دورهام، كارولاينا الشماليّة -الخميس 27 فبراير 2020 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير):
تحتفل شركة "بيوفينتوس"، الرائدة عالميّاً في مجال الحلول العظمية
الحيوية، بمرور 25 عاماً من المعالجة الموثوقة لكسور العظام مع نظام
"إكسوجين" لمعالجة كسور العظام بالموجات فوق الصوتية. ويستخدم "إكسوجين"
الموجات فوق الصوتية النابضة منخفضة الحدة ("إل آي بيه يو إس") للمساعدة
على تحفيز عملية شفاء العظام الطبيعية في الجسم وتعزيز شفاء الكسور. كما
أنه يتمتّع بمعدّل شفاء يبلغ 86 في المائة على الكسور التي لا تشفى من
تلقاء نفسها1 ويوفر قدرةً شفائية أسرع بنسبة 38 في المائة على الكسور حديثة العهد.2، 3
ومنذ إطلاق "إكسوجين" في عام 1995، تمّ استخدامه لمعالجة أكثر من مليون مريض حول العالم. ويوصَف اليوم من قبل أكثر من 10 آلاف طبيب معالج سنويّاً4 ويُباع في 15 دولة. وتدعم "إكسوجين" 16 دراسة من المرحلة الأولى برهنت عن سلامته وفعاليّته،5 – 20* ويُستخدم من قبل المرضى في المنزل وفقاً لما يناسبهم لفترة 20 دقيقة في اليوم فحسب.
وقال
طوني بيل، الرئيس التنفيذي لشركة "بيوفينتوس"، في هذا السياق: "تتنبأ
الأرقام بهذه القصّة الملفتة وتشكّل إنجازاً مميّزاً بالنسبة إلى
’بيوفينتوس‘ و’إكسوجين‘. إنّه منتج رائع يتميّز بنتائج
موثوقة، وساعد خلال فترة 25 عام الماضية على شفاء كسور العظام الطويلة
والكسور الحادة للمرضى حول العالم. وتحقّق هذا المستوى من النجاح والديمومة
من خلال الجهود الدؤوبة لموظفينا وأطبائنا المعالجين".
لمحة عن "بيوفينتوس"
تعتبر "بيوفينتوس" شركة مواد
عظمية حيويّة تقدّم منتجات فعالة التكلفة وموثوقة سريريّاً تساعد الناس على
الشفاء بسرعة وسلامة. وتتمحور مهمّتها حول صنع فرق عبر مساعدة المرضى على
استئناف حياة نشيطة والاستمتاع بها. وتشمل منتجات المواد العظمية الحيويّة
من "بيوفينتوس" علاجات للفصال العظمي، وشفاء العظم من خلال عمليّة جراحيّة
ومن دون اللجوء إلى عمليّة جراحيّة. وانطلاقاً من الالتزام بمعايير الجودة
العالية والأدوية القائمة على الدلائل والسلوك الأخلاقي القوي، تُعتبر
"بيوفينتوس" شريكاً موثوقاً للأطباء حول العالم. لمزيد من المعلومات يرجى
زيارة: www.BioventusGlobal.com ومتابعة حساب الشركة على "لينكد إن" و"تويتر".
تعتبر "بيوفينتوس" وشعار "بيوفينتوس" و"إكسوجين" علامات تجاريّة مُسجّلة لصالح شركة "بيوفينتوس المحدودة".
ملخص عن دواعي الاستخدام
يوصف "إكسوجين" للعلاج غير الباضع للعظام غير الملتئمة الدائمة†
باستثناء الجمجمة والفقرات. وأفيد أيضاً أنّ جهاز "إكسوجين" فعال كعلاج
مساعد غير باضع للعظام غير الملتئمة الدائمة لدى المرضى الذين:
- يضعون أجهزة تثبيت للكسور الداخليّة والخارجيّة، لا يستطيع "إكسوجين" أن يخترق المعادن ولا يجب بالتالي تطبيقه مباشرةً على الأجهزة.
- يخضعون لعلاج العدوى في موقع الكسر. لا يهدف "إكسوجين" إلى علاج العدوى.
- يتمتّعون بجودة عظام متردية. لا يهدف "إكسوجين" إلى علاج جودة العظام المتردية.
ويُوصف
"إكسوجين" أيضاً لتسريع الزمن اللازم لشفاء الكسور الحديثة وتسريع عملية
الإصلاح التي تلي عمليات قطع العظم وتسريع الإصلاح في اجراءات نقل العظام
وتسريع إصلاح إجراءات تكوين العظم السحبي. ولا توجد موانع استعمال معروفة
لجهاز "إكسوجين". ولم يتم إثبات سلامته وفعاليته لدى الأشخاص الذين يفتقرون
للنضج الهيكلي؛ وللحوامل أو المرضعات؛ ولدى المرضى الذين يستخدمون جهاز
تنظيم ضربات القلب؛ وللكسور الحاصلة نتيجة سرطان العظام؛ أو لدى المرضى
الذين يعانون من ضعف في الدورة الدموية أو من مشاكل تخثر الدم. وقد يعاني
بعض المرضى من الحساسية للهلام المستعمل للموجات فوق الصوتية. ويُمكنكم
الاطلاع على معلومات الوصفة الكاملة في نشرة المنتج عبر الموقع الإلكتروني
التالي: exogen.com، أو من خلال الاتصال بخدمة العملاء لدى "بيوفينتوس" على الرقم: 8008364080. † يعتبر عدم الالتئام دائماً عندما لا يظهر موقع الكسر أي دلائل تدريجية واضحة للشفاء.
1.
نولت بي إيه، وفان در كرانس إيه، وباتكا بي، وجانسن جي إم سي، وريابي جيه
بي، وألبيرز جي إتش آر الموجات الصوتية النابضة منخفضة الشدة في علاج
الكسور غير الملتحمة. مجلة تروما. 2001، 703-639(4)51.
2.
هيكمان جي دي، وريابي جي بي، وماكابي جي، وفراي جي جي، وكيلكوين آر إف،
تسريع عملية شفاء الكسر الظنبوبي عبر الموجات الصوتية منخفضة الشدة غير
الجراحية. "جي بون جوينت سيرج إم." 1994، 34-26(1)76.
3.
كريستيانسن تي كيه، ريابي جيه بيه، مكايب جيه، فري جيه جيه، روي إل آر،
تسريع عملية شفاء كسور القطر القاصي باستخدام موجات فوق صوتية معينة منخفضة
الكثافة. دراسة متعددة الأقطاب والاحتمالات وعشوائية وباختبار مزدوج
التعمية، وباستخدام الدواء الوهمي. جيه بون سيرج (إيه إم) 1997،
973-961(7)79.
4. "بيوفينتوس"، بيانات محفوظة في الملف، "آر بيه تي-000965" [إيه]
*
تمّ استخدام جدول تصنيفات مستوى الأدلة لعام 2015 من مجلة "جورنال أوف بون
آند جوينت سورجوري" لتحديد مستوى كلّ دراسة مخبريّة. مستويات الأدلة لأسئلة
الأبحاث الأساسية، مجلة "جورنال أوف بون آند جوينت سورجوري". 2015؛
97(1)1-2. وتشمل هذه الدراسات، التي تعكس أدلة "إكسوجين"، تقييمات
التطبيقات خارج التصنيفات المعتمدة.
5. دودا إم، وهاوسر جاي، ومور جي، وإيسانوين إس إيه. "مجلة ترونا". 2011؛ 71(5):1376-80.
6. المواف إتش، ومحسن إم. "إنترناشونال أورثوبيدكس". 2005؛ 29(2):121-4.
7. إيمامي إيه، وبيترين-مالمين إم، ولارسون إس. "مجلة أورثوبيدك تروما". 1999؛13(4):252-7.
8. هاندولين إل، وكيلجونين في، وأرنالا آي، وآخرون. "مجلة أورثوبيديك ساينس". 2005؛10(4):391-5.
9.
هاندولين إل، وكيلجونين في، وأرنالا آي، وباجارينان جاي، وبارتيو إي كيه،
وروكانن بيه. أرشيف جراحة العظام وجراحة الإصابات. 2005؛125(5):317-21.
10.
هيكمان جاي دي، وريابي جاي بيه، وماك كايب جاي، وفراي جاي جاي، وكيلكوين
آر إف. مجلة "جورنال أوف بون آند جوينت سورجوري". 1994؛76(1):26-34.
11.
كريستيانسن تي كيه، ورايابي جاي بيه، وماك كايب جاي، وفراي جاي جاي، ورو
إل آر. مجلة "جورنال أوف بون آند جوينت سورجوري". 1997؛79(7):961-73.
12.
لونج كيه إس، ولي دبليو إس، وتسوي إتش إف، وليو بيه بيه، وتشونغ دبليو
إتش. "ألتراساوند إن ماديسين آند بايولوجي". 2004؛30(3):389-95.
13. لوبرت بيه إتش، وفان در ريجت آر إتش، وهورنتجي إل إي، وفان در ويركن سي. "إنجوري". 2008؛39(12):1444-52.
14.
ماير إي، ورودزكي إم إم، ورودزكي إم، وبورشارت بي، وهاوسر إتش، وروتر إيه.
"هاندشير ميكروشير بلاستيك شيرورجي". 2000؛32(2):115-22.
15. شارع "جاي بيه"، "أرمسترونغ دي دبليو" الثالث، فراسيكا إف جاي، وديفنبوج إم، وويلكنز جاي إتش. "أورثوبيدكس". 2004:27(11):1192-5.
16. سالم كيه إتش، وشميلز إيه. "إنترناشونال أورثوبيدكس". 2014؛38(7):1477-82.
17. ستروس إي، وريابي جاي بيه، وماك كايب جاي. "مجلة أورثوبيدك تروما". 1999؛13(4):310.
18.
تسوماكي إن، وكاكيوشي إم، وساساكي جاي، وأوشي تي، ويوشيكاوا إتش. مجلة
"جورنال أوف بون آند جوينت سورجوري". 2004؛86-إيه(11):2399-405.
19. زاكيرل إم، وجروبر جي، ورادل آر، وريهاك بيه إتش"، و"ويندهاجر آر". "ألتراساوند ميديكال بايولوجي". 2009؛35(8):1290-7.
20.
سكوفر إم دي، وبلوك جاي إي، وإيجنر جاي، وسكميلز إيه. "بي إم سي
ماسكولوسكيليتال ديسوردرز". 2010؛11(1):229. رقم التعريف الرقمي:
10.1186/1471-2474-11-229.
يحتوي هذا البيان الصحافي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان الكامل هنا:
إن
نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد
قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
