Wednesday, November 15, 2023

تحديث إنتاج AngloGold Ashanti Q3 2023

  للثلاثة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023

)BUSINESS WIRE AngloGold Ashanti plc(

لمحة عامة

جددت شركة AngloGold Ashanti") AngloGold Ashanti plc " أو "AGA" أو "الشركة") تأكيدها على توجيهات الإنتاج السنوية لعام 2023، حيث يأتي ذلك بعد تحسن إنتاج الذهب في الربع الثالث مقارنة بالربع الثاني، مع استمرار التعافي من التراجعات التي واجهتها في الربعين الأول والثاني من العام ذاته في مناجمها في البرازيل وغينيا على الترتيب. لم تسجل الشركة أيّ وفيات خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2023.

واصلت AngloGold Ashanti تحقيق الزخم خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 سبتمبر 2023، مُسجلة زيادة بلغت نسبتها في إنتاج الذهب مقارنة بالربع الثاني من العام ذاته. ارتفع إنتاج الذهب إلى 673,000 أونصة في الربع الثالث من عام 2023 من 652,000 أونصة في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع سبب ذلك في الأساس إلى ارتفاع أطنان الخام المعالجة، والتي يقابلها انخفاضًا جزئيًا في إجمالي الدرجات المُستردة.

تم تسجيل مكاسب إنتاج الذهب على أساس ربع سنوي فيIduapriem ‏ (+27%) و Siguiri (+22%)و Kibali(+13%) وSerra Grande (+9%)) و Geita (+6%) وTropicana (+3%). تم تعويض تلك الزيادات في إنتاج الذهب على أساس ربع سنوي جزئيًا من خلال انخفاض أداء الإنتاج في Obuasi  (-19%) وفي AGA AGA Mineração  (-13%)، وفي Cerro Vanguardia  (-5%) وفي Sunrise Dam (-3%). بعد تعديل وضع Córrego do Sítio  ("CdS”)في البرازيل في مجال الرعاية والصيانة، ارتفع إنتاج الذهب بنسبة %5 على أساس ربع سنوي.

تتخذ AngloGold Ashanti إجراءات فعّالة لسد فجوة القيمة مع نظيراتها الدولية. تتضمن تلك الجهود مبادرات لتعزيز فعالية التكلفة وإطالة عمر مناجمها مع منح الأولوية للسلامة، وكذلك تحسين التدفق النقدي وضمان التنفيذ الناجح للمشروعات. خلال هذه الفترة، أكملت الشركة أيضًا ترحيل إدراجها الأساسي إلى بورصة نيويورك في 25 سبتمبر 2023، لتمكين الوصول المُعزز إلى أكبر سوق لرأس المال في العالم وتحسين وضعها مع الشركات الأكثر قيمة في صناعة الذهب.

صرحَ Alberto Calderon، الرئيس التنفيذي: "لقد تحسن إنتاج الذهب في الربع الثالث من عام 2023، ويُتوقع أن يرتفع مرة أخرى خلال الفترة المتبقية من العام، بما يتوافق مع توجيهاتنا". وأضاف أيضًا "نواصل العمل عبر عدد من الجبهات لتعزيز قدرتنا التنافسية مقارنة بأقراننا؛ كما اكتملت عملية إعادة هيكلة شركتنا، وواصلنا تعزيز تركيزنا على العمليات والمشاريع، ونحن نسير على الطريق الصحيح للوفاء بالتزاماتنا في مجال إزالة الكربون".

كجزء من النهج الرامي إلى تضييق نطاق تركيز الإدارة وتوجيه تخصيص رأس المال إلى الأصول التشغيلية من المستويين الأول والثاني للشركة، بالإضافة إلى مشروعاتها التنموية ذات العائدات العالية، بدأت شركة AngloGold Ashanti عملية وضع منجم CdS الخاص بها الذي يتسبب في خسائر تحت الرعاية والصيانة خلال أغسطس 2023، وأكملت بيع حصتها غير المباشرة البالغة %50 في مشروع Gramalote لشركة B2Gold Corp.

تواصل الشركة التقدم في إجراء الدراسات المتعلقة بتطورها الأول في منطقة Beatty للتعدين في ولاية نيفادا بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث تم الإبلاغ عن 8.4 ملايين أوقية من الموارد المعدنية وهدف استكشاف أولي يتراوح بين 6.0 ملايين أوقية و8.0 ملايين أوقية من إيداع Merlin وحدها، كُشف عنها في وقت سابق من هذا العام. وتتوقع شركة AngloGold Ashanti التوصل إلى قرار استثماري نهائي لشركة North Bullfrog في عام 2024، بمجرد الحصول على التصاريح ذات الصلة.

علاوة على ما تقدم، كان برنامج إزالة الكربون يتقدم في كل من موقع Geita في تنزانيا وفي موقع Tropicana في غرب أستراليا. قُطع شوط طويل في الاستعدادات لربط موقع المنجم بشبكة تنزانيا، التي تتمتع بنسبة عالية من مزيج الطاقة من مصادر الطاقة المتجددة، بينما بدأت أعمال مشروع Tropicana لبناء منشأة لطاقة الرياح والطاقة الشمسية بقدرة 62 ميجاوات.

تتضمن النقاط البارزة الإضافية من الربع الثالث من عام 2023 ما يلي:

  • سجلت Geita إنتاجًا مُحسنًا للذهب مُقارنة بالربع السابق من عام 2023، وهي في طريقها لنهاية قوية لهذا العام مع هدف إنتاج يبلغ 500 ألف أوقية.
  • ارتفع إنتاج الذهب في كيبالي بنسبة 13% مقارنة بالربع السابق من عام 2023 و19% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي. وكان السبب الرئيسي وراء تحسن الأداء هو زيادة أطنان الخام التي تمت معالجتها واستردادها. ويُتوقع أن يؤدي الاستكشاف الناجح إلى أكثر من استبدال الاحتياطيات المستنفدة بسبب التعدين هذا العام.
  • سجلت Iduapriem تحسنًا في الإنتاج بلغت نسبته 27% على أساس ربع سنوي مع زيادة إنتاجية المناجم بعد تشغيل منشأة تخزين النفايات الخام الجديدة. تحسنت المعدلات بعد تسريع الوصول إلى الأجزاء ذات المعدلات الأعلى.
  • سجلت Siguiri زيادة قوية في الإنتاج على أساس ربع سنوي، حيث ارتفع إنتاج المنجم إلى مستويات شبه طبيعية بعد إخفاق خزان عملية الكربون ("CIL") خلال الربع الثاني من عام 2023. بينما زادت الإنتاجية، ويُتوقع أن تتحسن معدلات الاسترداد بحلول نهاية العام، حيث تتم إعادة تشغيل خزانات عملية الكربون ("CIL") المُتبقية وإعادة إدخالها في دائرة المعالجة.
  • يواصل برنامج مراجعة إمكانات الأصول (“FP”) الكاملة لـ Sunrise Dam تحقيق نتائج إيجابية حيث استمرت أطنان الخام المستخرجة تحت الأرض في إظهار تحسن مطرد. وخلال الربع الثالث من عام 2023، سجل المنجم تحسنًا بلغت نسبته 18% سنويًا في أطنان الخام المعالجة تحت الأرض.
  • انخفض إنتاج الذهب في Obuasi بشكل رئيسي متأثرًا بسوء ظروف الأرض في المناطق عالية الجودة في جبهة التعدين الحالية. وتماشيًا مع التزامنا بضمان سلامة موظفينا، تم اتخاذ القرار بمراجعة طريقة التعدين المسُتخدمة في هذه المناطق عالية الجودة. وبعد إجراء هذه المراجعة، تجرى الآن دراسة تجريبية للانتقال من التوقف المفتوح على المستوى الفرعي إلى القطع والتعبئة السفلية.
  • في AGA Mineração، تم اتخاذ القرار بأن يخضع منجم CdS للرعاية والصيانة في أغسطس 2023.

وخلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2023، بلغ إنتاج الذهب 1.909 مليون أوقية، مقارنة بعدد 1.971 مليون أوقية خلال الفترة ذاتها من العام الماضي. يرجع النقص في الإنتاج خلال فترة التسعة أشهر من عام 2023 مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي بشكل أساسي إلى المشكلات التي أشارنا إليها سابقًا، مثل إخفاق خزان عملية الكربون (CIL) خلال الربع الثاني من عام 2023 في منجم Siguiri في غينيا، والذي أدى إلى خسارة في الإنتاج تُقدر بنحو 29 ألف أوقية (منسوبة) للإنتاج، وتعليق ترسب النفايات في Calcinados TSF في منجم Cuiabá بالبرازيل في الربع الأول من عام 2023، مما استلزم الانتقال إلى إنتاج الذهب المُركز وما تلا ذلك من خسارة تُقدر بنحو 5 آلاف أوقية من الإنتاج. تم إصلاح خزان Siguiri وعاد المنجم إلى الإنتاج الكامل أثناء ذلك ويُتوقع أن تتجاوز Cuiabá، على مدار العام بأكمله، إنتاجها المستهدف من الذهب البالغ 180 ألف أوقية (يشمل 60 ألف أوقية من الذهب الوزني و120 كوزًا من الذهب المركز). ومما زاد من النقص، هو انخفاض قدره 36 ألف أوقية في Obuasi خلال الربع الثالث من عام 2023 على خلفية ظروف الأرض السيئة في مناطق التعدين عالية الجودة.

 

الربع المنتهي في
سبتمبر 2023

الربع المنتهي في
يونيو 2023

الربع المنتهي في
سبتمبر 2022

التسعة أشهر المنتهية في
سبتمبر 2023

التسعة أشهر المنتهية في
سبتمبر 2022

الكمية المُنتجة

أوقية (000)

673

652

738

1,909

1,971

عدد الأطنان المُعالجة

 

 

 

 

 

 

التعدين المكشوف

عدد الأطنان (000)

6,955

6,381

7,090

19,939

21,096

تحت الأرض

عدد الأطنان (000)

2,987

2,940

3,155

8,551

8,978

أخرى

عدد الأطنان (000)

717

810

552

2,141

1,481

الإجمالي

عدد الأطنان (000)

10,659

10,131

10,797

30,631

31,555

المعدلات المُستردة

 

 

 

 

 

 

التعدين المكشوف

جم لكل طن متري

1.25

1.23

1.29

1.22

1.18

تحت الأرض

جم لكل طن متري

3.53

3.60

4.26

3.55

3.97

أخرى

جم لكل طن متري

2.40

2.27

0.61

2.14

0.58

الإجمالي

جم لكل طن متري

1.96

2.00

2.13

1.94

1.94

 

أبرز المزايا التشغيلية

وفي منطقة أفريقيا، بلغ إنتاج الذهب 397,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 443,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة %10 على أساس سنوي، وذلك بسبب انخفاض إنتاج الذهب في Obuasi، و Siguiriو Geitaيقابله ارتفاع جزئي في إنتاج الذهب في Iduapriem وKibali.

ارتفع إنتاج الذهب بنسبة %9 على أساس ربع سنوي ليصل إلى 397,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 365,000 أونصة في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع إنتاج الذهب في Kibali وGeita و Iduapriem وSiguiri، والذي تم تعويضه جزئيًا بسبب انخفاض إنتاج الذهب في Obuasi.

في غانا، في Iduapriem، بلغ إنتاج الذهب 71,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 66,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وكان إنتاج الذهب عند مستوى أعلى بنسبة %8 على أساس سنوي ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع إجمالي الدرجات المستردة مقارنة بالفترة السابقة حيث أدى المنجم إلى تسريع وتيرة التعدين في القطاعين 7 و8، القطع  2 AوB، بالإضافة إلى زيادة في إنتاجية مصنع المعالجة على خلفية تشغيل TSF الجديد.

ارتفع إنتاج الذهب في Iduapriem بنسبة %27 على أساس ربع سنوي ليصل إلى 71,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 56,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع أطنان الخام المعالجة وارتفاع معدلات الاسترجاع بشكلٍ عام.

في Obuasi، بلغ إنتاج الذهب 46,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 72,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة 36% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض أطنان الخام تحت الأرض المُعالجة والانخفاض الإجمالي لمعدلات الاسترجاع.

انخفض إنتاج الذهب في Obuasi بنسبة 19% على أساس ربع سنوي عند 46,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 57,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض أطنان الخام تحت الأرض المُعالجة وانخفاض معدلات الاسترجاع الإجمالية.

تأثرَ الإنتاج سلبًا بظروف الأرض السيئة داخل بعض محطات التوقف ذات المعادلات العالية. خلال شهر أغسطس، فقدنا بعض معدات التعدين تحت الأرض نتيجة لحادث سقوط الأرض في إحدى محطات التعدين ذات المعدلات العالية بالمنجم. رغم عدم إصابة أيّ شخص في الحادث، فقد تم اتخاذ القرار بالمضي قدمًا بشكل أبطأ لضمان سلامة العاملين لدينا.

شرعنا خلال شهر أكتوبر في استخدام معدات حفر أكبر بكثير (أداة قطع V30) لإنشاء نقاط توقف جديدة، وهو ما يسمح لنا بدوره بزيادة الإنتاج بأمان والوصول إلى مستويات إنتاج مماثلة لتلك التي تم تحقيقها في العام الماضي. من أجل المضي قدمًا، تسعى Obuasi أيضًا إلى تغيير نهج التعدين في المناطق عالية الجودة إلى طريقة أكثر انتقائية مناسبة لظروف الأرض الصعبة والخامات عالية الجودة (القطع والتعبئة السفلية). ويُتوقع أن يتم الانتقال إلى هذه الطريقة الجديدة في المناطق عالية الجودة طوال عام 2024 بعد فترة تجريبية أولية. نتيجة للتغيير الذي طرأ على طريقة التعدين، يُتوقع الآن أن تنتج Obuasi بمستويات مماثلة للعام الماضي في عام 2023، وما يقرب من 300,000 أوقية في عام 2024، حيث تواصل تكثيف إنتاجها.

في تنزانيا، في Geita، بلغ إنتاج الذهب 126,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 156,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة 19% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى مزيج من انخفاض أطنان الخام المُعالجة والانخفاض الإجمالي لمعدلات الاسترجاع. لا تزال Geita تسير على الطريق الصحيح لتحقيق هدف إنتاج الذهب بمقدار 500,000 أوقية بحلول عام 2023.

ارتفع إنتاج الذهب في Geita بنسبة 6% على أساس ربع سنوي ليصل إلى 126,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 119,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع أطنان الخام المعالجة وارتفاع معدلات الاسترجاع بشكلٍ عام.

في جمهورية غينيا، في Siguiri، بلغ إنتاج الذهب 55,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 66,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة 17% على أساس سنوي بسبب انخفاض معدلات التغذية بشكل رئيسي في المناطق المختلفة التي تم تعدينها، وفشل خزان CIL خلال الربع الثاني من عام 2023. كما تأثر إنتاج الذهب سلبًا أيضًا بسبب الاحتجاجات المجتمعية في بعض عمليات التعدين السطحي فيما يتعلق بفرص العمل الإضافية. وقد تمت تلبية تلك الاحتجاجات منذ ذلك الحين.

انتعش إنتاج الذهب في Siguiri بقوة على أساس ربع سنوي، حيث ارتفع من 45,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023 إلى 55,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، بعد استعادة القدرة على المعالجة. ارتفع إنتاج الذهب بنسبة 22% على أساس ربع سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع أطنان الخام المُعالجة، والذي تم تعويضه جزئيًا بانخفاض معدلات الاسترجاع الإجمالية. يُتوقع أن تتحسن معدلات الاسترجاع بحلول نهاية هذا العام، حيث تتم إعادة تشغيل خزانات عملية الكربون (CIL) المتبقية وإعادة إدخالها في دائرة المعالجة.

في جمهورية الكونغو الديمقراطية، في كيبالي، بلغ إنتاج الذهب 99,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 83,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وارتفع إنتاج الذهب بنسبة 19% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع أطنان الخام المُعالجة، وارتفاع معدلات الاسترداد الشاملة.

ارتفع إنتاج الذهب في كيبالي بنسبة 13% على أساس ربع سنوي ليصل إلى 99,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 88,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع أطنان الخام المعالجة وارتفاع معدلات الاسترجاع بشكلٍ عام.

في منطقة الأمريكتين، بلغ إنتاج الذهب 136,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 152,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة 11% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض إنتاج الذهب في AGA Mineração. وCerro Vanguardia، والذي يقابله جزئيًا ارتفاع إنتاج الذهب في Serra Grande.

انخفض إنتاج الذهب بنسبة 7% على أساس ربع سنوي ليصل إلى 136,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 147,000 أونصة في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض إنتاج الذهب في Cerro Vanguardia وAGA Mineração، والذي تضمن خضوع منجم CdS للرعاية والصيانة في أغسطس 2023.

في البرازيل، في AGA Mineração، بلغ إنتاج الذهب 77,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 86,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة 10% على أساس سنوي ويرجع ذلك أساسًا إلى توقف أنشطة التعدين في CdS. في Cuiabá، بلغ إنتاج الذهب 67,000 أوقية للربع الثالث من عام 2023، والذي يضم 21,000 أوقية من الذهب الوزني و46,000 أوقية من الذهب المُركز.

انخفض إنتاج الذهب في AGA Mineração بنسبة 13% على أساس ربع سنوي عند 77,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 88,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى توقف أنشطة التعدين في CdS.

في Serra Grande، بلغ إنتاج الذهب 24,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 22,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وارتفع إنتاج الذهب بنسبة %9 على أساس سنوي ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع أطنان الخام المعالجة، والتي تم تعويضها جزئيًا بانخفاض معدلات الاسترجاع الإجمالية.

ارتفع إنتاج الذهب في Serra Grande بنسبة 9% على أساس ربع سنوي ليصل إلى 24,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 22,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى ارتفاع أطنان الخام المعالجة وتم تعويضها جزئيًا بتخفيض معدلات الاسترجاع بشكلٍ عام.

في الأرجنتين، في Cerro Vanguardia، بلغ إنتاج الذهب 35,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 44,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة 20% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض أطنان الخام المُعالجة. والانخفاض الإجمالي لمعدلات الاسترجاع.

انخفض إنتاج الذهب في Cerro Vanguardia بنسبة 5% على أساس ربع سنوي عند 35,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 37,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض أطنان الخام المعالجة، والتي تم تعويضها جزئيًا بزيادة إجمالي معدلات الاسترجاع.

في منطقة أستراليا، بلغ إنتاج الذهب 140,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2023، مقارنة بنحو 143,000 أونصة للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة 2% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض إنتاج الذهب في Tropicana، يقابله جزئيًا ارتفاع إنتاج الذهب في Sunrise Dam.

كان إنتاج الذهب ثابتًا على أساس ربع سنوي عند 140,000 أوقية، حيث تم تعويض ارتفاع إنتاج الذهب في Tropicana بانخفاض إنتاج الذهب في Sunrise Dam.

في Sunrise Dam، بلغ إنتاج الذهب 64,000 أوقية للربع الثالث من عام 2023 مقارنة بنحو 57,000 أوقية للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وارتفع إنتاج الذهب بنسبة 12% على أساس سنوي ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى تحسين معدلات تغذية المطاحن نتيجة للخام المأخوذ من مناطق التعدين تحت الأرض ذات المعدلات العالية. ارتفعت أطنان الخام الجوفي التي خضعت للمعالجة، وهو مجال رئيسي للتحسين في Sunrise Dam، بنسبة 18% على أساس سنوي، مع استمرار تحقيق فوائد برنامج مراجعة إمكانات الأصول.

انخفض إنتاج الذهب في Sunrise Dam بنسبة 3% على أساس ربع سنوي ليصل إلى 64,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 66,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض أطنان الذهب المعالجة في التعدين السطحي. ويظل التركيز مُنصبًا على زيادة أطنان الخام الجوفي، والتي ارتفعت بنسبة 6% على أساس ربع سنوي.

في Tropicana، بلغ إنتاج الذهب 76,000 أوقية للربع الثالث من عام 2023 مقارنةً بنحو 86,000 أونصة للربع المنتهي في 30 سبتمبر 2022. وانخفض إنتاج الذهب بنسبة 12% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض أطنان الخام المُعالجة والانخفاض الإجمالي لمعدلات الاسترجاع.

ارتفع إنتاج الذهب في تروبيكانا بنسبة 3% على أساس ربع سنوي ليصل إلى 76,000 أوقية في الربع الثالث من عام 2023، مقارنة بنحو 74,000 أوقية في الربع الثاني من عام 2023، ويرجع ذلك أساسًا إلى الارتفاع الإجمالي لمعدلات الاسترجاع، والتي تم تعويضها جزئيًا بانخفاض أطنان الخام المُعالجة.

 

التوجيهات

أصدرت الشركة سابقًا توجيهات لعام 2023، وظلت دون تغيير. ولا تزال الشركة تسير على المسار الصحيح لتنفيذ توجيهات إنتاج الذهب للعام كاملةً. يُتوقع أن يكون إنتاج الذهب مرجحًا في النصف الثاني، حيث يُتوقع أن يكون إنتاج الذهب في الربع الرابع هو الأقوى من بين جميع الأرباع هذا العام.

الأمان

لم تسجل الشركة أيّ وفيات خلال الأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2023.

تحسّن إجمالي مُعدل تكرار الإصابات القابلة للتسجيل ("TRIFR") للأشهر التسعة المنتهية في 30 سبتمبر 2023 بنسبة 13% ليصل إلى 1.16 إصابة لكل مليون ساعة عمل، مقارنة بنحو 1.33 إصابة لكل مليون ساعة عمل في نفس الفترة من العام الماضي. يقارن مُعدل تكرار الإصابات القابلة للتسجيل الخاص بالشركة بشكل إيجابي مع متوسط مُعدل تكرار الإصابات القابلة للتسجيل لأعضاء المجلس الدولي للتعدين والمعادن البالغ 2.66 إصابة لكل مليون ساعة عمل في عام 2022. ويقيس مُعدل تكرار الإصابات القابلة للتسجيل السلامة في مكان العمل من حيث إجمالي عدد الإصابات والوفيات القابلة للتسجيل التي تحدث لكل مليون ساعة عمل.

تحديث بشأن المشروعات الرأسمالية

Obuasi

 وصلت المرحلة الثالثة من مشروع إعادة تطوير Obuasi، والتي تتعلق بشكل أساسي بنزح المياه وتجديد البنية التحتية الحالية حول عمود KMS من أجل تحسين مرونة التعدين الشاملة والوصول إلى منطقة المجموعة 11 ذات المعدلات المرتفعة في السنوات المقبلة، إلى 82% من الإنجاز الإجمالي خلال الربع الثالث من عام 2023.

وقد تباطأت وتيرة أعمال المشروع دونَ مستوى 50 بشكل رئيسي بسبب هطول الأمطار الغزيرة على نحوٍ غير مُتوقع، مما استلزم زيادة الضخ الجوفي، وكذلك اكتشاف مستويات غير متوقعة من الطين المتبقي بعد نزح المياه من تلك المنطقة. وأدى ذلك إلى تأخير تسليم المشروع، الذي يُتوقع الآن أن يكتمل في النصف الثاني من العام المقبل، على الرغم من أن الميزانية الرأسمالية الإجمالية للمشروع لم تتغير.

رغم تأخير المشروع، فقد أدى نجاح إزالة الاختناقات في البنية التحتية الحالية إلى خلق القدرة على نقل حوالي 6,000 طن يوميًا من المواد من الانخفاض الحالي ومن عمود KRS وحده. بمجرد إعادة تشغيل عمود KMS، يُتوقع أن تتحسن قدرة ومرونة رفع المواد الإجمالية لدى Obuasi بشكل ملحوظ، مما يرفع قدرة الرفع القصوى الإجمالية إلى حوالي 12,000 طن يوميًا.

وبالتالي، فإن تحسين تغذية الطاحونة سيمتد عبر الهيكل الخام جميعه الذي يبلغ طوله 8 كيلومترات عبر منحدر كوت دور إلى الشمال، والخام عالي الجودة من الجزء 11 الأعمق عبر عمود KMS الموجود في الجزء المركزي من هيكل خام Obuasi، ويمتد إلى الحدود الجنوبية للهيكل الخام عبر عمود KRS وانخفاض تطوير Obuasi.

تمت الأنشطة التالية خلال الربع الثالث من عام 2023:

  • الانتهاء من الترقيات النهائية لآلة تفتيت الصخور KMS، بما في ذلك أعمال معدات الرأس، وصُنفت الآلة الآن لرفع 6000 طن يوميًا
  • يجري العمل على إنشاء المضخات وخطوط الأنابيب الجديدة للسماح بنزح المياه في المستقبل عند مستوى 5000
  • جارٍ العمل في أعمال اللفاف وعمود BSVS وKMVS
  • إزالة الطين وإنشاء محطة المستوى 50

تروبيكانا (Tropicana)

تم الانتهاء من دراسة الجدوى الأولية لمترو الأنفاق في هافانا وتُجرى الآن دراسة الجدوى. وستركز دراسة الجدوى على الاستعداد التشغيلي والتصميم التفصيلي. ويُتوقع أن يبدأ بناء انخفاض الوصول في ربع يونيو من عام 2024.

بدأ مشروع تروبيكانا (Tropicana) للطاقة المتجددة أعمال الموقع ويتقدم وفقًا للجدول الزمني. يُتوقع أن تكون المنشأة الجديدة جزءًا مهمًا، إلى جانب المشروعات الأخرى المعلقة والمستقبلية، لدعم استراتيجية AngloGold Ashanti لتحقيق تخفيض مطلق بنسبة 30% في انبعاثات الغازات الدفيئة في النطاقين 1 و2 بحلول عام 2030 (مقارنة بخط الأساس لعام 2021)، كجزء من خارطة الطريق لتحقيق صافي صفر من انبعاثات الغازات الدفيئة في النطاقين 1 و2 بحلول عام 2050.

نيفادا (Nevada)

أتمت شركة AngloGold Ashanti دراسة الجدوى ("FS") لمشروع ("North Bullfrog NBP") في أكتوبر 2023. صدرت الموافقة على استمرار المشروع في المرحلة الهندسية التفصيلية ومن المتوقع التوصل إلى قرار الاستثمار النهائي لمشروع North Bullfrog في عام 2024 مع موافقة مشروطة بشرط استلام التصاريح المناسبة. تقترح NBP بديل التعدين في التعدين السطحي باستخدام كل من الطحن بالجاذبية وترشيح الأجزاء الكبيرة لمعالجة الخام. عمليات إصدار التصاريح جارية حاليًا لـ NBP. تمت الموافقة على خطة العمليات والدراسات البيئية الأساسية باعتبارها نهائية من قبل الوكالات الحكومية والفيدرالية وتم إعداد ومراجعة التقارير البيئية التكميلية المطلوبة. يُتوقع أن تبدأ عمليات التصاريح الفيدرالية والتابعة للولاية رسميًا خلال الربع الأول من عام 2024 ويُتوقع الحصول على الموافقة للتشييد في الربع الأول من عام 2025.

تستمر الدراسة المفاهيمية ("CS") لمشروع السيليكون المُوسع (Expanded Silicon) في التقدم. ويُتوقع أن يحقق هذا المركز أوجه التآزر من زيادة وفورات الحجم والبنية التحتية المتكاملة، مع إمكانية التعدين على نطاق واسع. كما يُتوقع الانتهاء من إعلان الدراسة المفاهيمية والموارد المعدنية لمشروع السيليكون المُوسع خلال الربع الرابع من عام 2023.

كويبرادونا (Quebradona)

بعد قرار وكالة البيئة الوطنية الكولومبية ("ANLA") الصادر في نوفمبر 2021 بأرشفة طلب الترخيص البيئي للشركة المتعلق بمشروع كويبرادونا (Quebradona)، وتأكيد هذا القرار في أبريل 2022، تعمل AngloGold Ashanti على إكمال عملية الحصول على البيانات المطلوبة في منطقة محاذاة الأنفاق. إضافة إلى ما سبق، يجري حاليًا تنفيذ دراسة الجدوى المُثلى لتنفيذ التحسينات في إدارة المياه، والمرونة التشغيلية، وقابلية الصيانة، وقابلية البناء. وكما ذكرنا سابقًا، من المتوقع تقديم طلب الترخيص البيئي الجديد إلى وكالة البيئة الوطنية الكولومبية في عام 2026.

جرامالوت (Gramalote)

في 18 سبتمبر 2023، وافقت AngloGold Ashanti على بيع كامل حصتها غير المباشرة البالغة 50% في مشروع جرامالوت (Gramalote) إلى B2Gold Corp مقابل مبلغ إجمالي يصل إلى 60 مليون دولار. تم إغلاق الصفقة في 29 سبتمبر 2023، وتلقت AngloGold Ashanti دفعة نقدية بقيمة 20 مليون دولار أمريكي في 5 أكتوبر 2023، ويعتمد الرصيد على مراحل إنشاء المشروع والإنتاج التي يصل إليها مشروع جرامالوت (Gramalote).

تحديث الشركة

إعادة هيكلة الشركات

أكملت AngloGold Ashanti إعادة هيكلة شركتها في سبتمبر 2023، مع الإدراج الأولي لأسهمها في بورصة نيويورك ومقر الشركة في المملكة المتحدة. تم الإعلان عن إعادة هيكلة الشركة للمرة الأولى في 12 مايو 2023 ووافق عليها مساهمو AngloGold Ashanti Limited في 18 أغسطس 2023. بدأ تداول الأسهم العادية لشركة AngloGold Ashanti plc في بورصة نيويورك في 25 سبتمبر 2023، وذلك مع الحفاظ على رمز المؤشر (AU). تبقى AngloGold Ashanti محافظة على الالتزام تجاه بورصة جوهانسبرغ (JSE) وأسواق A2X في جنوب أفريقيا وبورصة غانا (GhSE) في غانا، حيث حافظت على حالات إدراج ثانوية في كل منهما.

وتم الإفصاح عن ذلك في إعلانها الأولي، حيث اجتذبت إعادة هيكلة الشركات مدفوعات ضريبية مختلفة في جنوب أفريقيا وأستراليا. وتجددت الآن تلك المدفوعات الضريبية بحوالي إجمالي مبلغ 286 مليون دولار. اُحتسبت مبالغ الضريبة على أساس أسعار السوق في 22 سبتمبر 2023 بسعر إغلاق للسهم قدره 18.15 دولارًا أمريكيًا، وأسهم قيد الإصدار بقيمة 419,685,792 والقيمة السوقية للإغلاق في بورصة نيويورك قدرها 7.6 مليارات دولار، مُدرجة أدناه. قد تتباين المبالغ النهائية بالدولار الأمريكي لمدفوعات الضرائب في جنوب أفريقيا وأستراليا بناءً على أسعار صرف العملات الأجنبية في وقت الدفع بالراند الجنوب أفريقي والدولار الأسترالي.

فى جنوب أفريقيا:

  • ضريبة اقتطاع الأرباح: 4.18 مليارات راند أو 221 مليون دولار
  • ضريبة تحويل الأوراق المالية: 351 مليون راند أو 19 مليون دولار

في أستراليا

  • واجبات مالك الأرض المقدرة: 72 مليون دولار أسترالي أو 46 مليون دولار أسترالي

خضوع Córrego do Sítio للرعاية والصيانة

في 25 أغسطس 2023، أعلنت الشركة خضوع منجم CdS في ولاية ميناس جيرايس البرازيلية للرعاية والصيانة بعد فترة متواصلة من نتائج التشغيل الصعبة التي اتسمت بضعف الإنتاج والتكاليف التي تجاوزت سعر الذهب بكثير.

تغييرات اللجنة التنفيذية

في 25 أغسطس 2023، أعلنت الشركة عن تعيين السيد: Richard Jordinson في منصب الرئيس التنفيذي للعمليات (“COO”) للشركة وعضو في اللجنة التنفيذية، وذلك بدايةً من الأول من أكتوبر 2023. بدايةً من الأول من أكتوبر 2023، استأنف السيد Marcelo Godoy العمل في منصبه، رئيسًا تنفيذيًا للتكنولوجيا في الشركة، واستقال السيد: Jason May من منصبه، رئيسًا تنفيذيًا مُؤقتًا للتكنولوجيا.

 

 

 

تعيين أمين سر مؤقت للشركة

عينت الشركة السيدة Helen Grantham في منصب أمين سر الشركة المؤقت لشركة AngloGold Ashanti بدايةً من 25 سبتمبر 2023. وتواصل AngloGold Ashanti بحثها عن أمين سر دائم جديد للشركة وستقدم المشورة للمساهمين بشأن تعيين سكرتير دائم لشركة المجموعة في الوقت المناسب.

تحديث التقارير

تُعتبر AngloGold Ashanti جهة إصدار خاصة أجنبية ("FPI") في الولايات المتحدة لأغراض قانون سوق الأوراق المالية الأمريكي لعام 1934، بصيغته المعدلة ("قانون البورصة الأمريكي") وترفع تقارير سنوية وفقًا للنموذج (20-F) والتقارير الحالية وفقًا للنموذج (6-K) مع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC"). تخطط AngloGold Ashanti لرفع تقارير سنوية طوعيةً ضمن النموذج (10-K)، وتقارير ربع سنوية ضمن النموذج (10-Q) والتقارير الحالية في النموذج (8-K) إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة بدلاً من تقديم نماذج التقارير المتاحة لمؤسسات الاستثمار الأجنبي بدءًا من تقديم (10-Q) للربع الثاني من عام 2024. قبل التقديم طوعًا للنماذج المتاحة لجهات الإصدار المحلية في الولايات المتحدة، ترفع AngloGold Ashanti تقريرها السنوي لعام 2023 ضمن النموذج (20-F)، وتوضح فقط معلومات الإنتاج لكل منجم وتحديثات المشروعات الكبرى في تقريرها الخاص بالربع الأول من عام 2024. وعلى غرار ذلك، تقدم AngloGold Ashanti فقط معلومات الإنتاج بشأن كل منجم وتحديثات المشروعات الكبرى في هذا التقرير للربع الثالث من عام 2023. تتوقع AngloGold Ashanti إصدار نتائج العام الكامل لعام 2023 إلى جانب معلومات مالية وتشغيلية مُفصلة في شهر فبراير 2024.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

العمليات في إيجاز

عن الربع المالي المنتهي في 30 سبتمبر 2023 و30 يونيو 2023 و30 سبتمبر 2022

 

 

إنتاج الذهب
أوقية (000)

 

التعدين السطحي المُعالجة
الطن بالآلف

مفروزم  معالج تحت الأرض
           الطن بالآلف

 

مفروزمُعالج بشكل آخر
الطن بالآلف

 

التعدين السطحي المكشوف
معدل جم لكل طن متري

مُسترد تحت الأرض
معدل جم لكل طن متري

 

مُسترد بشكل آخر
معدل جم لكل طن متري

 

إجمالي المُسترد
معدل جم لكل طن متري

23 سبتمبر

23 يونيو

22 سبتمبر

23 سبتمبر

23 يونيو

22 سبتمبر

23 سبتمبر

23 يونيو

22 سبتمبر

23 سبتمبر

23 يونيو

22 سبتمبر

23 سبتمبر

23 يونيو

22 سبتمبر

23 سبتمبر

23 يونيو

22 سبتمبر

23 سبتمبر

23 يونيو

22 سبتمبر

23 سبتمبر

23 يونيو

22 سبتمبر

 

المشروعات المشتركة في أفريقيا

 

99

 

88

 

83

 

512

 

537

 

506

 

446

 

413

 

392

 

 

 

 

1.89

 

1.42

 

0.82

 

4.75

 

4.75

 

5.52

 

 

 

 

3.22

 

2.87

 

2.87

كيبالي (Kibali)- يعزو إلى 45%

99

88

83

512

537

506

446

413

392

1.89

1.42

0.82

4.75

4.75

5.52

3.22

2.87

2.87

 

الشركات التابعة في أفريقيا

 

298

 

277

 

360

 

4,669

 

3,813

 

4,449

 

863

 

946

 

894

 

93

 

43

 

31

 

1.16

 

1.21

 

1.27

 

4.38

 

4.20

 

6.13

 

0.96

 

1.03

 

1.48

 

1.65

 

1.80

 

2.08

إيدوابريم (Iduapriem)

71

56

66

1,396

1,284

1,392

1.59

1.34

1.47

1.59

1.34

1.47

أوبواسي (Obuasi)

46

57

72

230

267

299

93

43

31

5.85

6.49

7.29

0.96

1.03

1.48

4.43

5.74

6.74

سيغيري (Siguiri)- يعزو إلى 85%

55

45

66

2,474

1,830

2,159

0.69

0.77

0.95

0.69

0.77

0.95

جيتا (Geita)

126

119

156

799

699

898

633

679

595

1.84

2.09

1.72

3.85

3.30

5.55

2.73

2.69

3.25

 

أستراليا

 

140

 

140

 

143

 

1,554

 

1,845

 

1,950

 

1,004

 

912

 

805

 

 

 

 

1.22

 

1.08

 

1.29

 

2.43

 

2.57

 

2.42

 

 

 

 

1.70

 

1.58

 

1.62

Sunrise Dam

64

66

57

271

392

462

659

620

560

1.54

1.27

1.23

2.36

2.48

2.18

2.12

2.01

1.75

تروبيكانا (Tropicana)- يعزو إلى 70%

76

74

86

1,283

1,453

1,488

345

292

245

1.16

1.03

1.30

2.56

2.77

2.97

1.46

1.32

1.54

 

الأمريكتان

 

136

 

147

 

152

 

220

 

186

 

185

 

674

 

669

 

1,064

 

624

 

767

 

520

 

1.84

 

2.52

 

3.27

 

3.25

 

3.44

 

3.61

 

2.62

 

2.34

 

0.56

 

2.79

 

2.82

 

2.67

سيرو فانجارديا (Cerro Vanguardia)-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يعزو إلى 92.50%

35

37

44

179

184

165

101

104

116

349

383

440

1.98

2.53

3.54

5.67

5.02

4.90

0.45

0.42

0.46

1.72

1.71

1.88

AngloGold Ashanti Mineração

77

88

86

293

295

682

275

384

80

3.17

3.73

3.81

5.37

4.25

1.08

4.24

4.03

3.52

سيرا غراندي (Serra Grande)

24

22

22

41

2

20

280

270

266

1.23

1.66

1.02

2.45

2.52

2.52

2.30

2.52

2.42

إجمالي AngloGold Ashanti

673

652

738

6,955

6,381

7,090

2,987

2,940

3,155

717

810

552

1.25

1.23

1.29

3.53

3.60

4.26

2.40

2.27

0.61

1.96

2.00

2.13

المشروعات المشتركة

99

88

83

512

537

506

446

413

392

1.89

1.42

0.82

4.75

4.75

5.52

3.22

2.87

2.87

الشركات التابعة

574

564

655

6,443

5,844

6,584

2,541

2,527

2,763

717

810

552

1.20

1.21

1.33

3.31

3.41

4.08

2.40

2.27

0.61

1.84

1.91

2.06

قد يؤدي التقريب من الأرقام إلى التناقضات الحسابية.

العمليات في إيجاز

30 س 2023         للأشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023 و30 سبتمبر 2022

 

إنتاج الذهب
أوقية (000)

التعدين السطحي المُعالجة
الطن بالآلف

مفروزمُعالج تحت الأرض
الطن بالآلف

مفروزمُعالج بشكل آخر
الطن بالآلف

التعدين السطحي المكشوف
معدل جم لكل طن متري

مُسترد تحت الأرض
معدل جم لكل طن متري

مُسترد بشكل آخر
معدل جم لكل طن متري

إجمالي المُسترد
معدل جم لكل طن متري

23 سبتمبر

22 سبتمبر

23 سبتمبر

22 سبتمبر

23 سبتمبر

22 سبتمبر

23 سبتمبر

22 سبتمبر

23 سبتمبر

22 سبتمبر

23 سبتمبر

22 سبتمبر

23 سبتمبر

22 سبتمبر

23 سبتمبر

22 سبتمبر

 

المشروعات المشتركة في أفريقيا

 

250

 

240

 

1,588

 

1,408

 

1,201

 

1,134

 

 

 

1.54

 

0.94

 

4.45

 

5.43

 

 

 

2.79

 

2.94

كيبالي (Kibali)- يعزو إلى 45%

250

240

1,588

1,408

1,201

1,134

1.54

0.94

4.45

5.43

2.79

2.94

 

الشركات التابعة في أفريقيا

 

860

 

914

 

12,619

 

13,339

 

2,592

 

2,438

 

174

 

125

 

1.20

 

1.16

 

4.41

 

5.23

 

1.00

 

1.37

 

1.74

 

1.79

إيدوابريم (Iduapriem)

189

181

3,914

3,994

1.51

1.41

1.51

1.41

أوبواسي (Obuasi)

163

162

732

708

174

125

6.69

6.88

1.00

1.37

5.60

6.05

سيغيري (Siguiri)- يعزو إلى 85%

165

208

6,626

6,861

0.77

0.94

0.77

0.94

جيتا (Geita)

343

363

2,079

2,484

1,860

1,730

1.98

1.37

3.51

4.55

2.70

2.68

 

أستراليا

 

405

 

397

 

5,114

 

5,643

 

2,807

 

2,402

 

 

 

1.07

 

1.15

 

2.53

 

2.45

 

 

 

1.59

 

1.54

Sunrise Dam

190

174

1,012

1,312

1,882

1,678

1.34

1.24

2.43

2.26

2.05

1.81

تروبيكانا (Tropicana)- يعزو إلى 70%

215

223

4,102

4,331

925

724

1.01

1.12

2.74

2.89

1.33

1.37

 

الأمريكتان

 

394

 

420

 

618

 

706

 

1,951

 

3,004

 

1,967

 

1,356

 

2.14

 

2.15

 

3.34

 

3.60

 

2.24

 

0.51

 

2.70

 

2.57

سيرو فانجارديا (Cerro Vanguardia)- يعزو إلى 92.50%

114

128

569

568

290

293

1,101

1,225

2.21

2.32

6.12

7.10

0.46

0.44

1.81

1.89

AngloGold Ashanti Mineração

219

231

875

1,947

866

131

3.33

3.61

4.50

1.14

3.91

3.45

سيرا غراندي (Serra Grande)

61

61

49

138

786

764

1.22

1.44

2.34

2.24

2.27

2.12

إجمالي AngloGold Ashanti

1,909

1,971

19,939

21,096

8,551

8,978

2,141

1,481

1.22

1.18

3.55

3.97

2.14

0.58

1.94

1.94

المشروعات المشتركة

250

240

1,588

1,408

1,201

1,134

1.54

0.94

4.45

5.43

2.79

2.94

الشركات التابعة

1,659

1,731

18,351

19,688

7,350

7,844

2,141

1,481

1.20

1.19

3.41

3.76

2.14

0.58

1.85

1.86

قد يؤدي التقريب من الأرقام إلى التناقضات الحسابية.

 

 

 

 

 

 

 

المعلومات الإدارية والشركات:

تأسست شركة AngloGold Ashanti plc في إنجلترا وويلز

رقم القيد 14654651
معرف الكيان القانوني: 2138005YDSA7A82RNU96

رموز المشاركة:

الترقيم الدولي: GB00BRXH2664
لجنة الإجراءات الموحدة لتحديد الأوراق المالية: G0378L100
بورصة نيويورك: AU
بورصة جوهانسبرج: ANG
A2X
ANG
GhSE
 (الأسهم): AGA
GhSE (GhDS): AAD

موقع AngloGold Ashanti
www.anglogoldashanti.com

تنشر AngloGold Ashanti المعلومات التي تهم المستثمرين على الصفحة الرئيسية لموقعها على الموقع الإلكتروني www.anglogoldashanti.com وتحت علامة التبويب "المستثمرون" في الصفحة الرئيسية. تُحدث تلك المعلومات تحديثًا دوريًا. تعتزم AngloGold Ashanti استخدام موقعها الإلكتروني في الإفصاح عن المعلومات المادية غير العامة للجمهور بطريقة واسعة وغير إقصائية وللامتثال لالتزاماتها المتعلقة بالكشف. ووفقًا لذلك، على المستثمرين زيارة هذا الموقع بصفةٍ دورية للحصول على معلومات مهمة عن AngloGold Ashanti، ومتابعة بياناتها الصحفية والوثائق التي تودعها أو تقدمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية (SEC) وكذلك المكالمات الجماعية العامة والبث عبر الإنترنت. لا تُشكّل أيّ مادة موجودة على موقع AngloGold Ashanti أي جزء من هذه الوثيقة أو يتم دمجها بالإشارة إليها. لا تعتبر الإشارات الواردة هنا إلى موقع AngloGold Ashanti الإلكتروني سببًا لمثل هذا الدمج.

نشرته ANGLOGOLD ASHANTI

البيانات التطلعية

بعض البيانات الواردة في هذه الوثيقة، باستثناء بيانات الحقائق التاريخية، والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المُتعلقة بالتوقعات الاقتصادية لصناعة تعدين الذهب، والتوقعات المتعلقة بأسعار الذهب، والإنتاج، وإجمالي التكاليف النقدية، وكذللك التكاليف المُستدامة الشاملة، والتكاليف الشاملة، وتوفير التكاليف ونتائج التشغيل الأخرى، والعائد على حقوق المساهمين، وتحسينات الإنتاجية، وآفاق النمو والتوقعات المستقبلية لعمليات تشغيل AngloGold Ashanti، سواء بشكل فردي أو إجمالي، بما في ذلك تحقيق معالم المشروع، وبدء وإكمال العمليات التجارية لبعض عمليات الاستكشاف التي تقوم بها AngloGold Ashanti. ومشروعات الإنتاج وإتمام عمليات الاستحواذ أو التصرفات أو معاملات المشاريع المشتركة، والسيولة والموارد الرأسمالية والنفقات الرأسمالية لشركة AngloGold Ashanti، وعواقب جائحة فيروس كورونا (COVID-19) ونتائج وتبعات أيّ دعوى قضائية أو إجراءات تنظيمية أو بيئية مُحتملة أو مُعلقة، وقضايا الصحة والسلامة، عبارة عن بيانات تطلعية تتعلق بالتقارير المالية والعمليات والأداء الاقتصادي والوضع المالي لشركة AngloGold Ashanti. لا تستند تلك البيانات أو التوقعات التطلعية إلى حقائق تاريخية، ولكنها توضح معتقداتنا وتوقعاتنا الحالية بشأن الأحداث المستقبلية ويمكن تحديدها بشكل عام من خلال استخدام كلمات وعبارات وتعابير تطلعية مثل "نعتقد" و"نتوقع" "، و"نهدف"، و"التوقع"، و"نعتزم"، و"التنبؤ"، "الرؤية"، و"التقدير"، و"المحتمل"، و"قد"، "ربما"، و"يمكن"، و"ينبغي"، و"سوف"، و"نسعى"، و"نخطط"، و"مُقرر"، و"ممكن"، و"متواصل"، و"محتمل"، و"توقعات"، و"هدف" أو غيرها من الكلمات والعبارات والتعبيرات المماثلة؛ بشرط أن لا يعني عدم وجودها أن البيان ليس تطلعيًا. وعلى غرار ذلك، فإن البيانات التي تصف أهدافنا أو خططنا هي، أو قد تكون، بيانات تطلعية. تتضمن تلك البيانات أو التوقعات التطلعية مخاطر وشكوكًا معلومة وغير معلومة وعوامل أخرى قد تتسبب في اختلاف النتائج أو الأداء أو الإجراءات أو الإنجازات الفعلية لشركة AngloGold Ashanti ماديًا عن النتائج أو الأداء أو الإجراءات أو الإنجازات المُتوقعة، سواء المُوضحة أم الضمنية، في تلك البيانات أو التوقعات المستقبلية. رغم اعتقاد AngloGold Ashanti أن التوقعات المذكورة في مثل تلك البيانات والتنبؤات التطلعية معقولة، إلا أنه لا يمكن تقديم أي ضمان بأن هذه التوقعات سوف تثبت صحتها. وبناءً على ما تقدم، قد تختلف النتائج أو الأداء أو الإجراءات أو الإنجازات ماديًا عن تلك المذكورة في البيانات التطلعية نتيجة، من بين عوامل أخرى، للتغيرات في الظروف الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والسوقية، بما في ذلك ما يتعلق بالتضخم أو الصراعات الدولية، ونجاح مبادرات الأعمال والتشغيل، والتغيرات في البيئة التنظيمية والإجراءات الحكومية الأخرى، بما في ذلك الموافقات البيئية، والتقلبات في أسعار الذهب وأسعار الصرف، ونتيجة إجراءات التقاضي المعلقة أو المستقبلية، وأي اضطرابات في سلسلة التوريد، وأي أزمات صحية عامة، والأوبئة أو الجوائح (بما في ذلك جائحة كوفيد-19)، وغير ذلك من المخاطر والتحديات التجارية والتشغيلية وعوامل أخرى، بما في ذلك حوادث التعدين. لمناقشة عوامل الخطر، راجع التقرير السنوي لشركة AngloGold Ashanti Limited بشأن النموذج 20-F للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022 المُقدم لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) وبيان تسجيل AngloGold Ashanti في النموذج F-4 مبدئيًا لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بتاريخ 23 يونيو 2023. تلك العوامل ليست بالضرورة جميع العوامل المهمة التي قد تتسبب في النتائج الفعلية لشركة AngloGold Ashanti أو أدائها أو تصرفاتها أو إنجازاتها. قد تتباين ماديًا عن تلك المذكورة في أي بيانات تطلعية. توجد عوامل أخرى غير معلومة أو لا يمكن التنبؤ بها يمكن أن تكون لها أيضًا آثار سلبية مادية على النتائج المستقبلية لشركة AngloGold Ashanti أو أدائها أو تصرفاتها أو إنجازاتها. ومن ثم، يتم تحذير القراء من عدم الاعتماد على نحو غير مبرر على البيانات التطلعية. لا تتحمل AngloGold Ashanti أيّ التزام بالتحديث العلني أو إصدار أيّ مراجعات لتلك البيانات التطلعية لتوضح الأحداث أو الظروف بعد تاريخها أو لتعكس وقوع أحداث غير متوقعة، باستثناء الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به. تُعد جميع البيانات التطلعية المكتوبة أو الشفهية اللاحقة المنسوبة إلى AngloGold Ashanti أو أيّ شخص يتصرف بالإنابة عنها مؤهلة بالبيانات التحذيرية الواردة في هذا المستند.

التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة

قد يحتوي هذا المستند بصفةٍ عامة على بعض التدابير المالية "غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا". تستخدم AngloGold Ashanti بعض مقاييس ونسب الأداء غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في إدارة أعمالها. تنبغي مراعاة التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بالإضافة إلى، وليس بديلاً، لنتائج التشغيل المبلغ عنها أو التدفق النقدي من العمليات أو أي مقاييس أخرى للأداء تم إعدادها وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. وكذلك، قد لا يكون عرض هذه التدابير قابلاً للمقارنة مع التدابير ذات العناوين المماثلة التي قد تستخدمها الشركات الأخرى.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 



جهات الاتصال

بيانات اتصال علاقات المستثمرين
Yatish Chowthee الهاتف: 27116376273
الجوال: 27783642080
البريد الإلكتروني: yrchowthee@anglogoldashanti.com

Andrea Maxey
الهاتف: 610894254603
الجوال: 61400072199
البريد الإلكتروني: amaxey@anglogoldashanti.com