دخل المستثمرون الدوليون الذين نفذوا معاملات تفوق قيمتها الاسمية أكثر من 300 تريليون دولار خلال ‘فترة الضرر’ في اتفاقيات مشاركة تدعم مبادرة المؤسسة.
في الشكوى الأولية، تمّت تسمية كلّ من "يو بي إس" و"رابوبانك" و"لويدز" و"آي سي إيه بيه" كمدعى عليهم أمام محكمة أمستردام بهولندا
قد يشارك المستثمرون المؤهلون من دون تكلفة أوليّة عبر تسجيل شكوى لدى شركة "إلكو إنفيستور سيرفيسيز"
امستردام -يوم الخَمِيس 21 ديسمبر 2017 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير) – تقدّمت مؤسسة ستيكتينج إلكو"، وهي مؤسسة هولندية، بدعوى قضائية أمام محكمة هولندية بإسم مجموعة المستثمرين المؤسسيين الذين نفذوا معاملات تتخطى قيمتها الاسمية 300 تريليون دولار أمريكي وتكبّدوا الخسائر بسبب صفقات تلاعب مزعومة بكل منّ "ليبور" (سعر الفائدة السائد بين بنوك لندن) و"يوريبور" (وهو متوسط سعر الفائدة على المدى القصير الذي يمكن للبنوك الأعضاء في الاتحاد الأوربي فرضه)، و"تيبور" (وهو سعر الفائدة بين مصارف طوكيو) خلال الفترة الممتدة بين 1 يناير 2001 و30 يونيو 2011.
وتؤكد المؤسسة، بإسم المستثمرين المؤهلين، الادعاءات ضد كلّ من "يو بي إس" و"رابوبانك" و"لويدز" و"آي سي إيه بيه" ("المدعى عليهم")، وتطالب بحكم إيضاحي يحدد حقوقهم نتيجة للتلاعب المزعوم بأسعار الفائدة. وقررت المؤسسة أن تتقدم بهذه الدعوى بعدما رفض المدعى عليهم أو تجاهلوا دعوتها لمناقشة تسوية ودية للقضية.
ويمكن لكافة المستثمرين الذين تداولوا الأصول المالية بموجب أسعار "الليبور" و"يوريبور" و"تيبور" أن يدعموا المؤسسة على أساس "تحقيق سداد الأتعاب عند النجاح"، بدون دفع أي رسوم مبدئية أو تكلفة مخاطر مسبقة، عن طريق الاتصال بشركة "إلكو إنفيستور سيرفيسز المحدودة" (إي آي أس)، التي تمّ استخدامها لتقديم كافة الخدمات الإدارية وتقييم الادعاءات المؤهلة وتوفير التمويل للدعوى.
خلفية القضية
يعدّ كل منّ "ليبور" (سعر الفائدة السائد بين بنوك لندن) و"يوريبور" (وهو متوسط سعر الفائدة على المدى القصير الذي يمكن للبنوك الأعضاء في الاتحاد الأوربي فرضه)، و"تيبور" (وهو سعر الفائدة بين مصارف طوكيو)، أسعار الفائدة المرجعية التي يتم نشرها يومياً والتي تعتمدها المصارف لاقتراض المال من بعضها البعض (من دون الحاجة الى أي ضمانات). وتستخدم أسعار الفائدة هذه في كافة أنحاء العالم كأساس لتحديد قيمة الأصول والمنتجات المالية وتسديد الأرباح المرتبطة بها، مثل القروض والأسهم ومشتقات أسعار الفائدة.
وفي الدعوى، يزعم أصحاب المطالبات أن المدّعى عليهم قد تلاعبوا بأسعار "اليوريبور" و"لليبور" و"التيبور" (وعدد من أسعار الفائدة المرجعيّة الأخرى) لتحقيق مكاسب خاصة على حساب الشركاء التجاريين غير المتداولين والمستثمرين المؤسسيين والمستثمرين بشكل عام.
وقد اعترفت شركة "رابوبانك" الهولندية بتنفيذ موظفيها لعملية الاحتيال هذه، وأقرّت بأنها تندرج في اطار العمل الذي يقوم به هؤلاء الموظفين لصالح شركة "رابوبانك". وبذلك، تمكنت الشركة من تجنّب الملاحقة الدولية من خلال دفع غرامات مالية بقيمة 774 مليون يورو الى كلّ من النيابة العامة الهولندية والسلطات الأمريكية والبريطانية، بما في ذلك غرامة قدرها 70 مليون يورو للمدعي العام الهولندي؛ وهي أعلى غرامة تدفع إلى تلك الجهة التنظيمية. وأكد المدعي العام الهولندي أن "رابوبانك" مسؤولة عن تلك الجرائم الجنائية وأنها مسؤولة عن سلوك موظفيها، وكان ينبغي أن تتخذ التدابير المناسبة لمنع هذه الأعمال الإجرامية.
الإجراءات التنظيمية
حتى تاريخه، دفع 14 مصرفاً وسمساراً غرامات تنظيمية بلغت قيمتها نحو 10 مليارات دولار ذات صلة بعمليات التلاعب بأسعار الفائدة المرجعية، بما في ذلك سعر "الليبور" و"اليوريبور" و"التريبور".
التقاضي المدني الأمريكي
في الولایات المتحدة، رفعت دعاوى التقاضي المدني / الخاص لمكافحة الاحتكار بالنیابة عن المستثمرين المتضررین من عمليات التلاعب بأسعار الفائدة المرجعية. وتغطي الدعاوى الجماعية الأطراف المتضررة التي تداولت بمشتقات أسعار الفائدة المتأثرة في الولايات المتحدة. لا تغطي الدعوى الجماعية التعاملات التي حصلت خارج الولايات المتحدة، ولن تكون تلك التعاملات مؤهلة للحصول على أي تعويض بموجب التسويات و / أو الأحكام في الدعاوى القضائية الجماعية الأمريكية.
الهدف والانضمام إلى دعوى التقاضي
يتمثّل هدف المؤسسة في استرداد الخسائر التي تكبدتها الأطراف نتيجة للتلاعب المزعوم وغير المشروعة للمدعى عليهم بأسعار الفائدة المرجعية من خلال التسوية أو قرار المحكمة مع المدّعى عليهم.
يُطلب من المستثمرين المقيمين أو الذين لديهم مكاتب في أوروبا، ونفذوا عمليات مقايضة أسعار الفائدة ومقايضات التخلف عن السداد واتفاقيات أسعار الفائدة الآجلة وعمليات المقايضة ومقايضات العملات الأجنبية ومقايضات العملات وعقود أسعار الفائدة الآجلة وغيرها من منتجات مشتقات أسعار الفائدة بعملات مختلفة في الأسواق الأوروبية في أي وقت ما بين 1 يناير 2001 حتى 30 يونيو 2011، الاتصال بشركة "إلكو إنفيستور سيرفيسز المحدودة" (إي آي إس) - للحصول على المعلومات والوثائق اللازمة وتقييم الأهلية.
لمحة عن مؤسسة "ستيكتينج إلكو"
إنّ مؤسسة ستيكتينج إلكو" هي كيان قانوني مستقلّ ومنظّم بموجب القانون الهولندي، تمّ إنشاؤها لحماية مصالح المساهمين الذين عانوا من خسائر نتيجة صفقات التلاعب بأسعار الفائدة المرجعية التي نظمها كلّ من المصارف والوسطاء المدعى عليهم، والتي تقع ضمن اختصاص المحاكم الهولندية. ديك بوما هو رئيس مجلس إدارة المؤسسة، وهو قاضي سابق في محكمة الاستئناف في لاهاي.
لمحة عن شركات الخدمات القانونيّة التي تمثّل المؤسّسة وتدير دعوى التقاضي
"ليمسترا فان دير كورست" هي شركة المحاماة الهولنديّة المسؤولة عن التقاضي في هذه الدعوى نيابةً عن المؤسسة والمستثمرين الذين يدعمون المؤسسة. وتتمتّع "لوي داننبورج بيه سي"، وهي شركة الاستشارات حول مثل هذه المسائل في الولايات المتحدة الأمريكية، بخبرة منقطعة النظير في دعاوى التقاضي المتعلقة بالتلاعب بالسلع ومكافحة احتكار المشتقات نيابةً عن المستثمرين الذين تعرضوا لأضرار نتيجة التلاعب بأسعار فائدة الإقراض بين المصارف.
لمحة عن "إلكو إنفيستور سيرفيسيز"
تقدّم "إلكو إنفيستور سيرفيسيز المحدودة" (إي آي إس) معلومات، وكافة الخدمات الإداريّة وتقييم المعاملات، والتمويل نيابةً عن المؤسّسة.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
الاتصالات الإعلامية:
شركة "ليمسترا فان دير كورست إن في"
فليب وايجرز
البريد الإلكتروني: f.wijers@lvdk.com
خورخن ليمسترا
البريد الإلكتروني: j.lemstra@lvdk.com
هاتف: +31202050567
أو
"إلكو إنفيستور سيرفيسيز المحدودة" (إي آي إس):
البريد الإلكتروني: info@elcoinvestorservices.com
الموقع الإلكتروني: www.elcoinvestorservices.com
الاتّصال: آدم فولكي (إي آي إس)
هاتف: 12032523820+
الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5280/ar
