Future Markets Research Releases Market Commentary on PlantX, an Emerging Technology-Driven Leader in Plant-Based & Lifestyle E-Commerce

LONDON-Friday 10 June 2022 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- The Future Markets Research Tank is proud to release market commentary on PlantX (CSE: VEGA, FRA: WNT1), an emerging technology-driven leader in plant-based and lifestyle e-commerce. To read the full report click here, or follow the link: https://bit.ly/3H5nKwW


Key Insights:


Today, e-commerce is gradually becoming the primary method for shopping. Although spending has slowed in recent months, some regions have only recently begun to embrace e-commerce, implying that the market will recover soon as they gradually adopt online retail for the benefits it provides.


PlantX may benefit significantly from this expected growth as one of the leaders in promoting and distributing plant-based products. The plant-based product sector is still in its infancy, which means there is a long runway for growth for young companies exploring growth opportunities in this industry.


PlantX is uniquely positioned to benefit from the industry's rapid expansion by gradually expanding its product categories. With a growing customer base, the company is quickly becoming a go-to plant-based brand. As its online and international presence expands, more profitable opportunities will emerge.


With the impressive growth achieved thus far and the expansive digital ecosystem PlantX have built, they hold true promise as an emerging technology-driven lifestyle and plant-based leader. If PlantX are now able to begin phasing into a lean operating model and building towards profitability, as they have indicated in a recent announcement, the company could achieve major success and would likely be well positioned to reward investors.


FMRT Commented:

"The growing trends in e-commerce and the mass adoption of plant-based eating habits are apparent in modern society. As the market continues to evolve and more technologies are developed, we are seeing more and more exciting players in these fields. In this piece, we covered several leading companies in the field, with an emphasis on PlantX. We hope that the information presented will assist in assessing the risks and opportunities of the field”.


To read the full report click here, or follow the link: https://bit.ly/3H5nKwW


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005754/en/


Contacts

Ronald Kaufman

Future Markets Research Tank (FMRT)

ronald@futuremarketsresearch.com

Son Excellence Monsieur Faure Essozimna Gnassingbé rencontre son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan


 ABU DHABI, Émirats Arabes Unis-Vendredi 10 Juin 2022 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- Le chef de l’État togolais, Son Excellence Faure Essozimna Gnassingbé, s’est entretenu hier avec Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Président des Émirats Arabes Unis, au Palais Al Shati d’Abu Dhabi.


Le Président de la République a réitéré ses condoléances à Son Altesse, et lui a demandé de renouveler son message de sympathie au peuple des Émirats Arabes Unis et à la famille éplorée, à la suite du décès de Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.


Son Excellence Faure Essozimna Gnassingbé a félicité de nouveau Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan pour son accession à la présidence des Émirats Arabes Unis. Il lui a souhaité, en son nom et au nom du gouvernement et du peuple togolais, plein succès dans sa mission, pour le progrès et la prospérité des Émirats Arabes Unis et de leurs partenaires.


Les deux dirigeants ont échangé sur des questions d’intérêt commun, et ont convenu d’œuvrer au renforcement des relations d’amitié entre leurs pays et à la promotion des opportunités de coopération, en particulier dans les domaines de l’économie, du développement et des énergies renouvelables.


Les échanges entre les deux chefs d’État ont eu lieu en présence de S.A. Cheikh Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Cheikh Mohamed bin Hamad bin Tahnoon Al Nahyan, conseiller pour les affaires spéciales au ministère des Affaires présidentielles, Cheikh Chakhbout bin Nahyan bin Moubarak Al Nahyan, ministre d’État, et Dr. Anwar bin Mohamed Gargash, conseiller diplomatique de Son Altesse le président.


La délégation du Togo était composée de M. Affoh Atcha Dedji, ministre des Transports Routiers, Aériens et Ferroviaires ; de Mme Ablamba Ahoefavi Johnson, ministre, secrétaire général à la présidence de la République ; de M. Sani Yaya, ministre de l’économie et Finances ; et de M. Mohamed Saad Oro, ambassadeur non-résident du Togo.


Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20220610005144/fr/


Contacts

Contacts presse :

Présidence du Togo

communication@presidence.gouv.tg


Agence 35°Nord

Cannelle Raberahina pour la République du Togo : cr@35nord.com


 

لقاء يجمع فخامة فور غناسينغبي وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان


 أبوظبي، الإمارات العربية المتح-الجمعة 10 يونيو 2022 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير): عُقد بالأمس لقاء بين فخامة فور غناسينغبي رئيس جمهورية توغو وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيّان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، في قصر الشاطئ في أبوظبي.


وجدّد رئيس الجمهورية خلال اللقاء تعازيه لصاحب السمو، طالباً منه نقل تعازيه من جديد لشعب دولة الإمارات العربية المتحدة وأسرة الفقيد في وفاة الشيخ خليفة بن زايد آل نهيّان.


وهنّأ فخامة الرئيس فور ايسوزيما غناسينغبي مجدداً صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيّان بمناسبة اعتلائه رئاسة دولة الإمارات العربية المتحدة، متمنياً له باسمه وباسم حكومة توغو وشعبها التوفيق في مهمته والتقدم والازدهار لدولة الإمارات العربية المتحدة وشركائها.


وناقش الرئيسان القضايا ذات الاهتمام المشترك واتفقا على ترسيخ أواصر العلاقات الوديّة وتعزيز فرص التعاون بينهما، خاصةً في مجالات الاقتصاد والتنمية والطاقة المتجددة.


وجرت المحادثات بين رئيسي الدولتين بحضور سمو الشيخ حمدان بن محمد بن زايد آل نهيان؛ ومعالي الشيخ محمد بن حمد بن طحنون آل نهيان، مستشار الشؤون الخاصة في وزارة شؤون الرئاسة؛ ومعالي الشيخ شخبوط بن نهيان بن مبارك آل نهيان، وزير الدولة؛ والدكتور أنور بن محمد قرقاش، المستشار الدبلوماسي لصاحب السمو رئيس الدولة.


أمّا وفد جمهورية توغو، فضمّ معالي السيد أفوه أتشا ديدجي، وزير النقل البرّي والجوّي والسكك الحديدية؛ ومعالي السيدة أبلامبا أهاففي جونسون، الوزير والأمين العام لرئاسة الجمهورية؛ ومعالي السيد ساني يايا، وزير الاقتصاد والمالية؛ وسعادة السيد محمد سعد أورو، السفير غير المقيم لجمهورية توغو.


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220610005143/en/


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

للاتصالات الصحفية


رئاسة توغو


البريد الإلكتروني: communication@presidence.gouv.tg


أو


وكالة "°35 نورد إيجنسي"


كانيل رابيراهينا لصالح جمهورية توغو


البريد الإلكتروني: cr@35nord.com


 


مصطفى سو لصالح جمهورية توغو


البريد الإلكتروني: ms@35ouest.com

سيتي غلوبال ويلث إنفستمنتس تُصدر توقعاتها لمنتصف عام 2022: الاستثمار في شفق الازدهار

 في أعقاب بدايةٍ صعبةٍ لعام 2022، تستكشف شركة "سيتي" ما قد ينتظر المستثمرين، وتُسلّط الضوء على الجودة والمرونة في الحافظات



نيويورك-الجمعة 10 يونيو 2022 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير)—أصدرت اليوم شركة "سيتي غلوبال ويلث إنفستمنتس" تقرير توقعاتها لمنتصف عام 2022 تحت عنوان: "الاستثمار في شفق الازدهار". ويُقدّم هذا التقرير الذي يُنشر مرتين في العام توقعات شركة "سيتي" المرتبطة بالتطورات السريعة في الاقتصاد العالمي والأسواق والجغرافية السياسية.


شكّل النصف الأول من عام 2022 فترة مليئة بالتحديات للمستثمرين بشكل خاص، وقد أدى إلى زيادة حالات القلق وعدم اليقين. كما تعرّض الاقتصاد العالمي، في السنوات القليلة الماضية، لسلسلةٍ من الهزّات، حيث شكلت عمليات الإغلاق الناتجة عن تفشي جائحة "كوفيد"، والتحفيز غير المسبوق، واضطرابات سلسلة التوريد، والاجتياح الروسي لأوكرانيا، تحديات كبيرة. وقد تجلّت هذه الهزّات بشكل أساسي في حصول تضخم، على الرغم من تباطؤ الاقتصاد وتأثير الحوافز المنخفضة على إنفاق المستهلكين. تؤمن شركة "سيتي" أن أسوأ ما في تضخم الأسعار للمستهلكين في الولايات المتحدة قد مرّ بالفعل، ومن المحتمل أن ينخفض التضخم إلى حوالي 3.5 في المائة في عام 2023.


وقال دايفيد بايلين، الرئيس التنفيذي لشؤون الاستثمار والرئيس العالمي للاستثمارات في شركة "سيتي غلوبال ويلث" في هذا السياق: "لقد شهدت الاقتصادات المتقدمة ارتفاع الأسعار للمستهلكين بوتيرةٍ أسرع مما كانت عليه منذ عقود. نتيجةً لذلك، يقوم واضعو السياسات بسحب التعزيزات المالية والنقدية التي قدموها عندما أرخت جائحة ’كوفيد‘ بثقلها". وأضاف: "يقود بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي هذا الطريق، من خلال أكبر ارتفاعٍ سنوي في أسعار الفائدة في تاريخه. نعتقد أن الإجراءات التي سيتّخذها بنك الاحتياطي الفيدرالي ستحدد ما إذا كان سيحصل ركود أو نمو مستدام. فالاقتصاد يستطيع تحمل معدلات فائدة أعلى، لكنّه ليس قادراً على تحمّل سحب مُفاجئ للسيولة".


وأردف بايلين قائلاً: "إنّ تقاعس المستثمرين شبيهٌ بتوقيت السوق، إذ أنّه نادراً ما يعمل. نحن نؤمن أن الحافظة التي يتم فيها الاستثمار بالكامل تتمتع بالقدرة على تحسين نتائج البيئات الكلية الصعبة، مثل تلك التي يواجهها المستثمرون اليوم".


التغلب على "سارق النقد"


بالنسبة لأولئك الذين يملكون مبالغ نقدية، كانت تداعيات التضخم مؤلمة. ويُمكن تشبيه أسعار الفائدة الحقيقية السلبية بـ "سارق النقد" الذي يسرق بصمتٍ القوة الشرائية العام تلو الآخر. لهذا السبب، تحذر "سيتي غلوبال ويلث" من أن المستثمرين الذين يملكون فائضاً في أموالهم النقدية سيُصبحون على الأرجح أفقر مع مرور الوقت.


السندات المالية تعود، بحسب شركة "سيتي غلوبال ويلث"


يُعتبر الارتفاع الأخير في أسعار الفائدة خبراً ساراً للمستثمرين الذين يمتلكون مبالغ نقدية كبيرة. إذ تضاعفت عوائد سندات الخزانة الأمريكية في جميع فترات الاستحقاق العام الماضي. وهكذا، أصبح مختلف أنواع المستثمرين يستهدفون فئة الأصول من الدخل الثابت.


تؤمن شركة "سيتي غلوبال ويلث" أنّ السندات المالية، بالمستويات الحالية لأسعار الفائدة، تتمتع بالقدرة على إضافة الدخل والتنويع إلى الحافظات. وتعتبر السندات البلدية، والسندات الأمريكية ذات الدرجة الاستثمارية، والأوراق المالية الأمريكية المفضلة، وبعض السندات المقومة بالدولار الأمريكي للأسواق الناشئة جذابةً عند هذه المستويات.


اتجاهات لا يمكن إيقافها


لا تزال "الاتجاهات التي لا يمكن لإيقافها" من شركة "سيتي غلوبال ويلث"- وهي عبارة عن قوى ضخمة تنتج تغييراً دائماً في مجالات متعددة على سنوات عدة - ركيزةً أساسيةً في توقعات الشركة لمنتصف عام 2022. وتشمل هذه الاتجاهات الرقمنة وصعود قارة آسيا، الذي يتناول التحول الحالي في مكامن القوة الاقتصادية من الغرب إلى الشرق.


ما زال أمام الثورة الرقمية طريق طويل


فيما واجهت العديد من الاستثمارات المُوجّهة نحو النمو صعوبات في عام 2022، ترى شركة "سيتي" أيضاً أنّ الجهات التي تحدث تغييراً جذرياً في المجال الرقمي والتي تعيد تشكيل العالم ستواجه الأمر عينه على المدى الطويل. وتماماً كما تحتاج الشركات إلى تبني هذه العملية القادرة على إحداث تغيير جذري إذا أرادت البقاء والازدهار، يجب على المستثمرين البحث عنها في حافظاتهم.


ووسط الضعف الذي تعرضت له أسهم المساهمين الرقمية عام 2022، ترى شركة "سيتي" أنّه ثمة إمكانية لإضافة ممتلكاتٍ في الحافظة من خلال الاطلاع الانتقائي على مجال الأمن الالكتروني، بما في ذلك السحابة وأمن الهوية والبيانات، والاطلاع على الشركات الرائدة في قطاع المدفوعات. ولا يزال هذا الأخير بؤرة تركيز رئيسة في مجال التكنولوجيا المالية، إذ يتّسم بنسبة دائمة وعالية من الربحية وعائدات الأرباح. وبالنسبة للمستثمرين المناسبين، تُفضّل "سيتي" الاستراتيجيات المرتبطة بالرقمنة أكثر من تلك المرتبطة برأس المال الاستثماري، وأسهم النمو، ومدراء صناديق التحوط.


نهوض آسيا: تسارع الاستقطاب ضمن مجموعة الدولتين


تسعى شركة "سيتي" إلى التعرف على أوجه النهوض المتواصل في قارة آسيا، بما في ذلك الجهات الفاعلة الإقليمية المُستفيدة من التنافس بين الولايات المتحدة الأمريكية والصين. وليست الخلافات بين الولايات المتحدة والصين بشأن روسيا سوى أحدث تطوّرٍ في صراع بالغ الأهمية بين القوتين الاقتصاديتين الأعظم في العالم - "الاستقطاب ضمن مجموعة الدّولتين" – وهو ما يتجلّى في مختلف المجالات، بما في ذلك التجارة، والأسواق المالية، والتكنولوجيا، والقدرات العسكرية، والتأثير الدبلوماسي. كما ترغب الصين بأن تصبح القوة المهيمنة في منطقتها وخارجها، على الرغم من أنّها تتخبط بشدة لمواجهة تحديات فيروس "كورونا" في داخلها.


وقال ستيفن ويتينج، كبير استراتيجيي الاستثمار وكبير خبراء الاقتصاد في شركة "سيتي غلوبال ويلث إنفستمنتس"، في هذا السياق: "لقد تكيفنا مع عالمٍ يعاني من الندرة، إذ قمنا بتخصيص نسبة من رأس المال لإنتاج المزيد من السلع التي تشتدّ الحاجة إليها. كما أجرينا تعديلات مهمة في تخطيط تخصيص الأصول في عام 2022 لتحديد المخاطر والفرص المُحتملة التي قد تُتاح أمامنا في المستقبل، في حال تمكّن الاقتصاد العالمي من الصمود في وجه العاصفة". وأضاف: " يُساور التردّد عدداً كبيراً من المستثمرين في وسط عام 2022. غير أنّ الاستثمار بشكل كلي في تخصيصات متنوعة عالمياً ما يزال هو المسار الأفضل للعمل، إذ ما زال الحفاظ على الحافظة جامدة، ومُجهّزةً لمواجهة ظروف كالتي حصلت في السنوات السابقة، من أهم المخاطر التي يواجهها المستثمرون. نرى أنّ هذا هو الوقت المناسب لاتخاذ إجراءات إيجابية، مع تجنب بعض الأخطاء المكلفة".


يمكنكم الاطلاع على التقرير الكامل لتوقعات منتصف عام 2022 من "سيتي غلوبال ويلث"، وملخص عنه، ومقاطع فيديو قصيرة وغيرها من المواد الأخرى هنا.


لمحة عن "سيتي غلوبال ويلث"


تُعدّ "سيتي غلوبال ويلث" منصة متكاملة لإدارة الثروات توفر حلاً شاملاً للثروة للعملاء عبر سلسلة الثروة، مع المشورة والتنفيذ المتكامل عبر كل من أصولهم ومطلوباتهم. تقدّم الشركة خدماتها للأفراد ذوي الملاءة المالية العالية والشركات العائلية من خلال "سيتي برايفت بنك"، وتعمل في قطاعات الثروات والأفراد ذوي الملاءة المالية العالية من خلال "سيتي غولد"، و"سيتي غولد برايفت كلاينت" وتتولى إدارة الثروات في أماكن العمل من خلال "غلوبال ويلث آت وورك". وتوفر شركة "سيتي غلوبال ويلث" للعملاء منصة رائدة لاستراتيجيات الاستثمار، والتي تقدّم استثمارات تقليدية وبديلة، واستراتيجيات الحسابات المدارة، والأبحاث والإرشادات الاستثمارية الأفضل في فئتها لجميع العملاء.


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005714/en/


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

اتصالات وسائل الإعلام:


أمريكا الشمالية:


بلير روزنبيرغ


البريد الالكتروني: blair.rosenberg@citi.com


أو


منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا:


بيليندا ماركس


البريد الالكتروني: belinda.marks@citi.com


أو


منطقة المحيط الهادئ وآسيا


جيمس غريفيث


البريد الإلكتروني: james.a.griffiths@citi.com


أو


منطقة أميركا اللاتينية


دنيز روكين باك


البريد الالكتروني: denise.rockenbach@citi.com


 

Citi Global Wealth Investments Issues Mid-Year Outlook 2022: Investing in the Afterglow of a Boom

 After a tough start to 2022, Citi explores what may lie ahead for investors, highlighting quality and resilience in portfolios


NEW YORK-Friday 10 June 2022 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- Citi Global Wealth Investments today released its Mid-Year Outlook 2022 report: Investing in the afterglow of a boom. This biannual report sets out Citi’s outlook on rapid developments in the global economy, markets and geopolitics.


The first half of 2022 has been especially challenging for investors, leading to increased uncertainty and concern. The global economy has endured a series of shocks over the last few years as COVID shutdowns, unprecedented stimulus, supply chain seize-ups and Russia’s invasion of Ukraine have all created significant challenges. The most obvious result of these shocks is inflation, even as the economy slows and reduced stimulus hits consumer spending. Citi believes the worst of U.S. consumer price inflation has already passed, with a decline to around 3.5% likely in 2023.


“Across developed economies, consumer prices have been rising faster than they have in decades. In response, policymakers are withdrawing the fiscal and monetary boost they provided when COVID struck,” said David Bailin, Chief Investment Officer and Global Head of Investments for Citi Global Wealth. “The U.S. Federal Reserve is leading the way, signaling some of the biggest annual interest rate rises in its history. We think that the Fed’s actions will determine if there is going to be a recession or sustained growth. The economy can stand higher rates, but not an abrupt withdrawal of liquidity.”


"Inaction on the part of investors is like market timing. It rarely works. We believe that a fully invested portfolio has the potential to improve outcomes across difficult macro environments, like the one facing investors now," continued Bailin.


Beat the “cash thief’


For holders of cash, the repercussions of inflation are painful. Negative real interest rates are akin to a “cash thief,” who silently steals purchasing power year after year. Therefore, Citi Global Wealth warns that investors sitting on excess cash will likely be left poorer over time.


Citi Global Wealth thinks bonds are back


The recent rise in interest rates is good news for investors with too much cash. U.S. Treasury yields have doubled across all maturities in the past year. With this, fixed income has become a relevant asset class for many types of investor objectives.


Citi Global Wealth believes that bonds at today’s interest rate levels have the potential to add both income and diversification to portfolios. Municipal bonds, U.S. investment grade bonds, U.S. preferred securities and select emerging market U.S. dollar denominated bonds are all attractive at these levels.


Unstoppable Trends


Citi Global Wealth’s “Unstoppable Trends” – powerful multi-year forces that produce lasting change in multiple spheres – remain a core pillar of 2022’s Mid-Year Outlook. These trends include digitalization and the rise of Asia, which addresses the ongoing shift in economic power from West to East.


The digital revolution has far to go


While many growth-oriented investments have struggled in 2022, Citi also sees a compelling long-term case for the digital disruptors that are reshaping the world. Just as businesses need to embrace this disruptive process if they are to survive and thrive, investors should seek it in their portfolios.


Amid the weakness in digital disruptors’ equities in 2022, Citi sees potential to add portfolio holdings through selective exposure to cyber security, including cloud, identity and data security, as well as to leaders in the payments sub-sector. Payments remain a key focus within fintech, where profitability and higher dividend yields are more typical. For suitable investors, Citi favors digitalization-related strategies from venture capital, growth equity and hedge fund managers.


The rise of Asia: G2 polarization accelerated


Citi seeks exposure to the ongoing rise of Asia, including regional players that stand to benefit from U.S.-China rivalry. The U.S.-China differences over Russia are merely the latest development in a momentous struggle between the world’s two economic superpowers - “G2 polarization” - and it is playing out in many different spheres, including in trade, financial markets, technology, military capabilities and diplomatic influence. While highly distracted by domestic COVID challenges, China wants to become the dominant power in its home region and beyond.


“We’ve adapted for a world of scarcity, allocating capital to produce more of the commodities of greatest need. We’ve made important adjustments in our tactical asset allocation in 2022 to position for the risks and potential opportunities that we see ahead, believing the global economy can weather the storm,” said Steven Wieting, Chief Investment Strategist and Chief Economist at Citi Global Wealth Investments. “Mid-way through 2022, many investors are frozen in a state of indecision. Ultimately, being fully invested in a globally diversified allocation remains the best course of action, as keeping portfolios static, positioned for conditions in previous years remains a top risk for investors. Our view is that this is a time for taking positive action, while avoiding certain costly mistakes.”


Citi Global Wealth’s full Mid-Year Outlook 2022 report, a summary version, short videos and other materials can be accessed here.


About Citi Global Wealth:


Citi Global Wealth is an integrated wealth management platform that delivers a total wealth solution to clients across the wealth continuum, with integrated advice and execution across both their assets and liabilities. Citi Global Wealth serves ultra-high-net-worth individuals and family offices through Citi Private Bank, operates in the affluent and high-net worth segments through Citigold® and Citigold Private Client and captures wealth management in the workplace through Global Wealth at Work. Citi Global Wealth provides clients with a leading investment strategies platform, which delivers traditional and alternative investments, managed account strategies, best-in-class research and investment guidance for all clients.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005714/en/


Contacts

Media:

North America: Blair Rosenberg, blair.rosenberg@citi.com

EMEA: Belinda Marks, belinda.marks@citi.com

APAC: James Griffiths, james.a.griffiths@citi.com

LATAM: Denise Rockenbach, denise.rockenbach@citi.com

Meeting between His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé and His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan


 ABU DHABI, United Arab Emirates-Friday 10 June 2022 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- The Togolese Head of State, His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé, met yesterday with His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, at Al Shati Palace in Abu Dhabi.


The President of the Republic reiterated his condolences to His Highness, and asked him to renew his message of sympathy to the people of the United Arab Emirates and to the bereaved family, following the death of Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.


His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé once again congratulated His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan on his accession to the presidency of the United Arab Emirates. He wished him, on his behalf and on behalf of the Togolese government and people, every success in his mission, for the progress and prosperity of the UAE and its partners.


The two leaders exchanged on issues of common interest, and agreed to work towards strengthening the friendly relations between their countries and promoting cooperation opportunities, especially in the fields of economy, development and renewable energy.


The exchanges between the two heads of state took place in the presence of H.H. Sheikh Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Sheikh Mohamed bin Hamad bin Tahnoon Al Nahyan, Advisor for Special Affairs at the Ministry of Presidential Affairs, Sheikh Chakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State, and Dr. Anwar bin Mohamed Gargash, diplomatic advisor to H.H. the President.


The Togo delegation was composed of Mr. Affoh Atcha Dedji, Minister of Road, Air and Rail Transport; Mrs. Ablamba Ahoefavi Johnson, Minister, Secretary General of the Presidency of the Republic; Mr. Sani Yaya, Minister of Economy and Finance; and Mr. Mohamed Saad Oro, non-resident Ambassador of Togo.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220610005143/en/


Contacts

Press contacts :

Presidency of Togo

communication@presidence.gouv.tg


35°Nord Agency

Cannelle Raberahina for the Republic of Togo: cr@35nord.com

Moustapha Sow for the Republic of Togo: ms@35ouest.com

وصول سالي فريكمان، الرئيسة التنفيذية لشؤون التسويق في فيلودين ليدار، إلى التصفيات النهائية لجائزة سنسورز كونفرج


 فريكمان مكرّمة ضمن فئة امرأة العام



سان خوسيه، كاليفورنيا -الجمعة 10 يونيو 2022 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير) - أعلنت شركة "فيلودين ليدار" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز VLDR وVLDRW) اليوم عن وصول سالي فريكمان، الرئيسة التنفيذية لشؤون التسويق، إلى نهائيات جائزة امرأة العام من "سنسورز كونفرج"  و"فيرس إلكترونيكس". تسلط جوائز "بست أوف سنسورز" الضوء على المنتجات والتقنيات والفرق والأفراد الأفضل والأكثر ابتكارًا في قطاع المستشعرات.


تشرف فريكمان، بصفتها الرئيسة التنفيذية لشؤون التسويق في "فيلودين ليدار"، على التطوير والتنفيذ الاستراتيجيين لبرامج التسويق والاتصالات العالمية التي تعزز رؤية الشركة وأهدافها المبتكرة. يشمل دورها المتعدد الأوجه مجموعة واسعة من المسؤوليات، بما في ذلك الترويج للعلامة التجارية "فيلودين"، وتطوير القيادة الفكرية وتوليد مبيعات قوية يغذيها تسويق رقمي جذاب للغاية. بالإضافة إلى ذلك، تقود فريكمان جهود العلاقات العامة والإعلامية الشاملة في "فيلودين"، وتشارك بانتظام مع قادة السياسة العامة والهيئات التنظيمية على المستويين المحلي والفدرالي.


يغطي مؤتمر "سنسورز كونفرج" الذي يُعقد في سان خوسيه، أجهزة الاستشعار وتقنيات وتطبيقات الإلكترونيات التي تقود الابتكار في القطاع. سيتم الإعلان عن الفائزين بالجوائز، الذين اختارتهم لجنة من خبراء القطاع، في 28 يونيو في حدث ضمن المؤتمر مخصص لتكريم أفضل الأفراد والشركات في قطاع تقنيات الاستشعار ومنظومته.


وقالت شارلين سوسي، المديرة الأولى لقسم أجهزة الاستشعار والإلكترونيات في "كويستكس"، منظمة "سنسورز كونفرج": "هذا العام أيضًا، لم يخيب الابتكار في صناعة المستشعرات الآمال، مع التقنيات المبتكرة الجديدة والأفراد الذين يقومون بعمل مذهل. لقد تم إنشاء جوائز 'بست أوف سنسورز' لتكريم أفضل الابتكارات في القطاع. نهنئ سالي فريكمان على اختيارها في التصفيات النهائية ".


وقالت فريكمان: "يشرفني جدًا أن أكون بين المرشحات في نهائيات جائزة امرأة العام من 'سنسورز كونفرج' و'فيرس إلكترونيكس'". وأضافت: "إنه لامتياز أن أعد ضمن القيادات النسائية التي تلعب دورًا في تشكيل صناعة المستشعرات حيث تعمل حلولنا على تعزيز السلامة والاستدامة والكفاءة والإنصاف على نطاق عالمي."


حول "فيلودين ليدار"


افتتحت "فيلودين ليدار" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq: VLDR, VLDRW) حقبة جديدة من التكنولوجيا المستقلة مع اختراع مستشعرات الرؤية المحيطية في الوقت الحقيقي. تشتهر "فيلودين"، الشركة العالمية الرائدة في مجال الليدار، بمحفظة واسعة من تقنيات الليدار المتطورة. توفر حلول البرامج والمستشعرات الثورية من "فيلودين" المرونة والجودة والأداء لتلبية احتياجات مجموعة واسعة من الصناعات، بما في ذلك الروبوتات والبنية التحتية الصناعية الذكية والمركبات الذاتية القيادة وأنظمة مساعدة السائق المتقدمة ("إي دي إيه إس). من خلال الابتكار المستمر، تسعى "فيلودين" جاهدة لتغيير الحياة والمجتمعات من خلال تعزيز التنقل الأكثر أمانًا للجميع.


البيانات التطلعية


يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في أحكام "الملاذ الآمن" لقانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاص بالولايات المتحدة لعام 1995 بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع البيانات التي لا تحيل إلى حقائق تاريخية وهي، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بـ"فيلودين"، وأسواقها المستهدفة ومنتجاتها الجديدة وجهودها للنمو والمنافسة. عند استخدامها في هذا البيان الصحفي، فإن كلمات "يقدّر"، و"يتوقّع"، و"يخطط"، و"يعتزم"، و"يعتقد، و"يسعى"، و"قد"، و"سوف، و"يمكن"، و"ينبغي"، و"المستقبل"، و"يوحي" والأشكال المختلفة التي قد تتخذها هذه الكلمات أو التعبيرات المماثلة لها (أو صيغ النفي الخاصة بها أو بمرادفاتها) من شأنها أن تشير إلى بيانات تطلعية. لا تُعد هذه البيانات التطلعية ضمانات للأداء أو الظروف أو النتائج في المستقبل وهي تتضمن عددًا من المخاطر المعروفة وغير المعروفة والشكوك والافتراضات وعوامل مهمة أخرى، وكثير منها خارج سيطرة "فيلودين"، والتي قد تسبب نتائج فعلية مختلفة ماديًا عن تلك التي نوقشت في البيانات التطلعية. تشمل العوامل المهمة التي قد تؤثر على المخرجات أو النتائج الفعلية، من بين أمور أخرى، الشكوك المتعلقة بالتنظيم الحكومي واعتماد الليدار، والتأثير غير المؤكد لوباء كوفيد-19على أعمال "فيلودين" وعملائها؛ وقدرة "فيلودين" على إدارة النمو؛ وقدرة "فيلودين" على تنفيذ خطة أعمالها؛ والشكوك المتعلقة بقدرة عملاء "فيلودين" على تسويق منتجاتهم وقبول السوق النهائي لهذه المنتجات؛ ومعدل ودرجة قبول السوق لمنتجات "فيلودين"؛ ونجاح المنتجات والخدمات الأخرى المنافسة ذات الصلة بـالليدار وأجهزة الاستشعار الموجودة أو التي قد تصبح متاحة؛ والشكوك المتعلقة بحالات التقاضي الحالي لـ"فيلودين" والتقاضي المحتمل الذي يشمل "فيلودين" أو صحة أو قابلية إنفاذ الملكية الفكرية لـ"فيلودين"؛ والظروف الاقتصادية وظروف السوق العامة التي تؤثر على الطلب على منتجات "فيلودين" وخدماتها. لمزيد من المعلومات حول المخاطر والشكوك المرتبطة بأعمال "فيلودين"، يرجى الرجوع إلى قسم "مناقشة الإدارة وتحليل الحالة المالية ونتائج العمليات" و"عوامل الخطر" في ملفات "فيلودين" المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحص، التقرير السنوي، وفق النموذج "10-كيه" والتقارير ربع السنوية وفق النموذج "10-كيو" تستند جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي إلى المعلومات المتاحة لشركة "فيلودين" وقت إصدار هذا البيان، ولا تلتزم فيلودين" بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية، سواء كان ذلك في ضوء معلومات جديدة أو أحداث لاحقة أو غير ذلك، باستثناء ما يقتضيه القانون.


إنَّ نصَّ اللغة الأصليَّة لهذا البيان هو النسخة الرسميَّة المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قُدِّمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصِّ اللغة الأصليَّة الذي يمثِّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانونيّ.


بإمكانكم الإطلاع على النسخة الأصليَّة على موقع "بزنيس واير" من خلال الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220610005080/en/


Contacts

علاقات المستثمرين في "فيلودين"


InvestorRelations@velodyne.com


 الإعلام


"كودوورد"


ليف ألن


velodyne@codewordagency.com


Velodyne Lidar CMO Sally Frykman Named Finalist for Sensors Converge Award

 Frykman Recognized in Woman of the Year Award Category




SAN JOSE, Calif.-Friday 10 June 2022 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- Velodyne Lidar, Inc. (Nasdaq: VLDR, VLDRW) today announced its Chief Marketing Officer (CMO) Sally Frykman has been named a finalist for the Woman of the Year award from Sensors Converge and Fierce Electronics. The Best of Sensors Awards shines a spotlight on the best and most innovative products, technologies, teams and people in the sensors industry.


As CMO at Velodyne Lidar, Frykman oversees the strategic development and execution of global marketing and communications programs that advance the company’s innovative vision and goals. Her multifaceted role encompasses a wide array of responsibilities, including promotion of the Velodyne brand, thought leadership development and robust sales lead generation fueled by highly engaging digital marketing. Additionally, Frykman leads Velodyne's comprehensive public and media relations efforts. She also regularly engages with local and federal public policy and regulatory leaders.


The Sensors Converge conference, which takes place in San Jose, covers sensors and electronics technologies and applications that are driving industry innovation. Award winners, selected by a panel of industry experts, will be announced on June 28 at a conference event honoring the best in sensor technologies and the sensor ecosystem, people and companies.


Charlene Soucy, Senior Director, Sensors & Electronics at Questex, organizers of Sensors Converge, said, “Again this year the innovation in the sensors industry did not disappoint with new, innovative ground-breaking technologies and individuals doing spectacular work. The Best of Sensors Awards was created to recognize the industries best innovations. We congratulate Sally Frykman on being named a finalist.”


“It is an honor to be named a finalist for the Woman of the Year Award by Sensors Converge and Fierce Electronics,” said Frykman. “It’s a privilege to be among the women leaders who are playing a role in shaping the sensors industry as our solutions advance safety, sustainability, efficiency and equity on a global scale.”


About Velodyne Lidar


Velodyne Lidar (Nasdaq: VLDR, VLDRW) ushered in a new era of autonomous technology with the invention of real-time surround view lidar sensors. Velodyne, the global leader in lidar, is known for its broad portfolio of breakthrough lidar technologies. Velodyne’s revolutionary sensor and software solutions provide flexibility, quality and performance to meet the needs of a wide range of industries, including robotics, industrial, intelligent infrastructure, autonomous vehicles and advanced driver assistance systems (ADAS). Through continuous innovation, Velodyne strives to transform lives and communities by advancing safer mobility for all.


Forward Looking Statements


This press release contains "forward looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 including, without limitation, all statements other than historical fact and include, without limitation, statements regarding Velodyne’s target markets, new products, development efforts, and competition. When used in this press release, the words "estimates," "projected," "expects," "anticipates," "forecasts," "plans," "intends," "believes," "seeks," "may," "will," “can,” "should," "future," "propose" and variations of these words or similar expressions (or the negative versions of such words or expressions) are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are not guarantees of future performance, conditions or results and involve a number of known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other important factors, many of which are outside Velodyne's control, that could cause actual results or outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Important factors, among others, that may affect actual results or outcomes include uncertainties regarding government regulation and adoption of lidar, the uncertain impact of the COVID-19 pandemic on Velodyne's and its customers' businesses; Velodyne's ability to manage growth; Velodyne's ability to execute its business plan; uncertainties related to the ability of Velodyne's customers to commercialize their products and the ultimate market acceptance of these products; the rate and degree of market acceptance of Velodyne's products; the success of other competing lidar and sensor-related products and services that exist or may become available; uncertainties related to Velodyne's current litigation and potential litigation involving Velodyne or the validity or enforceability of Velodyne's intellectual property; and general economic and market conditions impacting demand for Velodyne's products and services. For more information about risks and uncertainties associated with Velodyne’s business, please refer to the “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” and “Risk Factors” sections of Velodyne’s SEC filings, including, but not limited to, its annual report on Form 10-K and quarterly reports on Form 10-Q. All forward-looking statements in this press release are based on information available to Velodyne as of the date hereof, Velodyne undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220610005080/en/


Contacts

Velodyne Investor Relations

InvestorRelations@velodyne.com


Media

Codeword

Liv Allen

velodyne@codewordagency.com


 




Permalink : https://www.aetoswire.com/news/velodyne-lidar-cmo-sally-frykman-named-finalist-for-sensors-converge-award/en


بيه جاي إس سي ماغنيتوغورسك آيرون آند ستيل ووركس: إم إم كي تُصدر إخطاراً بتمديد عملية التماس قبول قيمة السندات

 ماغنيتوغورسك، روسيا-الجمعة 10 يونيو 2022 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير): أصدرت شركة "بيه جاي إس سي ماغنيتوغورسك آيرون آند ستيل ووركس" (المدرجة في بورصة موسكو تحت الرمز MOEX: MAGN؛ وفي بورصة لندن تحت الرمز LSE: MMK) إخطاراً بتمديد التماس قبول قيمة السندات مستحقة الدفع والتي تبلغ 500 مليون دولار أمريكي بفائدة 4.375 في المائة. السندات المضمونة مستحقة الدفع في عام 2024.


في 6 يونيو 2022، أعلنت شركة "بيه جاي إس سي ماغنيتوغورسك آيرون آند ستيل ووركس (يشار إليها فيما يلي بـ"الجهة الضامنة") عن التماس قبول السندات مستحقة الدفع والتي تبلغ 500 مليون دولار أمريكي بفائدة 4.375 في المائة. السندات المضمونة مستحقة الدفع في عام 2024 وصادرة عن شركة "إم إم كاي إنترناشيونال كابيتال دي إيه سي" (يشار إليها فيما يلي بـ "جهة الإصدار") (الرقم الدولي لتعريف الأوراق المالية: ISIN: XS1843434959 (اللائحة التنظيمية "إس" من قانون الأوراق المالية)/ US553142AA88 (القاعدة 144A)؛ الرمز الموحد: 111730628 (اللائحة التنظيمية "إس" من قانون الأوراق المالية) / 111730628 (القاعدة 144A الرمز الموحد) (يشار إليها فيما يلي بـ "السندات")، وهي خاضعة للشروط المنصوص عليها في مذكرة طلب التماس القبول المؤرخة 6 يونيو 2022 (يشار إليها فيما يلي بـ"مذكرة التماس القبول"). هذا وينبغي أن تحمل المصطلحات المستخدمة المكتوبة بحروف كبيرة، إنما غير المحددة في هذا البيان، المعاني المنسوبة إليها في مذكرة التماس القبول.


وتُعرب الجهة الضامنة عن شكرها لجميع حاملي السندات الذين استجابوا على الفور للموعد النهائي لالتماس القبول (والمحدد في تمام الساعة الرابعة مساءً بتوقيت لندن) (يُشار إليه فيما يلي ب"الموعد النهائي لالتماس القبول"). وتتوقع الجهة الضامنة تلقي المزيد من التعليمات المتعلقة بالالتماس من أصحاب السندات الذين لم يرسلوا تعليماتهم بعد بسبب ضيق الجدول الزمني. وبهدف الحصول على تعليمات التماس القبول مستحقة الدفع اللازمة لتحقيق الموافقات المطلوبة، تقوم الجهة الضامنة بموجب هذا البيان بإخطار حاملي السندات بقرار تمديد فترة الموعد النهائي لالتماس القبول من 9 يونيو 2022 (في تمام الرابعة مساءً بتوقيت لندن) إلى 16 يونيو 2022 (في تمام الساعة 4 مساءً (بتوقيت لندن) ("الموعد النهائي الجديد لالتماس القبول").


وتقتصر التعديلات على الموعد النهائي الجديد لالتماس القبول، كما هو موضح أعلاه. وستبقى جميع الشروط الأخرى لالتماس القبول كما هي عليه.


وتشجّع الجهة الضامنة بشدة حاملي السندات الذين لم يشاركوا بعد في التماس القبول على الاتصال في أقرب وقت ممكن بقسم علاقات المستثمرين /أو "ريبالكين" و"جورتسانيان" و"داياكن" و"بارتنرز أدفوكايت بيرو" (المشار إليه فيما يلي بـ"آر جي دي") مباشرةً للحصول على نسخة من مذكرة التماس القبول ومناقشة الأمور الأخرى ذات الصلة. وسيتم اعتبار حاملي السندات الذين قدموا بالفعل تعليمات القبول في التماس القبول على أنهم قد وافقوا على التعديلات ما لم يبطلوا قبولهم بشكل صحيح قبل الوقت الفعلي والموعد النهائي الجديد للالتماس.


ستكون جميع الوثائق المتعلقة بالتماس القبول والتحديثات متاحة عند الطلب لدى "آر جي دي" على الرابط الإلكتروني التالي: MMKconsentsolicitation2022@rgd.legal. ويُرجى تأكيد القيمة الاسمية الإجمالية للسندات التي تمتلكونها وموقع الإيداع في بيانكم الصادر.


عند الحاجة إلى المساعدة، يمكن لحاملي السندات الاتصال بـ"آر جي دي" عبر البريد الإلكتروني على: MMKconsentsolicitation2022@rgd.legal.


إذا كان لدى حاملي السندات أي أسئلة إضافية، فيرجى الاتصال بقسم علاقات المستثمرين لدى الجهة الضامنة عبر البريد الإلكتروني التالي: ir@mmk.ru.


الرقم الدولي لتعريف الأوراق المالية:


US5591892048


رمز الفئة:


MSCM


رمز "تي آي دي إم" للأدوات القابلة للتداول:


MMK


رمز معرف الكيان القانوني:


253400XSJ4C01YMCXG44


رقم التسلسل:


167356


 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005934/en/


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

قسم علاقات المستثمرين


فيرونيكا كرياتشكو


هاتف: +7(3519)257501


البريد الإلكتروني: kryachko.vs@mmk.ru


أو


قسم الاتصالات


دميتري كوتشوموف


هاتف: +7(499)2382613


البريد الإلكتروني: kuchumov.do@mmk.ru


PJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works: MMK notifies on extension of consent solicitation process

 MAGNITOGORSK, Russia-Friday 10 June 2022 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- PJSC Magnitogorsk Iron & Steel Works (MOEX: MAGN; LSE: MMK) notifies on the extension of the Consent Solicitation for its outstanding U.S.$500,000,000 4.375 per cent. Guaranteed Notes due 2024.


On 6 June 2022, PJSC Magnitogorsk Iron & Steel Works (the “Guarantor”) announced a consent solicitation in relation to the outstanding U.S.$500,000,000 4.375% Notes due 2024 issued by MMK International Capital DAC (the “Issuer”) (ISIN: XS1843434959 (Regulation S) / US553142AA88 (Rule 144A); Common Code: 111730628 (Regulation S) / 111730628 (Rule 144A Common code)) (the “Notes”) on the terms and subject to the conditions set forth in the Consent Solicitation Memorandum dated 6 June 2022 (the “Consent Solicitation Memorandum”). Capitalized terms used, but not defined herein, shall have the meanings given to them in the Consent Solicitation Memorandum.


The Guarantor thanks all Noteholders who have responded promptly on the demanding Consent Deadline (4 p.m. today (London time) (“Consent Deadline”). The Guarantor expects to receive further Consent instructions from Noteholders that have not yet submitted their instructions due to tight timeline. With a view to receiving the outstanding Consent Instructions necessary to achieve the Requisite Consents, the Guarantor hereby notifies the Noteholders that it has decided to extend the Consent Deadline period from 9 June 2022 (4 p.m. (London time)) to 16 June 2022 (4 p.m. (London time)) (the “New Consent Deadline”).


Amendments to the Consent Solicitation are limited to the New Consent Deadline, as outlined above. All other terms of the Consent Solicitation will remain the same.


The Guarantor strongly encourages those Noteholders that have not yet participated in the Consent Solicitation to liaise at their earliest convenience with its Investor Relations department and/or Rybalkin, Gortsunyan, Dyakin and Partners Advocates Bureau (“RGD”) directly to obtain a copy of the Consent Solicitation Memorandum and to discuss other related matters. Noteholders who have already delivered Consent Instructions in the Consent Solicitation will be deemed to have consented to the Amendments unless they validly revoke their Consents prior to the earlier of the Effective time and the New Consent Deadline.


All documentation relating to the Consent Solicitation, together with any updates, will be available upon request to RGD at MMKconsentsolicitation2022@rgd.legal. In your communique, please also confirm the aggregate notional amount of the Notes that you hold and the location of the depository.


Noteholders may contact RGD via email at MMKconsentsolicitation2022@rgd.legal if they require assistance.


Should the Noteholders have any additional questions, please contact with the Guarantor’s Investor Relations department via email at: ir@mmk.ru.


ISIN:


US5591892048


Category Code:


MSCM


TIDM:


MMK


LEI Code:


253400XSJ4C01YMCXG44


Sequence No.:


167356


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005934/en/


Contacts

Investor Relations Department

Veronika Kryachko

+7 (3519) 25-75-01

kryachko.vs@mmk.ru


Communications Department

Dmitriy Kuchumov

+7 (499) 238-26-13

kuchumov.do@mmk.ru


اعمل بما تخطب: لاعبة الفنون القتالية المختلطة جوانا جيدرزييسيك تتحدث إلى بوما في إطار حملة الطموح إلى العظمة (Only See Great) قبل مباراة الإعادة المقررة يوم الأحد

 هرتسوغن آوراخ، ألمانيا-الجمعة 10 يونيو 2022 [ ايتوس واير ]



(بزنيس واير) – شاركت جوانا جيدرزييسيك، بطلة العالم ثلاث مرات في فنون القتال المختلطة وسفيرة "بوما" رؤيتها بشأن فنون القتال المختلطة، ضمن منصة حملة "الطموح إلى العظمة" (Only See Great) التي ترعاها "بوما"، في الوقت الذي تستعد فيه لخوض مباراة الإعادة ضد تشانغ ويلي والتي ستُقام يوم الأحد 12 يونيو في سنغافورة.


وفي المقابلة المصورة، تحدثت جوانا عن أسلوبها التدريبي والانتصارات التي حققتها، وما يعنيه لها أن تكون من المشاركين في حملة "الطموح إلى العظمة" (Only See Great) التي أطلقتها "بوما", وتقول جوانا في هذا السياق: "ما الفرق بين أن تكون ماهراً وأن تكون رائعاً؟ كل شيء مرتبط بالوفاء بالوعود، وأن "تعمل بما تخطب". مهما كانت الطريق صعبة، ينبغي أن نحاول بلوغ أهدافنا! تطلعاتنا تأخذنا إلى النجوم!".


وفي حين تشكل مجموعة الثقافات واللغات المتنوعة في سنغافورة انعكاساً لتنوع فنون القتال المختلطة، فهي تشكّل أيضاً انعكاساً لمهارات جوانا. وقد نفّذت جوانا مجموعة من الحركات القتالية ذات الصلة بتقنيات مثل: الملاكمة التايلاندية أو المصارعة أو الجوجيتسو البرازيلي، في مواقع خلابة في عدد من الأماكن الشهيرة في سنغافورة، ما يشير إلى النطاق الواسع لقدراتها البدنية. بالنسبة إلى جوانا، تتطلّب الفنون القتالية المختلطة امتلاك مهارات مختلفة: "إنها مجموعة متنوعة من الأمور. تماماً مثل سنغافورة؛ ومثلي... وهذا بالضبط سبب وجودي هنا للقتال. لا أرى سوى العظمة!"


شكّل قطب الأعمال والرمز الثقافي ورائد الأعمال الخيرية شون "جاي-زي" كارتر مصدر الإلهام وراء فكرة حملة "الطموح إلى العظمة" (Only See Great) التي أطلقتها شركة "بوما". وكان جاي-زي أول من قال: "لا أرى سوى الأمور العظيمة. لا تهمني الأمور الجيدة فقط ولا أكتفي برؤية الأمور الجيدة فقط. يجب أن نسعى دائمًا لتقديم الإنجازات العظيمة، الإنجازات التي تدوم إلى الأبد".


لمشاهدة المقابلة الكاملة مع جوانا، يُرجى الضغط هنا.


لمحة عن "بوما"


تُعدّ "بوما" إحدى العلامات التجارية الرياضية الرائدة في العالم في تصميم وتطوير وبيع وتسويق الأحذية والملابس والأكسسوارات. ومنذ أكثر من 70 عاماً، عملت "بوما" بلا كلل على دفع الرياضة والثقافة قدماً من خلال وضع تصاميم المنتجات المخصصة لأسرع الرياضيين على هذا الكوكب. وتقدم "بوما" منتجات الحياة العصرية، ذات الجودة العالية والمستوحاة من رياضات مثل كرة القدم والجري والتدريب وكرة السلة والغولف ورياضات المحركات الآلية. وتتعاون الشركة بشكل نشط مع أشهر المصممين والعلامات التجارية لتقديم التصاميم المبتكرة في مجال الرياضة إلى ثقافة وأزياء الشارع. وتمتلك مجموعة "بوما" علامات تجارية منها "بوما" و"كوبرا غولف" و "ستيشد". وتوزّع الشركة منتجاتها في أكثر من 120 دولة، وتوظف حوالي 16 ألف شخصاً حول العالم، ويقع مقرها الرئيسي في هرتسوغن-آوراخ بألمانيا.


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220610005267/en/


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

جودرون كايميرير


رئيس فريق شؤون العلاقات العامة العالمية


البريد الإلكتروني: gudrun.caemmerer@puma.com


 




“Walk It Like You Talk It”: Mixed Martial Arts World Champion Joanna Jędrzejczyk Talks to PUMA’s “Only See Great” Ahead of Sunday’s Rematch

 HERZOGENAURACH, Germany-Friday 10 June 2022 [ AETOS Wire ]



(BUSINESS WIRE) -- Three-time MMA world champion and PUMA Ambassador Joanna Jędrzejczyk shares her vision of mixed martial arts, as part of PUMA’s “Only See Great” platform, as she prepares for her rematch fight against Zhang Weili on Sunday, June 12 in Singapore.


In a video interview Joanna talks about her training approach, her victories and what it means for her to be part of PUMA’s “Only See Great” campaign: “What separates being good from being great? It’s all about standing your ground and walk it like you talk it. It doesn’t matter how hard the road is, you have to get it. Per aspera ad astra!” – Joanna says.


The mosaic of cultures and languages of Singapore reflects not only the diversity of MMA but also Joanna’s skills. Against the background of iconic places in Singapore, she performed sequences of movements related to techniques such as: Muay Thai, Wrestling or Brazilian Jiu-Jitsu, showing the range of her physical abilities. For Joanna MMA is about having different skills: “It’s many things. Just like Singapore. And me. That’s why I’m here to fight. I only see great.”


The idea for PUMA’s “Only See Great” campaign was inspired by cultural icon, entrepreneur and philanthropist Shawn “JAY-Z” Carter who first said: “I only see great. I don’t see good. I don’t see compromise. We should always strive to make something great, something that will last.”


To watch the full interview with Joanna, please click HERE.


PUMA


PUMA is one of the world’s leading sports brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories. For more than 70 years, PUMA has relentlessly pushed sport and culture forward by creating fast products for the world’s fastest athletes. PUMA offers performance and sport-inspired lifestyle products in categories such as Football, Running and Training, Basketball, Golf, and Motorsports. It collaborates with renowned designers and brands to bring sport influences into street culture and fashion. The PUMA Group owns the brands PUMA, Cobra Golf and stichd. The company distributes its products in more than 120 countries, employs about 14,000 people worldwide, and is headquartered in Herzogenaurach/Germany.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220610005267/en/


Contacts

Gudrun Cämmerer

Teamhead Global PR

gudrun.caemmerer@puma.com





تحالف أو-ران يعلن عن قمة الصناعة في يونيو 2022، والتحضير لفعاليات "بلوجفيست" العالمية من "أو-ران" لربيع 2022 ومجموعة جديدة من العروض التوضيحية لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة (أو-ران)

 
 بون، ألمانيا-الجمعة 10 يونيو 2022 [ ايتوس واير ]


انضموا إلينا في قمة تحالف "أو-ران" للصناعة في 29 يونيو 2022


فعاليات "بلوجفيست" العالمية من "أو-ران" لربيع 2022 قيد التحضير


23 عرضاً تجريبياً جديدًا لتقنية شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة "أو-ران" في معرض "أو-ران" الافتراضي


 


(بزنيس واير): تحالف "أو-ران":


قمّة تحالف "أو-ران" للصناعة في يونيو 2022


يدعو تحالف "أو-ران" جميع المهتمين إلى الانضمام إلى قمة الصناعة المقبلة التي ستُعقد في 29 يونيو 2022، على شكل حدث افتراضي مفتوح. ستناقش الجلسة التي تبلغ مدتها ساعتين ونصف الساعة ما يلي:


آخر التحديثات المتعلقة بقيادة تحالف "أو-ران"

تحديثات من منظومة "أو-ران" حول انفتاح شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة ("آر إيه إن") والذكاء والتحويل إلى السحابة والاختبار والتكامل

حلقة نقاش مباشرة: تسريع اعتماد الصناعة للتسويق على نطاق واسع

للمزيد من التفاصيل وللانضمام إلى الحدث، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.o-ran.org/events.


فعاليات "بلوجفيست" العالمية من "أو-ران" لربيع 2022 قيد التحضير


يتولى تحالف "أو-ران" رعاية فعاليات "بلوجفيست" العالمية لتمكين الاختبار الفعال والتكامل لمنظومة "أو-ران". ويتم التحضير لفعالية "بلوجفيست" العالمية من "أو-ران" لربيع 2022، وهي واحدة من اثنتين من فعاليات "بلوجفيست" مخطط لها لهذا العام، في ثلاث مواقع مختلفة:


يستضيف مركز "أوراي" المفتوح للابتكار والتكامل ومختبر الأمن 21 مشاركاً وهم: "ألفا نتووركز"، و"آسكي كومبيوتر"، و"كالنيكس سوليوشنز"، و"فوكسكون"، ومعهد صناعة المعلومات، و"إنفنتيك"، و"آي بيه إنفيوجن"، و"آي تي آر بيه"، و"جيه بيه سي كونكتيفيتي"، و"كي سايت تكنولوجيز"، و"لايونز تكنولوجيز"، و"لايتيون"، و"أم آيه سي آي إس"، و"إن كيه جي"، و"بيجاترون"، و"كيو سي تي"، و"رين تكنولوجي"، و"رودي آند شوار"، و"ساجيران"، و"فيافي سوليوشنز"، و"دبليو إن سي".

يستضيف مختبر "تيليفونيكا" للاختبار والتكامل المفتوح في مدريد 6 مشاركين وهم: "أدفا أوبتيكال نتووركنج"، و"جونيبر نتووركس" و"كيسايت تكنولوجيز"، و"بريسيجون أوبتيكال ترانسيفرز" و"ريبون" و"فيافي سوليوشنز".

تستضيف "إيه تي آند تي"  و"ديش نتوورك" عدداً من المشاركين، من بينهم: "أنالوج ديفايسز"، و"أنريتسو"، و"كالنيكس سوليوشنز"، و"سيسكو"، و"فوجيتسو"، و"إتش سي إل"، و"آي بيه إنفيوجن"، و"آي تي آر آي"، و"جونيبر نتووركس"، و"كيسايت تكنولوجيز"، و"ميتا"، و"إن إس أف إيه آر إيه"، ومختبر "ليفنج وايرلس"، وبرنامج منصات الأبحاث اللاسلكية المتقدمة التابع لـ"إن إس إف": "أيرباو"، وبرنامج منصات الأبحاث اللاسلكية المتقدمة التابع لـ"إن إس إف": كولوسوم"، و"فايتيونز"، و"رودي آند شوارز"، و"فيافي سوليوشنز"، و"في إم وير"، و"ويند ريفر"، بالتعاون مع مختبر "إيه تي آند تي"، وبرنامج منصات الأبحاث اللاسلكية المتقدمة التابع لـ"إن إس إف": مختبر "كوزموس"، وبرنامج منصات الأبحاث اللاسلكية المتقدمة التابع لـ"إن إس إف": مختبر "إن إس أف باودر"، ومختبر قابلية التفاعل البيني التابع لجامعة "نيو هامبشاير".

تهدف جميع المواقع إلى اختتام فعاليات "بلوجفيست" الربيعية بحلول أواخر شهر يونيو 2022.


23 عرضاً تجريبياً جديداً لتقنية "أو-ران" في معرض "أو-ران" الافتراضي


حققت الشركات الأعضاء في تحالف "أو-ران" تقدماً في تطبيقاتها القائمة على شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة "أو-ران". ستتوافر أحدث العروض التوضيحية قريباً في معرض "أو-ران" الافتراضي.


وتتضمن عروض التحكم الذكي بشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة المضافة حديثاً ما يلي:


تسلّط كل من شركة "إيرهوب" وشركة "في إم وير" الضوء على كيفية مساهمة الأتمتة وقابلية البرمجة باكتشاف ومعالجة التصادمات/والارتباكات المرتبطة بهوية الخلية الفيزيائية بفعالية لتحسين أداء شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة. يُمثّل العرض حلاً لعمليات تخطيط ترددات شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة الحالية وتخفيف حدة التعارضات وأساليب التحسين التي تكبّد تكاليف عالية وتستغرق وقتاً طويلاً، مما يسهم في إبطاء عملية نشر الخدمات الجديدة وخفض أداء الخدمات الحالية.

تستعرض كل من شركة "سيل وايز" وشركة "في إم وير" كيفية توفير قابلية البرمجة لأي نوع من عمليات النشر الخاصة بشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة، بما في ذلك شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة المصممة لهدف معين. على سبيل المثال، نعرض كيف يعمل تطبيق "آر آب" المقدم من "سيل وايز" والمركب على وحدة التحكم الذكية الراديويّة المركزية من "في إم وير" على تحسين تثبيت دعامات الاتصال المزودج EN-DC لزيادة استخدام الطيف في شبكات النفاذ الراديوي المفتوح المصممة لهدف معين؛ مما يؤدي إلى مكاسب هامة في مجال العائدات على صعيد الأداء.

تستعرض شركة "تشاينا موبايل" وشركة "لينوفو" كيف يمكن تحسين تجربة الفيديو باستخدام تطبيق "إكس آب" للتنبؤ بعرض النطاق الترددي المتاح في الأجهزة المستخدمة باستخدام معلومات وحدة التحكم الذكية الراديويّة والمعلومات الراديوية التي تم الإعلان عنها عبر خدمة "إي تو" من الشبكة وتوفير هذا النطاق الترددي المتوقع لمزود التطبيق لضبط وتحسين معدل نقل البيانات.

تستعرض كل من شركة "كوهير" وشركة "في إم وير" كيفية استخدام قابلية برمجة شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة، حيث يمكن للمشغلين مضاعفة عرض النطاق الترددي للشبكات المتنقلة دون إجراء أي تغيير في الهوائيات أو الراديو أو الأجهزة. باستخدام تطبيق "إكس آب" لمضاعفة الطيف من "كوهير" المدعوم من وحدة التحكم الذكية الراديويّة الموزعة من "في إم وير"، يمكن لمزودي الخدمات الآن تفعيل النطاق العريض في المناطق الريفية مع تجنب التغييرات المكلفة في الهواتف أو البنية التحتية.

يستعرض معهد اتصالات الجيل الجديد والابتكار "جي دي سي إن آي" منتجه القائم على التردد الراديوي اللاسلكي مع جهاز الإرسال والاستقبال بقدرة عالية ومتوسطة ومنخفضة، ويجري اختبار التشغيل البيني مع البائعين الآخرين. يتمتع معهد "جي دي سي إن آي" بخبرة عميقة في القطاع في مجال شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة ويوفر حلولاً لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة مخصّصة لمناجم الفحم والموانئ والتصنيع الذكي والزراعة والنقل، كما يساعد على إثراء منظومة "أو-ران".

تقدّم شركة "إنتل" عرضاً توضيحياً لعملية تنفيذ اتفاقية مستوى الخدمة من خلال تطبيق "إكس آب" لإدارة الموارد الراديوية لشرائح الشبكات المدعوم من الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي في وحدة التحكم الذكية الراديويّة من "أو-ران" المدمجة مع الشبكات الافتراضية للنفاذ الراديوي المفتوحة. يوضح هذا العرض للمشغلين جدوى تقديم نماذج أعمال مدرّة للدخل باستخدام أفضل الموارد الراديوية اللاسلكية.

تستعرض كل من شركة "بولت" وشركة "في إم وير" كيفية الاستفادة من قابلية برمجة شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة لتقديم تموضع دقيق للأجهزة المستخدمة بالمقياس التجزيئي. باستخدام الهاتف الخلوي كتقنية رئيسية (على عكس نظام تحديد المواقع العالمي "جي بيه إس" أو الاتصال اللاسلكي "واي-فاي")، فإن تطبيق "إكس آب" المقدم من "بولت" والمدعوم من وحدة التحكم الذكية الراديويّة من "في إم وير" في الوقت الفعلي تقريباً يوفر ميزة التموضع العالميًالداخلي والخارجي، إلى جانب خفض التكاليف وإطالة عمر البطارية لمتعقب أصول إنترنت الأشياء.

تستعرض "ريميدو لابز" خاصّية الدمج الكامل لتطبيق "إكس آب" المعني بتوجيه حركة مرور البيانات في وحدة التحكم الذكية الراديويّة من "في إم وير" في الوقت الفعلي تقريباً القائمة على شبكة النفاذ الراديوي المعرفة بالبرمجيات مفتوحة المصدر "إس دي-ران" من "أو إن أف". يسلّط الحل الضوء على فرص التحكم في بتطبيق "إكس آب" عبر السياسات من خلال واجهة "إيه 1" على النحو المحدد من قبل تحالف "أو-ران"، والذي يتيح التلاعب بسلوك خوارزمية إدارة الموارد الراديوية المقابلة استناداً إلى الاستراتيجية الحالية المتأتية من تنسيق الخدمات (إس إم أو).

وتتضمن عروض شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة المُضافة حديثاُ ما يلي:


تستعرض "أراي كوم" الخلايا الصغيرة الموزعة على شبكات الجيل الخامس "5 جي" الخاصة بها في شبكة مستقلة وشاملة للجيل الخامس "إس إيه"، وعرضت الأداء العالي واختبار الثبات لهذه الخلايا من خلال قياس معدل نقل البيانات للوصلة الهابطة والوصلة الصاعدة. وهي تتضمن وحدات موزعة مفتوحة "أو-دي يو" كما هي الحال في الصندوق الأبيض أو النظام المفتوح، وبوابات أمامية، ووحدات راديو مفتوحة "أو-آر يو". تجدر الإشارة إلى أنّ الوحدات الموزعة المفتوحة هي عبارة عن صندوق مفرد تم إنشاؤه باستخدام نظامَي "إن إكس بيع إل إكس 2160 إيه" و"إل إيه 1201" على الرقاقة.

 تستعرض "أراي كوم" الخلايا الصغيرة الموزعة على شبكات الجيل الخامس "5 جي" الخاصة بها على منصة "مارفيل" التي تتكون من رقاقة "مارفيل سي إن إف 950" ذات وحدة موزّعة مفتوحة افتراضية مُدمجة بخادم "آرم" القائم على معالج "إكس 86" وبوابة الوحدة الراديوية البعيدة ووحدة راديو مفتوحة. ويُمكن استخدام هذه المنصة على نطاق واسع في سيناريوهات تحسين تغطية السعة، ويمكن أيضاً نشرها بسهولة بصفتها شبكة نفاذ راديوي موزعة أو شبكة نفاذ راديوي سحابية.

تستعرض شركتا "تشاينا موبايل" و"لينوفو" منصة برمجية الحاويات كخدمة ("سي إيه إيه إس")، التي تعتمد مواصفات "أو-كلاود" السحابية، والمحطة الأساسية "جي إن بي بي بي يو" من "بيكو" على التوالي لتشكيل حل اختبار مشترك. كما تم الانتهاء من بناء الجهاز، وتم إجراء الاتصال الهاتفي الأول في شهر يونيو. وفي المرحلة التالي، سيتم اختبار أداء شبكات الجيل الخامس "5 جي" في بيئة متكاملة.

تستعرض شركة "كومبا" الوحدات اللاسلكية عن بعد متعددة النطاقات التي تعمل عبر منظومة شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة مع التكنولوجيا المتقدمة التي تحافظ على مستوى استهلاك منخفض للطاقة ودقةّ أفضل لجهاز الاستقبال. ويساهم عامل الشكل الصغير ومتوسط الوقت المُحسّن قبل فشل النظام في تحسين تكلفة التركيب والصيانة. وتسهم هذه الميزات في تسهيل تكامل الوحدة الراديوية البعيدة مع شركاء الوحدات الموزّعة المفتوحة.

تستعرض كلّ من "فوكسكون" و"أوراي" و"كالنيكس" اختبار أداء اتصال مستوى التزامن "إس-بلاين" الخاصة بـشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة "أو-ران" مع الوحدات اللاسلكية المفتوحة الخاصة بـ "فوكسكون" في المراكز المفتوحة للاختبار والتكامل الخاصة بشركة "أوراي" ومختبر الأمن مع منصة "براغون-نيو" من "كالنيكس". وقد أوصى مؤتمر "أو-ران دبليو جي 4 كونف 0" بضرورة أن يكون اختبار أداء مستوى التزامن والاختبار الوظيفي إلزاميين لاختبار أداء مستوى التزامن للوحدات اللاسلكية المفتوحة، وبالتالي إلزاميين لعلامات "أو-ران" / المراكز المفتوحة للاختبار والتكامل للوحدات اللاسلكية المفتوحة.

تستعرض كلّ من شركات "إنتل"، و"كابجيميني"، و"إيه دبليو إس" وغيرها رؤية موحدة لتنسيق الخدمة الشاملة القائمة على شبكات الجيل الخامس "5 جس" من حافة الشبكة إلى السحابة. يسلط العرض التوضيحي الضوء على المرونة باستخدام تنسيق الخدمة لدعم حزمة تقسيم الشبكة الديناميكي للشركات الجديدة وقدرات الخدمة - ما يتيح إمكانية توفير مُتواصلة لخدمات وميزات جديدة. كما يوضح اختبار وحدة "أو-ران" الراديوية البعيدة ("إكس ران")، كما حدده ائتلاف "أو-ران"، باستخدام نموذج تطبيق تم إنشاؤه لتنفيذ سيناريوهات اختبارية مع ميزات مكتبة ’إكس ران‘ واختبار واجهة برمجة التطبيقات الخارجية.

تستعرض "آي إس-وايرليس" سيناريو المشغلين المتعددين لشبكات الهاتف المحمول المدعوم في شكل مضيف محايد. يمكن نشر شبكات النفاذ الراديوي المفتوحة الشاملة على أي سحابة بطريقة آلية كحاويات وتدعم كلاً من واجهات التقسيم المفتوحة "7.2 إكس" والتقسيم الثاني لمشاريع شراكات الجيل الثالث.

تستعرض "لايت أون" نظام الخلايا الصغيرة الداخلية "فليكس فاي" القائم على واجهات مفتوحة (مثل واجهات الوحدات الراديوية البعيدة المفتوحة) ما يسمح بإجراء نشرٍ فعال من حيث التكلفة على نطاق واسع. كما نقوم باستعراض حلّ "لايت نيتيكس" الذكي من "أو-ران" لإدارة شبكات النفاذ الراديوي والتحكم فيها. في مشروع إثبات المفهوم هذا، تحققنا من إدارة المحطة الأساسية "جي إن بي" عبر وحدة تحكم الراديو الذكية ("آر آي سي") بواجهات "أو 1". توفر "لايت أون" منتجات قائمة على شبكات الجيل الخامس "5 جي" تلبي احتياجات العملاء.

تستعرض "إم آي سي إيه إس" حلّين للوحدات اللاسلكية الخاصة بـ "أو-ران"، مع خلية صغيرة داخلية واحدة فرعية بقوة 6 جيجا هرتز وخلية صغيرة بقوة واحدة ميغاواط. يتميز كلا الحلين بتكنولوجيا واجهة الوحدات الراديوية البعيدة  المفتوحة الخاصة بـ "أو-ران" ويُمكّنان النشر على نطاق واسع بتكلفة معقولة.

تستعرض شركات "بيجاترون"، و"أوراي"، و"كالنيكس" اختبار وقت الكمون الأمامي من "أو-ران" باستخدام الوحدة الموزعة المفتوحة والوحدة المركزية المفتوحة من "بيجاترون" في المراكز المفتوحة للاختبار والتكامل ومختبرات الأمن الخاصة بشركة "أوراي" مع "باراغون – إكس" من "كالنيكس" في وضع محاكاة الشبكات. كما أوصى "أو-ران. تي آي جي إف. إي 2 إي. تيست 0" بأن يكون زمن كمون "إكس هول" إلزامياً لاختبارات البيئات المتكاملة التابعة لـ "أو-ران" وبالتالي إلزامياً لإشارة المراكز المفتوحة للاختبار والتكامل الخاصة بتحالف "أو-ران".

تقوم كلّ من "رود آند شوارز" و"فيافي سوليوشنز" بتقديم عرض تجريبي مشترك لمطابقة أداء الروابط الوسيطة لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة والتحقق من المطابقة المسبقة لمشاريع شراكات الجيل الثالث لوحدات "فوكسكون" اللاسلكية المفتوحة في مختبر "أوراي". وتم التحقق من وحدات "فوكسكون" اللاسلكية المفتوحة بواسطة جهاز اختبار مؤتمت لوحدة الراديو المفتوحة ("أو-آر يو") في الوحدة اللاسلكية البعيدة المفتوحة "تي إم 500" من "فيافي"، ومولّد إشارات المتجه "آر أند إس إس إم دبليو 200 إيه"، ومحلل الطيف "آر أند إس إف إس في إيه 3000" وبرمجية تحليل الإشارات "آر أند إس في إس إي". ويسلط العرض التوضيحي الضوء على خطة اختبار تقدمية، بما في ذلك اختبار التشغيل البيني والمواءمة والتوافق والأداء الوظيفي، مع نقطة تحكم واحدة لمرحلة الاختبار بأكملها.

تستعرض "سبايرنت" الحل الخاص بها للاختبار الشامل لشبكات النفاذ الراديوي المفتوحة والذي يتيح القدرة على إنجاز اختبار للوظيفة ولقابلية التشغيل البيني والأداء والامتثال إما باستخدام معدات مستخدم حقيقية أو مقلدة. يستعرض هذا العرض التوضيحي بنية هذا الحل ويقدم نظرة عامة على الواجهة والتقارير والإمكانيات.

تستعرض "سبايرنت" حلاً مرناً عالي الأداء وقابلاً للتطوير لاختبار وحدة التحكم بطريقة شاملة من حيث الامتثال والوظيفة والأداء والسعة. يستعرض هذا العرض التوضيحي البنية ويقدم نظرة عامة حول الواجهة والتقارير والإمكانيات من خلال إجراء اختبار في وضع مستقل لشبكات الجيل الخامس (يتوفر أيضاً وضع غير مستقل).

تستعرض "سبايرنت" كيف يتم اختبار الوحدات الموزعة المفتوحة مع الوحدات اللاسلكية المفتوحة متعددة المحاكاة للتحقق من وظيفة وموثوقية الوحدات الموزعة المفتوحة واختبار فترات التأخير في الشبكات الأمامية. يتمثل التحدي الذي يواجه تحالف "أو-ران" في اختبار الموثوقية على المدى الطويل. عادةً ما يتم إرسال مجموعات تدفق البيانات مرة واحدة في اختبار شبكات الجيل الخامس الأمامية. كما يرسل الحل الخاص بـ "سبايرنت" حركة مرور مستمرة لمحاكاة حركة مرور الشبكة في العالم الحقيقي.

يعد نشر شبكة كاملة لشبكات النفاذ الراديوي الافتراضية مهمة شاقة. يستعرض كل من "في إم وير" و"ألتيو ستار" كيفية تقليل هذا الجهد بشكل كبير من خلال الجمع بين إمكانات الأتمتة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم من "ألتيو يتار" و منصة سحابات الاتصالات عبر شبكات النفاذ الراديوي من "في إم وير" عبر بنية "فليكس ران" من "إنتل".

لمحة عن تحالف "أو-ران"


يُعَدُّ تحالف "أو-ران" مجتمعاً عالمياً يضم أكثر من 300 عضواً من المشغلين والبائعين والمؤسسات البحثية والأكاديمية العاملة في قطاع شبكة النفاذ الراديوي. وانطلاقاً من كون شبكة النفاذ الراديوي جزءاً هاماً من أي شبكة للاتصالات الجوّالة، تتمحور مهمة تحالف "أو-ران" حول إعادة صياغة معالم القطاع نحو المزيد من شبكات الجوال الذكية والمفتوحة والافتراضية والقابلة للتشغيل البيني بشكل كامل. وستدعم معايير "أو-ران" الجديدة منظومة أكثر تنافسية وحيوية لمزودي شبكات النفاذ الراديوي مع سرعةٍ في الابتكار لتحسين تجربة المستخدم. وستعمل شبكات الجوال القائمة على "أو-ران" في الوقت ذاته على تحسين فعالية نشر شبكات النفاذ الراديوي فضلاً عن العمليات من قبل مشغلي الجوال. ولتحقيق ذلك، ينشر تحالف "أو-ران" مواصفات جديدة لشبكات النفاذ الراديوي، ويصدر برمجيات مفتوحة لهذه الشبكات، ويدعم أعضاءه في دمج واختبار تطبيقها.


للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.o-ran.org.


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005465/en/


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:


قسم العلاقات العامة في تحالف "أو-ران"


أو


زبينك داليكي


البريد الإلكتروني: pr@o-ran.org


تحالف "أو-ران" إي. في.


بوشكاولر فيغ 27


53347 ألفتر/ألمانيا

O-RAN ALLIANCE Announces Its June 2022 Industry Summit, Progress of Its Global PlugFest Spring 2022 and a New Set of O-RAN Demos


 BONN, Germany-Friday 10 June 2022 [ AETOS Wire ]


Join us for the O-RAN ALLIANCE Industry Summit on June 29, 2022


O-RAN Global PlugFest Spring 2022 in progress


23 new demos of O-RAN technology at the O-RAN Virtual Exhibition


(BUSINESS WIRE) -- O-RAN ALLIANCE:


O-RAN ALLIANCE Industry Summit June 2022


The O-RAN ALLIANCE invites all interested public to join its next industry summit to be held on June 29, 2022, as an open virtual event. The 2.5-hour session will bring:


Latest updates from the O-RAN ALLIANCE leadership


Updates from the O-RAN ecosystem on RAN openness, intelligence, cloudification, and testing and integration


Live panel discussion: Accelerating industry adoption for large-scale commercialization


For more details and to join the event, please visit www.o-ran.org/events.


O-RAN Global PlugFest Spring 2022 in Progress


O-RAN ALLIANCE has been sponsoring its global PlugFests to enable efficient testing and integration for the O-RAN ecosystem. O-RAN Global PlugFest Spring 2022, first of the two PlugFests planned for this year, has been progressing at 3 venues:


Auray OTIC and Security Lab is hosting 21 participants: Alpha Networks, Askey Computer, Calnex Solutions, Foxconn, Institute for Information Industry, Inventec, IP Infusion, ITRI, JPC connectivity, Keysight Technologies, Lions Technology, LITEON, MICAS, NKG, Pegatron, QCT, REIGN Technology, Rohde & Schwarz, Sageran, VIAVI Solutions and WNC.


Telefonica, at European OTIC in Madrid, is hosting 6 participants: ADVA Optical Networking, Juniper Networks, Keysight Technologies, Precision Optical Transceivers, Ribbon and VIAVI Solutions.


AT&T and DISH are hosting participants including Analog Devices, Anritsu, Calnex Solutions, Cisco, Fujitsu, HCL, IP Infusion, ITRI, Juniper Networks, Keysight Technologies, META, NSF ARA: Living Wireless Lab, NSF PAWR: AERPAW, NSF PAWR: Colosseum, PHYTunes, Rohde & Schwarz, VIAVI Solutions, VMware and Wind River; with assistance from AT&T Lab, NSF PAWR: COSMOS Lab, NSF PAWR: POWDER Lab and University of New Hampshire Interoperability Lab.


All venues aim to conclude the spring PlugFest by end of June 2022.


23 new demos of O-RAN technology at the O-RAN Virtual Exhibition


O-RAN ALLIANCE member companies have been progressing with their O-RAN based implementations. Latest demonstrations will soon be available at the O-RAN Virtual Exhibition.


Newly added Intelligent RAN control demonstrations include:


AirHop and VMware demonstrate how automation and programmability efficiently detect and remediate PCI collisions/confusions to optimize RAN performance. The proposal is a solution to current RAN frequency planning, conflict mitigation and optimization methods which are costly and time-consuming, slowing deployment of new services and decreasing performance of existing ones.


Cellwize and VMware demonstrate how to bring programmability to any type of RAN deployment, including purpose-built RANs. As an example, we demonstrate how Cellwize’s rApp onboarded on VMware Centralized RIC optimizes EN-DC anchoring to maximize spectral usage in purpose-built RANs; leading to monetizable gains in performance.


China Mobile and Lenovo demonstrate how video experience can be optimized using an xApp to predict the available bandwidth for a UE using the RIC and radio information reported over the E2 from the network and providing this predicted bandwidth to the Application Provider to adjust and optimize the video bitrate.


Cohere and VMware demonstrate how using RAN programmability, operators can double mobile bandwidth without any changes to antennas, radio or devices. Using Cohere’s Spectrum Multiplier xApp powered by VMware Distributed RIC, now Services Providers can activate broadband in rural areas while avoiding costly changes in handsets or infrastructure.


GDCNi demonstrates its RF product with high/middle/low transceiver power, performing interoperability testing with other vendors. GDCNi has rich RAN industrial experience and provides private RAN solutions for coal mines, ports, intelligent manufacturing, agriculture, and transportation, and helps to enrich the O-RAN ecosystem.


Intel demonstrates SLA assurance demonstration with AI/ML-powered Network Slice Radio Resource Manager (NSRRM) xApp in an O-RAN RIC integrated with an Open, virtualized RAN. This demo shows operators the viability of offering revenue-generating business models with optimal radio resources.


Polte and VMware demonstrate how to leverage RAN programmability to deliver precise sub-meter UE positioning. Using cellular as prime technology (as opposed to GPS or Wi-Fi), Polte’s xApp powered by VMware’s Near Real-time RIC offers global location indoors/outdoors, while lowering cost and extending battery life of the IoT asset tracker.


Rimedo Labs demonstrates the complete integration of the Traffic Steering xApp into the open-source SD-RAN Near-Real-Time RIC from ONF. The solution highlights the opportunities to control the xApp via the policies through the A1 interface as defined by the O-RAN ALLIANCE, which enables manipulation of the behavior of the corresponding RRM algorithm based on the current strategy coming from the SMO.


Newly added Open RAN demonstrations include:


ArrayComm demonstrates its 5G Distributed Small Cell in a 5G SA E2E network showing its high performance and stability testing with measured downlink and uplink throughputs. It includes white box O-DU, Fronthaul Gateway, and O-RU. The O-DU is a single box built with NXP LX2160A and LA1201 SoC.


ArrayComm demonstrates its 5G Distributed Small Cell on a Marvell platform consisting of a Marvell CNF95O virtualized O-DU card combined with x86/Arm server, Fronthaul Gateway, and O-RU. This platform can be widely used in the capacity coverage improvement scenarios, and also can be easily deployed as distributed RAN or cloud RAN.


China Mobile and Lenovo demonstrate a CaaS platform, which followed O-Cloud specs, and pico gNB BBU respectively to form a joint test solution. Hardware construction has been completed; the first call was made in June. 5G performance will be tested in a E2E environment in next stage.


Comba showcases Open RAN Multi-band Remote Radio Unit with advanced technology that maintains a low power consumption level and better receiver sensitivity. The small form factor and improved Mean Time Before Failure performance contributes to optimized installation and maintenance cost. These features facilitate fronthaul integration with O-DU partners.


Foxconn, Auray and Calnex demonstrate O-RAN S-Plane Performance Testing with Foxconn’s O-RU in Auray OTIC and Security lab with Calnex’s Paragon-neo. O-RAN.WG4.CONF.0 has recommended the S-Plane performance test and functional test to be mandatory for O-RU S-plane testing and therefore mandatory for O-RAN/OTIC O-RU Badging.


Intel, Capgemini, AWS and others demonstrate a unified view of end-to-end 5G service orchestration from the network edge to the cloud. Demo highlights agility using service orchestration to support dynamic network slicing for new business and service capabilities - allowing continuous delivery of new services and features. It also demonstrates O-RAN Fronthaul (xRAN) Test as defined by O-RAN ALLIANCE, using a sample application created to execute test scenarios with features of the xRAN library and test external API.


IS-Wireless showcases a Multi MNO scenario supported in the form of a Neutral Host. The end-to-end Open RAN network is deployable on any cloud in an automated manner as containers and supports both Open Fronthaul Split 7.2x and 3GPP split 2.


LITEON demonstrates FlexFi indoor small cell system based on open interfaces (e.g. Open Fronthaul Interface) enabling a cost effective deployment at large scale. And we also demonstrate an O-RAN based intelligent RAN management and control solution-LiteNetics. In this Proof of Concept, we verified manage gNB via the Radio Intelligent Controller (RIC) with O1 interfaces. LITEON provides 5G products that meet customer needs.


MICAS demonstrates two O-RAN Radio Unit solutions, with one sub-6 GHz indoor small cell and one mmW small cell. Both solutions feature O-RAN's open fronthaul interface technology and enable cost-effective large-scale deployment.


Pegatron, Auray and Calnex demonstrate O-RAN Fronthaul Latency Testing with Pegatron’s O-DU/O-CU in Auray OTIC and Security lab with Calnex’s Paragon-X in network emulation mode. O-RAN.TIFG.E2E-Test.0 has recommended the xHaul latency to be mandatory for O-RAN E2E testing and therefore mandatory for O-RAN/OTIC Badging.


Rohde & Schwarz and VIAVI Solutions jointly demonstrate O-RAN open fronthaul (OFH) conformance and 3GPP pre-conformance validation of a Foxconn O-RU at Auray Lab. The Foxconn O-RU is validated by VIAVI’s automated TM500 O-RU tester with R&S SMW200A vector signal generator, R&S FSVA3000 spectrum analyzer and the R&S VSE signal analysis software. The demonstration highlights a progressive test plan including functional, interoperability, conformance and performance testing, with a single point of control for the entire testbed.


Spirent demonstrates its end-to-end Open RAN test solution enabling the ability to accomplish functional, interoperability, performance, and compliance testing with either a real or emulated UE. This demo walks through the architecture of the solution and gives an overview of the interface, reporting, and capabilities.


Spirent demonstrates a flexible, scalable, high-performance solution for comprehensively testing the CU for compliance, functionality, performance, and capacity. This demo walks through the architecture and presents an overview of the interface, reporting, and capabilities through running a test in 5G SA mode (NSA is also available).


Spirent demonstrates how O-DU is tested with multiple emulated O-RU to verify function, reliability of O-DU & test delay in fronthaul networks. A challenge for O-RAN is long-duration reliability testing. Streamblocks are usually sent once in 5G fronthaul testing. Spirent solution sends continuous traffic to emulate real-world network traffic.


Deploying a complete Open vRAN network is a daunting task. VMware and Altiostar demonstrate how to greatly reduce this effort by combining the automation capabilities of Altiostar EMS and VMware Telco Cloud Platform RAN over Intel FlexRAN TM architecture.


About O-RAN ALLIANCE


The O-RAN ALLIANCE is a world-wide community of more than 300 mobile operators, vendors, and research & academic institutions operating in the Radio Access Network (RAN) industry. As the RAN is an essential part of any mobile network, the O-RAN ALLIANCE’s mission is to re-shape the industry towards more intelligent, open, virtualized and fully interoperable mobile networks. The new O-RAN specifications enable a more competitive and vibrant RAN supplier ecosystem with faster innovation to improve user experience. O-RAN based mobile networks at the same time improve the efficiency of RAN deployments as well as operations by the mobile operators. To achieve this, the O-RAN ALLIANCE publishes new RAN specifications, releases open software for the RAN, and supports its members in integration and testing of their implementations.


For more information, please visit www.o-ran.org.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220609005465/en/


Contacts

For more information, contact:

O-RAN ALLIANCE PR Contact


Zbynek Dalecky

pr@o-ran.org

O-RAN ALLIANCE e.V.

Buschkauler Weg 27

53347 Alfter/Germany

نيلسن آي كيو تُعلن عن تعيين ترايسي ماسي بمنصب الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات


شيكاغو -الخميس 9 يونيو 2022 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "نيلسن آي كيو" العالميّة المتخصصة بخدمات المعلومات عن تعيين ترايسي ماسي بصفتها أوّل رئيس تنفيذي لشؤون العمليات للشركة. وستعمل تحت الإشراف المباشر للرئيس التنفيذي وستتولّى مسؤولية الإشراف على جميع الجوانب التجارية والمنتجات والإيرادات وخطط تطوير المنتجات واستراتيجيات وحدات الأعمال وجميع الجوانب ذات الصلة بالسوق في شركة "نيلسن آي كيو".


وفي هذا السياق، قال جيم بيك، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي والرئيس التنفيذي لشركة "نيلسن آي كيو": "ستؤدي ترايسي دوراً محورياً في مسيرة تحول شركة ’نيلسن آي كيو‘، وستُعزز التركيز على النمو المستدام من خلال تنفيذ مبادراتنا الإستراتيجية. وسترفد الشركة بخبرة تزيد عن 30 عاماً في المجال وسجل حافل بالنجاحات في تنمية وتوسيع الشركات العالمية؛ والأهم من ذلك، سيكون شغفها بخدمة العملاء ورعاية فرق عالية المشاركة أمراً بالغ الأهمية لتطورنا".


وشغلت تريسي مؤخراً منصب الرئيس العالمي والرئيس التنفيذي لشركة "مارز بيت نيوتريشن"، حيث قادت أكبر شركة لأغذية الحيوانات الأليفة في العالم، وجددت حافظات منتجاتها لتحقيق نمو طويل الأمد. وقبل توليها هذا المنصب، عملت بمنصب الرئيس الإقليمي لشركة "مارز كونفيكشنري أميريكاز"، حيث قادت فريقها بنجاح خلال مرحلة دمج شركة "مارز كونفيكشنري أميريكاز" و"ريجلي كو أميريكاز".


ومن جانبها، قالت ترايسي ماسي: "يسعدني الانضمام إلى ’نيلسن آي كيو‘ وأتطلع إلى تسخير خبرتي في قطاع السلع الاستهلاكية سريعة التداول لمساعدة الشركة في وضع أُسس مستقبل ناجح".


لمحة عن شركة "نيلسن آي كيو"


تُشكّل شركة "نيلسن آي كيو"، العالميّة المتخصصة بخدمات المعلومات، المعيار الذهبي في قياس سلوكيات المستهلكين وبيانات قطاع التجزئة، وذلك من خلال فهمها للمستهلك العالمي المُتطور ومتعدد القنوات بشكل أكثر اتصالاً واكتمالاً وقابليةً للتنفيذ. تُعدّ الشركة مصدر الثقة للقطاعات التي نقدّم خدماتنا إليها وهي الشركة الرائدة التي تحدد مقاييس المستهلكين وقطاع التجزئة للقرن المُقبل. تساهم بياناتنا، والرؤى المُعمّقة المرتبطة بها، والتحليلات التنبؤية الخاصة بنا على تحسين أداء كلّ من شركات السلع الاستهلاكية المعبأة وشركات البيع بالتجزئة، الأمر الذي يجعلها أقرب إلى المجتمعات التي تقدّم خدماتها إليها وتساعدها في تعزيز نموها.


وتنتشر عمليات "نيلسن آي كيو"، وهي واحدة من الشركات التي تتضمنها حافظة "أدفنت إنترناشونال"، في نحو أكثر من 90 سوقاً، وتغطي أكثر من 90 في المائة من سكان العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: NielsenIQ.com.


يتوفّر معرض الصورة و/أو الوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/52744423/en


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام:


جيليان موشر


البريد الالكتروني: gillian.mosher@nielseniq.com


 




 

NielsenIQ announces Tracey Massey as Chief Operating Officer


 CHICAGO-Thursday 9 June 2022 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- Today, NielsenIQ, a global information services company, has named Tracey Massey as the company’s first Chief Operating Officer (COO). Reporting to the Chief Executive Officer and will oversee all commercial and product aspects, responsible for revenue, product development plans, business units’ strategies, and all market-facing aspects of NielsenIQ.


 “Tracey will play an integral role in the continued transformation of NielsenIQ, placing even more emphasis on sustainable growth through the execution of our strategic initiatives,” said Jim Peck, Executive Chairman and Chief Executive Officer of NielsenIQ. “She brings more than 30 years of industry experience and a successful track record in growing and expanding global business, but most importantly her passion for serving customers and nurturing highly engaged teams will be key in our evolution.”


Tracey most recently served as Global President and Chief Executive Officer of Mars Pet Nutrition, where she led the world’s largest pet food business, revamping its product portfolios for continuous growth under her leadership. Prior to that role, she was Regional President Mars Confectionary Americas, where she successfully led her team through the integration of Mars Chocolate Americas with the Wrigley Co. Americas.


“I am excited to join NielsenIQ and look forward to using my experience in the fast-moving consumer goods (FMCG) industry to help build a successful future for the company,” said Tracey Massey.


About NielsenIQ

NielsenIQ, a global information services company, delivers the gold standard in consumer and retail measurement, through the most connected, complete, and actionable understanding of the evolving global, omnichannel consumer. NielsenIQ is the source of confidence for the industries we serve and the pioneer defining the next century of consumer and retail measurement. Our data, connected insights, and predictive analytics optimize the performance of CPG and retail companies, bringing them closer to the communities they serve and helping to power their growth.


NielsenIQ, an Advent International portfolio company, has operations in 90+ markets, covering more than 90% of the world’s population. For more information, visit NielsenIQ.com


Photos/Multimedia Gallery Available: https://www.businesswire.com/news/home/52744423/en


Contacts

Media: Gillian Mosher, gillian.mosher@nielseniq.com