La cyberrésilience, clé de la prochaine vague de croissance numérique en Afrique, selon Mastercard

Johannesburg, Afrique du Sud - mercredi, 14. octobre 2026

La transformation numérique ouvre de nouvelles perspectives de croissance et crée de nouvelles opportunités à travers l’Afrique.

Développer les talents dans le domaine de la cybersécurité à l’échelle du continent, avec plus de 200 000 postes non pourvus fin 2025, apparaît comme l’une des opportunités les plus évidentes visant à soutenir la cyberrésilience du continent.

 

L’économie numérique africaine témoigne une croissance remarquable, ouvrant la voie à de nouvelles perspectives aux populations, aux entreprises et aux gouvernements à travers le continent. Selon le nouveau livre blanc commandé par Mastercard, Africa’s Digital Defense Race, la cyberrésilience renforcée sera essentielle accompagner et pérenniser cette dynamique.

Le livre blanc souligne qu’entre 2016 et 2025, le nombre d’utilisateurs des services de paiement mobile a été multiplié par 5,9, celui des services bancaires numériques par 4,7, tandis que le marché du commerce électronique a progressé de 5,3 fois. Ces conclusions interviennent alors que l’économie africaine des paiements numériques s’accelère pour atteindre un chiffre d’affaires prévisionnel de 1 500 milliards de dollars d’ici 2030.

Toutefois, l’activité liée aux cybermenaces a connu une progression similaire au cours de la même période, mettant en évidence à la fois l’ampleur croissante des risques auxquels est confrontée l’économie numérique africaine et la nécessité de renforcer la gouvernance, les compétences, les infrastructures et la collaboration indispensables pour assurer la pérennité de cette croissance.

Shabir Ahmed, Senior Vice President et responsable du Customer Solutions Center pour l’Afrique chez Mastercard, a déclaré: « La croissance numérique de l’Afrique crée de réelles opportunités pour les populations et les entreprises à travers le continent, et sa protection est désormais une priorité stratégique pour les dirigeants. Alors que les menaces deviennent de plus en plus compliquées et coordonnées, notre réponse doit l’être tout autant. C’est pourquoi nous avons lancé l’Africa Cybersecurity Center of Excellence, afin de réunir les secteurs public et privé et favoriser le partage de renseignements, de connaissances et de bonnes pratiques. C’est en renforçant ensemble cette résilience que l’Afrique pourra poursuivre sa croissance en toute confiance ».

Selon les données de Mastercard Cyber Insights, 69 236 cyberincidents ciblant des organisations africaines ont été recensés en 2025, soit environ un incident toutes les huit minutes. Le livre blanc révèle qu’entre 2016 et 2025, le nombre de cyberattaques à travers le continent a augmenté de plus de 421 %, contre 307 % à l’échelle mondiale.

Le livre blanc met en évidence la diversité des priorités en matière de cyberrésilience à travers l’écosystème numérique africain. Le Nigeria, qui abrite l’un des plus grands écosystèmes fintech d’Afrique, a représenté une part importante des cyberattaques recensées sur le continent cette année. En Afrique du Sud, où le secteur financier est particulièrement concentré, 12,6 % des attaques observées sur le continent ont ciblé des acteurs du secteur. Le Maroc, qui s’impose comme un pôle technologique régional reliant l’Afrique du Nord à l’Europe, s’est doté de l’un des cadres de gouvernance de la cybersécurité les plus structurés du continent. Au Kenya, le rapport souligne l’importance de renforcer la résilience des systèmes qui favorisent l’inclusion financière et soutiennent la croissance numérique.

Protéger les données qui alimentent la croissance

Selon le livre blanc, trois secteurs — les technologies, le secteur public et les services financiers — représentent à eux seuls 44 % de l’activité observée, ce qui témoigne de la valeur des données et des services qu’ils détiennent en tant que moteurs de la croissance numérique de l’Afrique. Les données à caractère personnel, les informations financières et les services destinés aux clients représentent ensemble 27 % des actifs ciblés, rappelant que la cyberrésilience consiste, en définitive, à protéger les personnes et les entreprises qui dépendent chaque jour de ces services.

Les talents, une véritable opportunité

Le livre blanc identifie les talents comme le domaine offrant le plus fort potentiel d’investissement. L’Afrique compte environ 200 000 postes dans le secteur de la cybersécurité qui restent à pourvoir, soit une pénurie équivalant à 23 % de ses effectifs actuels en cybersécurité. L’Africa Cybersecurity Center of Excellence contribue à répondre à ce besoin en réunissant des responsables et des équipes de cybersécurité afin de favoriser le partage des connaissances et des bonnes pratiques, tout en aidant les organisations à renforcer leur niveau de préparation grâce à des exercices fondés sur des scénarios réels.

La résilience, une responsabilité collective

L’action collective porte déjà ses fruits. Entre juin et août 2025, l’opération Serengeti 2.0 menée par Interpol a conduit à 1 209 interpellations dans 18 pays africains et permis de récupérer 97,4 millions de dollars.

Mastercard mise sur la collaboration pour renforcer la résilience, en travaillant aux côtés des gouvernements, des institutions financières et des entreprises de toutes tailles. Le Center of Excellence réunit les secteurs public et privé afin de favoriser le partage de renseignements sur les menaces, la surveillance des risques et le renforcement de la défense collective à travers le continent. Il offre ainsi une plateforme permettant de mettre en place le type de réponse coordonnée devenu indispensable à mesure que l’économie numérique africaine poursuit sa croissance.

Le livre blanc complet, Africa’s Digital Defense Race, figure parmi les premières publications du Center of Excellence et peut être téléchargé sur le lien suivant.

À propos de Mastercard

Mastercard dynamise les économies et donne du pouvoir aux gens dans plus de 200 pays et territoires à travers le monde. Avec nos clients, nous construisons une économie résiliente où chacun peut prospérer. Nous soutenons un large éventail de choix de paiements numériques, rendant les transactions sûres, simples, intelligentes et accessibles. Notre technologie et notre innovation, nos partenariats et nos réseaux se combinent pour offrir un ensemble unique de produits et de services qui aident les personnes, les entreprises et les gouvernements à réaliser leur meilleur potentiel.

www.mastercard.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/1410202658069

Contacts

Troy Mocheko

Troy.Mocheko@mastercard.com

المرونة السيبرانية ركيزة أساسية لمستقبل النمو الرقمي في أفريقيا

جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا - الأربعاء, 14. أكتوبر 2026

يفتح التحول الرقمي آفاقاً جديدة للنمو في مختلف أنحاء أفريقيا.

تمثل تنمية الكفاءات المتخصصة في الأمن السبيراني إحدى أبرز الفرص لتعزيز المرونة الرقمية في القارة، في ظل وجود أكثر من 200 ألف وظيفة شاغرة نهاية عام 2025.

 

يشهد الاقتصاد الرقمي في أفريقيا نمواً متسارعاً يخلق فرصاً واعدة للأفراد والشركات والحكومات في مختلف أنحاء القارة. فوفقاً لبحث جديد لماستركارد بعنوان "سباق الدفاع الرقمي في أفريقيا"، فإن بناء منظومة متكاملة للمرونة السيبراني يمثل عاملاً حاسماً للحفاظ على زخم هذا النمو ودعم استمراره.

وتسلّط الورقة البحثية الضوء على النمو اللافت الذي شهدته القارة بين عامي 2016 و2025، حيث ارتفع عدد مستخدمي خدمات الأموال عبر الهاتف المحمول بمقدار 5.9 أضعاف، فيما زاد عدد مستخدمي الخدمات المصرفية الرقمية بمقدار 4.7 أضعاف، ونمت سوق التجارة الإلكترونية بمقدار 5.3 أضعاف. وتأتي هذه المؤشرات في وقت يُتوقع فيه أن يصل حجم اقتصاد المدفوعات الرقمية في أفريقيا إلى 1.5 تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2030.

في المقابل، شهد نشاط التهديدات السيبرانية نمواً بوتيرة مماثلة خلال الفترة نفسها، ما يبرز التحديات المتزايدة التي تواجه الاقتصاد الرقمي في أفريقيا، ويؤكد في الوقت نفسه على أهمية الاستثمار في الحوكمة والمهارات والبنية التحتية، إلى جانب تعزيز التعاون بين مختلف الجهات المعنية لضمان نمو رقمي آمن ومستدام.

وبهذا الخصوص، قال شابير أحمد، نائب الرئيس الأول لمركز حلول العملاء لأفريقيا لدى ماستركارد: "يفتح النمو الرقمي المتسارع في أفريقيا آفاقاً واسعة من الفرص أمام الأفراد والشركات في مختلف أنحاء القارة، ما يجعل من حماية هذا النمو أولوية استراتيجية لا غنى عنها. ومع تزايد تعقيد التهديدات السيبرانية وتطورها، ينبغي أن تكون استجابتنا على القدر ذاته من التكامل والتنسيق. ولهذا أطلقنا مركز التميز للأمن السيبراني في أفريقيا، بهدف تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص وتبادل المعلومات والخبرات وأفضل الممارسات. فمن خلال العمل المشترك، يمكننا بناء منظومة رقمية أكثر مرونة تمكّن أفريقيا من مواصلة مسيرة نموها بثقة."

ووفقاً للبيانات الصادرة عن Mastercard Cyber Insights، تم رصد نحو 69,236 حادثة سيبرانية استهدفت مؤسسات أفريقية خلال عام 2025، بمعدل حادثة واحدة كل ثماني دقائق تقريباً. كما أظهرت البيانات ارتفاع الهجمات السيبرانية في أفريقيا بأكثر من 421% بين عامي 2016 و2025، مقارنة بارتفاع بلغ 307% على مستوى العالم خلال الفترة نفسها.

كما تُظهر الورقة البحثية تفاوت أولويات المرونة السيبرانية عبر المنظومة الرقمية المتنوعة في أفريقيا. ففي نيجيريا، التي تضم أحد أكبر أنظمة التكنولوجيا المالية في القارة، سُجلت أعلى نسبة من الهجمات السيبرانية المرصودة هذا العام. أما في جنوب أفريقيا، فقد استهدف المهاجمون القطاع المالي المتطور والمركّز، الذي سجل نحو 12.6% من إجمالي الهجمات المرصودة في القارة. وفي المغرب، الذي يرسّخ مكانته كمركز تكنولوجي إقليمي يربط شمال أفريقيا بأوروبا، جرى تطوير واحدة من أكثر منظومات الحوكمة السيبرانية المؤسسية تقدماً في القارة. وفي كينيا، يسلّط التقرير الضوء على أهمية تعزيز حماية الأنظمة الداعمة للشمول المالي والنمو الرقمي.

حماية البيانات التي تدعم النمو

تشير نتائج الورقة البحثية إلى أن ثلاثة قطاعات رئيسية، هي التكنولوجيا والقطاع الحكومي والخدمات المالية، استحوذت مجتمعة على نسبة 44% من الأنشطة السيبرانية المرصودة، ما يعكس القيمة الاستراتيجية للبيانات والخدمات التي تحتضنها هذه القطاعات باعتبارها من المحركات الرئيسية للنمو الرقمي في أفريقيا.

كما شكّلت البيانات الشخصية والمعلومات المالية والخدمات الموجهة للعملاء نحو 27% من الأصول المستهدفة، ما يؤكد أن المرونة السيبرانية تتمحور في جوهرها حول حماية الأفراد والشركات الذين يعتمدون على هذه الخدمات بشكل يومي.

الكفاءات البشرية تمثل فرصة واعدة

وتشير الورقة البحثية إلى أن تنمية المواهب والكفاءات المتخصصة يمثل إحدى أبرز الفرص الاستثمارية المتاحة لتعزيز الأمن السيبراني. إذ تواجه أفريقيا اليوم نقصاً في وظائف الأمن السيبراني بنحو 200 ألف وظيفة، وهو ما يعادل 23% تقريباً من إجمالي القوى العاملة الحالية في القطاع. ويسهم مركز التميز للأمن السيبراني في أفريقيا في معالجة هذا التحدي من خلال جمع الخبراء وقادة أمن المعلومات والفرق المتخصصة تحت مظلة واحدة لتبادل المعارف والخبرات وأفضل الممارسات، إلى جانب دعم المؤسسات في تعزيز جاهزيتها عبر توفير برامج تدريبية وتطبيقية متخصصة.

المرونة السيبرانية مسؤولية مشتركة

وتُظهر النتائج أن التعاون المشترك يمثل ركناً أساسياً لتحقيق نتائج ملموسة على أرض الواقع. ففي الفترة الممتدة بين يونيو وأغسطس 2025، أسفرت عملية "سيرينغيتي 2.0" التي قادتها الإنتربول عن توقيف 1,209 شخص في 18 دولة أفريقية واسترداد نحو 97.4 مليون دولار أمريكي.

وتتبنى ماستركارد نهجاً قائماً على الشراكة والتعاون لتعزيز المرونة السيبرانية، من خلال العمل مع الحكومات والمؤسسات المالية والشركات بمختلف أحجامها. ويجمع مركز التميز للأمن السيبراني في أفريقيا بين القطاعين العام والخاص لتبادل المعلومات المتعلقة بالتهديدات ومراقبة المخاطر وتعزيز قدرات الدفاع الجماعي على مستوى القارة، بما يوفّر منصة فعالة للتنسيق والاستجابة المشتركة اللازمة لدعم نمو الاقتصاد الرقمي الأفريقي.

وتُعد الورقية البحثية "سباق الدفاع الرقمي في أفريقيا" (Africa's Digital Defense Race)، من أوائل الدراسات الصادرة عن المركز، ويمكن الاطلاع عليها كاملة عبر [الرابط].

نبذة عن ماستركارد

تلتزم ماستركارد بتمكين الاقتصادات وتمكين الأفراد في أكثر من 200 دولة وإقليم على مستوى العالم، مكرّسة جهودها، بالتعاون الوثيق مع عملائها، لبناء اقتصاد مستدام يتيح للجميع فرصًا للنمو والازدهار. وتدعم الشركة مجموعة واسعة من خيارات الدفع الرقمية، بما يجعل المعاملات آمنة وبسيطة وذكية ومتاحة للجميع. وتجمع تكنولوجيا ماستركارد وابتكاراتها وشراكاتها وشبكاتها لتقديم مجموعة متكاملة من المنتجات والخدمات التي تساعد الأفراد والشركات والحكومات على تحقيق إمكاناتهم الكاملة.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1410202658070

جهات الاتصال

Troy Mocheko

Troy.Mocheko@mastercard.com

Years of Proven Results Drive Continued Partnership Between Pyung Hwa Holdings and Rimini Street

 LAS VEGAS - Tuesday, 13. October 2026

Leading Korean automotive parts manufacturer achieves 50% annual maintenance savings, improved service responsiveness and long-term stability for its highly customized SAP and Oracle environments

(BUSINESS WIRE) -- Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), the Software Support and Agentic AI ERP Company™ and the leading third-party support provider for Oracle, SAP and VMware software, today announced continued success in its long-standing relationship with Pyung Hwa Holdings, a leading Korean automotive parts holding company.

Through years of support for the company's SAP ECC 6 and Oracle Database environments, Rimini Street has helped Pyung Hwa Holdings, a supplier to major domestic automotive manufacturers and global OEM supply chains, cut annual maintenance costs by 50%, improve service responsiveness and avoid the cost, disruption and risk associated with unnecessary upgrades.

Today, Pyung Hwa Holdings continues to rely on Rimini Support™ for its highly customized SAP and Oracle environments, citing improved operational efficiency, cost optimization and long-term IT flexibility as key outcomes of the partnership.

“The first three years with Rimini Street have proven to be one of the best decisions made to support our objective of improving profitability and freeing up our talent for higher-value initiatives,” said Sangwook Lee, director, head of information strategy, Pyung Hwa Holdings. “The quality of service, the value of the trusted partnership and our confidence in the long-term stability of our mission-critical SAP and Oracle Database environments are why we selected Rimini Street for another five years.”

Dependable, Quality Support for SAP and Oracle Database with One Trusted Partner

Pyung Hwa Holdings runs a highly customized SAP ECC 6 platform across production planning, materials management, finance, controlling and human resources, with Oracle Database serving as the underlying data infrastructure. The environment supports centralized management across 17 subsidiaries, including 12 domestic and five overseas affiliates, making system stability, responsive support and Korea-specific expertise essential to daily operations.

Before Rimini Street, Pyung Hwa Holdings faced high annual maintenance fees and inconsistent support value. The company needed faster issue resolution, deeper expertise for its customized SAP and Oracle environments and practical guidance for Korea-specific requirements, including year-end HR tax settlement processing.

After validating the third-party software support model through discussions with existing Rimini Street clients in Korea, Pyung Hwa Holdings moved forward with Rimini Street and gained more responsive service, lower maintenance costs and greater flexibility to direct IT talent and budget toward transformation priorities.

With Rimini Street, Pyung Hwa Holdings continues to run stable, highly customized SAP and Oracle systems on its own business-led timeline, without being pulled into a vendor-mandated upgrade or migration path. The company can extend the life and value of its current enterprise systems while preserving capital, IT resources and operational focus for higher-value initiatives.

“Rimini Street helped us break free from vendor pressure to upgrade and establish IT strategies aligned with our business requirements and operational environments,” said Lee.

Savings and Stability Create Opportunities for Growth

By reducing maintenance costs and increasing operational flexibility, Pyung Hwa Holdings has been able to redirect resources toward smart manufacturing, advanced data analytics and AI-driven quality management. Looking ahead, the company plans to gradually introduce capabilities such as AI-based predictive maintenance, digital twins and production optimization, while expanding R&D investments in hydrogen fuel cell and electric vehicle components.

"Pyung Hwa Holdings' experience demonstrates the value organizations can achieve when they have a technology partner focused on delivering measurable, meaningful business outcomes for their clients," said Hyungwook “Kevin” Kim, GVP and regional general manager, Korea, Rimini Street. "For years, we've provided Pyung Hwa Holdings the responsive support, deep expertise and stability needed to help maximize the value of their SAP and Oracle investments. We are proud of the trust we have earned and the strong relationship we can continue to build together."

"Our relationship with Rimini Street has consistently delivered measurable value through responsive support, system stability and significant cost savings," said Lee. "With a partner that understands our environment and business priorities, our team can stay focused on initiatives that drive long-term business success."

Learn more about how Pyung Hwa Holdings is funding innovation with Rimini Support™.

About Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a Russell 2000® Company, is a proven, trusted global provider of end-to-end, mission-critical enterprise software support, managed services and innovative Agentic AI ERP solutions, and is the leading third-party support provider for Oracle, SAP and VMware software. The Company has signed thousands of IT service contracts with Fortune Global 100, Fortune 500, midmarket, public sector and government organizations who have leveraged the Rimini Smart Path™ methodology to achieve better operational outcomes, billions of US dollars in savings and fund AI and other innovation.

To learn more, please visit www.riministreet.com, and connect with Rimini Street on X, Facebook, Instagram, and LinkedIn.

Forward-Looking Statements

Certain statements included in this communication are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as “anticipate,” “assume,” “believe,” “budget,” “continue,” “could,” “currently,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “future,” “intend,” “may,” “might,” “outlook,” “plan,” “possible,” “goal,” “potential,” “predict,” “project,” “reflect,” “results,” “seem,” “seek,” “should,” “will,” “would” and other similar words, phrases or expressions. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding our expectations of future events, future opportunities, global expansion and other growth initiatives and our investments in such initiatives. These statements are based on various assumptions and on the current expectations of management and are not predictions of actual performance, nor are these statements of historical facts. These statements are subject to a number of risks and uncertainties regarding Rimini Street’s business, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties include, but are not limited to our ability to attract new clients or retain and/or sell additional products or services to existing clients; our ability to achieve and maintain an adequate rate of revenue growth; cost of revenue, including changes in costs associated with our efforts to grow and the results of any efforts to manage costs to align with current revenue expectations and the expansion of our offerings; the effects of increased intense competition in our industry and our ability to compete effectively; our ability to successfully educate the market regarding the advantages of our support and managed services for ERP software and to sell the products and services comprising our “Rimini Smart Path™” solutions portfolio, including but not limited to our Agentic AI ERP solutions; our intentions with respect to our pricing model and expectations of client savings relative to use of other providers; the evolution of the ERP software management and support landscape facing our clients and prospects; estimates of our total addressable market; the effects of seasonal trends on our results of operations, including the contract renewal cycles for vendor-supplied software support and managed services; the effects of the efforts of enterprise software vendors to sell upgrades or migrations to cloud-based versions of their enterprise software on our results of operations; our ability to scale our operations quickly enough to meet our clients’ changing needs or decrease our costs adequately in response to changing client demand; risks arising from incorporating artificial intelligence (“AI”) technologies into our products or services or any deficiencies associated with AI technologies used by us or by our third-party vendors and service providers; our ability to maintain, protect, and enhance our brand; the loss of one or more members of our management team and our ability to attract and retain additional qualified technical, sales and marketing personnel; our ability to expand our marketing and sales capabilities; our ability to avoid interruptions to, or degraded performance of, our services and the impact of any such interruptions or performance problems on our operations; our ability to defend against cybersecurity threats and to comply with data protection and privacy regulations; our expectations regarding new product offerings, innovation solutions, partnerships and alliance programs and our ability to develop and maintain strategic partnerships; our ability to expand internationally and the risks associated with global operations; our wind down of support services for Oracle’s PeopleSoft software products and the impact on future period revenue and costs incurred related to these efforts; the continuing impact of and our ability to comply with the terms of our July 2025 settlement agreement with Oracle; the impact of macro-economic trends, including inflation and changes in foreign exchange rates, as well as general financial, economic, regulatory and political conditions affecting the industry in which we operate and the industries in which our clients operate; our ability to generate significant capital through our operations or to raise additional capital necessary to fund and expand our operations and invest in new services and products; our business plan and our ability to effectively secure and manage our growth and associated investments; risks relating to retention rates, including our ability to accurately predict retention rates; our ability to protect our intellectual property; our ability to maintain an effective system of internal control over financial reporting; changes in laws or regulations, including tax laws or unfavorable outcomes of tax positions we take; tariff costs; our ability to realize benefits from our net operating losses; any negative impact of environmental, social and governance (“ESG”) matters on our reputation or business and the exposure of our business to additional costs or risks from our reporting on such matters; our credit facility’s ongoing debt service obligations and financial and operational covenants on our business and related interest rate risk; the sufficiency of our cash and cash equivalents to meet our liquidity requirements; the volatility of our stock price; the amount and timing of repurchases, if any, under our stock repurchase program and our ability to enhance stockholder value through such program; our ability to maintain our good standing with the United States and international governments and capture new contracts with public sector entities; the occurrence of catastrophic events that may disrupt our business or that of our current and prospective clients; future acquisitions of, or investments in, complementary companies, products, subscriptions or technologies; and those discussed under the heading “Risk Factors” in Rimini Street’s Quarterly Report on Form 10-Q filed on July 30, 2026, and as updated from time to time by Rimini Street’s future Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other filings by Rimini Street with the U.S. Securities and Exchange Commission. In addition, forward-looking statements provide Rimini Street’s expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Rimini Street anticipates that subsequent events and developments will cause Rimini Street’s assessments to change. However, while Rimini Street may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Rimini Street specifically disclaims any obligation to do so, except as required by law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Rimini Street’s assessments as of any date subsequent to the date of this communication.

© 2026 Rimini Street, Inc. All rights reserved. “Rimini Street” is a registered trademark of Rimini Street, Inc. in the United States and other countries, and Rimini Street, the Rimini Street logo, and combinations thereof, and other marks marked by TM are trademarks of Rimini Street, Inc. All other trademarks remain the property of their respective owners, and unless otherwise specified, Rimini Street claims no affiliation, endorsement, or association with any such trademark holder or other companies referenced herein.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261013917596/en/


Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/1310202658025

Contacts
Janet Ravin
VP, Corporate Marketing
Rimini Street, Inc.
+1 702 285-3532
pr@riministreet.com

 

Ohana Development annonce qu’Erling Haaland est devenu propriétaire d’une résidence à Manchester City Yas Residences by Ohana, à l’occasion du lancement de la deuxième phase du projet

  Abu Dhabi, Émirats arabes unis - mardi, 13. octobre 2026 AETOSWire 

 

Pep Guardiola nommé ambassadeur officiel du projet

 

Ohana Development a annoncé qu’Erling Haaland était devenu l’heureux propriétaire d’une résidence à Manchester City Yas Residences by Ohana, à l’occasion du lancement de la deuxième phase du projet. Comprenant des maisons de ville de deux et trois chambres, des villas en duplex ainsi que des villas de quatre et cinq chambres, cette deuxième phase sera commercialisée à partir du 19 octobre 2026. L’événement, organisé à Etihad Arena, a accueilli plus de 4 000 invités, dont Pep Guardiola, qui a été nommé ambassadeur officiel du projet.

Situé le long de Yas Canal, à proximité de Yas Island, le complexe immobilier s’étend sur 1,67 million de mètres carrés et comprendra plus de 2 000 résidences. Les travaux de construction de ce premier complexe résidentiel au monde portant la marque Manchester City ont déjà commencé, et sa livraison progressive est prévue d’ici 2029.

Dans une intervention vidéo, la star de Manchester City Erling Haaland s’est dit ravi de rejoindre la famille Ohana en devenant l’heureux propriétaire d’une villa de cinq chambres destinée à sa famille au sein de Manchester City Yas Residences by Ohana. Par ailleurs, Alfie Haaland, figure emblématique de Manchester City, a également reçu les clés de sa nouvelle résidence dans le complexe.

Pep Guardiola est également monté sur scène pour participer à une discussion consacrée au travail d’équipe, à la résilience et à l’importance du sport et du bien-être au-delà du football.

Husein Salem, directeur général de Ohana Development, a déclaré : « L’accueil réservé à la première phase de notre projet a témoigné de la confiance que les acheteurs accordent à Abu Dhabi et à notre vision pour Manchester City Yas Residences by Ohana. La deuxième phase s’inscrit dans cette dynamique, en offrant à davantage de familles et d’investisseurs la possibilité de rejoindre cette communauté unique. L’arrivée de Pep Guardiola en tant qu’ambassadeur officiel du projet renforce encore notre engagement à créer un lieu de vie axé sur le sport, le bien-être et la création de valeur durable. »

Pep Guardiola a déclaré : « Dans le sport professionnel, nous savons que la performance ne dépend pas uniquement de l’entraînement. La récupération, l’équilibre et le bien-être sont tout aussi importants, et ces principes s’appliquent également à la vie quotidienne. Manchester City Yas Residences by Ohana place le sport et le bien-être au cœur de la vie de ses résidents, en leur offrant des possibilités de rester actifs, de se ressourcer et de passer du temps ensemble. C’est cette approche qui rend le projet particulièrement attrayant à mes yeux, et je suis heureux de rejoindre Ohana Development en tant qu’ambassadeur officiel de cette communauté unique. »

Pour plus d’informations sur Ohana Development, veuillez consulter https://ohana.ae/.

Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/od13102026f

Contacts

Shahad Salmeen

shahad@ciceroandbernay.com

أوهانا للتطوير العقاري تعلن تملّك إرلينغ هالاند منزلاً في "مانشستر سيتي ياس ريزيدنسز من أوهانا" خلال إطلاق المرحلة الثانية

  أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - الثلاثاء, 13. أكتوبر 2026 أيتوس واير  

 

الإعلان عن بيب غوارديولا سفيراً رسمياً للمشروع

 

أعلنت "أوهانا" للتطوير العقاري عن تملّك إرلينغ هالاند منزلاً في "مانشستر سيتي ياس ريزيدنسز من أوهانا" خلال إطلاق المرحلة الثانية من المشروع. وتضم المرحلة وحدات "تاون هاوس" من غرفتي نوم وثلاث غرف نوم، وفلل "دوبلكس"، وفللاً من أربع وخمس غرف نوم، على أن تبدأ عمليات البيع في 19 أكتوبر 2026. وشهد حفل الإطلاق في "الاتحاد أرينا" حضور أكثر من 4,000 ضيف، من بينهم بيب غوارديولا، الذي أُعلن عن اختياره سفيراً رسمياً للمشروع.

ويقع المشروع على قناة ياس بمحاذاة جزيرة ياس، ويمتد على مساحة 1.67 مليون متر مربع، وسيضم أكثر من 2,000 وحدة سكنية. وقد بدأت الأعمال الإنشائية في أول مجتمع سكني يحمل علامة مانشستر سيتي عالمياً، ومن المقرر تسليمه على مراحل بحلول عام 2029.

وخلال ظهوره عبر مقطع فيديو، أعرب نجم مانشستر سيتي إرلينغ هالاند عن سعادته بالانضمام إلى عائلة "أوهانا" من خلال تملّك فيلا من خمس غرف نوم لعائلته في المشروع. كما تسلّم أسطورة مانشستر سيتي ألفي هالاند مفاتيح منزله الجديد في المجتمع.

وشارك بيب غوارديولا في جلسة حوارية على المسرح تناولت العمل الجماعي والقدرة على مواجهة التحديات وأهمية الرياضة والعافية خارج نطاق كرة القدم.

وقال حسين سالم، الرئيس التنفيذي لشركة أوهانا للتطوير العقاري: "عكس الإقبال على المرحلة الأولى الثقة التي يوليها المشترون لإمارة أبوظبي ولرؤيتنا للمشروع. وتأتي المرحلة الثانية استكمالاً لهذا الزخم، لتتيح لمزيد من العائلات والمستثمرين فرصة الانضمام إلى هذا المجتمع المميز. ويعزز انضمام بيب غوارديولا سفيراً رسمياً للمشروع التزامنا بتطوير وجهة سكنية تتمحور حول الرياضة والعافية والقيمة المستدامة."

ومن جانبه، قال بيب غوارديولا: "ندرك في عالم الرياضة الاحترافية أن الأداء يتطلّب أكثر من التدريب، فالاستشفاء والتوازن والعافية عناصر لا تقل أهمية، وتؤدي هذه المبادئ دوراً مهماً في حياتنا اليومية أيضاً. ويضع مانشستر سيتي ياس ريزيدنسز من أوهانا الرياضة والعافية في صميم المجتمع، ما يوفر للسكان فرصاً للحفاظ على نشاطهم واستعادة حيويتهم وقضاء الوقت معاً. وهذا النهج هو ما يجعل المشروع جذاباً بالنسبة لي، ويسعدني الانضمام إلى أوهانا للتطوير العقاري سفيراً رسمياً لهذا المجتمع المميز."

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:  https://ohana.ae/ 

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/od13102026a

جهات الاتصال

شهد سالمين

shahad@ciceroandbernay.com

Ohana Development Announces Erling Haaland as a Proud Homeowner at Manchester City Yas Residences by Ohana, During Phase 2 Launch

  Abu Dhabi, United Arab Emirates - Tuesday, 13. October 2026 AETOSWire 

 

Pep Guardiola announced as official brand ambassador of the project

 

Ohana Development has announced Erling Haaland as a proud homeowner at Manchester City Yas Residences by Ohana during the launch of the project’s second phase. Featuring two- and three-bedroom townhouses, duplex villas, and four- and five-bedroom villas, Phase 2 sales will commence on 19 October 2026. The event at Etihad Arena welcomed over 4,000 guests, including Pep Guardiola, who was announced as the project’s official brand ambassador.

Located along Yas Canal, adjacent to Yas Island, the development spans 1.67 million square metres and will feature more than 2,000 residences. The world’s first Manchester City-branded residential community has already broken ground, with phased delivery scheduled by 2029.

In a video appearance by Manchester City star Erling Haaland, he announced that he was excited to be joining the Ohana family as a proud homeowner with a five-bedroom villa for his family at Manchester City Yas Residences by Ohana. Additionally, Manchester City legend, Alfie Haaland also picked up the keys to his new home in the community.

Pep Guardiola also appeared on stage for a discussion exploring teamwork, resilience and the importance of sport and wellbeing beyond football.

Husein Salem, CEO of Ohana Development, said: “The response to our first phase demonstrated the confidence buyers place in Abu Dhabi and our vision for Manchester City Yas Residences by Ohana. Phase 2 builds on that momentum, offering more families and investors the opportunity to become part of this unique community. Welcoming Pep Guardiola as our official brand ambassador further reinforces our commitment to creating a residential destination centred on sport, wellbeing and lasting value.”

Pep Guardiola said: “In professional sport, we understand that performance depends on more than training. Recovery, balance and wellbeing are just as important, and those principles matter in everyday life too. Manchester City Yas Residences by Ohana places sport and wellness at the heart of the community, giving residents opportunities to stay active, recharge and spend time together. That approach is what makes the project particularly appealing to me, and I am pleased to join Ohana Development as its official brand ambassador for this unique community.”

For more information on Ohana Development, please visit https://ohana.ae/.

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/od13102026e

Contacts

Shahad Salmeen

shahad@ciceroandbernay.com

Kosovo: le Fonds saoudien pour le développement annonce des avancées dans le projet d’autoroute Pristina–Mitrovica

Pristina, Kosovo - mardi, 13. octobre 2026

Le Fonds saoudien pour le développement (SFD) a pris part aujourd’hui, aux côtés du gouvernement du Kosovo, à l’inauguration de l’autoroute Pristina–Mitrovica. Cet événement représente l’achèvement du premier projet achevé par le SFD au Kosovo et constitue une étape importante dans le partenariat entre les deux parties.

Son Excellence Sultan bin Abdulrahman Al-Marshad, PDG du Fonds saoudien pour le développement, a inauguré le tronçon rénové de l’autoroute en coupant le ruban sur la route nouvellement achevée. Il a ensuite tenu des réunions en marge de la cérémonie avec Son Excellence Hekuran Murati, ministre des Finances, Son Excellence Dimal Basha, ministre des Infrastructures et des Transports, et Son Excellence Arben Vitia, ministre de la Santé. Ces échanges ont porté sur les projets de développement de l’autoroute et la poursuite du partenariat entre le SFD et le Kosovo.

 

Le projet prévoit la modernisation d’un tronçon de 9,87 km de l’autoroute Prishtina–Mitrovica, afin de renforcer la liaison entre Pristina, la capitale du Kosovo, et Mitrovica, tout en améliorant les liaisons avec le nord du Kosovo et les municipalités environnantes. Le projet devrait bénéficier à environ 600 000 habitants, notamment ceux de Pristina, de Mitrovica et de Vushtrri.

 

En améliorant la connectivité régionale, le projet permettra de réduire les temps de trajet et de renforcer la sécurité routière, offrant ainsi un itinéraire plus rapide, plus sûr et plus efficace aux voyageurs comme au transport de marchandises.

 

Au-delà des infrastructures, le projet contribuera au bien-être des populations et des communautés situées le long de cet axe routier. La connectivité améliorée facilitera la circulation des personnes et des marchandises, favorisera l’accès à l’emploi et aux services essentiels, et stimulera l’activité économique le long de cet important corridor de transport.

 

Le SFD a apporté son soutien au projet sous la forme d’un prêt concessionnel de 16 millions de dollars américains, cofinancé avec le Fonds de l’OPEP pour le développement international. Ce financement illustre la manière dont la coopération internationale et des partenariats solides peuvent favoriser un développement durable et générer des retombées positives à long terme.

 

Son Excellence Sultan bin Abdulrahman Al-Marshad, PDG du Fonds saoudien pour le développement, a déclaré : « L’autoroute Pristina-Mitrovica constitue une étape importante dans le partenariat entre le SFD et le Kosovo. Grâce à notre prêt concessionnel de 16 millions de dollars américains, nous contribuons à améliorer la connectivité régionale et à rendre les déplacements plus sûrs et plus efficaces pour environ 600 000 habitants. Le projet facilitera l’accès à l’emploi et aux services essentiels, favorisera la circulation des personnes et des marchandises et soutiendra le développement économique et social. Il témoigne de la valeur de notre partenariat avec le gouvernement du Kosovo pour promouvoir un développement durable et apporter des bénéfices durables aux communautés ».

 

Pour sa part, Son Excellence Hekuran Murati, ministre des Finances, a souligné : « L’autoroute Pristina-Mitrovica constitue un projet primordial pour notre population et nos communautés. Il permettra de rendre les déplacements plus sûrs, de renforcer la connectivité et de faciliter l’accès à l’emploi, à l’éducation, aux soins de santé et aux marchés. Nous apprécions le partenariat avec le Fonds saoudien pour le développement et le Fonds de l’OPEP pour le développement international, qui nous aide à mener à bien ce projet bénéfique ».

 

Depuis plus de cinq décennies, le SFD collabore avec des partenaires internationaux pour soutenir le développement durable et favoriser le progrès économique et social à long terme. Le projet autoroutier témoigne de la continuité du partenariat entre le SFD et le Kosovo, ainsi que de leur engagement commun à améliorer la connectivité et à générer des retombées concrètes et durables pour les populations et les communautés.

 

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

 

Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/1310202658029

Contacts

Nawaf Alojrush | Directeur des relations médias | Fonds saoudien pour le développement (SFD)| alojrush@sfd.gov.sa | Tel : +966112714148

الصندوق السعودي للتنمية يشارك في افتتاح مشروع تطوير البنية التحتية لقطاع النقل في جمهورية كوسوفا

بريشتينا، كوسوفو - الثلاثاء, 13. أكتوبر 2026

شارك سعادة الرئيس التنفيذي للصندوق السعودي للتنمية الأستاذ سلطان بن عبدالرحمن المرشد في افتتاح مشروع تطوير طريق بريشتينا–ميتروفيتش، الذي يسهم الصندوق السعودي للتنمية في تمويله عبر قرض تنموي بقيمة 16 مليون دولار، إذ يمثل أول مشروع مكتمل يموّله الصندوق في كوسوفا ويستفيد منه حوالي 600 ألف نسمة، كما حضر حفل الافتتاح ممثلو سفارة المملكة العربية السعودية في جمهورية ألبانيا.

ويهدف المشروع إلى رفع كفاءة الطريق وتعزيز السلامة والربط بين العاصمة بريشتينا ومدينة ميتروفيتش وشمال كوسوفا، من خلال توسعة المسارات، وتحسين أنظمة تصريف المياه ووسائل السلامة المرورية، كما يسهم المشروع في تسهيل حركة المسافرين والنقل التجاري، وتحسين انسيابية الحركة، بما يدعم النشاط التجاري والاقتصادي ويعزز الترابط بين المناطق.

كما التقى الرئيس التنفيذي بمعالي وزير المالية السيد هيكوران موراتي ومعالي وزير البنية التحتية والنقل السيد ديمال باشا ومعالي وزير الصحة في جمهورية كوسوفا الدكتور أربن فيتيا، لبحث سبل تعزيز التعاون التنموي بين الجانبين في تمويل المشروعات والبرامج الإنمائية في كوسوفا.

وتجدر الإشارة إلى أن الصندوق السعودي للتنمية يواصل دعمه لتمويل مشروع الطريق عبر قرض تنموي إضافي بقيمة تتجاوز 14 مليون دولار، لتعزيز قطاع النقل والمواصلات في كوسوفا نحو نمو وازدهار التنمية المستدامة.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/sfd13102026a

جهات الاتصال

نواف العجروش | مدير العلاقات الإعلامية | الصندوق السعودي للتنمية |  alojrush@sfd.gov.sa  +966112714148

Saudi Fund for Development Announces Progress on Pristina–Mitrovica Highway Project in Kosovo

Pristina, Kosovo - Tuesday, 13. October 2026

The Saudi Fund for Development (SFD) today joined the Government of Kosovo to inaugurate the Pristina–Mitrovica Highway, marking SFD’s first completed project in Kosovo and an important milestone in the partnership between both sides.

His Excellency Sultan bin Abdulrahman Al-Marshad, Chief Executive Officer of the Saudi Fund for Development, inaugurated the upgraded highway section by cutting the ribbon at the newly completed road. He subsequently held a sideline meetings with His Excellency Hekuran Murati, Minister of Finance, His Excellency Dimal Basha Minister of Infrastructure and Transport, and His Excellency Arben Vitia, Minister of Health, to discuss the development projects and the continued SFD- Kosovo partnership.

The project upgrades a 9.87 km section of the Prishtina–Mitrovica Highway, strengthening the connection between Prishtina, Kosovo's capital, and Mitrovica, and improving links with northern Kosovo and surrounding municipalities. It is expected to benefit approximately 600,000 inhabitants, particularly residents of Prishtina, Mitrovica and Vushtrri.

By improving regional connectivity, the project will reduce travel times and enhance road safety, providing a faster, safer and more efficient route for passengers and commercial traffic.

Beyond the infrastructure itself, the project will support people and communities along the corridor. Improved connectivity will facilitate the movement of people and goods, strengthen access to employment and essential services, and contribute to economic activity along this important transport corridor.

SFD supported the project through a USD 16 million concessional loan, co-financed with the OPEC Fund for International Development, demonstrating how international cooperation and strong partnerships can advance sustainable development and delivering long-term impact.

His Excellency Sultan bin Abdulrahman Al-Marshad, Chief Executive Officer of the Saudi Fund for Development, said: “The Prishtina–Mitrovica Highway represents an important milestone in SFD's partnership with Kosovo. Through our USD 16 million concessional loan, we are supporting improved regional connectivity and safer, more efficient journeys for approximately 600,000 inhabitants. The project will strengthen access to employment and essential services, facilitate the movement of people and goods, and support economic and social development. It demonstrates the value of our partnership with the Government of Kosovo in advancing sustainable development and delivering lasting benefits for communities.”

His Excellency Hekuran Murati, Minister of Finance, said: “The Pristina–Mitrovica Highway is an important project for our people and communities. It will make journeys safer, strengthen connectivity and support better access to jobs, education, healthcare and markets. We value the partnership with the Saudi Fund for Development and the OPEC Fund for International Development in helping us deliver this important project.”

For more than five decades, SFD has worked with global partners to support sustainable development and long-term economic and social progress. The Highway project reflects SFD's continued partnership with Kosovo and a shared commitment to improving connectivity and delivering meaningful, lasting benefits for people and communities.

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/sfd13102026e

Contacts

Nawaf Alojrush | Director of Media Relations | Saudi Fund for Development | alojrush@sfd.gov.sa | Tel: +966112714148

Le partenariat entre NIBSS et Transactility donne naissance à une plateforme nationale de paiement

 

 (BUSINESS WIRE)-- Transactility, Inc. a annoncé que le Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS), l’opérateur central des infrastructures de paiement au Nigeria, a exploité la technologie open source jPOS de Transactility pour le déploiement du National Payment Stack (NPS), une plateforme de paiements instantanés de nouvelle génération conforme à la norme ISO 20022, conçue et développée par le NIBSS pour l’écosystème de paiement nigérian.

Le NIBSS a conçu le NPS à l’aide d’une architecture modulaire qui combine des fonctionnalités développées par le NIBSS lui-même avec des technologies ouvertes et d’entreprise sélectionnées. Le NIBSS a choisi la pile open source de Transactility, notamment le commutateur jPTS aux performances exceptionnelles – basé sur jPOS, la référence absolue en matière de traitement des paiements ISO 8583, utilisé quotidiennement pour des milliards de transactions à travers le monde –, comme fondement du NPS.

Le NIBSS utilise jPOS au sein de ses infrastructures de paiement depuis de nombreuses années, notamment pour le traitement des transactions ISO 8583. Pour la National Payment Stack, le NIBSS s’est appuyé sur jPTS et sa prise en charge récemment introduite de la norme ISO 20022 afin de concevoir un commutateur spécialement adapté aux exigences de la plus grande économie d’Afrique.

Grâce à un accès complet au code source et à la personnalisation totale de la pile Transactility, le NIBSS conserve le contrôle de l’architecture du NPS, de la feuille de route des produits et du développement opérationnel, ainsi que de la propriété intellectuelle développée par le NIBSS pour la plateforme. L’utilisation de technologies ouvertes et dont le code source est accessible permet également au NIBSS d’étendre la plateforme et de répondre aux exigences du marché et à la réglementation sans dépendre du cycle de publication d’un fournisseur propriétaire.

Dans ce contexte, M. Premier Oiwoh, directeur général et PDG du Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS), a déclaré :

« Le NPS a été conçu et développé pour s’adapter à l’ampleur et aux exigences du marché nigérian des paiements. L’écosystème jPOS nous offre la flexibilité nécessaire pour continuer à développer la plateforme au fur et à mesure que l’écosystème évolue. »

Le NPS prend en charge les virements instantanés de compte à compte, les paiements auprès des commerçants via code QR, l’adressage par alias (tels que les numéros de téléphone) et les paiements groupés. Il est conçu pour offrir les performances et la disponibilité requises pour une infrastructure nationale de paiement, tout en fournissant une base pour de nouveaux services au fur et à mesure que le marché se développe.

L’utilisation de jPTS reflète l’approche du NIBSS vis-à-vis du NPS : combiner des technologies éprouvées avec l’expertise et les compétences techniques du NIBSS en matière de paiements.

« Cette avancée constitue une étape importante pour Transactility et l’ensemble de la communauté des paiements », a déclaré Alejandro Revilla, fondateur et directeur technique de Transactility. « Nous sommes fiers que le NIBSS ait sélectionné des technologies issues de l’écosystème jPOS pour le National Payment Stack. Le NPS montre comment une technologie ouverte et une expertise technique locale peuvent être utilisées pour construire une infrastructure de paiement nationale à grande échelle. »

À propos du NIBSS

La société Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS) Plc a été constituée en 1993 et est détenue par la Banque centrale du Nigeria (CBN) et l'ensemble des banques de dépôt agréées (DMB) du Nigeria. Le NIBSS fournit une infrastructure de paiement essentielle qui facilite la compensation et le règlement instantanés des virements interbancaires, ainsi que les processus « Know Your Customer » (KYC) grâce au système de numéro de vérification bancaire (BVN) et aux paiements aux points de vente (POS), favorisant ainsi l’inclusion financière et l’innovation en matière de paiement à travers le Nigeria. Le NIBSS est titulaire des certifications ISO 27001, ISO 22301, ISO 20000, PCI-DSS et NDPR. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.nibss-plc.com.ng.

À propos de Transactility

Transactility est le gestionnaire commercial de jPOS, un framework open source dédié au traitement des transactions de paiement. Parmi ses produits figurent jPTS, jCard et ISO/Bridge. Basée à Boca Raton, en Floride, Transactility compte des clients dans plus de 120 pays. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.transactility.com.

À propos de jPOS

jPOS est un framework open source dédié au traitement des transactions de paiement. Il est utilisé depuis plus de 25 ans pour développer des passerelles de paiement, des commutateurs et des systèmes de traitement des transactions, y compris des systèmes utilisant les normes de messagerie ISO 8583 et ISO 20022. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.jpos.org.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

 

Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20261013497578/fr/

Permalink

https://aetoswire.com/fr/news/54620632f

Contacts

Personne-ressource pour les médias : Gian Graciano, media@transactility.com

شراكة NIBSS وTransactility توفر منظومة المدفوعات الوطنية

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة Transactility, Inc.‎ أنَّ Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS)، المشغّل المركزي لبنية المدفوعات في نيجيريا، استعانت بإطار jPOS مفتوح المصدر الذي تقدمه Transactility لإطلاق منظومة المدفوعات الوطنية (NPS)، وهي منصة للمدفوعات الفورية من الجيل التالي متوافقة مع معيار ISO 20022، وقد صممتها NIBSS وطوّرتها لتلبية احتياجات منظومة المدفوعات في نيجيريا.

صمّمت NIBSS منظومة المدفوعات الوطنية (NPS) باستخدام بنية معيارية تجمع بين القدرات التي طوّرتها NIBSS وتقنيات مختارة مفتوحة المصدر وتقنيات مخصصة للمؤسسات. وقد اختارت NIBSS منظومة التقنيات مفتوحة المصدر التي تقدمها Transactility، بما في ذلك محوّل المدفوعات jPTS ذي الأداء الفائق، والمبني على jPOS، الذي يُعدّ المعيار الذهبي لمعالجة المدفوعات وفق معيار ISO-8583، ويُستخدم يوميًا في مليارات المعاملات على مستوى العالم، ليكون أساسًا لمنظومة المدفوعات الوطنية (NPS).

تستخدم NIBSS إطار jPOS ضمن بنيتها التحتية للمدفوعات منذ سنوات عديدة، لا سيما في معالجة المعاملات وفق معيار ISO 8583، وفي إطار تطوير منظومة المدفوعات الوطنية (NPS)، استعانت NIBSS بتقنية jPTS وما أُضيف إليها حديثًا من دعم لمعيار ISO 20022، لتصميم محوّل مدفوعات مصمّم خصوصًا لتلبية متطلبات أكبر اقتصاد في أفريقيا.

بفضل إمكانية الوصول الكامل إلى الشفرة المصدرية وإمكانية التخصيص الكامل لمنظومة Transactility، تحتفظ NIBSS بالسيطرة على بنية منظومة المدفوعات الوطنية (NPS)، وخارطة طريق تطوير منتجاتها، وتطوير عملياتها التشغيلية، فضلاً عن حقوق الملكية الفكرية التي طوّرتها NIBSS للمنصة. كما يتيح استخدام تقنيات مفتوحة المصدر ومتاحة الشفرة المصدرية لمؤسسة NIBSS توسيع نطاق المنصة والاستجابة للمتطلبات السوقية والتنظيمية، من دون الاعتماد على دورة إصدارات مورّد يمتلك تقنيات احتكارية.

في معرض تعليقه على ذلك، صرح Premier Oiwoh، المدير العام والرئيس التنفيذي لشركة Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS)، قائلاً:

 "صُمّمت منظومة المدفوعات الوطنية (NPS) وطُوّرت لتواكب حجم سوق المدفوعات النيجيري ومتطلباته. وتمنحنا منظومة jPOS المرونة اللازمة لمواصلة تطوير المنصة بالتزامن مع تطور منظومة المدفوعات."

تدعم منظومة المدفوعات الوطنية (NPS) ميزة التحويلات الفورية بين الحسابات، والمدفوعات عبر رموز QR لدى التجار، والتحويلات باستخدام مُعرّفات بديلة، مثل أرقام الهواتف، والمدفوعات الجماعية. وقد صُمّمت لتوفير مستوى الأداء والتوافر اللازمين لبنية تحتية وطنية للمدفوعات، مع توفير أساس قوي لتطوير خدمات جديدة مع تطور السوق.

يعكس استخدام jPTS نهج NIBSS في تطوير منظومة المدفوعات الوطنية (NPS)، القائم على الجمع بين التقنيات المُجرّبة وخبرات NIBSS في مجال المدفوعات والهندسة التقنية.

 صرح Alejandro Revilla، مؤسس Transactility والرئيس التنفيذي لقسم شؤون التكنولوجيا، قائلاً: "يمثل هذا التطور محطة مهمة لشركة Transactility وقطاع المدفوعات الأوسع نطاقًا. ونحن نفخر باختيار NIBSS تقنيات من منظومة jPOS لتطوير منظومة المدفوعات الوطنية (NPS)، التي تُجسّد الآلية التي يمكن عن طريقها توظيف التقنيات المفتوحة والخبرات الهندسية المحلية لبناء بنية تحتية وطنية للمدفوعات على نطاق واسع."

 نبذة عن NIBSS

 تأسست شركة Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS) Plc عام 1993، وهي مملوكة للبنك المركزي النيجيري (CBN) وكل البنوك المرخّصة لقبول الودائع في نيجيريا (DMBs). توفر NIBSS بنية تحتية أساسية للمدفوعات تتيح خدمات المقاصة والتسوية الفورية للتحويلات بين البنوك، فضلاً عن دعم إجراءات اعرف عميلك (KYC) من خلال نظام رقم التحقق المصرفي (BVN)، ومدفوعات نقاط البيع (POS)، بما يعزز الشمول المالي والابتكار في مجال المدفوعات في كل أنحاء نيجيريا. هذا، وتحمل NIBSS شهادات ISO 27001 وISO 22301 وISO 20000 وPCI-DSS وNDPR. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.nibss-plc.com.ng.

 نبذة عن Transactility

 تتولى Transactility مهمة الإشراف التجاري على jPOS، وهو إطار عمل مفتوح المصدر لمعالجة معاملات المدفوعات، وتشمل منتجاتها jPTS وjCard وISO/Bridge. يقع المقر الرئيسي لشركة Transactility في بوكا راتون بولاية فلوريدا، وتقدم خدماتها المميزة للعملاء في أكثر من 120 دولة. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.transactility.com.

 نبذة عن jPOS

 يُعدّ jPOS إطار عمل مفتوح المصدر لمعالجة معاملات المدفوعات، يُستخدم منذ أكثر من 25 عامًا لتطوير بوابات الدفع ومحوّلات المدفوعات وأنظمة معالجة المعاملات، بما في ذلك الأنظمة التي تستخدم رسائل معياري ISO 8583 وISO 20022. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.jpos.org.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54620632

جهات الاتصال

 جهة الاتصال الإعلامية: Gian Graciano, media@transactility.com  

New Galderma Research Reveals More Than Half of Women Mistake Menopause-Related Skin Changes for Signs of Ageing

 ZUG, Switzerland 

New clinical data identify optimized injectable aesthetics treatment protocol for menopause-induced skin changes

56% of women have experienced ‘The Menopausal Skin Misread’, admitting they first put menopause-related skin changes down to ageing, while fewer than a third (29%) recognized menopause as the cause1

A significant knowledge gap remains: one in two women are unaware that hormonal changes during perimenopause and menopause can affect the skin, and 82% agree that better understanding the difference between menopause-related skin changes and general ageing would help them feel more informed and in control of their skincare decisions1

New data from an investigator-initiated trial (IIT) led by Dr. Andreas Nikolis and supported by Galderma, demonstrated that a sequenced treatment approach using Restylane Skinboosters followed by Sculptra delivered significant improvements in skin hydration and remodeling across the face and décolletage in menopausal women, highlighting the value of preconditioning the skin to optimize regenerative outcomes2-4

 

(BUSINESS WIRE) -- Galderma (SIX: GALD) today announced new global research revealing that more than half (56%) of women first put menopause-related skin changes down to general ageing, while only less than a third of women (29%) initially recognized the link to menopause.1 The research shines a light on ‘The Menopausal Skin Misread’, showing how aesthetic changes in the skin linked to menopause are still being misunderstood, mislabeled and too often attributed to ageing alone.1 Ahead of World Menopause Day, Galderma is calling attention to the misunderstood impact of menopause on the skin, helping to close the knowledge gap and empower women with the understanding needed to recognize and navigate menopause-related skin and aesthetic changes.

“Too many women are navigating changes in their skin without recognizing that menopause may be playing a role. Our research shows the scale of this knowledge gap and the need to move beyond a one-size-fits-all ageing narrative. At Galderma, we are committed to advancing the understanding of menopausal skin and providing women with clear, trusted information and science-backed solutions, so they can make informed choices and feel confident in their skin throughout this important stage of life.”

ANNE-CÉCILE CHEVRIER

GLOBAL HEAD, INJECTABLE AESTHETICS

GALDERMA

New international survey uncovers a significant lack of awareness between menopause-related aesthetic changes in the skin and those associated with ageing

Despite the impact menopause can have on the skin, Galderma's research reveals that the topic remains largely overlooked in the wider menopause conversation, leaving many women unaware of the role hormonal changes may be playing in the aesthetic changes they see in their skin.1,2 More than half of women (56%) initially interpreted these changes as signs of ageing, while only 29% connected them to menopause.1 One in two women remain unaware that hormonal fluctuations during perimenopause and menopause can have a significant impact on skin, underscoring the need for greater education in this area.1

This misread is also influencing skincare purchases: 70% have bought products designed to address signs of ageing because they believed they would help with skin changes experienced during perimenopause or menopause.1 Finding the right information can be challenging too: 62% of women have felt overwhelmed by skincare advice during the menopause or perimenopause, with almost half of those struggling to find clear information saying advice was too general and focused on ageing rather than menopause.1

There is a clear appetite for greater clarity, with over 80% of women agreeing that better understanding the difference between general ageing and menopause-related skin changes would help them feel more informed and in control of their skincare decisions.1

New clinical data identify optimized injectable aesthetics treatment protocol for menopause-induced skin changes

New results from an eight-month investigator-initiated trial (IIT) supported by Galderma and conducted by Dr. Andreas Nikolis, both on the face and the décolletage, demonstrated that the combination of Restylane Skinboosters and Sculptra delivered sustained improvements in skin hydration, quality, remodeling, as well as patient satisfaction in menopausal women.2 Patients were divided into two groups and treated with either Restylane Skinboosters-first, Sculptra-second, or Sculptra-first, Restylane Skinboosters-second.2

Women treated with Restylane Skinboosters-first, followed by Sculptra, demonstrated an earlier visible clinical response and greater dermal remodeling, with facial dermal thickness increasing by 27.3% compared with 15.7% in the Sculptra-first, Restylane Skinboosters-second group, highlighting the value of preconditioning the skin to maximize regenerative outcomes.2

“This first-of-its-kind clinical study provides compelling evidence that sequencing treatments can deliver significantly greater benefits than either approach alone in menopausal skin. By first using Restylane Skinboosters to rapidly improve hydration and optimize the skin microenvironment, followed by Sculptra to stimulate collagen production and progressive tissue remodeling, more favorably, we are now able to address both the immediate and longer-term biologic changes associated with menopause. The result is a strongly supported scientific treatment strategy that combines rapid improvement in hydration with sustained enhancement in skin quality and remodeling, while achieving high levels of patient satisfaction. These findings provide clinicians with a new evidence-based framework for treating menopausal skin.”

DR. ANDREAS NIKOLIS

BOARD-CERTIFIED PLASTIC SURGEON

MONTREAL, CANADA

Both groups achieved meaningful hydration improvements and high satisfaction levels, with 98% reporting natural-looking results, 96% saying they would recommend the treatments and 92% stating they would undergo treatment again, highlighting the complementary benefits of both products in addressing the skin changes associated with menopause.2

As part of its commitment to support women during this transition, Galderma has announced the launch of a new ‘Rewriting the Future of Your Skin, Own your Menopause Story’ campaign, bringing together science and the real experiences of women to shine a light on menopausal skin and help close the knowledge gap revealed by the research. More information here.

Ahead of World Menopause Day on 18 October, Galderma is calling for a new conversation around menopausal skin: one that recognizes the role hormonal changes can play, separates menopausal skin and aesthetic changes from generic ageing narratives and gives women clearer information to understand what is happening to their skin to make more informed choices about what it needs.

ENDS

Notes to editors:

The research was conducted by Perspectus Global among a sample of 5,090 women who have experienced or are experiencing perimenopause or menopause across the UK, US, Brazil and China. The data was collected between 25 August and 1 September 2026.

About Galderma

Galderma (SIX: GALD) is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that span the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable Aesthetics, Dermatological Skincare and Therapeutic Dermatology. Since our foundation in 1981, we have dedicated our focus and passion to the human body’s largest organ – the skin – meeting individual consumer and patient needs with superior outcomes in partnership with healthcare professionals. Because we understand that the skin we are in shapes our lives, we are advancing dermatology for every skin story. For more information: www.galderma.com.

References

Galderma. Data on file. Menopause patient survey; Wave 2 research. September 2026.

Nikolis A. Prospective evaluation of treatment sequencing in menopausal patients: The role of preconditioning. Data on file. September 2026

Restylane® Skinboosters Vital Lidocane™. EU Instructions for Use.

Sculptra®. EU Instructions for Use.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261012641517/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1310202658000

Contacts

Christian Marcoux, M.Sc.

Chief Communications Officer

christian.marcoux@galderma.com

+41 76 315 26 50

Richard Harbinson

Corporate Communications Director

richard.harbinson@galderma.com

+41 76 210 60 62

Céline Buguet

Franchises and R&D Communications Director

celine.buguet@galderma.com

+41 76 249 90 87

Emil Ivanov

Head of Strategy, Investor Relations, and ESG

emil.ivanov@galderma.com

+41 21 642 78 12

Jessica Cohen

Investor Relations and Strategy Director

jessica.cohen@galderma.com

+41 21 642 76 43

NIBSS and Transactility Partnership Delivers National Payment Stack

 

 (BUSINESS WIRE) -- Transactility, Inc. announced that the Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS), Nigeria’s central payment infrastructure operator, leveraged Transactility’s jPOS open-source technology for the rollout of the National Payment Stack (NPS), a next-generation ISO-20022 instant payments platform designed and developed by NIBSS for Nigeria’s payments ecosystem.

NIBSS designed NPS using a modular architecture that combines NIBSS-developed capabilities with selected open and enterprise technologies. NIBSS selected Transactility’s open-source stack, including the extreme-performance jPTS switch—built on jPOS, the gold standard for ISO-8583 payment processing, used in billions of transactions worldwide daily—as the foundation for the NPS.

NIBSS has used jPOS within its payment infrastructure for many years, particularly for ISO 8583 transaction processing. For the National Payment Stack, NIBSS leveraged jPTS and its newly introduced ISO-20022 support to architect a switch purpose-built for the demands of Africa’s largest economy.

With full access to the source code and the full customizability of the Transactility stack, NIBSS retains control of the NPS architecture, product roadmap, and operational development, as well as the intellectual property developed by NIBSS for the platform. The use of open, source-accessible technologies also enables NIBSS to extend the platform and respond to market and regulatory requirements without relying on a proprietary vendor’s release cycle.

Commenting, Premier Oiwoh, Managing Director/CEO, Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS), said:

“The NPS was designed and built for the scale and demands of the Nigerian payments market. The jPOS ecosystem gives us the flexibility to continue developing the platform as the ecosystem evolves.”

NPS supports account-to-account instant transfers, QR merchant payments, alias-based addressing such as phone numbers, and bulk payments. It is designed to deliver the performance and availability required for national payment infrastructure while providing a foundation for new services as the market develops.

The use of jPTS reflects NIBSS’ approach to NPS: combining proven technologies with NIBSS’ own payments expertise and engineering.

“This development is an important milestone for Transactility and the wider payments community,” said Alejandro Revilla, Founder and CTO of Transactility. “We are proud that NIBSS selected technologies from the jPOS ecosystem for the National Payment Stack. NPS shows how open technology and local engineering can be used to build national payment infrastructure at scale.”

About NIBSS

Nigeria Inter-Bank Settlement System (NIBSS) Plc was incorporated in 1993 and is owned by the Central Bank of Nigeria (CBN) and all licensed Deposit Money Banks (DMBs) in Nigeria. NIBSS provides key payment infrastructure that facilitates instant clearing and settlement of inter-bank transfers, as well as Know Your Customer (KYC) processes through the Bank Verification Number (BVN) system and point-of-sale (POS) payments driving financial inclusion and payment innovation across Nigeria. NIBSS holds ISO 27001, ISO 22301, ISO 20000, PCI-DSS and NDPR certifications. For more information, visit www.nibss-plc.com.ng.

About Transactility

Transactility is the commercial steward of jPOS, an open-source framework for payment transaction processing. Its products include jPTS, jCard, and ISO/Bridge. Headquartered in Boca Raton, Florida, Transactility serves clients in over 120 countries. For more information, visit www.transactility.com.

About jPOS

jPOS is an open-source framework for payment transaction processing. It has been used for more than 25 years to build payment gateways, switches and transaction-processing systems, including systems using ISO 8583 and ISO 20022 messaging. For more information, visit www.jpos.org.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261013889455/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/1310202658021

Contacts

Media Contact: Gian Graciano, media@transactility.com

شركة Papa Johns (PJP Investments Group) تضع الأفراد في صميم مسيرة النمو من خلال شراكتها مع Blink

 تتيح الشراكة مع Blink، للمرة الأولى، لكل موظف في الخطوط الأمامية تجربة اتصال رقمي أكثر تكاملاً مع الشركة.

 

(BUSINESS WIRE)-- أبرمت Papa Johns (PJP Investments Group)، التي تدير مطاعم Papa Johns في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والأردن، شراكة مع Blink، المنصة الشاملة المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمخصصة لدعم العاملين في الخطوط الأمامية، لتوفير تجربة رقمية مصممة بالأساس للأجهزة المحمولة لدعم قوتها العاملة التي يبلغ قوامها 1,300 موظف. تعكس هذه الشراكة رؤية PJP التي ترى أنَّ ربط فرق العمل في الخطوط الأمامية بالشركة عنصر أساسي في مسيرة نموها.

نظرًا إلى أنَّ نحو 93% من موظفي PJP يعملون في عمليات المطاعم الموزعة على بلدان مختلفة، فقد اعتمد التواصل تقليديًا على تمرير المعلومات عبر المستويات الإدارية، والأنظمة المشتركة، وقنوات التواصل غير الرسمية، ما صعّب الوصول بانتظام إلى جميع أفراد فرق العمل.

بفضل Blink، سيحظى كل موظف، بصرف النظر عن منصبه أو موقعه أو إمكانية وصوله إلى الأنظمة المؤسسية، بمنصة رقمية متكاملة عبر تطبيق فائق واحد، مصممة بالأساس للأجهزة المحمولة، تتيح التواصل والإشادة بالموظفين والاستفادة من الخدمات المستقبلية.

يشكّل هذا الاستثمار جزءًا من رؤية أوسع يقودها فريق الموارد البشرية في PJP، بهدف تطوير تجربة الموظفين وترسيخ ثقافة مؤسسية أكثر تماسكًا واتساقًا بين أفراد قوتها العاملة الآخذة في التوسع، وفي قطاع غالبًا ما تحكمه اعتبارات السرعة وحجم العمليات، كانت PJP سبّاقة إلى اعتماد التركيز على الأفراد استراتيجيةً للنمو، لا مجرد مبادرة جانبية، وهي فلسفة حظيت بالفعل بالتقدير من خلال فوز الشركة بجائزة Gold Stevie Award عن فئة أفضل جهة عمل في قطاع الأغذية والمشروبات. إضافة إلى ذلك، تُجسّد Blink هذا الالتزام نفسه في التجربة الرقمية اليومية لكل موظف.

صرحت Melitsa Mizrahi، رئيس قسم الموارد البشرية في PJP Investments Group، قائلة: "إنَّ موظفينا هم جوهر أعمالنا، فنحن نؤمن بأنَّ الاهتمام بالموظفين يتيح تقديم تجارب أفضل للعملاء". "إنَّ الريادة في تبنّي نهج يضع الأفراد في صميم الاهتمام في عالم مطاعم الخدمة السريعة (QSR) سريع الوتيرة ليست مجرد شعار بالنسبة إلينا، بل إنه نهج نطبّقه يوميًا في أسلوب تطوير فرق العمل لدينا، والإشادة بجهودها، وتعزيز التواصل معها. ونظرًا إلى أنَّ 93% من قوتنا العاملة يعملون في المطاعم، فقد كنا نبحث عن أكثر من مجرد أداة للتواصل، إذ كنا بحاجة إلى بنية رقمية أساسية تتيح ربط كل موظف مباشرةً بالشركة، وتواكب توسّع أعمالنا ونموها. وهنا يأتي دور Blink التي توفر لنا هذه البنية، إذ تجمع أدوات التواصل وكل خدمات الموظفين المستقبلية في مكان واحد."

نظرًا إلى أنَّ أكثر من 70% من قوتها العاملة ينتمون إلى جيلَي الألفية وزد، سعت PJP إلى توفير تجربة رقمية حديثة تعكس أساليب تواصل موظفيها، واطّلاعهم على المعلومات، والحفاظ على أواصر التواصل فيما بينهم على مدار نوبات العمل. وستتيح منصة Blink المصممة بالأساس للأجهزة المحمولة لكل موظف التواصل مباشرةً مع الشركة، ما يسهم في تعزيز عناصر المشاركة، والإشادة بالموظفين، وترسيخ شعور أقوى بالانتماء في مختلف الأسواق.

مع مواصلة PJP مسيرة التوسع في المنطقة، ستشكّل Blink منصة مركزية لتجربة الموظفين، تتيح لهم الوصول إلى الموارد التعليمية، وسياسات الشركة، والتحديثات التشغيلية، والحملات التسويقية، وبرامج التقدير، وغيرها من الأدوات المخصصة للقوى العاملة، كل ذلك من خلال منصة واحدة. يجد هنا ذكر أنَّ المنصة ستُخصَّص وفقًا للبلد والموقع والمستوى الوظيفي، بما يضمن حصول الموظفين على محتوى ملائم ومخصّص لاحتياجاتهم، في ظل ترسيخ ثقافة مؤسسية متسقة في كل أنحاء المؤسسة.

صرح Sean Nolan، الرئيس التنفيذي وأحد مؤسسي Blink، قائلاً: "تستثمر Papa Johns في البنية التحتية الرقمية اللازمة لدعم قوتها العاملة في الخطوط الأمامية على نطاق واسع. ونحن يحدونا بالغ الفخر إزاء الترحيب بانضمام PJP إلى قائمة العلامات التجارية الرائدة في قطاع مطاعم الخدمة السريعة (QSR)."

 نبذة عن Papa Johns Pizza (PJP)

تُعدّ PJP Investments Group LLC شركة فاعلة تعمل في قطاع الأغذية والمشروبات، ومملوكة بالكامل لشركة Levant Capital، الرائدة في مجال الاستثمار في الأسهم الخاصة في المنطقة، والتي يقع مقرها في دبي، بالإمارات العربية المتحدة، والحاصلة على ترخيص من Papa Johns Pizza International في الولايات المتحدة لتشغيل العلامة التجارية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والأردن والعراق والهند. وقد فتحت شركة Papa John’s International, Inc.‎ (بورصة ناسداك: PZZA) أبوابها عام 1984، واضعةً نصب عينيها هدفًا واحدًا: مكونات أفضل. بيتزا أفضل.®، إذ تؤمن Papa Johns بأنَّ استخدام مكونات عالية الجودة يؤدي إلى إعداد بيتزا فائقة الجودة. فالعجينة الأصلية تحضّر من ستة مكونات فقط، وتكون طازجة ولا تُجمّد مطلقًا. أضف إلى ذلك أنَّ Papa Johns تُزيّن البيتزا بجبن حقيقي مصنوع من جبن الموزاريلا، وصلصة بيتزا مصنوعة من الطماطم التي تنضج على الكروم وتُقطف وتُعلّب في نفس اليوم، ولحوم خالية من الإضافات. علاوة على ذلك، كانت الشركة أول سلسلة وطنية لتوصيل البيتزا تعلن إزالة النكهات الاصطناعية والألوان الصناعية من قائمة أطعمتها بالكامل. هذا، ويقع المقر الرئيسي المشترك لشركة Papa Johns، ثالث أكبر شركة لتوصيل البيتزا في العالم، والتي تدير نحو 6,000 مطعم في قرابة 50 دولة وإقليمًا، في أتلانتا بولاية جورجيا، ولويزفيل بولاية كنتاكي

 نبذة عن Blink

 تُعدّ Blink منصة شاملة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، مخصصة لدعم العاملين في الخطوط الأمامية، إذ تربط بين الأفراد والأنظمة والثقافة المؤسسية في تطبيق فائق واحد، هذا إلى جانب أنها تسد الفجوة الرقمية بين الموظفين الذين لا يعملون على المكاتب والموظفين المكتبيين، ما يعزز سبل التواصل مع الموظفين وتفاعلهم في شركات رائدة في قطاعاتها، مثل McDonald’s وShake Shack وJD Sports وeasyJet. هذا، وتُعدّ Blink التطبيق الأعلى تقييمًا للتواصل مع الموظفين على منصة Gartner Peer Insights، كما أنها من المنصات الرائدة ضمن مخطط G2 Grid لأفضل برامج تعزيز مشاركة الموظفين. تعرّف على المزيد على joinblink.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54620541

جهات الاتصال

 Georgie Scott

 press@joinblink.com  

Papa Johns (PJP Investments Group) Puts People at the Centre of Growth with Blink Partnership

  

Partnership with Blink gives every frontline employee a more holistic digital connection experience to the business for the first time.

(BUSINESS WIRE) -- Papa Johns (PJP Investments Group), which operates Papa Johns restaurants across the UAE, KSA, and Jordan, has partnered with Blink, the universal AI platform for frontline work, to bring a mobile-first digital experience to its 1,300-strong workforce. The partnership reflects PJP's view that connecting frontline teams to the business is central to how it grows.

With approximately 93% of PJP's employees spread across restaurant operations in different countries, communication has traditionally relied on manager cascades, shared systems, and informal channels, making it difficult to consistently reach every team member.

With Blink, every colleague, regardless of role, location, or access to corporate systems, will have a mobile-first digital home for communications, recognition, and future services through one super-app.

The investment forms part of a larger vision led by PJP's People team to modernize employee experience and create a stronger, more consistent culture across its growing workforce. In an industry often defined by speed and scale, PJP has been pioneering people-centricity as a growth strategy rather than a side initiative, a philosophy already recognized with a Gold Stevie Award for Employer of the Year in Food & Beverage. Blink extends that same commitment into the everyday digital experience of every colleague.

"Our people are at the heart of our business, and we believe that when you take care of your people, you create better experiences for your customers," said Melitsa Mizrahi, Chief People Officer at PJP Investments Group. "Pioneering people-centricity in a fast-paced QSR world isn't a slogan for us. It's a daily practice across how we develop, recognize, and connect with our teams. With 93% of our workforce working in restaurants, we wanted more than a communications tool. We needed a digital foundation that could connect every colleague directly to the business and scale with us as we grow. Blink gives us that foundation, bringing communication and all our future employee services together in one place."

With more than 70% of its workforce made up of Millennials and Gen Z employees, PJP sought a modern digital experience that reflects how its people communicate, access information, and stay connected across shifts. Blink's mobile-first platform will give every employee a direct connection to the business, helping foster engagement, recognition, and a stronger sense of belonging across markets.

As PJP continues to expand across the region, Blink will serve as a centralized hub for the employee experience, providing access to learning resources, company policies, operational updates, marketing campaigns, recognition programs, and other workforce tools through a single destination. Tailored by country, location, and role level, the platform will ensure employees receive relevant, personalized content while reinforcing a consistent culture across the organization.

Sean Nolan, CEO and co-founder at Blink, said: "Papa Johns is investing in the digital infrastructure needed to support its frontline workforce at scale. We're proud to welcome PJP alongside leading QSR brands.”

About Papa Johns Pizza (PJP)

PJP Investments Group LLC, an F&B company fully owned by Levant Capital, a leading regional private equity firm based in Dubai, UAE, is licensed by Papa Johns Pizza International, USA for the territories of United Arab Emirates, Kingdom of Saudi Arabia, Jordan, Iraq and India. Papa John’s International, Inc. (Nasdaq: PZZA) opened its doors in 1984 with one goal in mind: BETTER INGREDIENTS. BETTER PIZZA.® Papa Johns believes that using high-quality ingredients leads to superior quality pizzas. Its original dough is made of only six ingredients and is fresh, never frozen. Papa Johns tops its pizzas with real cheese made from mozzarella, pizza sauce made with vine-ripened tomatoes that go from vine to can in the same day and meat free of fillers. It was the first national pizza delivery chain to announce the removal of artificial flavors and synthetic colors from its entire food menu. Papa Johns is co-headquartered in Atlanta, Ga. and Louisville, Ky. and is the world’s third-largest pizza delivery company with approximately 6,000 restaurants in approximately 50 countries and territories.

About Blink

Blink is the universal AI platform for frontline work that connects people, systems, and culture in one super-app. It bridges the digital divide between deskless and desk-based workers, supercharging employee communication and engagement at industry-leading companies like McDonald’s, Shake Shack, JD Sports and easyJet. Blink is the top-rated Employee Communications Application on Gartner Peer Insights and a Leader in the G2 Grid for Best Employee Engagement Software. Learn more at joinblink.com.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261013060099/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/1310202658019

Contacts

Georgie Scott

press@joinblink.com

 

ExaGrid تسجّل مستويات قياسية في حجوزات المبيعات والإيرادات خلال الربع الثالث

  مارلبورو، ماساتشوستس - الأربعاء, 14. أكتوبر 2026 أيتوس واير

 ExaGrid تحقَّق عمليات إيجابية فيما يتعلق بالتدفق النقدي الحر والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ومستويات الربح والخسارة على مدار 23 ربعًا متتاليًا

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت ExaGrid ®، أكبر مورّد مستقل لتخزين النسخ الاحتياطية في العالم، والمتخصصة في توفير تخزين النسخ الاحتياطية متعدد المستويات الذي يتيح أسرع عمليات النسخ الاحتياطي والاستعادة، وأكبر نظام قابل للتوسّع التدريجي مزوّد بإزالة البيانات المكررة، إلى جانب حلول أمنية شاملة وميزة قفل وقت الاحتفاظ المدعوم بالذكاء الاصطناعي لاستعادة البيانات بعد هجمات برامج الفدية، اليوم عن تحقيق أفضل نتائجها على الإطلاق من حيث حجوزات المبيعات والإيرادات خلال الربع الثالث المنتهي في 30 سبتمبر 2026. وسجّلت الشركة نموًا مزدوج الرقم في الإيرادات خلال الربع الثالث مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025، كما حققت نموًا مزدوج الرقم في الإيرادات خلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2026 مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. تجاوزت ExaGrid أهدافها المخططة في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2026، وتمضي قدمًا بوتيرة تفوق المستهدفات، في طريقها إلى تحقيق نتائج قياسية على مستوى حجوزات المبيعات والإيرادات خلال العام. كما تشهد شركة ExaGrid تسارعًا في معدل نموها.

 إضافةً إلى ذلك، واصلت ExaGrid تحقيق نتائج إيجابية على صعيد الأرباح والخسائر، والأرباح قبل احتساب الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، والتدفقات النقدية الحرة، وذلك للربع الـ 23 على التوالي. وتتمتع الشركة بوضع مالي قوي، إذ لا تقع على عاتقها أي ديون، وهو ما يعكس متانة مركزها المالي.

سجّلت ExaGrid أعلى نسبة من حجوزات المبيعات الناتجة عن الصفقات التي تتجاوز قيمتها مليون دولار أمريكي.

 أبرز نقاط الربع الثالث من عام 2026:

استمرار تحقيق معدل فوز بالصفقات يتجاوز 70% في المتوسط على مدار 4 أرباع متتالية.

يعهد أكثر من 5,000 منظمة إلى حماية بياناتها باستخدام خدمة تخزين النسخ الاحتياطية متعدد الطبقات من ExaGrid.

تنتشر عمليات تركيب حلول الشركة لدى العملاء في 108 دولة.

وجود فرق المبيعات والدعم في 30 بلدًا ووجود منشآت للتعامل مع العملاء في أكثر من 80 بلدًا.

وجاء أكثر من 50% من إجمالي الحجوزات من أسواق خارج الولايات المتحدة الأمريكية.

تظل نتائج الشركة إيجابية فيما يتعلق بالنقد والأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإهلاك والأرباح والخسائر خلال الأرباع الـ 23 الماضية.

أطلقت ExaGrid الإصدار 8.1، الذي يضيف دعمًا لحل Cohesity DataProtect، وتشفير بيانات NFS أثناء نقلها عبر الشبكة، وتتبع حصص حجم البيانات لكل مشاركة على حدة.

صرَّح Bill Andrews، الرئيس، والمدير التنفيذي لشركة ExaGrid، قائلاً: "تواصل ExaGrid تحقيق نموها، وأصبحت اليوم أكبر مزود مستقل لحلول تخزين النسخ الاحتياطي على مستوى العالم. أمام العملاء ثلاثة خيارات لا رابع لها: إما استخدام وحدات التخزين الأساسية التقليدية كوجهة للنسخ الاحتياطي، وهو خيار مرتفع التكلفة، يفتقر إلى التكامل مع تطبيقات النسخ الاحتياطي، ويظل عرضة للهجمات الأمنية؛ أو الاعتماد على أجهزة إزالة البيانات المكررة المضمّنة، التي تتسم ببطء عمليات النسخ الاحتياطي والاستعادة، وتفتقر إلى قابلية التوسع مع نمو البيانات، فضلاً عن كونها عرضة للهجمات الأمنية؛ أو اختيار حل ExaGrid للتخزين المتدرج للنسخ الاحتياطي، الذي يوفر أداءً فائقًا وسرعة عالية في عمليات النسخ الاحتياطي والاستعادة، مع قابلية توسع أفقية تواكب نمو البيانات، ويُعد الحل الوحيد الذي يجمع بين العزل متعدد الطبقات وميزة قفل فترة الاحتفاظ المدعومة بالذكاء الاصطناعي، لتعزيز الحماية الأمنية. تدعم ExaGrid حلول النسخ الاحتياطي من Veeam وCommvault وCohesity DataProtect وNetBackup وRubrik وOracle RMAN Direct وHYCU وAcronis، إضافةً إلى العديد من تطبيقات وأدوات النسخ الاحتياطي الأخرى. تمضي ExaGrid بخطى ثابتة نحو تحقيق عام قياسي جديد في حجوزات المبيعات والإيرادات. ولا تزال الشركة تتصدر قطاع تخزين النسخ الاحتياطية بأعلى معدلات الفوز في المنافسة، والاحتفاظ بالعملاء، وصافي نقاط الترويج (NPS)، فضلاً عن تسجيلها أعلى نسبة من العملاء المشتركين في خدمات الصيانة والدعم. نشهد تسارعًا في وتيرة نمونا".

 نبذة عن شركة ExaGrid

توفر شركة ExaGrid حلول التخزين الاحتياطي المتعدد الطبقات مع منطقة وصول فريدة على الذاكرة الوسيطة المخبئة على القرص، ومستودع حفظ طويل الأجل، وبنية قابلة للترقية وميزات أمان شاملة، بما في ذلك ميزة قفل مدة الاحتفاظ المدعومة بالذكاء الاصطناعي لاستعادة البيانات في حال التعرّض لهجوم ببرنامج فدية. توفر ميزة منطقة الوصول في الحل الخاص بشركة ExaGrid أعلى سرعة في عمليات التخزين الاحتياطي والاستعادة والتعافي الفوري من هجمات الفيروسات والبرامج الضارة. توفير ميزة طبقة المستودع أقل تكلفة لعملية الحفظ الطويل الأجل. تشمل ميزة البنية القابلة للترقية الخاصة بشركة ExaGrid الأجهزة الكاملة، وتضمن نافذة تخزين احتياطي ثابتة الطول رغم نمو البيانات، وهذا يحد من الترقيات المجهدة المكلفة وتقادم المنتجات الإجباري. إن شركة ExaGrid تقدم النهج الوحيد للتخزين الاحتياطي الثنائي الطبقات مع طبقة غير مواجهة للشبكات (فجوة هوائية متعددة المستويات) وعمليات الحذف المؤخَّرة والكائنات الثابتة القادرة على التعافي من هجمات برامج الفدية.

تحظى شركة ExaGrid بفريق من مهندسي المبيعات المادية ومهندسي نظم ما قبل المبيعات في البلدان التالية: الأرجنتين وأستراليا واتحاد البنلوكس والبرازيل وكندا وتشيلي ورابطة الدول المستقلة وكولومبيا وجمهورية التشيك وفرنسا وألمانيا وهونج كونج والهند وإسرائيل وإيطاليا واليابان والمكسيك وبلدان الشمال الأوروبي وبولندا والبرتغال وقطر والمملكة العربية السعودية وسنغافورة وجنوب إفريقيا وكوريا الجنوبية وإسبانيا وتركيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ومناطق أخرى.

 تفضَّل بزيارتنا على exagrid.com أو تواصل معنا على LinkedIn. اطّلِع على آراء عملائنا حول تجاربهم الخاصة مع شركة ExaGrid واعرف أسباب التوفير الكبير في الوقت الذي يحققونه الآن في عمليات التخزين الاحتياطي في قسم قصص نجاح عملائنا. تفخر شركة ExaGrid بتحقيق درجة +81 في مقياس تزكية العملاء NPS!

 ExaGrid علامة تجارية مسجلة لشركة ExaGrid Systems, Inc. كل العلامات التجارية الأخرى ملك لأصحابها المعنيين.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/546192931

جهات الاتصال

 التواصل الإعلامي:

 Mary Domenichelli

 ExaGrid

 mdomenichelli@exagrid.com