آفتون كيميكال تستكمل مشروع توسيع مركز التكنولوجيا الياباني في تسوكوبا بقيمة ملايين الدولارات

 تسمح قدرات اختبار إضافات التشحيم المحسّنة في منشأة "آفتون" المتطوّرة بمساعدة العملاء على تقديم حلول متمايزة للسوق الفريدة

تسوكوبا، اليابان -الخميس 31 أكتوبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت "آفتون كيميكال"، وهي شركة رائدة عالميّاً في سوق إضافات التشحيم والإضافات النفطية، عن استكمال عملية توسيع مركز التكنولوجيا الياباني خاصتها في تسوكوبا. وشارك السيّد جون هيز، عضو مجلس تسوكوبا البلدي، بافتتاح مركز التكنولوجيا الياباني بالاشتراك مع السيّد تيدي جوتوالد، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "نيو ماركت"؛ والسيّدة ريجينا إيه هارم، رئيسة شركة "آفتون كيميكال" التابعة لشركة "نيو ماركت".

ويسمح الاستثمار بتوسيع المختبرات التحليليّة والميكانيكيّة لزيادة قدرات اختبار إضافات التشحيم. ويشمل ذلك الاختبارات النموذجيّة والمصمّمة حسب الطلب لسوائل علبة التروس، ومواد تشحيم جهاز نقل الحركة، وسيارات الركاب، والدراجات الناريّة، والزيوت التجاريّة وزيوت محرّكات السيارات التجارية وسيارات الطرقات الوعرة، إلى جانب الزيوت الهيدروليكيّة الصناعيّة. وستقوم المنشأة الموسّعة بتزويد العملاء بخدمات تقنيّة محسّنة مثل مزج العيّنات، والتحليل الفيزيائي/ الكيميائي، واختبار الأداء، متوافقة مع معايير وسائل الاختبار العالميّة واليابانية مثل معايير الجمعية الأمريكية لاختبار المواد ("إيه إس تي إم")، والمعايير الصناعية اليابانية "جي آي إس"، ومعايير معهد البترول الياباني "جاي بيه آي"، ومنظمة معايير السيارات اليابانية، ومعيار جمعية آليات البناء اليابانية "جاي سي إم إيه إس".

وقالت السيّدة ريجينا إيه هارم، رئيس شركة "آفتون كيميكال"، في هذا السياق: "إنّنا ملتزمون بجلب نموذج ’الشغف لإيجاد الحلول‘ إلى اليابان ومنطقة آسيا المحيط الهادئ لمساعدة العملاء على تقديم عروض متمايزة لتلبية إحتياجات السوق المحليّة. وسيقوم مركز التكنولوجيا الياباني الموسّع المعزّز بالدعم التقني المتكامل واختبار الأداء بتحسين قدرتنا على تأمين حلول سريعة وفعالة إلى عملائنا في آسيا، كما سيقدّم حلولاً مصمّمة حسب الطلب ’ومصنوعة لأجل‘ مشاريع مصنعي المعدات الأصليّة اليابانيين الرئيسية."

من جانبه، قال السيّد شون سبنسر، نائب الرئيس والمدير العام لشركة "آفتون كيميكال" في آسيا: "تشكّل شركة ’آفتون‘ في اليابان سوقاً فريدة تتمتّع باحتياجات وتحديات مختلفة. وقد تمّ تصميم استراتيجيّة ’مصنوعة لأجل‘ بهدف فهم ديناميكيّات كلّ سوق فرديّة وضمان قيامنا بتطوير الحلول المناسبة من حيث المنتج والخدمات. نحن نراقب بشكلٍ دائم الإتجاهات المحليّة والعالميّة التي تؤثر بالسوق ونشارك عملاءنا لتطوير حلول إضافيّة ابتكاريّة تتخطى معايير السوق."

ستساهم القدرات الموسّعة لمركز التكنولوجيا الياباني، والتي تتمتع بالدعم التقني المتكامل، بتحسين قدرتنا على مساعدة العملاء على القيام بما يلي:

  • إجراء اختبارات متوافقة مع معايير ومواصفات مصنّعي المعدات الأصليّة والقطاع
  • تطوير الاختبارات الخاصة بـ"آفتون" التي تركّز على إحتياجات منطقة آسيا المحيط الهادئ
  • دعم وتأمين الأداء المتمايز للمنتجات بسرعة

ومع إعلان الحكومة اليابانيّة حديثاً عن خفض معدّل معايير الاقتصاد في إستهلاك الوقود في السيّارات إلى 32 في المائة بحلول عام 2030، سيتعيّن على مصنّعي السيارات اليابانيّة بيع عدد أكبر من السيارات الكهربائيّة والهجينة. وفي هذا السياق، قال توجاوا تاكايوكي، رئيس مجموعة البحث والتطوير: "يتمّ تجهيز السيّارات الكهربائيّة والسيارات الهجينة بعلبة تروس مثل ناقل الحركة ذو تعشيق مستمرّ، والسائل الخاص بنقل الحركة الأوتوماتيكي ذات ناقل واحد، بالإضافة إلى كراسي تحميل جهاز نقل الحركة لنقل ومساعدة عزم دوران المحرّك إلى العجلات. ويُعدّ الزيت ذات اللزوجة المنخفضة جداً واحداً من حلول خفض استهلاك الوقود. وتعمل ’آفتون‘ على نحو استباقي مع مصنعين رئيسيّين للمعدات الأصليّة حول العالم من أجل تطوير هذه التكنولوجيا وإحتياجات التشحيم للسيارات الكهربائية/ الهجينة. كما أن ’آفتون‘ جاهزة وستملك الإضافات الأكثر تطوراً من أجل تلبية هذه المتطلبات الجديدة. وستستمرّ الإضافات التي ننتجها بمساعدة قطاع السيارات على خفض الانبعاثات وتحسين استهلاك الوقود، وإطالة الحياة المفيدة للسوائل والمعدات."

وتعمل مختبرات الكيمياء والمختبرات الميكانيكيّة المتطوّرة في مركز التكنولوجيا الياباني بناءً على عمليّات تصنيع رشيقة بعيدة عن الهدر، وتتميز الاختبارات بأنها متوافقة بالكامل مع معايير "آيزو 9001/14001" للسلامة والبيئة والجودة. وتضمّ المنشأة المتطوّرة فريقاً من 17 مديراً للبحث والتطوير، إلى جانب واضعي المعادلات الصناعية، وخبراء تكنولوجيا، وفنّيين وموظفي الإدارة، بما يرفع نسبة القوة العاملة بنسبة 100 في المائة منذ العقد الأخير.

وتتمتّع "آفتون" بشبكة موسّعة من منشآت الأبحاث والتطوير ومنشآت الاختبار في الولايات المتحدة الأمريكيّة والصين والهند واليابان والمملكة المتحدة. ويتمّ إجراء الاختبارات في هذه المنشآت لضمان تلبية المنتجات أو تخطيها لأحدث متطلبات الأداء المنصوص عليها في مواصفات كلّ من مصنعي المعدات الأصليّة والقطاع. ويتمّ تطوير الاختبارات الخاصة بالشركة وتصميم التجارب الميدانيّة لخلق بيانات مقنعة لإثبات الأداء تساعد منتجات عملائنا على التميّز في أسواقها.

لمحة عن شركة "آفتون كيميكال"

إنّ شركة "آفتون كيميكال" هي جزء من أسرة الشركات التابعة لشركة "نيوماركت" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: NEU). وتستخدم شركة "آفتون كيميكال" خبرتها في التركيبات والهندسة والتسويق لمساعدة عملائها على تطوير وتسويق الوقود ومواد التزييت التي تخفِّض الانبعاثات وتحسِّن الاقتصاد في استهلاك الوقود وتزيد عمر التجهيزات وترتقي برضى المشغلين وتخفض التكاليف الإجماليَّة لعمليات الآليات والآلات. وتقوم شركة "آفتون كيميكال" بتطوير وبيع مجموعة واسعة من المواد المضافة للجازولين والوقود المكرر، وسوائل ناقل الحركة الخاصة بالمركبات، وزيوت المحركات وزيوت التشحيم الصناعية. وتدعم شركة "آفتون كيميكال" عمليات عالمية من خلال مقرات إقليمية في منطقة آسيا المحيط الهادئ، وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا والهند، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية. وتتخذ شركة "آفتون كيميكال" من ريتشموند بولاية فرجينيا مقراً رئيسياً لها. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.aftonchemical.com.

بيان تحذيري حول البيانات التطلعية:

تعتبر بعض المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي بمثابة بيانات تطلعية بالمعنى المشار إليه في قانون إصلاح إجراءات التقاضي المتعلقة بالأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وبالرغم من أن إدارة شركة "نيوماركت" تعتقد أن توقعاتها قائمة على افتراضات معقولة ضمن إطار معرفتها بالأعمال والعمليات، لا توجد ضمانات بخصوص عدم اختلاف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المتوقعة.
وتتضمن العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى اختلاف مادي بين النتائج الفعلية والتوقعات على سبيل المثال لا الحصر، توفر المواد الخام وأنظمة التوزيع؛ وعراقيل في منشآت التصنيع، بما في ذلك المنشآت ذات المورد الوحيد؛ والمخاطر الشائعة في مجال الشركات الكيميائية؛ والقدرة على التجاوب بفعالية مع التغيرات التقنية في قطاعنا؛ والفشل في حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا؛ والزيادات المفاجئة أو الحادة في أسعار المواد الخام؛ والمنافسة من قبل مصنعين آخرين؛ واكتساب أو خسارة عملاء مهمين؛ والأنظمة الحكومية الحالية والمستقبلية؛ والفشل في اجتذاب واستبقاء القوى العاملة التي تتمتع بدرجة عالية من الكفاءة؛ وحدوث مخاطر وأشياء غير متوقعة بما في ذلك الكوارث الطبيعية والهجمات الإرهابية؛ والمخاطر المرتبطة بالعمليات خارج الولايات المتحدة؛ وتأثير الديون المستحقة الكبيرة على مرونتنا التشغيليّة والماليّة؛ وأثر التغيرات في أسعار صرف العملات الأجنبية؛ والأعطال في نظام تكنولوجيا المعلومات أو الخرق الأمني؛ وإقرار مسؤوليات بيئية أو إجراءات قانونية؛ والعوامل السياسية والاقتصادية والتنظيمية المرتبطة بمنتجاتنا؛ ومحدوديّة تغطية تأميننا؛ وعدم قدرتنا على تحقيق الفوائد المتوقعة من الاستثمار في بنيتنا التحتية أو من عمليات الاستحواذ الأخيرة أو المستقبلية في أعمالنا، أو عدم قدرتنا على دمج عمليات الاستحواذ الأخيرة أو المستقبلية في أعمالنا بنجاح؛ والأداء الضعيف لأصولنا التقاعديّة والتي تؤدي إلى مساهمات نقديّة إضافيّة على مخططاتنا التقاعديّة؛ وعوامل أخرى مذكورة بالتفصيل في التقارير التي تودعها "نيوماركت" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة، بما في ذلك عوامل المخاطر في البند "1 إيه"، "عوامل المخاطر" في التقرير السنوي لعام 2018 وفقا لنموذج "10-كيه" والذي يمكن للمساهمين الاطلاع عليه عند الطلب.

ويجب الأخذ بعين الاعتبار أن البيانات التطلعية الصادرة عن "نيوماركت" في البيان الحالي لا تعتبر صالحة إلا بتاريخ صدورها. قد تظهر مخاطر وشكوك من وقت لآخر ومن المستحيل بالنسبة لنا أن نتوقع هذه الأحداث أو تأثيراتها على شركتنا. لا نلتزم وليست لدينا أي نية بتحديث أو مراجعة البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان بعد هذا التاريخ، باستثناء الحالات المفروضة قانوناً. ويجب أن تأخذوا بعين الاعتبار في ضوء هذه المخاطر والشكوك، أن الأحداث التي يتم وصفها في البيانات التطلعية الواردة هنا أو في مكان آخر قد لا تحدث.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191029005992/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts
منطقة آسيا والمحيط الهادئ
تشونج كيت لي
هاتف: 6567396330+
البريد الإلكتروني: KitLee.Chong@AftonChemical.com
أو
منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا والهند
كايت إدرابت
هاتف: 441344356823+
البريد الإلكتروني: Kate.Edrupt@AftonChemical.com
أو
أمريكا الشماليّة
لورين باكارد
هاتف: 18047886081+
البريد الإلكتروني: Lauren.Packard@AftonChemical.com
أو
اليابان
"كايودو" للعلاقات العامة
هاتف: +810335715258
البريد الإلكتروني: afton-pr@kyodo-pr.co.jp


فلير سيستمز تتعاون مع فيونير لإنتاج أول سيارة ذاتية القيادة مزودة بمستشعر حراري في إطار عقد مع شركة عالمية رائدة في تصنيع السيارات



أصبحت شركة تصنيع السيارات الأولى من بين العديد من الشركات التي تقدم الاستشعار الحراري لتحسين سلامة المركبات المستقلة



أرلينغتون، فانكوفر-الخميس 31 أكتوبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم  "فلير سيستمز" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: FLIR) أنّ شركة "فيونير"، مزود السيارات من المستوى الأول، قد اختارت تكنولوجيا الاستشعار الحراري القائمة على "بوسون"، وذلك في إطار عقد مع إحدى أهم الشركات العالمية لتصنيع السيارات لإنتاج مركبات مستقلة من المستوى الرابع. ومن المقرر أن يصبح العقد نافذاً عام 2021.

هذا وسيكون نظام "فيونير" الأول من نوعه في القطاع الذي يتضمن كاميرات استشعار حراري متعددة توفر قدرات ضيقة وواسعة في مجال الرؤية لتعزيز سلامة المركبات ذاتية القيادة. وتتفوق كاميرات الاستشعار الحراري في مختلف ظروف القيادة حيث تواجه تقنيات الاستشعار الأخرى تحديات عديدة، بما في ذلك انخفاض الرؤية والظروف عالية التباين مثل: الليل الحالك أو الظلال أو الغسق أو وقت شروق الشمس؛ بينما تواجه أيضاً أشعة الشمس المباشرة أو وهج الأضواء الأمامية؛ إضافة إلى الظروف الجوية الصعبة بما في ذلك الضباب والظروف البيئية مثل الدخان. وعند دمجها مع التحليلات، يمكن أن تساعد كاميرات الاستشعار الحراري في تحديد وتصنيف مجموعة واسعة من الأجسام المتواجدة على الطرق. وسوف تبرع هذه الكاميرات بشكل خاص في تحديد الأشخاص والكائنات الحية الأخرى، وهي أكثر ما تسعى المركبات المستقلة إلى تجنبه.

وبفضل القدرة على الرؤية أبعد بأربع أضعاف مقارنة بالأضواء الأمامية في الليل، تحدد أجهزة الاستشعار الحراري الحرارة الناتجة عن الكائنات كافة. توفر هذه الميزة "غير المرئية" بيانات إضافية إلى المجموعة الحالية من أجهزة استشعار المركبات المستقلة لتحسين الموثوقية والتكرار، وبالتالي تسهيل اتخاذ قرارات أفضل.

وقال فرانك بينيسي، رئيس وحدة الأعمال الصناعية في شركة "فلير" في هذا السياق: "نظراً إلى أن قطاع السيارات يواجه تحديات تقنية هائلة تتمثل في تصنيع سيارات مستقلة آمنة، تعد تقنيات الاستشعار الحديثة، بما في ذلك الحرارية، ضرورية لإنقاذ الأرواح وتوفير وعي ظرفي أكبر في جميع الحالات". وأضاف: "تعتبر نواة الاستشعار الحراري من ’فلير‘ المؤهلة للسيارات مكوناً رئيسياً لكاميرات وأنظمة الاستشعار الحراري المقدمة من ’فيونير‘ التي أثبتت فعاليتها عند استخدامها في مئات الآلاف من سيارات الركاب حتى اليوم. ويوضح هذا الاختيار أهمية الاستشعار الحراري المستخدم في تطبيقات القيادة الذاتية، ممهداً الطريق لاعتماده في المستقبل من قبل الشركات الأخرى لتصنيع السيارات".

وتجدر الإشارة إلى أن نواة الاستشعار الحراري من "فلير" تُشكِّل جزءاً من نظام الاستشعار الحراري للجيل الرابع المقدم من "فيونير" والمقرر إطلاقه العام المقبل. وبفضل خبرة ممتدة لأكثر من عقد من الزمن في قطاع السيارات، أصبحت "فلير" شريكاً رئيسياً لشركة "فيونير" لدعم أنظمة الإنذار المبكر للسائقين في السيارات مثل "جنرال موتورز" و"فولكس فاجن" و"أودي" و"بيجو" و"بي إم دبليو" و"مرسيدس بنز". ويمثل هذا العقد الأخير مرحلة جديدة لـ"فلير" وتكنولوجيا الاستشعار الحراري الخاصة بها لصالح المركبات المستقلة أو ذاتية القيادة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.flir.com/safercars.

لمحة عن شركة "فلير سيستمز"

تعتبر "فلير سيستمز"، التي تأسست في عام 1978، شركة رائدة عالمياً في مجال التقنيّات الصناعيّة، وتركز الشركة على حلول الاستشعار الذكيّة للتطبيقات الدفاعية والصناعيّة والتجاريّة. وتتمثل رؤية "فلير سيستمز" في أن تصبح "الحاسة السادسة في العالم" من خلال ابتكار تقنيّات تساعد المهنيين على اتّخاذ قرارات أكثر استنارة لإنقاذ الحياة وسبل العيش. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.flir.com ومتابعتنا عبر الحساب flir@.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191030005258/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
لاتصالات وسائل الإعلام:

تيم ماكدود

هاتف: 5034983146

البريد الإلكتروني: tim.mcdowd@flir.com

علاقات المستثمرين:

لاسي جلاسن

علاقات المستثمرين في "أدو"

هاتف: 4242386249

البريد الإلكتروني: lglassen@addoir.com




الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فلير-سيستمز-تتعاون-مع-فيونير-لإنتاج-أول-سيارة-ذاتية-القيادة-مزودة-بمستشعر-حراري-في-إطار-عقد-مع-شركة-عالمية-رائدة-في-تصنيع-السيارات/ar

Afton Chemical Completes Multimillion Dollar Expansion of Japan Technology Center in Tsukuba

Enhanced lubricant additives testing capabilities at Afton’s state-of-the-art facility helps customers deliver differentiated solutions for their unique market

TSUKUBA, Japan -Thursday 31 October 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Afton Chemical Corporation, a global leader in the lubricant and fuel additive market, announced the completion of its Japan Technology Center expansion in Tsukuba. Mr. Jon Heese, City Councilor for Tsukuba, jointly opened the Japan Technology Center with Mr. Teddy Gottwald, Chairman and CEO of NewMarket Corporation and Mrs. Regina A. Harm, President of Afton Chemical Corporation, subsidiary of NewMarket.

The investment provides an expansion of the analytical and mechanical laboratories to increase lubricant additive testing capabilities. This includes standardized and bespoke tests for transmission fluids, gear lubricants, passenger cars, motorcycles, commercial and off-road vehicles engine oils as well as industrial hydraulic oils. The expanded facility will provide its customers with enhanced technical services such as sample blending, physical/chemical analysis and performance testing that comply with international and Japan unique test methods like ASTM, JIS, JPI, JASO and JCMAS.

“We are committed to bringing our Passion for Solutions® model to Japan and the Asia-Pacific region to help our customers differentiate their offerings to meet the needs of the local marketplace. The expanded Japan Technology Center with its integrated technical support and performance testing will further enhance our ability to provide quick and effective solutions to our customers in Asia, and will provide customized solutions 'Made For' key Japan OEM projects,” said Mrs. Regina A. Harm, President of Afton Chemical Corporation.

“Afton Japan is a unique market with different needs and challenges. The 'Made For' strategy is built on the intent to understand the dynamics of each individual market and ensure we are developing the correct solutions from a product and services perspective. We constantly keep track of the local and global trends impacting the market and partner our customers to develop innovative additive solutions that exceed industry standards,” said Mr. Sean Spencer, Vice President and Managing Director of Afton Chemical Asia.

The expanded capabilities of the Japan Technology Center, with its integrated technical support, will enhance our capability to help customers:
  • perform validation tests that comply with OEM, industry standards and specifications
  • develop Afton proprietary tests that focus on the needs of Asia Pacific
  • support and deliver their differentiated product performance claims promptly
With the Japanese government’s recent announcement further reducing the average vehicle fuel economy standards by 32% by 2030, Japanese automobile manufacturers will have to sell more electric and hybrid cars. “EV and Hybrid vehicles are equipped with transmission like CVT, one-shift ATF as well as gear and bearing to transfer and assist motor torque to wheels. Ultra-low viscosity oil is one of the solutions to lower fuel economy. Afton is working proactively with key OEMs worldwide to develop the technology and lubricant needs for electric/hybrid vehicles. Afton is ready and will have the most advanced additives to meet these new requirements. Our additives will continue to help the automotive industry reduce emissions, improve fuel economy, and extend the useful life of fluids and equipment,” said Togawa Takayuki, R&D Group Lead.

The Japan Technology Center’s state-of-the-art chemistry and mechanical laboratories operate with lean processes and tests run are in full compliance with ISO 9001/14001 safety, environmental and quality standards. The state-of-the-art facility houses a team of 17 R&D managers, formulators, technologists, technician and administration staff, increasing the workforce by 100% since the last decade.

Afton has an extensive network of research and development and testing facilities in the United States, China, India, Japan and the United Kingdom. At these facilities, testing is conducted to ensure products meet or exceed the latest performance requirements of both OEM and industry specifications. Proprietary tests are developed and field trials are designed to create compelling proof of performance data that helps our customers’ products stand out in their markets.

About Afton Chemical Corporation:

Afton Chemical Corporation is part of the NewMarket Corporation (NYSE: NEU) family of companies. Afton Chemical Corporation uses its formulation, engineering and marketing expertise to help their customers develop and market fuels and lubricants that reduce emissions, improve fuel economy, extend equipment life, improve operator satisfaction and lower the total cost of vehicle and equipment operation. Afton Chemical Corporation develops and sells an extensive line of unique additives for gasoline and distillate fuels, driveline fluids, engine oils and industrial lubricants. Afton Chemical Corporation supports global operations through regional headquarters located in Asia Pacific, EMEAI, Latin America and North America. Afton Chemical Corporation is headquartered in Richmond, Virginia. For more information, visit www.aftonchemical.com.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements:

Some of the information contained in this press release constitutes forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Although NewMarket’s management believes its expectations are based on reasonable assumptions within the bounds of its knowledge of its business and operations, there can be no assurance that actual results will not differ materially from expectations.

Factors that could cause actual results to differ materially from expectations include, but are not limited to, the availability of raw materials and distribution systems; disruptions at production facilities, including single-sourced facilities; hazards common to chemical businesses; the ability to respond effectively to technological changes in our industry; failure to protect our intellectual property rights; sudden or sharp raw material price increases; competition from other manufacturers; the gain or loss of significant customers; current and future governmental regulations; failure to attract and retain a highly-qualified workforce; the occurrence or threat of extraordinary events, including natural disasters and terrorist attacks; risks related to operating outside of the United States; the impact of substantial indebtedness on our operational and financial flexibility; the impact of fluctuations in foreign exchange rates; an information technology system failure or security breach; resolution of environmental liabilities or legal proceedings; political, economic, and regulatory factors concerning our products; limitation of our insurance coverage; our inability to realize expected benefits from investment in our infrastructure or from recent or future acquisitions, or our inability to successfully integrate recent or future acquisitions into our business; the underperformance of our pension assets resulting in additional cash contributions to our pension plans; and other factors detailed from time to time in the reports that NewMarket files with the Securities and Exchange Commission, including the risk factors in Item 1A. “Risk Factors” of our 2018 Annual Report on Form 10-K, which is available to shareholders upon request.
You should keep in mind that any forward-looking statement made by NewMarket in the foregoing discussion speaks only as of the date on which such forward-looking statement is made. New risks and uncertainties arise from time to time, and it is impossible for us to predict these events or how they may affect the Company. We have no duty to, and do not intend to, update or revise the forward-looking statements in this discussion after the date hereof, except as may be required by law. In light of these risks and uncertainties, you should keep in mind that the events described in any forward-looking statement made in this discussion, or elsewhere, might not occur.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191029005992/en/



Contacts
AP: Chong Kit Lee on +65 6739 6330 or KitLee.Chong@AftonChemical.com
EMEAI: Kate Edrupt on +44 1344 356823 or Kate.Edrupt@AftonChemical.com
NA: Lauren Packard on +1 804 788 6081 or Lauren.Packard@AftonChemical.com
JAPAN:  Kyodo PR on +81-(0)3-3571-5258 or afton-pr@kyodo-pr.co.jp


FLIR Systems Partners with Veoneer for First Thermal Sensor-Equipped Production Self-Driving Car with a Leading Global Automaker

Automaker to Become the Industry’s First of Many to Feature Thermal Sensing to Improve Safety of

Autonomous Vehicles



ARLINGTON, Va. -Thursday 31 October 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- FLIR Systems, Inc. (NASDAQ: FLIR) today announced that its Boson®-based thermal sensing technology has been selected by Veoneer, a tier-one automotive supplier, for its level-four autonomous vehicle (AV) production contract with a top global automaker, planned for 2021.

The Veoneer system will be the first in the industry to include multiple thermal sensing cameras that provide both narrow and wide field-of-view capabilities to enhance the safety of self-driving vehicles. Thermal sensing cameras excel in driving situations where other sensor technologies are challenged, including low-visibility and high-contrast conditions such as: nighttime, shadows, dusk, or sunrise; while facing direct sun or headlight glare; and in challenging weather conditions including fog and environmental conditions such as smoke. When combined with analytics, thermal sensing cameras can help detect and classify a broad range of common roadway objects and are especially adept at detecting people and other living things, what AVs want to avoid most.

With the ability to see up to four times farther than headlights at night, thermal sensors detect the heat given off by everything. This “invisible” advantage offers additional data to the existing suite of AV sensors to improve reliability and redundancy, thereby facilitating better decision making.

“As the automotive industry undertakes the enormous technical challenge of building safe autonomous vehicles, cutting-edge sensing technologies, including thermal, are needed to save lives and provide greater situational awareness in all conditions,” said Frank Pennisi, President, FLIR Systems’ Industrial Business Unit. “FLIR’s automotive-qualified thermal sensing cores are a key component of Veoneer’s thermal sensing cameras and systems, which have proven effective on hundreds of thousands of passenger vehicles to date. This selection shows the value of thermal sensing for self-driving applications, paving the way for future adoption by other automotive manufacturers.”

FLIR thermal sensing cores are also part of Veoneer’s fourth generation thermal sensing system scheduled to launch next year. With more than a decade of experience in the automotive industry, FLIR has been a key partner of Veoneer to support driver early-warning systems in vehicles from General Motors, Volkswagen, Audi, Peugeot, BMW, and Mercedes-Benz. This latest contract represents a new phase for FLIR and its thermal sensing technology for the benefit of autonomous, or self-driving vehicles.

To learn more, visit www.flir.com/safercars.

About FLIR Systems, Inc.

Founded in 1978, FLIR Systems is a world-leading industrial technology company focused on intelligent sensing solutions for defense, industrial, and commercial applications. FLIR Systems’ vision is to be “The World’s Sixth Sense,” creating technologies to help professionals make more informed decisions that save lives and livelihoods. For more information, please visit www.flir.com and follow @flir.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191030005258/en/

Contacts
Media:
Tim McDowd
Phone: 503-498-3146
Email: tim.mcdowd@flir.com

Investor Relations:
Lasse Glassen
Addo Investor Relations
Phone: 424-238-6249
Email: lglassen@addoir.com




Permalink : https://www.aetoswire.com/news/flir-systems-partners-with-veoneer-for-first-thermal-sensor-equipped-production-self-driving-car-with-a-leading-global-automaker/en

منظمة خطة تأمين مدرسي أونتاريو تختار فينيوس كليمز لإدارة مطالبات التأمين الجماعية للإعاقة والحياة

Image not foundدبلن -الخميس 31 أكتوبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فينيوس" المحدودة (المدرجة في البورصة الأسترالية تحت الرمز: ASX: FCL)، وهي الشركة الرائدة في السوق في مجال توفير الأنظمة الأساسية لقطاع التأمين الجماعي والفردي على الحياة وضد الحوادث والتأمين الصحي، أن "خطة تأمين مدرسي أونتاريو" ("أو تي آي بيه")، وهي المنظمة غير الربحية التي توفر مجموعة كاملة من منتجات التأمين الفردية والجماعية للمدرسين، اختارت "فينيوس كليمز" و"فينيوس بيمنتس" لدعم المطالبات الأسرع والأسهل والأكثر كفاءة وإتمام الدفعات للتأمين الجماعي عن الإعاقة والحياة.

وقالت باتريشيا ويلكينسون-بيزياك، نائب الرئيس للشؤون المؤسسية والاتصال في "أو تي آي بيه" في سياق تعليقها: "نحن نتطلع قدما للشراكة مع ’فينيوس‘ في هذا المشروع، وعلى يقين بأن ’فينيوس‘ ستوفر المتطلبات اللازمة لـ’أو تي آي بيه‘ من خلال القدرات التي تقدمها".

هذا وتستفيد نحو 50 مؤسسة تأمين عاملة بمجالات التأمين على الحياة وضد الحوادث والتأمين الصحي من خدمات "فينيوس كليمز" التي تعتبر الحل البرمجي الأفضل في فئته والمرتكز على العملاء والذي يستند إلى إتمام المطالبات عبر شبكة الإنترنت. ويدعم "فينيوس كليمز" المطالبات الجماعية والفردية والطوعية عبر منصة واحدة، ويمكن نشره عبر شركات التأمين من جميع الأحجام.

فيما تعتبر "فينيوس بيمنتس" وحدة قوية لاحتساب وتسديد التعويضات، والمتكاملة مع كل من "فينيوس كليمز" و"فينيوس أبسينس" و"فينيوس برفايدر" للمساعدة في ضمان الدقة والكمال، مع تخفيضها في ذات الوقت من التكاليف الإدارية. ومن خلال تكاملها مع "فينيوس كليمز" فإن "فينيوس بيمنتس" تتعامل مع خدمات إعادة التأهيل الصحي، والمرضى الداخليين/الجراحات الباضعة، وخدمات الدفاع عن الضمان الاجتماعي، وتحديد المستفيدين فيما يخص المطالبات المتعلقة بالوفاة.

من جهته قال مايكل كيلي، الرئيس التنفيذي لشركة "فينيوس": "يسرنا اختيار ’أو تي آي بيه‘ العمل مع ’فينيوس‘ لتحسين إتمام مطالباتها، وإننا نتطلع قدماً إلى تنفيذ سريع وسلس للنظام لتمكين ’أو تي آي بيه‘ من الحصول على الفوائد التي تقدمها ’فينيوس‘ بأقرب وقت ممكن، وعلى يقين بأن هذه الشراكة ستواصل تدعيم وتعزيز ريادتنا في السوق".

لمحة عن شركة "فينيوس"

تعتبر "فينيوس" الشركة الرائدة في السوق في مجال توفير الأنظمة الأساسية لقطاع التأمين على الحياة وضد الحوادث والتأمين الصحي في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 6 من أصل أبرز 10 مجموعات تأمين على الحياة والتأمين الصحي في الولايات المتحدة الأمريكية، و6 من أصل أبرز 10 مجموعات تأمين على الحياة والتأمين الصحي في أستراليا. وتواصل "فينيوس"، بالتعاون مع موظفيها ومكاتبها المنتشرة في جميع أنحاء العالم، توسيع نطاق أعمالها بوتيرة سريعة، والعمل مع شركات التأمين المتقدمة والمبتكرة في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ.

توفر منصة "فينيوس" للعملاء إدارة أساسية متكاملة للمطالبات الجماعية والفردية والتطوعية في مجالات التأمين على الحياة وضد الحوادث والتأمين الصحي. وتتضمن منصة "فينيوس" سلسلة من منتجات "فينيوس أدمين سوت" الأساسية، ومنتجات إضافية، و"فينيوس إنجايج" لدعم المشاركة الرقمية، و"فينيوس إنسايت" للتحليلات وإعداد التقارير.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.FINEOS.com.

لمحة عن "أو تي آي بيه"

تقدم "أو تي آب بيه" عبر جميع مجالات التأمين التغطية لأكثر من 200 ألف مدرّس في المقاطعة، وهي مملوكة من قبل الجهات الفرعية التعليمية التابعة لأونتاريو ("إيه إي إف أو"، و"إي تي إف أو"، و"أو إي سي تي إيه"، و"أو إس إس تي إف/إف إي إي إس أو")، ويديرها مجلس للأمناء، وتم تأسيسها استناداً إلى القناعة بأن المدرّسين سيحصلون على خدمة أفضل من قبل جهة تأمين غير ربحية كانت جزءاً من المجتمع التعليمي.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.OTIP.com.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191030005632/en/.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "فينيوس"

فيكتوريا جاميسون

مديرة قسم التسويق

هاتف: 35316399700+

البريد الإلكتروني: victoria.jamison@FINEOS.com.


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/منظمة-خطة-تأمين-مدرسي-أونتاريو-تختار-فينيوس-كليمز-لإدارة-مطالبات-التأمين-الجماعية-للإعاقة-والحياة/ar

OTIP (Ontario Teachers Insurance Plan) Chooses FINEOS Claims to Manage Group Disability and Life Claims

Image not foundDUBLIN-Thursday 31 October 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- FINEOS Corporation Limited (ASX: FCL) the market-leading provider of group and individual core systems for life, accident and health insurance, today announced that OTIP, a not-for-profit organization that provides a full range of group and individual insurance products for educators – has chosen FINEOS Claims and FINEOS Payments to empower faster, easier and more efficient claims and payment processing for its group disability and life lines of business.

“We are looking forward to partnering with FINEOS on this project,” said Patricia Wilkinson-Bizjak, Vice-President of Corporate Affairs and Communications, OTP “We believe FINEOS provides the right fit for OTIP in terms of the capabilities it offers.”

Used by over 50 insurance organizations in the Life, Accident and Health space, FINEOS Claims is a best in class, customer centric, web-based claims processing software solution. FINEOS Claims supports group, voluntary and individual claims on a single platform and can be deployed by carriers of all sizes.

FINEOS Payments is a powerful benefit calculation and disbursement module that integrates with FINEOS Claims, FINEOS Absence and FINEOS Provider to help ensure accuracy and completeness while significantly reducing administrative costs. When integrated with FINEOS Claims, FINEOS Payments also addresses medical rehabilitation services, inpatient care/invasive surgery, social security advocacy services, and identification of beneficiaries on death benefit claims.

“We are delighted OTIP has chosen to work with FINEOS to enhance their claims process. We look forward to a fast and smooth system implementation to enable OTIP to gain the benefits of FINEOS as early as possible. This partnership continues to strengthen and consolidate our market leadership”, said Michael Kelly, CEO of FINEOS Corporation.

About FINEOS Corporation Ltd

FINEOS is a market leader in core systems for life, accident and health insurance carriers globally with 6 of the 10 ten group life and health carriers in the US as well as 6 of the top 10 life and health carriers in Australia. With employees and offices throughout the world, FINEOS continues to scale rapidly, working with innovative progressive carriers in North America, Europe, and Asia Pacific.

The FINEOS Platform provides customers full end to end core administration for group, voluntary and individual across life, accident and health. The FINEOS Platform includes the FINEOS AdminSuite core product suite as well as add-on products, FINEOS Engage to support digital engagement and FINEOS Insight for analytics and reporting.

For more information, visit www.FINEOS.com.

About OTIP

Across all lines of insurance, OTIP provides coverage to more than 200,000 education employees in the province. Owned by Ontario's four education affiliates (AEFO, ETFO, OECTA and OSSTF/FEESO) and directed by a board of trustees, OTIP was built on the belief that educators would be better served by a not-for-profit insurance advocate that was part of the education community.

For more information, visit www.OTIP.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191030005632/en/

Contacts

Victoria Jamison
Marketing Manager
FINEOS Corporation
+ 353 1 639 9700
victoria.jamison@FINEOS.com 


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/otip-ontario-teachers-insurance-plan-chooses-fineos-claims-to-manage-group-disability-and-life-claims/en

أندرسن جلوبال تتوسّع في أمريكا الوسطى

سان فرانسيسكو -الخميس 31 أكتوبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): وقّعت "أندرسن جلوبال" اتّفاقيّة تعاون مع شركة المحاماة "سنترال لو" من وسط أمريكا، ما يوسّع حضور المؤسّسة في المنطقة إلى ثمانية مواقع إضافيّة في ستّة بلدان: كوستا ريكا، والسلفادور، وجواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراجوا، وباناما.

تأسّست "سنترال لو" في عام 2003، ويقودها الشريك الإداري رافايل كيروس بوستامانتي. توسّعت الشركة لتشمل أكثر من 70 متخصّص في مجال القانون. وتقدّم الشركة استشارات قانونيّة شاملة في مجالات مثل الأعمال المصرفيّة والماليّة، والقانون المدني، والقانون التجاري، والقانون المؤسسي، والهجرة، والعمل والتوظيف، وعمليّات الدمج والاستحواذ، والتحكيم، والدعاوى القضائيّة، والملاحة، والضرائب.

وقال رافايل في هذا السياق: "ساهمت القيم والأخلاقيّات والالتزام والتخصّص والعمل الجماعي والمسؤوليّة الاجتماعية والجودة الدولية التي يتمتع بها فريق عملنا بجعلنا الشريك الاستراتيجي الرئيسي لعملائنا في المنطقة. وإنّنا متحمّسون لهذا التعاون مع ’أندرسن جلوبال‘ وواثقون من قدرتنا على العمل معاً لتوسيع بصمتنا العالميّة وتحسين عروض خدماتنا عبر تقديم منافع ومصادر شركة عالميّة للعملاء".

ومن جهته، صرّح مارك فورساتز، رئيس مجلس إدارة "أندرسن جلوبال" والرئيس التنفيذي لشركة "أندرسن"، قائلاً: "ستقدّم ’سنترال لو‘ تغطية إقليميّة شاملة وتعاونيّة في ظلّ توسيع حضورنا في وسط أمريكا. برهن رافايل وفريق عمله عن أعلى المعايير المتخصّصة، وإنّني واثق أنّنا قادرين على العمل معاً لتوسيع المنصّة وقدرات المجموعة في هذه المنطقة المهمّة، ودمجها مع استراتيجيّتنا العالميّة".

وتُعتبر "أندرسن جلوبال" رابطة دولية من الشركات الأعضاء المستقلة والمنفصلة قانوناً، وتضمّ أخصائيين في الخدمات الضريبية والقانونية من جميع أنحاء العالم. تأسست الرابطة في العام 2013 من قبل الشركة العضو الأمريكية "أندرسن تاكس" المحدودة. وتضمّ "أندرسن جلوبال" حالياً أكثر من 4,500 أخصائي في جميع أنحاء العالم وتتمتع بحضور في أكثر من 159 موقعاً من خلال الشركات الأعضاء والشركات المتعاونة 
.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191030005148/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts
ميغان تسوي
"أندرسن جلوبال"
هاتف: 4157642700