83 في المائة من حاملي تراخيص أوراكل داتابايز يرون أن تكاليف الدعم الذي يوفره بائع البرمجيّة مفرطة أو مبالَغ فيها، والتحديثات الجسيمة والدعم الضعيف من بين أهم التحديات التي ذُكرت في الاستبيان

 قد ينظر حاملو تراخيص "أوراكل داتابايز" في استخدام دعم طرف ثالث لتأمين دعم أفضل وتكلفة أقلّ، ولإطالة عمر الإصدارات الحاليّة.

لاس فيغاس -السبت 30 يناير 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – كشفت اليوم شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI)، وهي المزود العالمي لمنتجات وخدمات البرمجيات للشركات، ومزود الدعم الرائد من الطرف الثالث لمنتجات برمجيات "أوراكل" و"إس إيه بيه" وشريك "سيلز فورس"، عن نتائج استبيانها لحاملي تراخيص "أوراكل داتابايز". وأُجري الاستبيان من أجل فهم أهم التحديات التي يواجهونها والأولويّات والاستراتيجيّات في ما يتعلّق بمشهد واستخدام برمجيّات "أوراكل داتابايز".

التكلفة هي التحدي الرئيسي مع "أوراكل داتابايز"

عند السؤال عن التحديات الثلاثة الرئيسيّة التي يواجهونها مع "أوراكل داتابايز"، شكّلت التكلفة التحدي الأوّل الذي تواجهه نسبة 97 في المائة الساحقة من المشاركين في الاستبيان. وأتى الالتزام بالتراخيص في المركز الثاني مع 51 في المائة، في حين شكّلت "التحديثات الدوريّة للحفاظ على الدعم" من البائع التحدي الثالث الذي أشار إليه 50 في المائة من المشاركين في الاستبيان. وتشمل التحديات الإضافيّة المشار إليها كلّاً من "الأمن والتكلفة والجهد لاعتماد برامج التصحيح الأمني" (42 في المائة)، و"الحفاظ على الأداء/ التوافر" (34 في المائة)، و"الدعم الضعيف من ’أوراكل‘" (21 في المائة). وعند السؤال بالتحديد عن تكلفة دعم بائع البرمجيّة، أشار حوالي 83 في المائة من المشاركين إلى أن تكاليف دعم وصيانة "أوراكل داتابايز" مفرطة أو أنّهم يدفعون بشكل مبالغ فيه. ويشعر 73 في المائة من المشاركين أنّهم لا يحصلون على تحسينات كافية أو قيّمة على قواعد البيانات لتبرير تكلفة الدعم من "أوراكل".

يبحث حاملو تراخيص "أوراكل داتابايز" عن خيارات لإدارة التكاليف وإطالة عمر الإصدار

مع التكلفة العالية لدعم "أوراكل داتابايز" في ظلّ الميزانيّات الضيّقة والمصادر المحدودة لتكنولوجيا المعلومات، تبحث الشركات عن بدائل أفضل وأكثر فعالية من حيث التكلفة لإدارة استراتيجيّة "أوراكل داتابايز" خاصّتهم، بما في ذلك إرجاء التحديثات الهامة  لقاعدة البيانات، والانتقال إلى دعم طرف ثالث، واعتماد خيارات مفتوحة المصدر مع مرور الوقت. فعلى سبيل المثال، وجدت شركة "رانت-إيه-سنتر" الحاملة ترخيص "أوراكل داتابايز" مثل هذا الحل مع دعم "ريميني ستريت".

وقال خوان راجاني، مدير خدمات تطبيقات تكنولوجيا المعلومات لدى "رانت-إيه-سنتر"، في هذا السياق: "لقد واجهنا مواقف كثيرة مع ’أوراكل داتابايز‘ وكنّا نعاني لمجاراة دورات التحديث الباهظة الثمن والمعطِّلة للعمل – ليس هذا فحسب، بل وجدنا عندما دققنا النظر في عقد الصيانة أنّ التحسينات المتوافرة لم تقدّم عائداً استثمارياً ذا شأن لأعمالنا بشكلٍ خاصّ، وبأنّ التحديثات الضروريّة لمجرد الحفاظ على الدعم فحسب لم تبرّر ببساطة التكلفة العالية". وأضاف: "لقد انتقلنا إلى دعم ’ريميني ستريت‘ لتعزيز نظامنا الخاص بقواعد البيانات للمهام الحرجة ، والذي تعوّل عليه أعمالنا كثيراً، ونحصل حالياً على جودة دعم أعلى بكثير وفائقة الاستجابة – فالمقارنة بين الدعمين أشبه بالمقارنة بين الليل والنهار".

وأشار المشاركون في الاستبيان أنّهم يبحثون في الانتقال أو ينتقلون فعلاً إلى قواعد بيانات مفتوحة المصدر (35 في المائة) أو قواعد بيانات لا تعود إلى "أوراكل" (34 في المائة) حيثما أمكن، بسبب التكاليف الأقل و/أو التطوير الأسرع، كجزءٍ من استراتيجيّتهم الإجمالية تجاه "أوراكل داتابايز". وبالنسبة إلى المشاركين في الاستبيان الذين يبحثون في قواعد بيانات مفتوحة المصدر بشكلٍ خاصّ، كانت الخيارات الأكثر رواجاً  "بوستجري إس كيو إل"، و"ماي إس كيو إل"، و"مونجو دي بي".

ويكشف الاستبيان أنّ نسبة كبيرة من المشاركين (41 في المائة) اعتمدت استراتيجية خفض بصمة "أوراكل داتابايز" مع مرور الوقت بشكلٍ فاعل. وبالنسبة لهؤلاء المشاركين الذين شملت استراتيجية قواعد البيانات خاصّتهم خفض بصمة "أوراكل"، كان السبب الأوّل لفعل ذلك هو التكلفة الإجماليّة المرتفعة لنشر "أوراكل داتابايز" (حوالي 45 في المائة)، والتي تشمل تكلفة الحصول على الترخيص، والدعم، والصيانة، والتحديث، وترميم قواعد البيانات.

لم تعد الكثير من إصدارات "أوراكل داتابايز" تحصل على دعم كامل بعد عام 2020

استخدم  ما لا يقلّ عن 73 في المائة من المشاركين في الاستبيان إما إصدارات "أوراكل داتابايز" التي لن تعود متمتعةً بدعم أوراكل" الكامل في ديسمبر 2020،  أو تلك التي أصبحت بالفعل في عداد دعم الاستدامة  في ذلك الوقت (أو لم يكونوا يعلمون). ويوحي ذلك بتوجّه نحو إطالة عمر وقيمة إصدارات قواعد البيانات الحاصلة حاليّاً على ترخيص مع دعم طرف ثالث، كخيارٍ لحلٍّ تمكيني في الكثير من الحالات. ويخضع حاليّاً إصدار "أوراكل داتابايز" 11.1 إلى دعم الاستدامة، ودخل الإصدار 11.2 من "أوراكل داتابايز" في مرحلة دعم الاستدامة في نهاية ديسمبر 2020.

وصرّح فرانك رينيكي، نائب رئيس المجموعة ومدير عام "أوراكل سيرفيسز"، قائلاً: "تقترح نتائج الاستبيان أنّ غالبيّة حاملي تراخيص ’أوراكل داتابايز‘ يشعرون بالإحباط نتيجة التكاليف السنويّة العالية للصيانة والتحديثات القسريّة الباهظة الثمن بموجب دعم ’أوراكل‘، وأنّهم يبحثون عن خيارات أفضل لإدارة استراتيجيّة ومشهد ’أوراكل داتابايز‘. وتقوم ’ريميني ستريت‘ بمساعدة حاملي تراخيص ’أوراكل‘ على زيادة العائدات الاستثماريّة مع ’أوراكل داتابايز‘، وذلك عبر إطالة عمر الإصدارات الحالية، وخفض تكاليف الصيانة السنويّة إلى حدّ كبير، والاستغناء عن التحديثات غير الضرورية لمجرد الحفاظ على الدعم الكامل".

للحصول على نسخة عن تقرير "ريميني ستريت" بعنوان "تقرير الاستبيان: أفكار حاملي التراخيص حول قيمة ’أوراكل داتابايز‘ والدعم"، يمكنكم النقر هنا. ويمكنكم الاطلاع على معلومات إضافية حول دعم "ريميني ستريت" لبرمجيّة "أوراكل داتابايز" هنا.

لمحة عن شركة "ريميني ستريت"

تعدّ شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI) مزوّداً عالمياً لمنتجات وخدمات برمجيات الشركات ومزوّداً رائداً للدعم من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إيه بيه" البرمجية وشريك "سيلزفورس". وتقدّم الشركة خدمات ممتازة وفائقة الاستجابة ومدمجة لإدارة ودعم التطبيقات التي تسمح لمرخصي برمجيّات الشركات بتوفير تكاليف كبيرة، وتحرير الموارد للابتكار وتحقيق نتائج أفضل على صعيد الأعمال. ولغاية اليوم، اعتمدت أكثر من 3,700 شركة من الشركات العالمية المدرجة على قائمة "فورتشن 500"، و"فورتشن جلوبال 100"، وشركات السوق المتوسطة، ومؤسسات القطاع العام وغيرها من المؤسسات من جميع القطاعات، على شركة "ريميني ستريت" باعتبارها مزوّدها الموثوق لخدمات ومنتجات برمجيّات تطبيقات الشركات. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.riministreet.com أو متابعتنا عبر "تويتر" على @riministreet. ويمكنكم أن تجدوا صفحة "ريميني ستريت" على "فيسبوك" و"لينكد إن".

بيانات تطلعية

بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي لا تعتبر وقائع تاريخية لكنها بيانات تطلعية لأغراض احتياطات الملاذ الآمن على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وترافق البيانات التطلعية بشكل عام كلمات على غرار "قد"، "يجب"، "يمكن"، "نخطط"، "ننوي"، "نستبق"، "نعتقد"، "نقدّر"، "نتوقع"، "محتمل"، "يبدو"، "نسعى"، "نواصل"، "المستقبل"، "سوف"، "نتوخى"، نعتزم"، وغيرها من المصطلحات، والتعابير، والجمل المشابهة الأخرى. وتشمل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعاتنا فيما يخص الأحداث والفرص المستقبلية والتوسع العالمي ومبادرات النمو الأخرى واستثماراتنا في مثل هذه المبادرات. وتستند هذه البيانات على مختلف الافتراضات والتوقعات الحالية للإدارة وليست تنبؤات بالأداء الفعلي، ولا تعتبر بيانات عن وقائع تاريخية. هذه البيانات عرضة لعدد من المخاطر والشكوك المتعلقة بأعمال "ريميني ستريت"، وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً. وتشمل هذه المخاطر والشكوك على سبيل المثال لا الحصر، مدة جائحة "كوفيد-19" وآثارها التشغيلية والمالية على أعمالنا والتأثير الاقتصادي المرتبط بها، بالإضافة إلى الإجراءات التي اتخذتها السلطات الحكومية أو العملاء أو غيرهم استجابة لجائحة "كوفيد-19"؛ والأحداث الكارثية التي تعرقل أعمالنا أو أعمال عملاءنا الحاليين والمحتملين، والتغييرات في بيئة الأعمال التي تعمل في إطارها "ريميني ستريت"، بما في ذلك معدلات التضخم وأسعار الفائدة، والأوضاع المالية والاقتصادية والتنظيمية والسياسية العامة التي تؤثر على القطاع الذي تعمل فيه الشركة؛ وتطورات الدعاوى القضائية المعلّقة الضارة أو التحقيقات الحكومية أو أي عملية تقاضي جديدة؛ وحاجتنا وقدرتنا على زيادة الأسهم أو تمويل الديون بشروط مواتية وقدرتنا على توليد التدفقات النقديّة من العمليات للمساعدة على تمويل استثمارات متزايدة ضمن مبادرات نموّنا؛ وكفاية النقد ومكافئاتنا النقدية لتلبية متطلباتنا للسيولة؛ والشروط والتأثيرات المرتبطة بالأسهم الممتازة المستحقة من السلسلة "إيه" بنسبة 13.00 في المائة؛ والتغيرات في الضرائب والقوانين والأنظمة؛ والمنتجات المنافسة ونشاط التسعير؛ والصعوبات في إدارة النمو بشكل مربح؛ واعتماد عملائنا لمنتجاتنا وخدماتنا التي تم طرحها مؤخراً والتي تشمل خدماتنا لإدارة التطبيقات "إيه إم إس"، و"ريميني ستريت أدفانسد داتابيز سيكيوريتي" والخدمات لمنتجات سحابة "سيلز فورس" للمبيعات و"سيرفيس كلاود"، بالإضافة إلى المنتجات والخدمات الأخرى التي نتوقع إطلاقها في المستقبل القريب؛ وفقدان عضو أو أكثر من فريق إدارة شركة "ريميني ستريت"؛ وعدم اليقين بشأن قيمة أسهم "ريميني ستريت" على المدى الطويل؛ وما تمت مناقشته تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير الفصلي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كيو" المقدم بتاريخ 5 نوفمبر 2020؛ الذي يتم تحديثه من وقت لآخر من خلال تقارير "ريميني ستريت" السنوية المقدمة وفق النموذج "10-كي"، والتقارير الفصلية المقدمة وفق النموذج "10- كيو"، والتقارير الحالية وفق النموذج "8-كي"، وغيرها من المستندات التي تقدمها شركة "ريميني ستريت" إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وبالإضافة إلى ذلك، تقدم البيانات التطلعية توقعات وخطط وتطلعات "ريميني ستريت" للأحداث المستقبلية، ووجهات نظرها حتى تاريخ هذا البيان. وتتوقع "ريميني ستريت" أن تؤدي التطورات والأحداث اللاحقة إلى تغيّر تقييمات "ريميني ستريت". ومع ذلك، يمكن أن تختار "ريميني ستريت" تحديث هذه البيانات التطلعية في أي وقت مستقبلاً، إلّا أنها تتنصل تحديداً من أي التزام للقيام بذلك باستثناء ما يقتضيه القانون. لا يجب الاعتماد على هذه البيانات التطلعية على أنها تمثل تقييمات "ريميني ستريت" اعتباراً من أي تاريخ بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.

حقوق الطبع محفوظة لشركة "ريميني ستريت" 2020©. جميع الحقوق محفوظة. "ريميني ستريت" هي علامةٌ تجارية مسجلة لصالح شركة "ريميني ستريت" في الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى، كما أن "ريميني ستريت"، وشعار "ريميني ستريت"، وكليهما معاً، والعلامات الأخرى التي تحمل رمز العلامة المسجلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة "ريميني ستريت". وتبقى جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين، وما لم يتم ذكر خلاف ذلك، لا تدعي "ريميني ستريت" وجود أي ارتباط، أو تأييد، أو شراكة مع أي من أصحاب هذه العلامات التجارية أو الشركات الأخرى المشار إليها هنا.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20210128005009/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

ميشيل ماك جلوكلين  

شركة "ريميني ستريت"

هاتف: 19255238414+

البريد الإلكتروني: mmcglocklin@riministreet.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/83-في-المائة-من-حاملي-تراخيص-أوراكل-داتابايز-يرون-أن-تكاليف-الدعم-الذي-يوفره-بائع-البرمجية-مفرطة-أو-مبالغ-فيها-والتحديثات-الجسيمة-والدعم-الضعيف-من-بين-أهم-التحديات-التي-ذكرت-في-الاستبيان/ar

تكريم إل آند تي تكنولوجي سيرفسز في حفل توزيع جوائز بزنيس إنتليجنس جروب للابتكار في الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2021

 تكريم "إل تي تي إس" في فئة "المنتجات" عن حلولها المبتكرة في مجال الرعاية الصحية والمنشآت الذكية – "تشيست آر إيه آي" و"آي-بيمز"

بنغالور، الهند -السبت 30 يناير 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "إل آند تي تكنولوجي سيرفيسز" المحدودة (المدرجة في بورصة بومباي تحت الرمز BSE: 540115، وفي البورصة الوطنية في الهند تحت الرمز NSE: LTTS)، وهي شركة خدمات هندسية متخصصة رائدة عالمياً، عن تكريم اثنين من حلولها الرقميّة في حفل توزيع جوائز "بزنيس إنتليجنس جروب" للابتكار لعام 2021 عن فئة "المنتجات" التي تقدّمها مجموعة "بزنيس إنتليجنس جروب" في الولايات المتحدة الأمريكيّة.

وتمّ تكريم "إل تي تي إس" عن منتجاتها المبتكرة – "تشيست آر إيه آي"، وهو نظام من "إل تي تي إس" قائم على الذكاء الاصطناعي لتحليل الأشعة السينيّة لمنطقة الصدر يُستخدم في مساعدة أخصائيّي الأشعة على تحسين سرعة ودقّة التشخيص؛ وإطار عمل أتمتة المباني "آي-بيمز" المملوك من قِبل "إل تي تي إس"، وهو حلّ مؤسّسي لإنترنت الأشياء يوحّد كافة عمليّات المنشآت ضمن نظام واحد.

ويؤدي النقص الحاد في عدد أخصّائيّي الأشعة حول العالم إلى تأخّر عمليات التفسير وصنع القرارات، وما يؤدي بدوره إلى أوقت انتظار أطول للمرضى. ويُساعد الحلّ المدعوم بالذكاء الاصطناعي من "إل تي تي إس" أخصّائيّي الأشعة من خلال الفرز السريع للاضطرابات بالأشعة السينيّة، والتعليق، وإصدار التقارير بشكلٍ تلقائي. وتمّ تكريم "إل تي تي إس" لابتكار منتج سيعود بالفائدة على ملايين البشر.

وتمّ أيضاً تكريم "إل تي تي إس" نتيجةً لتكييف عروضها لتلائم سيناريو "الواقع الجديد" وإيجاد نموذج جديد تحت اسم "آي-بيمز شيلد" لبيئة عمل أكثر أماناً. ويتميز "آي-بيمز"، وهو مجموعة حلول "إل تي تي إس" للمباني الذكيّة لمستقبل ما بعد "كوفيد"، بخصائص مثل التحديد الآلي للحرارة، ومراقبة جودة هواء المباني، والصيانة الذكية لقواعد التباعد الاجتماعي.

وقالت ماريا خيمينيز، الرئيس التنفيذيّ لشؤون التشغيل في مجموعة "بزنيس إنتليجنس جروب" في الولايات المتحدة الأمريكيّة، في هذا السياق: "أسهمت الجائحة في دفع البشر إلى إدراك القدرة الفعليّة للتكنولوجيا في إحداث تأثير إيجابي على حياتنا بطريقة غير مسبوقة. وشهد العالم على بعض أفضل الابتكارات خلال الأشهر القليلة الماضية بما في ذلك تمكين الوصول الشامل للتقنيّات الطبيّة الحديثة. وتجدر الإشادة بدور الخدمات الهندسية خلال هذه الاضطرابات، ونُثمّن عالياً المساهمات المستمرة التي قدمتها ’إل تي تي سي‘ في هذا الإطار".

وصرّح الدكتور كيشاب باندا، الرئيس التنفيذي والمدير الإداري "إل آند تي تكنولوجي سيرفيسز"، قائلاً: "يسرّنا أن نحصل على جائزة ’بزنيس إنتليجنس جروب‘ العريقة في مجال الابتكار، إذ تُعدّ برهاناً حقيقيّاً عن العمل المثالي الذي أجراه مهندسو ’إل تي تي إس‘ لصالح عملائنا العالميّين. وبفضل حافظة رقميّة رائعة تشمل أكثر من 550 براءة اختراع تقنيّة، تقوم "إل تي تي إس" بدمج الأفكار والابتكارات بشكلٍ مستمرّ مع الاستثمار بتقنيّات حديثة لتوفير حلول هندسيّة مميزة تمّ تصميمها بشكلٍ فريد لمواجهة مشاكل الحياة المعقدة التي يواجهها القطاع. وبعد توحيد الجهود مع جهات رائدة في القطاع الأكاديمي لخلق ابتكارات مثل نظام تحليل الأشعة السينية لمنطقة الصدر، تؤمن ’إل تي تي إس‘ بخلق منظومة للتميّز لاستكمال هندسة التغيير لصالح المجتمع".

وتحتفي جوائز "بزنيس إنتليجنس جروب" للابتكار وتكرّم المؤسسات والأشخاص الذين يبتكرون أفكار جديدة من شركات حول العالم، وتضمن لجنة التحكيم فيها هيئة من المتخصّصين تضم مجموعة مختارة من رواد الأعمال وكبار التنفيذيّين في القطاع.

لمحة عن شركة "إل آند تي تكنولوجي سيرفسز" المحدودة

تُعدّ "إل أند تي تكنولوجي سيرفيسز" المحدودة ("إل تي تي إس") شركة فرعية مدرجة تابعة لشركة "لارسين آند توبرو" المحدودة، تركز على الخدمات الهندسية وخدمات البحث والتطوير. ونقدم في الشركة خدمات في مجال الاستشارات والتصميم والتطوير والاختبار على امتداد دورة حياة المنتج وعملية تطويره. وتشمل قاعدة عملائنا 69 شركة مدرجة على قائمة "فورتشن 500" و53 شركة من أهم الشركات الرائدة عالمياً في مجال الخدمات الهندسية وخدمات البحث والتطوير، وذلك على امتداد قطاعات المنتجات الصناعية والأجهزة الطبية والنقل والاتصالات والتقنية المتقدمة، والصناعات التحويلية. وتتخذ الشركة من الهند مقراً رئيسياً لها، وتُوظّف ما يزيد عن 16,000 شخص ينتشرون عبر 17 مركز تصميم عالمي و28 مكتباً عالمياً للمبيعات، و62 مختبراً للابتكار وذلك اعتباراً من 31 ديسمبر 2020.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://www.ltts.com/

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20210128006004/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"إل آند تي تكنولوجي سيرفيسز" المحدودة 

أنيرودا باسو 

هاتف: 918067675707+

البريد الإلكتروني: Aniruddha.Basu@LTTS.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تكريم-إل-آند-تي-تكنولوجي-سيرفسز-في-حفل-توزيع-جوائز-بزنيس-إنتليجنس-جروب-للابتكار-في-الولايات-المتحدة-الأمريكية-لعام-2021/ar

L&T Technology Services Wins 2021 BIG Innovation Awards, USA

 LTTS recognized in the “Product” Category for its innovative healthcare and smart campus solutions -
Chest rAI™ & i-BEMS

BENGALURU, India-Saturday 30 January 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- L&T Technology Services Limited (BSE: 540115, NSE: LTTS), a leading global pure-play engineering services company, announced that two of its digital solutions have been recognized with the 2021 BIG Innovation Awards in the “Product” category presented by the Business Intelligence Group, USA.

LTTS has been recognized for its innovative products - Chest rAI™, LTTS’ AI based chest X-Ray analysis system to assist radiologists in improving speed and accuracy of diagnosis and LTTS’ proprietary building automation framework, i-BEMS that operates as an enterprise IoT solution and unifies all campus operations under one system.

There is an acute shortage of radiologists across the globe, leading to delayed interpretation & decision and thus longer wait time for patients. The AI-assisted solution from LTTS assists radiologists by fast triaging abnormalities in X-Ray, annotating and automatic report generation. LTTS has been lauded for creating a product that will benefit millions.

LTTS has also been recognized for contextualizing its offering to suit the ‘new normal’ scenario and create a new module, i-BEMS Shield for a safer workplace environment. i-BEMS, LTTS’ smart building solutions for a post-COVID future - enables features such as automated temperature detection, monitoring of building air quality, and smart maintenance of social distancing norms.

Maria Jimenez, Chief Operating Officer of the Business Intelligence Group, USA said, “The pandemic has made mankind realize the true potential of technology in positively influencing our lives like never before. The world has witnessed some of the best of innovations in the last few months including democratization of access to new-age medical technologies. The role of engineering services in these disruptions is commendable and we value the consistent contributions made by LTTS on this front.”

Dr Keshab Panda, CEO & Managing Director at L&T Technology Services said, “We are pleased to receive the prestigious BIG Innovation Award, which is a true testament to the exemplary work done by LTTS engineers for our global customers. With a formidable digital portfolio that includes over 550 technology patents, LTTS is continually blending ideas and innovations with investments in new age technologies to deliver differentiated engineering solutions uniquely designed to address complex real-life problems faced by the industry. Having joined hands with leading lights of the academic world to create innovations such as the Chest X-Ray analysis system, LTTS believes in creating an ecosystem of excellence to continue engineering the change for the benefit of society.”

The BIG Innovation Awards, recognizes organizations and people who bring new ideas to life from companies across the globe, are judged by a panel of experts which include a select group of business leaders and senior industry executives.

About L&T Technology Services Ltd

L&T Technology Services Limited (LTTS) is a listed subsidiary of Larsen & Toubro Limited focused on Engineering and R&D (ER&D) services. We offer consultancy, design, development and testing services across the product and process development life cycle. Our customer base includes 69 Fortune 500 companies and 53 of the world’s top ER&D companies, across industrial products, medical devices, transportation, telecom & hi-tech, and the process industries. Headquartered in India, we have over 16,000 employees spread across 17 global design centers, 28 global sales offices and 62 innovation labs as of December 31, 2020.

For more information please visit https://www.ltts.com/

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210128006004/en/

Contacts

Aniruddha Basu

L&T Technology Services Limited

E: Aniruddha.Basu@LTTS.com

T: +91-80-67675707

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/lampt-technology-services-wins-2021-big-innovation-awards-usa/en

83% of Oracle Database Licensees Cite Vendor Support Costs as Excessive or Too Much; Burdensome Updates and Poor Vendor Support Among Top Challenges in Survey

 

Oracle Database licensees may consider using third-party support to provide better, more cost-efficient support and extend the lifespan of current releases

LAS VEGAS-Saturday 30 January 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a global provider of business software products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products and a Salesforce partner, today disclosed findings from its survey of Oracle Database licensees conducted to understand their top challenges, priorities and strategies in regard to their Oracle Database landscape and usage.

Cost is Top Challenge with Oracle Database

When asked what the top three challenges with Oracle Database were overall, cost was the #1 challenge cited by an overwhelming 97% of survey respondents. License compliance came in at #2 with 51% and “regular updates to maintain support” from the vendor was challenge #3 identified by 50% of the respondents. Additional challenges noted include “security and the cost and effort to apply security patches” (42%), “maintaining performance/availability” (34%) and “poor support from Oracle” (21%). When specifically asked about the cost of vendor support, nearly 83% of respondents noted that Oracle Database support and maintenance costs are excessive or that they are paying too much. 73% of respondents feel they are not getting enough or any valuable database enhancements to justify the cost of support from Oracle.

Oracle Database Licensees Seek Options to Manage Costs and Extend Lifespan

With the high cost of Oracle Database support amid tight IT budgets and limited resources, companies are seeking better, more cost-efficient alternatives for managing their Oracle Database strategy, including deferring major database upgrades, switching to third-party support and adopting open-source options over time. For example, Oracle Database licensee Rent-A-Center found such a solution with Rimini Street Support.

“We have many instances of Oracle Database and were struggling to keep up expensive and disruptive upgrade cycles – not only that, but when we peeled back the onion on our maintenance contract, we realized the available enhancements did not offer significant ROI to our business specifically and the required upgrades just to maintain support simply did not justify the high cost,” said Juan Rajani, director, IT Application Services, Rent-A-Center. “We switched to Rimini Street Support to better maximize our mission-critical database system which the business heavily relies on, and we now receive a much higher, ultra-responsive quality of support – it’s like night and day.”

Survey respondents cited they are considering or are moving to open source databases (35%) or non-Oracle Cloud databases (34%) where possible because of lower costs and/or quicker development as part of their overall Oracle Database strategy. For those survey respondents who are looking at open source databases specifically, the most popular options were PostgreSQL, MySQL and MongoDB.

The survey underscores that a large percentage of respondents (41%) have adopted the strategy to actively reduce their Oracle Database footprint over time. Of those respondents whose database strategy includes reducing their Oracle footprint, their #1 reason for doing so is the high total cost of their Oracle Database deployment (nearly 45%), which includes the cost of licensing, supporting and maintaining, upgrading and patching their database instances.

Many Oracle Database Releases No Longer Fully Supported After 2020

At least 73% of the survey respondents were running either Oracle Database releases that would become no longer fully supported by Oracle in December 2020 or that were already in Sustaining Support at that time (or they didn’t know). This suggests a trend toward maximizing the lifespan and value of currently licensed database releases, with third-party support as an enabling solution option in many cases. Currently, Oracle Database release 11.1 is in Sustaining Support, and Oracle Database release 11.2 recently entered Sustaining Support at the end of December 2020.

“The survey results suggest that most Oracle Database licensees are frustrated with high annual maintenance fees and costly forced upgrades under Oracle support, and are seeking better options for managing their Oracle Database strategy and landscape,” said Frank Reneke, group vice president and general manager, Oracle Services. “Rimini Street helps Oracle licensees maximize the return on their Oracle Database investment by extending the lifespan of current releases, significantly reducing annual maintenance costs and not requiring unnecessary upgrades to maintain full support.”

To access a copy of Rimini Street’s report, “Survey Report: Licensees’ Insights into the Value of Oracle Database and Support,” click here. You can find more information on Rimini Street Support for Oracle Database here.

About Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI) is a global provider of enterprise software products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products and a Salesforce partner. The Company offers premium, ultra-responsive and integrated application management and support services that enable enterprise software licensees to save significant costs, free up resources for innovation and achieve better business outcomes. To date, more than 3,700 Fortune 500, Fortune Global 100, midmarket, public sector and other organizations from a broad range of industries have relied on Rimini Street as their trusted application enterprise software products and services provider. To learn more, please visit http://www.riministreet.com, follow @riministreet on Twitter and find Rimini Street on Facebook and LinkedIn.

Forward-Looking Statements

Certain statements included in this communication are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as “may,” “should,” “would,” “plan,” “intend,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “seem,” “seek,” “continue,” “future,” “will,” “expect,” “outlook” or other similar words, phrases or expressions. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding our expectations of future events, future opportunities, global expansion and other growth initiatives and our investments in such initiatives. These statements are based on various assumptions and on the current expectations of management and are not predictions of actual performance, nor are these statements of historical facts. These statements are subject to a number of risks and uncertainties regarding Rimini Street’s business, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties include, but are not limited to, the duration of and operational and financial impacts on our business of the COVID-19 pandemic and related economic impact, as well as the actions taken by governmental authorities, clients or others in response to the COVID-19 pandemic; catastrophic events that disrupt our business or that of our current and prospective clients, changes in the business environment in which Rimini Street operates, including inflation and interest rates, and general financial, economic, regulatory and political conditions affecting the industry in which Rimini Street operates; adverse developments in pending litigation or in the government inquiry or any new litigation; our need and ability to raise additional equity or debt financing on favorable terms and our ability to generate cash flows from operations to help fund increased investment in our growth initiatives; the sufficiency of our cash and cash equivalents to meet our liquidity requirements; the terms and impact of our outstanding 13.00% Series A Preferred Stock; changes in taxes, laws and regulations; competitive product and pricing activity; difficulties of managing growth profitably; the customer adoption of our recently introduced products and services, including our Application Management Services (AMS), Rimini Street Advanced Database Security, and services for Salesforce Sales Cloud and Service Cloud products, in addition to other products and services we expect to introduce in the near future; the loss of one or more members of Rimini Street’s management team; uncertainty as to the long-term value of Rimini Street’s equity securities; and those discussed under the heading “Risk Factors” in Rimini Street’s Quarterly Report on Form 10-Q filed on November 5, 2020, and as updated from time to time by Rimini Street’s future Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other filings by Rimini Street with the Securities and Exchange Commission. In addition, forward-looking statements provide Rimini Street’s expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Rimini Street anticipates that subsequent events and developments will cause Rimini Street’s assessments to change. However, while Rimini Street may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Rimini Street specifically disclaims any obligation to do so, except as required by law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Rimini Street’s assessments as of any date subsequent to the date of this communication.

© 2021 Rimini Street, Inc. All rights reserved. “Rimini Street” is a registered trademark of Rimini Street, Inc. in the United States and other countries, and Rimini Street, the Rimini Street logo, and combinations thereof, and other marks marked by TM are trademarks of Rimini Street, Inc. All other trademarks remain the property of their respective owners, and unless otherwise specified, Rimini Street claims no affiliation, endorsement, or association with any such trademark holder or other companies referenced herein.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210128005009/en/

Contacts

Michelle McGlocklin

Rimini Street, Inc.

+1 925 523-8414

mmcglocklin@riministreet.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/83-of-oracle-database-licensees-cite-vendor-support-costsnbspas-excessive-or-too-much-burdensome-updates-and-poor-vendor-support-among-top-challenges-in-survey/en

أندرسن جلوبال تتوسّع في روسيا مع إضافة شركة رائدة للمحاماة

 سان فرنسيسكو-الجمعة 29 يناير 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – تواصل "أندرسن جلوبال" توسيع تغطيتها القانونية لخدمة العملاء، وقامت أخيراً بالدخول إلى السوق الروسية من خلال اتفاقية تعاون مع "لايدينغز"، وهي شركة محاماة مستقلة رائدة تتخذ من موسكو مقراً لها.  

تأسست "لايدينغز" في عام 2006، وهي شركة للخدمات القانونية المتكاملة، تعمل مع مجموعة واسعة من الشركات المحلية والعالمية في مختلف القطاعات، بما في ذلك المؤسسات الرائدة في السوق والمستثمرين الدوليين والشركات العالمية متوسطة وكبيرة الحجم. تتمتع "لايدينغز" بقدرات هامة في مجال الخدمات الضريبية ومكافحة الاحتكار والخدمات المصرفية والتمويل والتوظيف وإعادة الهيكلة والعقارات والتقاضي مع تركيز خاص على قانون الشركات والمنازعات والملكية الفكرية. يتولى الشريك الإداري أندريه زيلينين قيادة الشركة التي حظيت بالتكريم من قبل عدة دلائل قانونية، بما في ذلك  "تشامبرز آند بارتنرز"، و"ليجال 500" و"آي إف إل آر 1000" و"بيست لويرز".

وقال أندريه الشريك الاداري للشركة في معرض تعليقه على الاتفاقية: "عملنا على مدى السنوات على بناء سمعتنا استناداً إلى معرفتنا العميقة بثقافة الأعمال المعقدة في روسيا وإطارها التنظيمي." وأضاف: "لقد حققت شركتنا نمواً ديناميكياً، وسيسمح لنا التعاون مع شركة ’أندرسون جلوبال‘ بتلبية الاحتياجات المتنامية في مجال الأعمال بشكل أفضل لصالح عملائنا، بالإضافة إلى تلبية احتياجاتهم العالمية بنجاح."

من جانبه، قال مارك فورساتز، رئيس مجلس إدارة "أندرسن جلوبال" والرئيس التنفيذي لشركة "أندرسن": "يجلب أندريه وفريقه ميزات الخبرة والقيادة الرشيدة والمهنية التي تحتاجها أي شركة لتصبح رائدة في سوق عملها." وأضاف: "تعد ’لايدينغز‘ واحدة من أفضل شركات المحاماة في روسيا، وسيشكّل التزامها الراسخ بالشفافية وقدرتها المثبتة على تزويد العملاء بأفضل الحلول ضمن فئتها، بمثابة قيمة مكمّلة لمنصتنا العالمية."

وتُعتبر "أندرسن جلوبال" رابطة دولية من الشركات الأعضاء المستقلة والمنفصلة قانوناً، وتضمّ أخصائيين في الخدمات الضريبية والقانونية من جميع أنحاء العالم. تأسست الرابطة في العام 2013 من قبل الشركة العضو الأمريكية "أندرسن تاكس" المحدودة. وتضمّ "أندرسن جلوبال" حالياً أكثر من 7 آلاف أخصائي في جميع أنحاء العالم وتتمتع بحضور في أكثر من 242 موقعاً من خلال الشركات الأعضاء والشركات المتعاونة.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:  https://www.businesswire.com/news/home/20210128005337/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 

Contacts

ميغان تسوي

"أندرسن جلوبال"

هاتف: 4157642700

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أندرسن-جلوبال-تتوسع-في-روسيا-مع-إضافة-شركة-رائدة-للمحاماة/ar

تاكيدا تعرض نتائج إيجابية لعقار موبوسيرتينيب مع المرضى الذين يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي الذين لديهم طفرات لعمليات إدخال إكزون 20 على مستقبل عامل النمو البشرَويّ إي جي إف آر والذين تلقوا سابقاً علاجاً كيميائيّاً قائماً على البلاتين

 كامبريدج، ماساتشوستس وأوساكا، اليابان -الجمعة 29 يناير 2021 [ ايتوس واير ]

برهن "موبوسيرتينيب"، وهو عقار موجّه يعطى عن طريق الفم، عن استجاباتٍ ذات دلالات سريرية، مع نسبة استجابة موضوعية مؤكّدة بلغت 35 في المائة كما قيّمها محقّقون، و28 في المائة كما قيّمتها لجنة مراجعة مستقلّة

تميّزت الاستجابات التي ظهرت لدى استعمال "موبوسيرتينيب" باستدامتها، مع متوسّط فترة استجابة بلغ 17.5 شهراً كما قيمتها لجنة المراجعة المستقلّة

تمثّل النتائج تقدماً مشجّعاً في مجموعة مرضى لا تتوفّر لهم علاجات موجَّهة حائزة على موافقة

 

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE:4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز:NYSE:TAK) (المشار إليها في ما يلي بـ"تاكيدا") أن بيانات جديدة عن تجارب المرحلة 1/2 من عقار "موبوسيرتينيب" ("تي إيه كي-788") الذي يعطى عن  طريق الفم لمرضى يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي ("إم إن إس سي إل سي") لديهم طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشروي "إي جي إف آر" ممن خضعوا سابقاً للعلاج ستُعرَض في جلسةٍ شفهية استجدّت مؤخّراً  في المؤتمر الدولي لسرطان الرئة 2020 من تنظيم الجمعية العالمية لدراسة سرطان الرئة ("آي إيه إس إل سي")، وذلك يوم الجمعة 29 يناير بتوقيت سنغافورة.

 

وقال باشي أ. يانيه، الطبيب والحائز على الدكتوراه في معهد "دانا-فاربر" للسرطان: "بيّنت النتائج أن ’موبوسيرتينيب‘ أظهر نتائج ذات دلالات سريريّة ومدة استجابة جديرة بالملاحظة لدى المرضى الذين يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي مترافقٍ مع طفرات لعمليات إدخال ’إكزون 20‘ على مستقبل عامل النمو البشروي ’إي جي إف آر‘، والذين تلقوا من قبل علاجاً قائماً على البلاتين". وأضاف :"تبدو هذه البيانات واعدة وتقدم دليلاً إضافيّاً على أن ’موبوسيرتينيب‘ هو علاج محتمل يعطى عن طريق القم  للمرضى الذين يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي والذين لديهم طفرات لعمليات إدخال ’إكزون 20‘ على مستقبل عامل النمو البشروي ’إي جي إف آر‘ الذين هم في حاجة ماسّة إلى خيارات علاج موجّه".

 

وشمل تحليل المرضى الذين سبق علاجهم بواسطة البلاتين مرضىً يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيليّ ولديهم طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشروي "إي جي إف آر" كانوا تلقوا سابقاً علاجاً بالبلاتين ممن شملتهم تجربة المرحلة 1/2. وقد تلقّى جميع المرضى العلاج من خلال جرعة واحدة يوميّاً تعطى عن طريق الفم قدرها 160 ملغ. وتشمل النتائج الرئيسية من هذه المجموعة:

 

المعيار

النتائج في مجموعة سبق أن تلقت علاجاً بالبلاتين (العدد=114)

نسبة الاستجابة الموضوعية المؤكدة لكل محقق

35%  (40/114; 95% CI 26-45)

نسبة الاستجابة الموضوعية المؤكدة لكل لجنة مراجعة مستقلة

28%  (32/114; 95% CI 20-37)

متوسط مدة الاستجابة لكل لجنة مراجعة مستقلة

17.5  شهراً  (95% CI 7.4-20.3)

متوسط مدة البقاء على قيد الحياة دون تسجيل تطوّر للمرض لكل لجنة مراجعة مستقلة

7.3  أشهر  (95% CI 5.5-9.2)

معدل السيطرة على المرض لكل لجنة مراجعة مستقلة

78%  (89/114; 95% CI 69-85)

 

 

وكانت سمات السلامة التي تمّت ملاحظتها قابلة للإدارة، في حين تمثلت التفاعلات الضائرة الأكثر شيوعاً المرتبطة بالعلاج (أي بمعدل 20 في المائة أو أكثر) لدى المرضى الذين تلقوا سابقاً علاجاً بالبلاتين بحسب البيانات المسجلة بنهاية شهر مايو، في الإسهال (90 في المائة)، والطفح الجلدي (45 في المائة)، وداحس الظفر (34 في المائة)، والغثيان (32 في المائة)، وانخفاض الشهية (32 في المائة)، وجفاف البشرة (30 في المائة)، والقيء (30 في المائة). أما التفاعلات الضائرة المرتبطة بالعلاج من المستوى 3 فما فوق (أي بنسبة 5 في المائة أو أكثر) فتضمنت الإسهال (21 في المائة). وتوقّف 19 مريضاً (17 في المائة) عن تناول العقار نظراً لتفاعلات ضائرة، وأكثرها شيوعاً الإسهال (4 في المائة) والغثيان (4 في المائة). أما سمات السلامة من البيانات المسجلة بنهاية شهر نوفمبر فكانت متوافقة مع تلك المسجلة بنهاية شهر مايو.

 

وقال كريستوفر آرندت، رئيس وحدة مجال علاج الأورام في "تاكيدا" بهذا الخصوص: "لسنا نبالغ حين نؤكد على مدى أهمية تطوير الأبحاث بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون مع مرض سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي والذين لديهم طفرات لعمليات إدخال ’إكزون 20‘ على مستقبل عامل النمو البشروي ’إي جي إف آر‘- وهو مرض معقد وفتّاك لا توجد له علاجات موجهة حائزة على موافقة، إذ توفّر خيارات العلاج المتاحة منافع محدودة وغالباً ما تكون فرصها في إبقاء المرضى على قيد الحياة ضعيفة". وأضاف: "نحن فخورون بهذه النتائج الإيجابية التي أفضى إليها ’موبوسيرتينيب‘، وهو أول علاج يؤخذ عن طريق الفم مصمَّم لاستهداف مرضهم بشكل انتقائي، ونتطلع إلى تقديم البيانات المستمدة من تحليل مجموعة المرضى الذين سبق أن تلقوا علاجاً بالبلاتين إلى إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من الوكالات التنظيمية حول العالم".

 

وتجدر الإشارة إلى أن "موبوسيرتينيب" لم ينل بعد الموافقة لعلاج المرضى الذين يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي والذين لديهم طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشروي "إي جي إف آر".

 

هذا وستستضيف "تاكيدا" جلسة إحاطة للمحلّلين والمستثمرين، وذلك يوم الجمعة في 29 يناير، في تمام الساعة 5:00 مساءً بالتوقيت الشرقي لمناقشة هذه البيانات وبرنامج "موبوسيرتينيب". الرجاء الاتصال بالبريد الإلكتروني TakedaRandDEvents@fticonsulting.com للحصول على المزيد من التفاصيل.  وستتوفر شرائح العرض التقديمي وإعادة عرض مؤرشفة للبث الشبكي عبر الرابط الإلكتروني https://www.takeda.com/investors/reports/ir-events/.

 

لمحة عن تجربة المرحلة 1/2

 

تهدف تجربة المرحلة 1/2 إلى تقييم السلامة والحركية الدوائية والنشاط المضاد للأورام لعقار "موبوسيرتينيب" الذي يعطى عن طريق الفم في حالات المرضى الذين يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي ("إم إس سي إل سي"). تتكون التجربة من مرحلة أولى تلحظ زيادة الجرعة، مع تقييم "موبوسيرتينيب" كعلاج وحيد، وبالاقتران مع العلاج الكيميائي، مع توسع في المرحلة الثانية، لتشمل سبع مجموعات مختلفة، بالإضافة إلى مجموعة إضافية، لتحقق في نشاط "موبوسيرتينيب" المضاد للورم في مجموعات مختلفة خضعت للاختبار.

 

وتفحّصَ تحليل المجموعة المعالجة سابقاً بالبلاتين 114 مريضاً يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي ولديهم طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشروي "إي جي إف آر" من الذين تلقوا سابقاً علاجاً قائماً على البلاتين من مرحلتي زيادة الجرعة والتوسع في تجربة المرحلة 1/2 وعولجوا باستخدام "موبوسيرتينيب" بجرعة تبلغ 160 ملغ مرة واحدة يومياً.

 

أما المجموعة الإضافية في المرحلة الثانية، والمعروفة باسم "إكسكليم"، فتحرّت 96 مريضاً يعانون من سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي ولديهم طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشروي "إي جي إف آر" ممن تلقوا "موبوسيرتينيب" بجرعة تبلغ 160 ملغ مرة واحدة يومياً.

 

لمحة عن "موبوسيرتينيب" ("تي إيه كاي-788")

 

"موبوسيرتينيب" هو علاج يعطى عن طريق الفم، وهو مثبط تيروزين كيناز صغير الجزيئات فعال تمّ تصميمه ليستهدف بشكلٍ انتقائي التحوّلات في  مستقبل عامل النمو البشرَويّ ("إي جي إف آر") ومستقبل عامل النمو البشرَويّ لدى الإنسان 2 ("إتش إي آر 2") لعمليات إدخال "إكزون 20". وفي عام 2019، قامت إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية بمنح صفة العلاج اليتيم لعقار "موبوسيرتينيب" من أجل علاج المرضى المصابين بسرطان الرئة مع تحوّلات مستقبل عامل النمو البشرَويّ لدى الإنسان 2 ("إتش إي آر 2") أو تحوّلات مستقبل عامل النمو البشروي ("إي جي إف آر") بما في ذلك تحوّلات لعمليات إدخال "إكزون 20". وفي أبريل 2020، حصل "موبوسيرتينيب" على صفة العلاج الثوري من قبل إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية لعلاج المرضى المصابين بسرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي الذين لديهم طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشرَويّ "إي جي إف آر" الذين عانوا من تقدّم حالة المرض خلال أو بعد العلاج الكيميائي القائم على البلاتين. وفي أكتوبر 2020، حصل "موبوسيرتينيب" على صفة العلاج الثوري في الصين من قبل مركز مراجعة الأدوية لنفس دواعي الاستعمال.

 

لمحة عن سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي الذي يقوم بإيواء طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشرَويّ "إي جي إف آر"

 

وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، يُعتبر سرطان الرئة غير صغير الخلايا أكثر أشكال سرطان الرئة شيوعاً، ويشكل نحو 85 في المائة من الحالات الجديدة لسرطان الرئة التي يتم تشخصيها حول العالم كلّ عام والمقدرة بـ 1.8 مليون حالة 1,2. ويشكل المرضى ممّن تحتوي أورامهم على طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشرَويّ "إي جي إف آر" حوالي 1 إلى 2 في المائة فحسب من المرضى المصابين بسرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي، علماً أن المرض أكثر شيوعاً بين الشعوب الآسيوية مقارنةً بالشعوب الغربية3-7. ويحمل هذا الداء تشخيصاً أسوأ من تحوّلات مستقبل عامل النمو البشروي الأخرى لأنّه لا علاجات حاليّة حاصلة على مصادقة إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية تستهدف طفرات "إكزون 20"، وتتيح المثبطات الحالية لتيروزين كيناز لمستقبل عامل النمو البشروي والعلاج الكيميائي منافع محدودة لهؤلاء المرضى.

 

وتلتزم "تاكيدا" بمواصلة الأبحاث والتطوير في مجال سرطان الرئة غير صغير الخلايا النقيلي المترافق ع طفرات لعمليات إدخال "إكزون 20" على مستقبل عامل النمو البشرَويّ "إي جي إف آر"، على أمل ابتكار خيار علاجي موجه لحوالي 30 ألف مريض تُشخَّص إصابتهم  بهذا المرض سنويّاً حول العالم.

 

التزام "تاكيدا" بعلم الأورام

 

تتمثل مهمتنا الأساسية بمجال البحث والتطوير في تقديم أدوية جديدة للمرضى الذين يعانون من مرض السرطان حول العالم من خلال التزامنا بالعلوم، والابتكارات الثورية، وشغفنا بتحسين حياة المرضى. كما نهدف للحفاظ على ابتكارنا وميزتنا التنافسية لتوفير العلاجات التي يحتاجها المرضى، سواء أكان ذلك من خلال علاجاتنا في مجال أمراض الدم أو مجموعتنا القوية من المنتجات أو عقاقير الأورام الصلبة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.takedaoncology.com.

 

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

 

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE:4502 وبورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK) شركة صيدلانية عالميّة قائمة على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية فائقة الابتكار. وتركّز "تاكيدا" جهودها على المجالات العلاجية الأربعة التالية: طب الأورام، والأمراض النادرة، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز الهضمي. كما تقوم الشركة باستثمارات في البحث والتطوير موجهة نحو مجال العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. وينصب تركيزنا على تطوير أدوية في غاية الابتكار تُسهم في تحقيق الفارق في حياة الناس من خلال تحقيق التقدم في آفاق الخيارات العلاجية الجديدة والاستفادة من محرك وقدراتنا المعززة في البحث والتطوير لخلق خط إنتاج قوي ومتعدد الوسائط. يلتزم موظفونا بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية فيما يقارب الـ 80 بلداً.

 

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com .

 

إشعار هام

 

لأغراض هذا الإشعار، يعني "البيان الصحفي" هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهية تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة ("تاكيدا") في ما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهية وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق مالية، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائية. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق المالية إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق مالية في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق المالية للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو إي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافية قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلامية فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال إلى هذه القيود انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق المالية.

 

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت "تاكيدا" تلجأ في بعض الأحيان إلى الملاءمة عند ذكر "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً حيث لا ينتج هدف مفيد عن تحديد الشركات أو الشركات المحددة.

 

بيانات تطلعية

 

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعية أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبلية، وموقعها المستقبلي، ونتائج العمليات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند البيانات التطلعية في هذا المستند إلى افتراضات حول الكثير من العوامل الهامة، بما في ذلك العوامل التالية التي قد تسبب باختلاف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المعبر عنها أو المتضمنة في البيانات التطلعية: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالمية لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان، والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ والضغوطات التنافسيّة والتطورات؛ والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها؛ ونجاح أو فشل برامج تطوير المنتجات؛ وقرارات السلطات التنظيميّة والتوقيت؛ والتقلبات في معدلات أسعار الصرف؛ والمطالبات أو المخاوف المرتبطة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو المنتجات المحتملة؛ وتأثير الأزمات الصحية، مثل جائحة فيروس كورونا المستجد، على شركة "تاكيدا"وعملائها ومورديها، بما في ذلك الحكومات الأجنبية في البلدان التي تعمل فيها "تاكيدا"، أو على جوانب أخرى من أعمالها؛ وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ جوهرية لعمليات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليات، وغيرها من العوامل المحددة في التقرير السنوي الأحدث لشركة "تاكيدا" والمقدم وفق النموذج "20-إف" وتقارير "تاكيدا" الأخرى المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا": https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ أو على موقع: www.sec.gov. ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا البيان الصحفي أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج "تاكيدا" في هذا البيان الصحفي بتحديد أو تقدير أو توقّع أو ضمان أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

 

1 منظمة الصحة العالمية. أحدث البيانات العالمية بشأن السرطان.

https://www.who.int/cancer/PRGlobocanFinal.pdf تمّت زيارة الرابط بتاريخ 11 مايو 2019.

 

2 جمعية السرطان الأمريكية. ما هو سرطان الرئة غير صغير الخلايا؟

https://www.cancer.org/cancer/non-small-cell-lung-cancer/about/what-is-non-small-cell-lung-cancer.html.

 

3 ريس، جوناثان دبليو. إدخالات "إكزون 20" المتنوعة لمستقبل عامل النمو البشرَويّ "إي جي إف آر" والتغييرات الجزيئية المتزامنة التي يحددها التوصيف الجينومي المتكامل لدى المرضى المصابين بسرطان الرئة غير صغير الخلايا. https://www.jto.org/article/S1556-0864(18)30770-6/fulltext. تمّت زيارة الرابط بتاريخ 7 أبريل 2020.

 

4 فانج، وينفينج. مجلة "بي إم سي كانسر". تحوّلات إدخالات "إكزون 20" لمستقبل عامل النمو البشروي "إي جي إف آر" والاستجابة لـ "أوزيميرتينيب" في سرطان الرئة غير صغير الخلايا. 

https://bmccancer.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12885-019-5820-0. تمّت زيارة الرابط بتاريخ 7 أبريل 2020.

 

5 كوباياشي واي، ميتسودومي تي. ليست كل طفرات مستقبلات عامل النمو البشرويّ في سرطان الرئة متساوية: وجهات نظر لاستراتيجية علاج فردية. مجلة علوم السرطان. 2016؛ 107 (9): 1179-1186. "دي أو آي":10.1111/ cas.12996

 

6 ياتابي واي، كير كي إم، يوتومي إيه، وآخرون. ممارسات تجربة طفرات مستقبل عامل النمو البشروي "إي جي إف آر" في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: نتائج مسح تشخيصي متعدد المراكز. مجلة أورام الصدر. 2015؛ 10 (3): 438-445. "دي أو آي":10.1097/ JTO.0000000000000422

 

7 كريس إم جي، جونسون بي إي، بيري إل دي، وآخرون. استخدام فحوصات متعددة للمسببات المكونة للأورام في سرطانات الرئة لأدوية موجّهة ومنتقاة. مجلة "جاما" (مجلة الجمعية الأمريكية الطبية). 2014؛ 311 (19): 1998-2006. "دي أو آي":10.1001/ jama.2014.3741

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

Media Contacts:

Japanese Media

Kazumi Kobayashi

kazumi.kobayashi@takeda.com

+81 (0) 3-3278-2095

Media outside Japan

Lauren Padovan

lauren.padovan@takeda.com

+1 (617) 444-1419

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تاكيدا-تعرض-نتائج-إيجابية-لعقار-موبوسيرتينيب-مع-المرضى-الذين-يعانون-من-سرطان-الرئة-غير-صغير-الخلايا-النقيلي-الذين-لديهم-طفرات-لعمليات-إدخال-إكزون-20-على-مستقبل-عامل-النمو-البشروي-إي-جي-إف-آر-والذين-تلقوا-سابقا-علاجا-كيميائيا-قائما-على-البلاتين/ar

Andersen Global Expands Into Russia With Leading Law Firm

 SAN FRANCISCO-Friday 29 January 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Entering the Russian market, Andersen Global expands its coverage through a Collaboration Agreement with Moscow-based Lidings, a leading independent law firm.

Founded in 2006, the full-service firm works with local and international companies in various industries including market leaders, international investors and medium and large global businesses. Lidings has capabilities in tax, antitrust, banking and finance, employment, restructuring, real estate and litigation with a focus on corporate, disputes and intellectual property. Led by Managing Partner Andrey Zelenin, the law firm is recognized by Chambers and Partners, Legal 500, IFLR1000 and Best Lawyers.

“Over the years, we have built our reputation based on our in-depth knowledge of Russia’s intricate business culture and regulatory framework,” Andrey said. “Our practice has been dynamically growing and collaborating with Andersen Global allows us to better address the evolving business needs of our clients, as well as successfully address their global needs.”

“Andrey and his team bring the type of expertise, stewardship and professionalism that it takes to be leaders in their market,” Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz said. “They are one of the best practices in Russia. The firm’s demonstrated commitment to transparency and proven ability to provide clients with best-in-class solutions complements our global platform.”

Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 7,000 professionals worldwide and a presence in over 242 locations through its member firms and collaborating firms.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210128005337/en/

Contacts

Megan Tsuei

Andersen Global

415-764-2700

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/andersen-global-expands-into-russia-with-leading-law-firm/en

Takeda Presents Positive Results For Mobocertinib in Patients with EGFR Exon20 insertion+ mNSCLC Who Received Prior Platinum-based Chemotherapy

CAMBRIDGE, Mass. & OSAKA, Japan -Friday 29 January 2021 [ AETOS Wire ]

Mobocertinib, an oral targeted therapy, demonstrated clinically meaningful responses, with a confirmed objective response rate of 35% as assessed by investigator and 28% as assessed by an independent review committee (IRC)

Responses shown with mobocertinib were durable, with a median duration of response of 17.5 months as assessed by IRC

Results represent encouraging progress in a patient population for which no approved targeted therapies exist

(BUSINESS WIRE)-- Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) (“Takeda”) today announced new data from the Phase 1/2 trial of mobocertinib (TAK-788) orally administered in previously treated patients with epidermal growth factor receptor (EGFR) Exon20 insertion+ metastatic non-small cell lung cancer (mNSCLC) will be presented as a late-breaking oral session at the International Association for the Study of Lung Cancer (IASLC) 2020 World Conference on Lung Cancer (WCLC) on Friday, January 29 SGT.

“Results show mobocertinib demonstrated clinically meaningful responses and a noteworthy duration of response in patients with EGFR Exon20 insertion+ mNSCLC who received prior platinum-based therapy,” said Pasi A. Jänne, M.D., Ph.D., Dana-Farber Cancer Institute. “These data are promising and provide further evidence for mobocertinib as a potential oral treatment for patients with EGFR Exon20 insertion+ mNSCLC, who are in critical need of targeted treatment options.”

The analysis of platinum-pretreated patients included patients with EGFR Exon20 insertion+ mNSCLC who received prior platinum therapy from the Phase 1/2 trial. All patients were treated at the 160 mg once daily oral dose. Key findings from this population include:

Parameter

Results in Platinum-Pretreated Population (N=114)

Confirmed objective response rate (ORR) per investigator

35% (40/114; 95% CI 26-45)

Confirmed ORR per IRC

28% (32/114; 95% CI 20-37)

Median duration of response (DoR) per IRC

17.5 months (95% CI 7.4-20.3)

Median progression-free survival (PFS) per IRC

7.3 months (95% CI 5.5-9.2)

Disease control rate (DCR) per IRC

78% (89/114; 95% CI 69-85)

The safety profile observed was manageable. The most common treatment-related adverse events (TRAEs; ≥ 20%) in platinum-pretreated patients from the May data cutoff were diarrhea (90%), rash (45%), paronychia (34%), nausea (32%), decreased appetite (32%), dry skin (30%) and vomiting (30%). Grade ≥3 TRAEs (≥5%) included diarrhea (21%). Nineteen patients (17%) discontinued due to AEs, most commonly diarrhea (4%) and nausea (4%). The safety profile from the November data cutoff was consistent with that of the May data cutoff.

“The importance of advancing research for people living with EGFR Exon20 insertion+ mNSCLC – a complex and devastating disease with no approved targeted therapies – cannot be overstated, as existing treatment options provide limited benefit and patients often have poor survival outcomes,” said Christopher Arendt, Head, Oncology Therapeutic Area Unit, Takeda. “We’re proud of these positive results from mobocertinib, the first oral therapy designed to selectively target their disease, and we look forward to submitting data from the platinum-pretreated population analysis to the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and other regulatory agencies around the globe.”

Mobocertinib is currently not approved for EGFR Exon20 insertion+ mNSCLC.

Takeda will host a briefing for analysts and investors on Friday, January 29, at 5:00 p.m. ET to discuss these data and the mobocertinib program. Please contact TakedaRandDEvents@fticonsulting.com for further details. Presentation slides and an archived replay of the webcast will be available at https://www.takeda.com/investors/reports/ir-events/.

About the Phase 1/2 Trial

The Phase 1/2 trial aims to evaluate the safety, pharmacokinetics and anti-tumor activity of oral mobocertinib in patients with non-small cell lung cancer (NSCLC). The trial is comprised of a Phase 1 dose-escalation, evaluating mobocertinib as a monotherapy and in combination with chemotherapy, and a Phase 2 expansion, which includes seven different cohorts, as well as an extension cohort, investigating the anti-tumor activity of mobocertinib in various trial populations.

The platinum-pretreated population analysis investigated 114 patients with epidermal growth factor receptor (EGFR) Exon20 insertion+ metastatic NSCLC (mNSCLC) who received prior platinum-based therapy from the escalation and expansion phases of the Phase 1/2 trial and were treated with mobocertinib at the 160 mg once daily dose.

The Phase 2 extension cohort, known as EXCLAIM, investigated 96 previously treated patients with EGFR Exon20 insertion+ mNSCLC who were treated with mobocertinib at the 160 mg once daily dose.

About Mobocertinib (TAK-788)

Mobocertinib, an oral therapy, is a potent, small-molecule tyrosine kinase inhibitor (TKI) specifically designed to selectively target epidermal growth factor receptor (EGFR) Exon20 insertion mutations. In 2019, the U.S. FDA granted mobocertinib Orphan Drug Designation for the treatment of lung cancer with human EGFR 2 (HER2) mutations or EGFR mutations including Exon20 insertion mutations. In April 2020, mobocertinib received Breakthrough Therapy Designation from the FDA for patients with EGFR Exon20 insertion+ metastatic non-small cell lung cancer (mNSCLC) whose disease has progressed on or after platinum-based chemotherapy. In October 2020, mobocertinib was designated as a Breakthrough Therapy in China by the Drug Review Center (CDE) for the same indication.

About EGFR Exon20 Insertion+ mNSCLC

Non-small cell lung cancer (NSCLC) is the most common form of lung cancer, accounting for approximately 85% of the estimated 1.8 million new cases of lung cancer diagnosed each year worldwide, according to the World Health Organization.1,2 Patients with epidermal growth factor receptor (EGFR) Exon20 insertion+ metastatic NSCLC (mNSCLC) make up approximately 1-2% of patients with NSCLC, and the disease is more common in Asian populations compared to Western populations.3-7 This disease carries a worse prognosis than other EGFR mutations because there are currently no FDA-approved therapies that target Exon20 insertions, and current EGFR TKIs and chemotherapy provide limited benefit for these patients.

Takeda is committed to continuing research and development in EGFR Exon20 insertion+ mNSCLC with the hope of introducing a targeted treatment option for the approximately 30,000 patients diagnosed with the disease worldwide each year.3,4

Takeda’s Commitment to Oncology

Our core R&D mission is to deliver novel medicines to patients with cancer worldwide through our commitment to science, breakthrough innovation and passion for improving the lives of patients. Whether it’s with our hematology therapies, our robust pipeline, or solid tumor medicines, we aim to stay both innovative and competitive to bring patients the treatments they need. For more information, visit www.takedaoncology.com.

About Takeda Pharmaceutical Company Limited

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to bringing Better Health and a Brighter Future to patients by translating science into highly-innovative medicines. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Diseases, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people's lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries.

For more information, visit https://www.takeda.com.

Important Notice

For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws.

The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.

Forward-Looking Statements

This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could” “anticipates”, “estimates”, “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations; the success of or failure of product development programs; decisions of regulatory authorities and the timing thereof; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results.

1 World Health Organization. Latest Global Cancer Data. https://www.who.int/cancer/PRGlobocanFinal.pdf. Accessed May 11, 2019.

2 American Cancer Society. What is Non-Small Cell Lung Cancer? https://www.cancer.org/cancer/non-small-cell-lung-cancer/about/what-is-non-small-cell-lung-cancer.html.

3 Riess, Jonathan W. Diverse EGFR Exon 20 Insertions and Co-Occurring Molecular Alterations Identified by Comprehensive Genomic Profiling of NSCLC. https://www.jto.org/article/S1556-0864(18)30770-6/fulltext. Accessed April 7, 2020.

4 Fang, Wenfeng. BMC Cancer. EGFR exon 20 insertion mutations and response to osimertinib in non-small-cell lung cancer. https://bmccancer.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12885-019-5820-0. Accessed April 7, 2020.

5 Kobayashi Y, Mitsudomi T. Not all epidermal growth factor receptor mutations in lung cancer are created equal: Perspectives for individualized treatment strategy. Cancer Sci. 2016;107(9):1179-1186. doi:10.1111/cas.12996

6 Yatabe Y, Kerr KM, Utomo A, et al. EGFR mutation testing practices within the Asia Pacific region: results of a multicenter diagnostic survey. J Thorac Oncol. 2015;10(3):438-445. doi:10.1097/JTO.0000000000000422

7 Kris MG, Johnson BE, Berry LD, et al. Using multiplexed assays of oncogenic drivers in lung cancers to select targeted drugs. JAMA. 2014;311(19):1998-2006. doi:10.1001/jama.2014.3741

Contacts

Media Contacts:

Japanese Media

Kazumi Kobayashi

kazumi.kobayashi@takeda.com

+81 (0) 3-3278-2095

Media outside Japan

Lauren Padovan

lauren.padovan@takeda.com

+1 (617) 444-1419

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/takeda-presents-positive-results-for-mobocertinib-in-patients-with-egfr-exon20-insertion-mnsclc-who-received-prior-platinum-based-chemotherapy/en

كلاود ريتش تطلق خدمة ديف أوبس كخدمة لتوفير الدعم المرن للمؤسسات في مسيرتها لتحويل أنظمة تكنولوجيا المعلومات خاصتها

 

نيويورك-الخميس 28 يناير 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم "كلاود ريتش"، وهي الشركة الرائدة في مجال الخدمات المستقلة متعددة السحابات، عن إطلاق خدمة "كلاود ريتش ديف أوبس" كخدمة. يجمع هذا العرض الجديد ما بين حلول تطوير تكنولوجيا المعلومات وتنفيذ العمليات من "كلاود ريتش"، ويجعلها متاحة "كخدمة" عبر نموذج اشتراك بسيط ومرن. تعدّ خدمة "ديف أوبس كخدمة" الأولى من نوعها في السوق، وتساهم بتغيير كيفية استهلاك خدمات تكنولوجيا المعلومات السحابية بشكل أساسي، بهدف تمكين الشركات من تبني التقنيات والممارسات القائمة على السحابة بسهولة.

وفي هذا السياق، قال دايف تشابمان، رئيس قسم الاستراتيجية والخدمات المهنية في "كلاود ريتش": "تساهم خدمة ’كلاود ريتش ديف أوبس‘ كخدمة بجلب مجموعة المهارات في مجال تطوير برمجيات تكنولوجيا المعلومات وتنفيذ العمليات والهندسة السحابية إلى أي مؤسسة، سواء كانت تسعى للانتقال حديثاً إلى السحابة أو كانت متقدّمة جداً في رحلة التحديث الخاصة بها. تتمتع الشركات التي تنفذ عملية التحول إلى السحابة بقدرة أفضل على التكيف مع الأحداث المعطّلة، مما يسمح لها بتوفير الوقت للاستكشاف والابتكار بشكل أسرع. تساهم هذه الخدمة بمساعدة قادة تكنولوجيا المعلومات على وضع المهارات المناسبة في المكان المناسب والوقت المناسب، فضلاً عن زيادة الموارد أو تخفيضها بما يتناسب مع متطلباتهم المتغيرة."

تسريع الانتقال إلى السحابة

تعدّ "ديف أوبس" مجموعة من الممارسات والمنهجيات التي تدمج مهام تطوير البرمجيات وتنفيذ عمليات تكنولوجيا المعلومات المتصلة بها، فضلاً عن إزالة الحواجز بين هذه الفرق التي كانت تعمل منعزلة في العادة. وفي إطار نموذج استراتيجية "ديف أوبس"، تعمل فرق تطوير برمجيات تكنولوجيا المعلومات وتنفيذ العمليات معاً عبر كامل دورة حياة تطبيق البرمجيات، بدءاً من مرحلة التطوير والاختبار وصولاً إلى مرحلة نشر هذه البرمجيات وتنفيذ العمليات.

بعد أكثر من عقد من الزمن على إطلاق الحوسبة السحابية، لا تزال الكثير من المؤسسات تعاني من أنظمة تكنولوجيا المعلومات القديمة والشركاء التقليديين. إلا أن خدمة "كلاود ريتش كخدمة" تسهّل مهمة تعهيد الخدمات السحابية من خلال توفير فرق هندسية مرنة كخدمة اشتراك شهري. وقد صُمّم العرض الجديد لمساعدة قادة تكنولوجيا المعلومات على تسريع العمل على مبادراتهم السحابية، وتبني أنظمة "ديف أوبس" الفعلية داخل فرقهم، ومساعدة مؤسساتهم في أن تصبح أكثر اعتماداً على السحابة.

توفر "كلاود ريتش كخدمة" فريقاً أساسياً لتطوير وتنفيذ العمليات يمكن توسيع مهامه لتنفيذ مجموعة متنوعة من الأدوار، مثل التصميم الهندسي، وتطوير المنصة وهندسة البيانات وتطبيقات تجربة المسخدم، وإدارة المنتجات، وكلّ ذلك كخدمة موحدة. ومع تغيّر أولويات الأعمال أو تراكم الأعمال غير المنجزة، تساهم الطبيعة المرنة للخدمة بالسماح للعملاء بتبديل أعضاء الفريق وزيادة الموارد أو تخفيضها حسب الحاجة، من خلال "بيان عمل" واحد. ويكون الحد الأدنى لحجم الفريق اثنين من الأعضاء و80 ساعة في الشهر، مع الالتزام بعقد لا تقل مدّته عن ثلاثة أشهر.

تركز فرق عمل "كلاود ريتش" بشكل جذري على تحسين توجّهات العمل وتطوير المنصة. كما يمكنها المساعدة في إطلاق منتجات جديدة، وتسريع مبادرات الأعمال وتوسيع نطاقها، وتسهيل بناء علاقات تعاون أقوى مع الفرق الرقمية، أو دعم التطبيقات والبنية التحتية الرئيسية.

من جهته، قال جيمس دان، رئيس قسم تطوير المنصة السحابية في "كلاود ريتش": "نجحت ’كلاود ريتش‘ على مدى تاريخها الممتد على 10 سنوات في تنفيذ بعض من أكبر وأنجح مشاريع الهندسة السحابية في العالم. ونحن نعمل الآن على جلب خبرة ’كلاود ريتش‘ القائمة على السحابة إلى السوق من خلال نموذج اشتراك مرن."

لمحة عن "كلاود ريتش"

تعدّ "كلاود ريتش" شركة رائدة في مجال الخدمات المستقلة متعددة السحابات. تتمثّل مهمتنا في الالتزام بوعد الانتقال إلى السحابة وتحقيق قيمة استثنائية لعملائنا. تتولى "كلاود ريتش" مساعدة الشركات على تحقيق ميزة تنافسية من خلال التحوّل الناجح إلى السحابة.

تتمتع شركتنا بأكثر من 10 سنوات من الخبرة في مجال الحلول القائمة على السحابة، وقد عملنا على بناء خبرة عميقة وواسعة النطاق ومنقطعة النظير في مجال تقنيات السحابة وتطبيقها على الأعمال التجارية. للمزيد من المعلومات عن خدماتنا، يُرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: cloudreach.com . 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20210128005535/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

رحيم حاكمي

البريد الالكتروني: rahim.hakimi@cloudreach.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/كلاود-ريتش-تطلق-خدمة-ديف-أوبس-كخدمة-لتوفير-الدعم-المرن-للمؤسسات-nbspفي-مسيرتها-لتحويل-أنظمة-تكنولوجيا-المعلومات-خاصتها/ar