هيوستن-الجمعة 22 نوفمبر 2019 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "شلمبرجير المحدودة" ("شلمبرجير") أنّ شركة "شلمبرجير نورج إيه إس"، وهي شركة تابعة غير مباشرة ومملوكة بالكامل من "شلمبرجير" ("إس إب بي نورج") ستستردّ جميع المبالغ الرئيسيّة المستحقة للسندات الممتازة بفائدة 4.200 في المائة المستحقّة عام 2021 (أرقام لجنة إجراءات تحديد هوية الأوراق المالية الموحّدة: 80685 بيه إيه إيه 6/ آر 7562 إم إيه بي 3؛ الأرقام التعريفية الدولية للأوراق المالية: يو إس 80685 بيه إيه إيه 66/ يو إس آر 7562 إم إيه بي 39 و الرموز المشتركة 56301178/56301313) ("السندات"). وتمّ تحديد تاريخ الاسترداد للسندات في 19 ديسمبر 2019 ("تاريخ الاسترداد"). وإن السندات مدرجة حالياً في القائمة الرسمية لبورصة لوكسمبورغ للأوراق المالية وتم قبلوها للتداول في السوق البديلة لبورصة لوكسمبورغ "يورو إم تي إف".
ويبلغ مجموع المبالغ الرئيسيّة للسندات الممتازة 500,000,000دولار أمريكي. وسيتمّ استرداد السندات في تاريخ الاسترداد بسعر الاسترداد الخاصّ بالسندات التي تعادل (أ) 100 في المائة من مجموع المبالغ الرئيسيّة التي يتمّ استردادها، و(ب) المستحقة وغير المدفوعة لهذه السندات من آخر تاريخ لدفع الفوائد وصولاً، ودون استثناء، إلى تاريخ الاسترداد، و(ج) احتساب الأقساط المنطبقة قبل ثلاثة أيام عمل من تاريخ الاسترداد بما يتماشى مع شروط السندات وقواعد الاستخدام التعاقدي التي تنظّم السندات. وفي تاريخ الاسترداد وبعده، ستتوقف الفائدة عن التراكم على السندات، وستتوقف السندات عن كونها مستحقة.
ويتمّ إرسال إشعارات الاسترداد من قبل أمناء السندات إلى جميع حاملي الأسهم المسجلين حاليّاً لهذه السندات.
ملاحظة تحذيرية خاصة بالبيانات التطلعية
يتضمن هذا البيان الصحفي "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية – أي بيانات عن المستقبل لا عن أحداث ماضية. وتتضمن مثل هذه البيانات غالباً كلمات مثل "نتوقع"، و"ربما"، و"نعتقد"، و"نخطط"، و"نقدر"، و"ننوي"، و"نرتقب"، و"ينبغي"، و"قد"، و"سوف"، و"نرى"، و"على الأرجح"، وكلمات مشابهة أخرى. وتتناول البيانات التطلعية مسائل تكون غير مؤكدة بدرجات متفاوتة، مثل البيانات المتعلقة ببنود وتوقيت استرداد كافة مجموعة من السندات. لا يمكن لـ"شلمبرجير" و"إس إل بي نورج" تقديم أية ضمانات بأن هذه البيانات ستثبت صحتها. وتخضع هذه البيانات، على سبيل المثال لا الحصر، للمخاطر والشكوك المفصلة في أحدث نماذج "10-كي" و"10-كيو" و"8-كي" الخاصة بـ"شلمبرجير" والمودعة لدى أو المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات. وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية الصادرة عن "شلمبرجير". وتعتبر البيانات التطلعية صالحة في تاريخ صدورها فحسب ولا تتحمل الشركة أية نية أو مسؤولية لنشر تحديث أو مراجعة أي منها على ضوء معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.
لمحة عن "شلمبرجير"
تعتبر "شلمبرجير" الموّرد الرائد عالمياً في مجال التكنولوجيا لتوصيف الإحتياطي والحفر والإنتاج ومعالجة قطاع النفط والغاز. وبفضل أكثر من 105 آلاف موظف يمثّلون أكثر من 140 جنسية ويعملون في أكثر من 120 بلداً، تقدّم "شلمبرجير" أكبر مجموعة من المنتجات والخدمات في القطاع، بدءاً من مرحلة الاستكشاف وصولاً إلى مرحلة الإنتاج، علاوة على حلول متكاملة من المسامي إلى خطوط الأنابيب التي من شأنها أن تحسّن استرجاع الهيروكربون لتقديم أداءٍ أفضل للآبار.
تملك شركة "شلمبرجير" المحدودة مكاتب رئيسية في باريس وهيوستن ولندن ولاهاي. وفي عام 2018، بلغت عائداتها من العمليات المستمرة 32.82 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.slb.com.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191119006059/en/
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
سيمون فارانت
نائب الرئيس لشؤون علاقات المستثمرين في شركة "شلمبرجير" المحدودة
أو
جوي في. دومينجو
مدير علاقات المستثمرين لدى شركة "شلمبرجير" المحدودة
هاتف المكتب: +1(713)3753535
البريد الإلكتروني: investor-relations@slb.com
الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شلمبرجير-تعلن-عن-استرداد-100-في-المائة-من-السندات-الممتازة-بفائدة-4200-في-المائة-المستحقة-عام-2021-التابعة-لشركة-شلمبرجير-نورج-إيه-إس/ar
