metal mounting structure that realizes both workability and safety.

Lighting equipment in the stands

For competitions – Approx. 1,300 units
For spectators – Approx. 200 units among others
LED floodlights "Stadium Beam", utilizes cutting-edge technology to realize the optimal color reproducibility and high-speed image reproduction for 4K/8K broadcasts. 4K/8K broadcasts can reproduce color more vividly than Full HD. Panasonic has developed floodlights that offer the optimal color reproducibility for 4K/8K broadcasts – an average color rendering index of Ra 90 plus a special color rendering index of R9 80* for red tones. Moreover, by adopting ignition technology, the floodlights minimize flickering during high speed reproduction of slow-motion footage, etc. With these two technologies, Panasonic will support high quality image expression for 4K/8K broadcasts. The floodlights create an optimal lighting environment that satisfies the lighting design standards, but is less glaringly bright when people look up. With proprietary light distribution design technology, the floodlights optimally narrow the focus of the light from the light source to significantly reduce glare. The floodlights will clearly illuminate the competitors' field of view and the way within the stadium for spectators.
*: According to the (General Incorporated Foundation) Association of Radio Industries and Businesses technology document ARIB TR-B40 1.0.

Digital signage

Digital signage: Approx. 600 units
Utilizing Panasonic's digital signage solution, "AcroSign", a wide range of content from core industry systems including sightseeing information for inbound travelers and information from L Alert (Public Information Commons), etc. can be delivered to systems that cater to needs of different customers. Moreover, by combining an extensive range of Panasonic devices and a rich power of expression, Panasonic will provide a new value for signage. By taking advantage of the collective power of the Panasonic group, extensive range of audio-visual technologies, and the wealth of experience in installation and operation, Panasonic will provide large-scale stadium solutions that can create an electrifying environment that integrates and flexibly operates multiple screens.

Large-scale air conditioning system

Absorption chillers utilizing natural refrigerants (Natural Chiller) 400 RT – 2 units
Gas heat pump air conditioners (GHP) Excel Plus Series – 1 unit
About Panasonic

Panasonic Corporation is a worldwide leader in the development of diverse electronics technologies and solutions for customers in the consumer electronics, housing, automotive, and B2B businesses. The company, which celebrated its 100th anniversary in 2018, has expanded globally and now operates 582 subsidiaries and 87 associated companies worldwide, recording consolidated net sales of 8.003 trillion yen for the year ended March 31, 2019. Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines, the company uses its technologies to create a better life and a better world for its customers. To learn more about Panasonic: https://www.panasonic.com/global.

Source: https://news.panasonic.com/global/press/data/2020/01/en200107-3/en200107-3.html
*Product photos are available to view and download.

Related Links

[Video] Panasonic’s Various Solutions at the National Stadium in Tokyo, Japan
https://channel.panasonic.com/contents/27852/

[Photo Album] Panasonic's Solutions at the National Stadium
https://photos.app.goo.gl/58DWB7nVnkWSRyq38

Professional Display Global
https://panasonic.net/cns/prodisplays/

Broadcast and Professional AV Global
https://pro-av.panasonic.net/en/index.html

RAMSA Professional Audio System | Technology Solutions to Support the Olympic Games
https://www.panasonic.com/global/olympic/solution/ramsa.html

Absorption Chiller System
https://aircon.panasonic.com/business/lineup/chiller.html

A Sense of Unity - RAMSA's Challenge in 2020 and Beyond (Sep 25, 2019)
https://news.panasonic.com/global/stories/2019/72019.html

Towards 2020, Beyond 2020 | Feature Story
https://news.panasonic.com/global/stories/2020/

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200106006072/en/

Contacts
Panasonic Corporation
Global Communications Department
Global PR Office
Click here to go to Media Contact form





Permalink : https://www.aetoswire.com/news/panasonic-delivers-large-screen-displays-audio-systems-and-various-stadium-equipment-to-the-national-stadium/en

دي إكس سي تكنولوجي تسمّي كارلا كريستوفرسون لمنصب الرئيسة التنفيذيّة لشؤون المخاطر

تايسونز، فرجينيا -الأربعاء 8 يناير 2020 [ ايتوس واير ]
 

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "دي إكس سي تكنولوجي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: DXC) عن تعيين كارلا كريستوفرسون في منصب الرئيسة التنفيذيّة لشؤون المخاطر من أجل قيادة جهود الشركة على صعيد المخاطر والأمن.

وستكون كريستوفرسون مسؤولةً مباشرةً أمام مايك سالفينو، الرئيس والرئيس التنفيذي لدى "دي إكس سي"، كمستشارة رئيسيّة لشؤون المخاطر الكامنة والناشئة. وقال سالفينو في هذا السياق: "تُعدّ إدارة المخاطر المؤسسيّة وظيفة دقيقة للشركات العالميّة اليوم. وإنّنا محظوظون لأنّ شخصاً بخبرة وحكمة كارلا سينضمّ إلى فريق’دي إكس سي‘".

وستقوم كريستوفرسون من خلال دورها بقيادة إدارة المخاطر، بما في ذلك الالتزام بالأخلاقيّات والامتثال، وجهوزيّة أمن الفضاء الإلكتروني، والمرونة والأمن، ومبادرات حماية العلامة التجارية، وحماية الأصول.

وستقوم كريستوفرسون أيضاً بتحسين استراتيجيّة "دي إكس سي" للمرونة على مستوى المؤسسة من أجل تمكين القادة من التعامل مع أية اختلالاتٍ تصيب الأمن والأعمال بطريقة فعالة ومتماسكة، واضعةً الحفاظ على سلامة وأمن الموظفين في المقدمة، إلى جانب حماية أصول الشركة.

وصرّحت كريستوفرسون قائلة: "يسرّني أن أنضمّ إلى فريق ملتزم بخلق بيئة آمنة لموظفينا، وأعمالنا، وعملائنا. ويشرّفني أن أكون الرئيسة التنفيذيّة لشؤون المخاطر لدى ’دي إكس سي‘، وإنّني أتطلّع إلى الانطلاق من البرامج الحاليّة لمساعدة ’دي إكس سي‘ على مواجهة التحديات الحاليّة والمستقبليّة."

وتجلب كريستوفرسون معها خبرة كبيرة في مناصب قياديّة رفيعة. فقبل انضمامها إلى "دي إكس سي"، عملت لدى شركة "إيكوم" الرائدة في مجال البنى التحتيّة، حيث شغلت منصب نائبة الرئيس التنفيذيّة والرئيسة التنفيذيّة للشؤون القانونيّة، فترأست أقسام إدارة المخاطر، وأمن تكنولوجيا المعلومات، والأمن الماديّ والسلامة، والصحّة، والبيئة لدى "إيكوم". وأشرفت أيضاً على التنظيم القانوني للشركة حول العالم بما في ذلك النزاعات، والعلاقات الحكوميّة، والأخلاقيّات والامتثال، وإصدار التقارير المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، إلى جانب النشاطات القانونيّة المرتبطة بالصفقات.

وفي عام 2015، شغلت كريستوفرسون منصب شريكة إداريّة لدى شركة المحاماة "أوميلفيني آند مايرز" في لوس أنجلوس. وخلال فترة عملها التي امتدّت 22 عاماً، قامت بتمثيل العملاء في عدد من القطاعات، بما في ذلك الكهرباء والطاقة والنفط والغاز.

كما أن كريستوفرسون ناشطة في شؤون المجتمع في لوس انجلوس، وانضمّت إلى مجلس مؤسّسة مكتبة لوس أنجلوس ومجلس "ميتروبوليتان واي إم سي إيه". يشار إلى أن كريستوفرسون حاصلة  على شهادة حقوق من جامعة يال وبكالوريوس فنون في مجال الاتّصالات من جامعة داكوتا الشماليّة.

لمحة عن "دي إكس سي تكنولوجي "

تقوم "دي إكس سي تكنولوجي" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: DXC) بمساعدة الشركات العالميّة على تشغيل أنظمتها وعمليّاتها الخاصة بالمهام الحرجة، إلى جانب تحديث تكنولوجيا المعلومات وتحسين البنى الهندسية للبيانات وضمان الأمن وقابليّة التوسّع في السحابات العامة والخاصّة والهجينة. وبفضل خبرة الشركة التي تمتد على عدة عقود في مجال تحفيز الابتكار، تثق أكبر الشركات في العالم بشركة "دي إكس سي" من أجل نشر حزمة التقنيات المؤسّسية خاصتنا من أجل توفير مستويات جديدة من الأداء والتنافسيّة وتجارب العملاء. يمكنكم الاطّلاع على المزيد من المعلومات حول قصّة "دي إكس سي" وتركيزنا على الأفراد والعملاء والتنفيذ التشغيلي عبر الرابط الإلكتروني التالي: www.dxc.technology.

يحتوي هذا البيان الصحافي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطّلاع على البيان الصحافي الكامل هنا:

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts
ريتشارد أدامونيس
هاتف: +18622283481
البريد الإلكتروني: radamonis@dxc.com
أو
شايلش مورالي، علاقات المستثمرين
هاتف: +17032459700
البريد الإلكتروني: shailesh.murali@dxc.com


DXC Technology Names Carla Christofferson as Chief Risk Officer


TYSONS, Va.-Wednesday 8 January 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- DXC Technology (NYSE: DXC) today announced that Carla Christofferson has been appointed chief risk officer to lead the company’s risk and security efforts.

Christofferson will report to Mike Salvino, DXC’s president and chief executive officer, as a key advisor on embedded and emerging risks. “The management of enterprise risk is a critical function for global companies today,” Salvino said. “We are fortunate to have someone with Carla’s experience and judgement join the DXC team.”

In her role, Christofferson will lead risk management, including the ethics and compliance function, cybersecurity preparedness, resiliency and security, brand protection initiatives and asset protection.
Christofferson also will be advancing DXC’s enterprise-level resilience strategy to enable leaders to respond to security and business disruptions in an efficient and consistent manner, keeping the safety and security of employees at the forefront while protecting company assets.

“I am excited to join a team invested and focused on creating a safe and secure environment for our people, our business, and our clients,” Christofferson said. “It is an honor to serve as DXC’s chief risk officer and I look forward to building upon existing programs to help DXC tackle current and future challenges.”

Christofferson brings significant experience in senior leadership roles. Prior to joining DXC she was at AECOM, a leading infrastructure firm, where she served as executive vice president and chief legal officer. She led AECOM's risk management, IT security, physical security and safety, health & environment departments. She also oversaw the company’s legal organization globally, including litigation, government affairs, ethics and compliance, SEC reporting, and transaction-related legal activities.

In 2015, Christofferson was managing partner at O’Melveny & Myers, a Los Angeles law firm. During her 22-year tenure, she represented clients in a number of industries, including power, energy and oil and gas.

Christofferson is active in Los Angeles community affairs and has served on the boards of the Los Angeles Library Foundation and the Metropolitan YMCA. She received a law degree from Yale University and a Bachelor of Arts in communications from the University of North Dakota.

About DXC Technology

DXC Technology (NYSE: DXC) helps global companies run their mission critical systems and operations while modernizing IT, optimizing data architectures, and ensuring security and scalability across public, private and hybrid clouds. With decades of driving innovation, the world’s largest companies trust DXC to deploy our enterprise technology stack to deliver new levels of performance, competitiveness and customer experiences. Learn more about the DXC story and our focus on people, customers and operational execution at www.dxc.technology.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200107005125/en/



Contacts
Rich Adamonis, +1.862.228.3481, radamonis@dxc.com
Shailesh Murali, Investor Relations, +1.703.245.9700, shailesh.murali@dxc.com



مؤسسة حركة سلامة المرضى تطلق الموقع الالكتروني: ifyouvebeenharmed

إيرفاين، كاليفورنيا -الأربعاء 8 يناير 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): يوجد الآن موقع على شبكة الإنترنت مخصّص للمرضى والأسر التي عانت من ضرر بسبب الأخطاء الطبية: ifyouvebeenharmed.org. يوفر الموقع، الذي أطلقته مؤسسة حركة سلامة المرضى ("بيه إس إم إف")، الموارد والنصائح لدعم المرضى والأسر ومساعدتهم على كيفية التصرف ضمن نظام الرعاية الصحية وعملياته التي تمثل تحدياً في معظم الوقت.

قال الدكتور ديفيد ماير، الرئيس التنفيذي لمؤسسة حركة سلامة المرضى في هذا السياق: "عندما يحدث ضرر أو أذى يمكن الوقاية منه، يجد المرضى وعائلاتهم أنفسهم غير واثقين بشأن ما يتعين عليهم فعله أو إلى من يتوجهون للحصول على الدعم والمعلومات." وأضاف: "يسمح هذا الموقع الالكتروني الجديد الذي تم إنشاؤه بتوجيه من مؤيدي المرضى وأخصائيي الرعاية الصحية، بربط المرضى والأسر بالموارد ومنظمات الدعم التي يمكن أن تساعدهم خلال هذا الوقت العصيب للغاية."

يشتمل الموقع الالكتروني الجديد على قائمة بمنظمات الدعم، ويوفر معلومات لتعريف المرضى بكيفية اتخاذ الإجراءات إذا تعرضوا للأذى، بالإضافة إلى رسم بياني توضيحي لمساعدة المرضى في العثور على الشخص المناسب لمناقشة مخاوفهم.

إذا كانت مؤسستك تقدم المساعدة الطوعية للمرضى والأسر التي تعرضت إلى ضرر طبي يمكن تفاديه وكنت ترغب في إدراجه في هذه القائمة، يُرجى الاتصال بمركز دعم إدارة الكوارث على البريد الإلكتروني partners@patientsafetymovement.org. كما توفر مؤسسة حركة سلامة المرضى ("بيه إس إم إف") الفرصة للمرضى لتبادل قصصهم مع الآخرين مما يساعد الأفراد، وكذلك المرضى الآخرين، على الشفاء.

لمحة عن مؤسسة حركة سلامة المرضى

تُسجّل المستشفيات في الولايات المتحدة الأمريكيّة كلّ عام أكثر من 200 ألف حالة وفاة لأسباب كان من الممكن تفاديها، في حين يبلغ العدد 4.8 مليون حالة في أنحاء العالم. وتُعدّ مؤسسة حركة سلامة المرضى ("بيه إس إم إف") منظمةً عالمية غير ربحية تعمل على تقديم أدواتٍ مجانيّة للمساعدة في القضاء على الوفيّات التي يمكن تفاديها الناجمة عن أخطاء المستشفيات. وتأسّست مؤسسة حركة سلامة المرضى بفضل دعم مؤسّسة "ماسيمو" للأخلاقيات والابتكار والمنافسة في مجال الرعاية الصحية من أجل تقليص عدد الوفيات التي يُمكن تفاديها إلى "صفر". ويتطلّب تحسين سلامة المرضى تضافر الجهود بين جميع المعنيين، بما في ذلك المرضى ومزودي خدمات الرعاية الصحية وشركات التقنيات الطبية والحكومة وأرباب العمل والمموّلين من القطاع الخاصّ. وتجمع القمّة العالمية لسلامة المرضى والعلوم والتكنولوجيا التي تنظمها مؤسسة حركة سلامة المرضى أهمّ العقول من جميع أنحاء العالم لإجراء نقاشات محفزة وإطلاق أفكار جديدة تتحدى الوضع الراهن. وتقدّم حلول سلامة المرضى القابلة للتنفيذ عمليّات قائمة على البراهين لمساعدة المستشفيات على التخلص من الأخطاء. ويشجع تعهّدنا على صعيد البيانات المفتوحة شركات تقنيّات الرعاية الصحيّة على مشاركة البيانات التي يتمّ شراء منتجاتهم على أساسها. يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: patientsafetymovement.org.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20200107005009/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

ديفيد كوداما

"كوك + شميد"

البريد الالكتروني: dkodama@cookandschmid.com

هاتف: 6198142370  الرقم الداخلي: 17


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/مؤسسة-حركة-سلامة-المرضى-تطلق-الموقع-الالكتروني-ifyouvebeenharmed/ar

Patient Safety Movement Foundation Launches ifyouvebeenharmed Website

IRVINE, Calif.-Wednesday 8 January 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Now there’s a website for patients and families that have experienced harm from medical errors: ifyouvebeenharmed.org. Launched by the Patient Safety Movement Foundation (PSMF), the site provides resources and tips to support patients and families in helping them navigate the often-challenging healthcare system and its processes.

“When preventable harm happens, patients and their families are often unsure about what to do or where to go for support and information,” said Dr. David Mayer, PSMF CEO. “This new website, created with guidance from patient advocates and healthcare professionals, connect patients and families with resources and support organizations that can help them during this very difficult time.”

The new site includes a list of support organizations, shares how patients could take action if they have been harmed, and a flow chart to help patients find their way to the right person with whom to discuss their concerns.

If your organization offers voluntary assistance to patients and families that experience preventable medical harm and want to be included in this list, contact PSMF at partners@patientsafetymovement.org. PSMF also offers the opportunity for patients to share their stories with others which helps individuals, as well as other patients, heal.

About Patient Safety Movement Foundation

Each year, more than 200,000 people die unnecessarily in U.S. hospitals. Worldwide, 4.8 million lives are similarly lost. The Patient Safety Movement Foundation (PSMF) is a global non-profit that offers free tools to help achieve ZERO preventable deaths from hospital errors. The Patient Safety Movement Foundation was established through the support of the Masimo Foundation for Ethics, Innovation, and Competition in Healthcare to reduce that number of preventable deaths to ZERO. Improving patient safety requires a collaborative effort from all stakeholders, including patients, healthcare providers, medical technology companies, government, employers, and private payers. PSMF’s World Patient Safety, Science & Technology Summit brings together the world’s best minds for thought-provoking discussions and new ideas to challenge the status quo. Our Actionable Patient Safety Solutions (APSS) provide evidence-based processes to help hospitals eliminate errors. Our Open Data Pledge encourages healthcare technology companies to share the data for which their products are purchased. Visit patientsafetymovement.org.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200107005009/en/

Contacts

David Kodama
Cook + Schmid
dkodama@cookandschmid.com
619-814-2370 x17


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/patient-safety-movement-foundation-launches-ifyouvebeenharmed-website/en

ترانسجين وإن إي سي تبدآن تجربتين سريريتين باستخدام تي جي 4050، وهو لقاح ضد السرطان مفعّل بالذكاء الاصطناعي لسرطانات الرحم والرأس والرقبة

Image not found• "تي جي 4050" ينقل اللقاح العلاجي إلى العصر الرقمي: يجمع بين خبرة "ترانسجين" في مجال الناقلات الفيروسية وقدرات الذكاء الاصطناعي الأحدث من "إن إي سي"

• العلاج المناعي المبتكر معدّل تماماً ليلائم كل فرد من خلال إنتاج استجابة مناعية تستهدف طفرات الأورام الخاصة تحديداً بالمريض

• المرضى الأوائل انضموا إلى المرحلة الأولى من تجربتين في مركز "مايو كلينيك" و"تولوز أونكوبول" 

ستراسبورغ، فرنسا، وطوكيو -الأربعاء 8 يناير 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من شركة "ترانسجين" (المدرجة في بورصة "يورونيكست باريس" تحت الرمز: Euronext Paris: TNG) وهي شركة للتكنولوجيا الحيوية تعمل على تصميم وتطوير العلاجات اللقاحية القائمة على الفيروسات لعلاج السرطان، وشركة "إن إي سي" (المشار إليها في ما يلي بـ"إن إي سي"، والمدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز:TOKYO: 6701)، وهي شركة رائدة في تكنولوجيا المعلومات وتقنيات الشبكات، عن التحاق المرضى الأوائل بالتجارب الأولى التي تجرى على البشر لتقييم عقار "تي جي 4050"، وهو لقاح علاجي قائم على تكنولوجيا "مايفاك" ومفعل بقدرات الذكاء الاصطناعي الأحدث من "إن إي سي". وفي هذه المرحلة الأولى من التجارب، يُعطى المرضى المصابون بسرطان الرأس والعنق والمعرّضون بنسبة عالية إلى الانتكاس بعد الجراحة، والمريضات المصابات بسرطان الرحم بعد الجراحة وتلقيهن العلاج المساعد، علاج "تي جي 4050".

وتتيح تكنولوجيا "مايفاك" المبتكرة للغاية من "ترانسجين" إنتاج علاج لقاحي قائم على الفيروسات ضمن إطار زمني قصير للغاية، مع ترميز الطفرات الخاصة بالمريض التي حددها واختارها نظام توقّع المستضدات المستحدثة من "إن إي سي".

صُمّم علاج "تي جي 4050" لاستهداف ما يصل إلى 30 مستضداً مستحدثاً خاصاً تحديداً بالمريض (طفرات الخلايا السرطانية). ويتم اختيارها باستخدام نظام توقع المستضدات المستحدثة من "إن إي سي"، وهي تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي المتقدمة التي سبق تطبيقها في مجال علم الأورام. ويقوم نظام التوقع على أكثر من عقدين من الخبرة في مجال الذكاء الاصطناعي، وتم تدريبه على بيانات مناعية ذات ملكية خاصة، ما يتيح له تحديد الأولويات بدقة واختيار السلاسل الأكثر استمناعاً.

وتستفيد "ترانسجين" من خبرتها لتوجيه النواقل الفيروسية من خلال تكنولوجيا "مايفاك" لإدراج سلاسل المستضدات المستحدثة المنتقاة في جينوم الناقل الفيروسي لفيروس اللقاح المعدّل "أنكارا" ("إم في إيه"). وأنشأت الشركة أيضاً وحدة ممارسة للتصنيع النوعي داخل الشركة فريدة تعمل على تصنيع الرزم المخصصة من "تي جي 4050" المطلوبة للتطوير السريري لهذا اللقاح العلاجي المستحدث.

وشرح فيليب أرشينار، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لـ"ترانسجين" ما يجري بهذا الخصوص قائلاً: "بما أن السرطان يصيب كل مريض بطريقةٍ مختلفة، فقد طورنا علاجاً يحوّل التوقيع الجيني الخاص بالورم إلى سلاح فعال شديد الخصوصية مضاد للسرطان. يقوم "تي جي 4050" على الناقل الفيروسي ’إم في إيه‘ ذي النشاط الحيوي المثبَت والقدرة على استثارة استجابة مناعية مقاومة لمستضدات الورم. وتضمن شراكتنا مع ’إن إي سي‘ استفادة ’تي جي 4050‘ من خبرتها الرائدة في العالم في مجال الذكاء الاصطناعي وخوارزمياتها الفريدة المستخدمة لاختيار ما يصل إلى 30 مستضداً خاصاً بالمريض تتيح لهذا اللقاح الجديد تحفيز استجابة مناعية قوية". وأضاف: "نحن مقتنعون بأن ’تي جي 4050‘، الذي يشكّل تقاطعاً بين العلاج المناعي وعلوم البيانات الضخمة، يبشّر ببداية حقبة جديدة في مكافحة مرض السرطان".

ومن جهته، علّق أوسامو فوجيكاوا، نائب الرئيس الأول لشركة "إن إي سي" قائلاً: "نحن متحمسون لإلحاق الدفعة الأولى من مرضانا بهذه التجارب ولرؤية ’تي جي 4050‘ يتقدم إلى المرحلة القادمة. إنها خطوة أخرى تقربنا أكثر من التوصل إلى علاج مناعي قائم على الذكاء الاصطناعي مخصص لكل مريض. وتمكننا شراكتنا الفريدة مع ’ترانسجين‘ من الاستفادة من خبرتها الهائلة في التجارب التطويرية السريرية ومنصتها المثبتة لتقديم النواقل الفيروسية. وكلنا أمل بأن يتمكن ’تي جي 4050‘ من صنع فرق كبير في حياة المرضى حول العالم".

وتشمل مرحلة أولى من التجربة السريرية لعقار "تي جي 4050" المريضات اللواتي يعانين من سرطان الرحم بعد خضوعهن للجراحة والخط الأول من العلاج الكيميائي. وتشمل هذه التجربة منفردة الذراع متعددة المراكز مرضى في الولايات المتحدة الأمريكية وفي فرنسا، على أن تستهدف المسائل المتعلقة بالسلامة والجدوى والنشاط الحيوي للقاح العلاجي. ويجري التجارب في الولايات المتحدة الأمريكية الطبيب د. ماثيو بلوك، الحائز على شهادة الدكتوراه واختصاصي المناعيات والأورام في مركز "مايو كلينيك" الطبي، في حين يتولى التجارب في فرنسا كل من الدكتور مارتينيز في "تولوز أونكوبول" والبروفسور لو تورنو في معهد "كوري".

وتشمل المرحلة الأولى من تجربة سريرية أخرى لـ"تي جي 4050" المرضى الذين تم حديثاً تشخيص إصابتهم بمرحلة متقدمة من سرطان الخلايا الحرشفيّة النقيليّة المحصور في الرأس والعنق، الذين أظهروا نتيجة سلبية لاختبار الورم الحليمي البشري، والذين تلقّوا علاجاً مساعداً (من الخط الأول) بعد الجراحة. وتغطي هذه الدراسة العشوائية المفتوحة متعددة المراكز مزدوجة الأذرع مرضى في المملكة المتحدة وفي فرنسا. وسيحصل المرضى إما على علاج أحادي متمثل في "تي جي 4050" بعد استكمال العلاج المساعد أو بالاقتران مع معايير الرعاية المعتمدة عند حصول الانتكاسة. وتشمل الأهداف النهائية للتجربة اختبار السلامة والجدوى والنشاط الحيوي للقاح العلاجي. ويجري التجارب في فرنسا كل من البروفسور دولور في "تولوز أونكوبول" والبروفسور لو تورنو في معهد "كوري"، في حين يتولى تنسيق التجارب في المملكة المتحدة البروفسور أوتنسماير من جامعة "ساوثهامبتون".

وتجري الدراستان برعاية "ترانسجين" وبتمويل مشترك من "ترانسجين" و"إن إي سي".

لمحة عن شركة "ترانسجين"

تتوفر المزيد من المعلومات عن شركة "ترانسجين" على الموقع الإلكتروني التالي: www.transgene.fr

لمحة عن شركة "إن إي سي"

للمزيد من المعلومات عن شركة "إن إي سي"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.nec.com

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200106006021/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

"سيتي جيت ديوي روجرسون"

ديفيد دايبل/سيلفي بيريبي

هاتف: 4402076389571+

البريد الإلكتروني: transgene@citigatedewerogerson.com

أو

شركة "إن إي سي":

جوزيف جاسبر

البريد الإلكتروني: j-jasper@ax.jp.nec.com

هاتف: 81337986511+



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ترانسجين-وإن-إي-سي-تبدآن-تجربتين-سريريتين-باستخدام-تي-جي-4050-وهو-لقاح-ضد-السرطان-مفعل-بالذكاء-الاصطناعي-لسرطانات-الرحم-والرأس-والرقبة/ar