Tuesday, August 11, 2026

شركة Thumba تعلن عن إبرام شراكة إستراتيجية مع Testhouse لتسريع وتيرة الابتكار في مجال هندسة الجودة المدعومة بالذكاء الاصطناعي

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Thumba، المنصة المتخصصة في هندسة جودة البرمجيات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تعمل على أتمتة دورة حياة التطوير الشاملة، عن شراكة إستراتيجية مع شركة Testhouse، الرائدة عالميًا في مجال هندسة الجودة وضمان الجودة الرقمية.

في غمار تسريع المؤسسات لوتيرة عمليات التحول الرقمي، تواجه فرق الهندسة ضغوطًا متزايدة لتقديم البرمجيات بوتيرة أسرع من دون المساس بالجودة، وهذه الشراكة الفاعلة تجمع بين منصة Thumba المدعومة بالذكاء الاصطناعي وخبرة Testhouse الثرية الممتدة على مدار 26 عامًا في مجال هندسة الجودة، لمساعدة المؤسسات على تحسين مستوى الكفاءة وتعزيز الثقة في الإصدارات عبر الأنظمة الرقمية المعقدة.

 تتوفر منصة Thumba بإصدارات قائمة على البرمجيات الخدمية وإصدارات قائمة على الوكلاء الأذكياء، فهي تدمج الجودة في عملية تسليم البرمجيات عن طريق تحليل المتطلبات المدعوم بالذكاء الاصطناعي، وإنشاء قصص المستخدمين وحالات الاختبار، وتصميم بيانات الاختبار، والأتمتة، وهندسة الجودة الذكية.

بالتكاتف معًا، ستساعد Thumba وTesthouse المؤسسات على تقليل مخاطر الإصدارات المستقبلية، وتسريع الوصول إلى السوق، وتعظيم العائد على الاستثمارات في مجال الذكاء الاصطناعي.

 صرح Jermy Jose، رئيس قسم المنتجات في Thumba، قائلاً: "تمثل الشراكة مع Testhouse محطة مهمة في مهمتنا الهادفة إلى إعادة رسم ملامح مجال هندسة البرمجيات بالاعتماد على الأتمتة الذكية والذكاء الاصطناعي". "عن طريق الجمع بين قدرات منصتنا وخبرة Testhouse المثبتة، يمكننا مساعدة المؤسسات على تحديث إستراتيجياتها في مجال هندسة الجودة وتسريع وتيرة تحقيق نتائج الأعمال."

 صرح Ani Gopinath، المدير التنفيذي في Testhouse، قائلاً: "تعكس هذه الشراكة التزامنا بجعل الابتكار المدعوم بالذكاء الاصطناعي في صميم هندسة الجودة". "بالتعاون مع Thumba، نزوّد المؤسسات بالذكاء والضمان اللذين تحتاج إليهما لتقديم البرمجيات بسرعة أكبر، وبثقة وجودة أعلى."

بصفتها شريك Thumba في مجال هندسة الجودة، ستستفيد Testhouse من قدراتها العالمية في تقديم الخدمات، وخبرتها الثرية في اختبار حلول المؤسسات، ومنهجياتها في هندسة الجودة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، لمساعدة المؤسسات على تحديث عمليات الاختبار، وتحسين جاهزية الإصدارات، وإرساء ممارسات جودة قابلة للتوسع لتلبية متطلبات المشهد الرقمي سريع التطور اليوم.

وبالتكاتف معًا، ستعمل Thumba وTesthouse على تمكين المؤسسات من بناء البرمجيات واختبارها وإصدارها بسرعة أكبر، وبذكاء أكبر، وبثقة أعلى.

 نبذة عن Thumba

تُعدّ Thumba منصة متخصصة في مجال هندسة البرمجيات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تساعد المؤسسات على تسريع وتيرة تطوير وتسليم البرمجيات عن طريق دمج الذكاء والجودة في دورة حياة التطوير، بما يتيح إطلاق إصدارات أسرع، وتحسين الإنتاجية، وتحقيق نتائج أعمال أفضل.

 نبذة عن Testhouse

تُعدّ Testhouse شريكًا عالميًا في مجال هندسة الجودة وضمان الجودة الرقمية، إذ تتمتع بأكثر من 26 عامًا من الخبرة في تقديم خدمات هندسة الجودة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وأتمتة الاختبارات، وهندسة الأداء، وضمان الجودة الرقمية. كما تحظى Testhouse بتقدير Gartner وبثقة المؤسسات على مستوى العالم، حيث تساعد المؤسسات على تسريع وتيرة الابتكار، وتقليل المخاطر، وتقديم تجارب رقمية عالية الجودة على نطاق واسع.

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



جهات الاتصال

جهة الاتصال الإعلامية:
 Vidyullatha Prakash
 vidyullatha.prakash@testhouse.net


Thumba Announces Strategic Partnership With Testhouse to Accelerate AI-Powered Quality Engineering Innovation

(BUSINESS WIRE)--Thumba, an AI-driven software quality engineering platform that automates the end-to-end development lifecycle, today announced a strategic partnership with Testhouse, a global leader in quality engineering and digital assurance.

As organisations accelerate digital transformation, engineering teams face increasing pressure to deliver software faster without compromising quality. This partnership brings together Thumba’s AI-powered platform and Testhouse’s 26 years of quality engineering expertise to help organisations improve efficiency and enhance release confidence across complex digital ecosystems.

Available in SaaS and agentic versions, Thumba embeds quality in software delivery with AI-powered requirement analysis, user story and test case generation, test data design, automation and intelligent quality engineering.

Together, Thumba and Testhouse will help enterprises de-risk future releases, accelerate time-to-market and maximise the return on AI investments.

“Partnering with Testhouse marks an important milestone in our mission to redefine software engineering through intelligent automation and AI,” said Jermy Jose, Head of Product, Thumba. “By combining our platform capabilities with Testhouse’s proven expertise, we can help organisations modernise their quality engineering strategies and accelerate business outcomes.”

“This partnership reflects our commitment to bringing AI-driven innovation to the heart of quality engineering,” said Ani Gopinath, CEO, Testhouse. “Together with Thumba, we are equipping enterprises with the intelligence and assurance they need to deliver software faster, with greater confidence and quality.”

As Thumba’s quality engineering partner, Testhouse will leverage its global delivery capabilities, enterprise testing expertise and AI-powered quality engineering methodologies to help organisations modernise testing, optimise release readiness and build scalable quality practices for today’s fast-moving digital landscape.

Together, Thumba and Testhouse are empowering organisations to build, test and release software with greater speed, intelligence and confidence.

About Thumba

Thumba is an AI-powered software engineering platform that helps organisations accelerate software delivery by embedding intelligence and quality across the development lifecycle, enabling faster releases, improved productivity and better business outcomes.

About Testhouse

Testhouse is a global quality engineering and digital assurance partner with over 26 years of experience delivering AI-powered quality engineering, test automation, performance engineering and digital assurance services. Recognised by Gartner and trusted by enterprises worldwide, Testhouse helps organisations accelerate innovation, reduce risk and deliver high-quality digital experiences at scale.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260805437046/en/



Contacts

Media contact:
Vidyullatha Prakash
vidyullatha.prakash@testhouse.net

 


المملكة العربية السعودية تقود نمو شركة آي بي إس IBS ، المزوّد الأول لأكشاك تحويل الأموال وصرف العملات وخدمات الاتصالات الذاتية المنتجة لملايين المعاملات شهرياً في أكثر من 10 دول

دبي، الإمارات العربية المتحدة - الاثنين, 10. أغسطس 2026

من خلال مقرها في دبي، تواصل شركة "إنفينيت بيزنيس سوليوشنز" (آي بي إس) التي أسسها رائدا الأعمال الأردنيان إبراهيم دراز ومحمد العزة، ترسيخ مكانتها كواحدة من أبرز الشركات الرائدة في تمكين التحول الرقمي في المنطقة، وتعالج ملايين المعاملات الآمنة شهرياً في أكثر من 10 دول عبر منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا.

 

ومع تمثيل المملكة العربية السعودية لأكبر عملاء شركة "آي بي إس"، تُعرف الشركة حالياً بأنها المزوّد الأول لأكشاك تحويل ألأموال وصرف العملات في الشرق الأوسط، والمزود الرائد لأجهزة الخدمة الذاتية لقطاع الاتصالات على مستوى المنطقة. وتساعد الشركة المؤسسات المالية، وشركات الصرافة، ومشغلي الاتصالات، والجهات الحكومية على تسريع وتيرة التحول الرقمي من خلال تعزيز تجربة العملاء والكفاءة التشغيلية في المؤسسات التي تخدمها.

 

ومنذ تأسيسها، نجحت "آي بي إس" في نشر أكثر من 1،500 كشك للخدمة الذاتية و25,000 نظام نقاط بيع،  وبذلك أنشأت واحدة من أكبر البصمات التكنولوجية للخدمة الذاتية في المنطقة. واليوم، تقوم "آي بي إس" بخدمة مئات الآلاف من المستخدمين وتُسهم في تنفيذ ملايين المعاملات الرقمية شهرياً عبر منظومة آمنة وقابلة للتوسع.

 

من خلال مشاريعها في المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، وقطر، والكويت، والبحرين، وسلطنة عُمان، والعراق، والأردن، وشمال أفريقيا، ورواندا، أصبحت "آي بي إس" شريكاً تقنياً موثوقاً للمؤسسات العاملة في قطاعات الاتصالات، والخدمات المصرفية والمؤسسات المالية، والقطاع الحكومي، والتعليم، ومنصات التجميع الرقمي. وتسهم التقنيات المتطورة المقدّمة من الشركة في تعزيز سهولة الوصول إلى الخدمات، وأتمتة تفاعلات العملاء، وخفض التكاليف التشغيلية، واستحداث فرص جديدة لتحقيق الإيرادات.

 

ويُعزى النجاح الذي حققته شركة "آي بي إس" إلى منصتها الخاصة لإدارة القنوات الإلكترونية، وهي منصة قائمة على الحوسبة السحابية تتيح الإدارة المركزية لعدد من القنوات الرقمية من خلال المراقبة الفورية، وإعداد التقارير، والتحليلات، وإدارة العملاء، والتحكم في العمليات التشغيلية. تدعم هذه المنصة مجموعة حلول "آي بي إس" المبتكرة، والتي تشمل "آي كيوسك" (iKiosk) و"آي بوس" (iPOS) و"آي فاوتشر" (iVoucher) و"آي موبايل" (iMobile) و"آي واليت" (iWallet) و"آي ويب" (iWeb)، مزودة المؤسسات ببنية تحتية رقمية موحدة قادرة على التعامل مع أحجام كبيرة من المعاملات ومتطلبات العمل المعقدة.

 

وبفضل التزامها بالابتكار والتميز، حظيت "آي بي إس" بتقدير دولي من قبل مؤسسة "ويلث آند فايننس إنترناشيونال" (Wealth & Finance International)، التي منحت الشركة جائزة "أفضل مزود لحلول الدفع الآلي متعدد القنوات في الشرق الأوسط" في عام 2023، وجائزة "المزود الأكثر ابتكاراً لحلول الخدمة الذاتية في الشرق الأوسط" في عام 2024.

 

بينما تواصل الحكومات والمؤسسات في المنطقة الاستثمار في التحول الرقمي، تلتزم "آي بي إس" بتوسيع بصمتها الإقليمية وتعزيز الشمول المالي، وتزويد المؤسسات بتقنيات آمنة ومبتكرة ومواكبة للمستقبل، يمكّنها من تحقيق النمو والازدهار في اقتصاد رقمي يشهد نمواً متسارعاً.



جهات الاتصال

السيد إبراهيم درّاز

البريد الإلكتروني: info@infinitebs.net

الموقع الإلكتروني: www.infinitebs.net

 

Saudi Arabia Drives IBS Growth as the Middle East’s #1 Provider of Remittance & Currency Exchange Kiosks and Telecom SSM Generating Millions of Monthly Transactions Across 10+ Countries

Dubai, United Arab Emirates - Monday, 10. August 2026 

Infinite Business Solutions (IBS), the Dubai-headquartered FinTech company founded by Jordanian entrepreneurs Ibrahim Darraz and Mohammad Al-Azzeh, continues to strengthen its position as one of the region’s leading digital transformation enablers, powering millions of secure transactions every month across more than 10 countries throughout the Middle East and Africa.

With Saudi Arabia representing its largest market, IBS has established itself as the number one provider of Remittance & Currency Exchange Kiosks in the Middle East and the leading provider of Telecom Self-Service Machines across the region, helping financial institutions, exchange houses, telecom operators, and government entities accelerate digital transformation while enhancing customer experience and operational efficiency.

Since its establishment, IBS has successfully deployed more than 1,500 self-service kiosks and 25,000 Point-of-Sale (POS) terminals, creating one of the largest self-service technology footprints in the region. Today, IBS solutions support hundreds of thousands of users and facilitate millions of digital transactions every month through a secure and scalable ecosystem.

Operating across Saudi Arabia, the UAE, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Iraq, Jordan, North Africa, and Rwanda, IBS has become a trusted technology partner for organizations operating in telecommunications, banking, financial services, government, education, and digital aggregation sectors. The company’s technologies help organizations increase service accessibility, automate customer interactions, reduce operational costs, and unlock new revenue opportunities.

At the core of IBS’ success is its proprietary e-Channels Management Platform, a cloud-based solution that enables centralized management of multiple digital channels through real-time monitoring, reporting, analytics, customer management, and operational control. The platform powers IBS’ portfolio of innovative solutions, including iKiosk, iPOS, iVoucher, iMobile, iWallet, and iWeb, providing organizations with a unified digital infrastructure capable of supporting large-scale transaction volumes and complex business requirements.

IBS’ commitment to innovation and excellence has earned international recognition from Wealth & Finance International, which awarded the company “Best Multi-Channel Automated Payment Solutions Provider – Middle East” in 2023 and “Most Innovative Self-Service Solutions Provider – Middle East” in 2024.

As governments and enterprises across the region continue investing in digital transformation, IBS remains committed to expanding its regional footprint, advancing financial inclusion, and delivering secure, innovative, and future-ready technologies that empower organizations to thrive in an increasingly digital economy.



Contacts

Cartaتعيد تصميم عمليات رأس المال الخاص باستخدام ملحقات برمجية لـ Claude


 سان فرانسيسكو -

  بدأت الشركات التي تدير أصولاً بمليارات الدولارات في تقليص فترات العمل اليدوي المطول على الصناديق والمحافظ الاستثمارية من أيام عدة إلى أمر نصي واحد؛ وهي طفرة باتت متاحة الآن لجميع عملاء Carta عبر دليل الملحقات الرسمي لدى Anthropic.


(BUSINESS WIRE)-- اليوم، أعلنت Carta، المنصة المترابطة والمنظومة القائمة على الذكاء الاصطناعي لرأس المال الخاص، عن الإتاحة الواسعة لمجموعتها من الملحقات البرمجية المخصصة لنموذج Claude، وذلك في أعقاب الإطلاق الأولي الذي شهدته الأسواق في أبريل 2026. مع وجود أكثر من 1500 من الشركات والمؤسسات التي تستخدم هذه الملحقات بالفعل، تعيد Carta صياغة الطريقة الأساسية التي تعمل بها فرق رأس المال الخاص - بدءًا من المؤسسين وصولاً إلى المديرين الماليين التنفيذيين - حيث تدمج خدمات إدارة الصناديق الاستثمارية، وإدارة جداول رأس المال، وتحليلات تدفق الصفقات مباشرة في جداول البيانات والعروض التقديمية وبيئات العمل اليومية التي يستخدمونها بالفعل.


 قال Henry Ward الرئيس التنفيذي لشركة Carta: "على مدى العقد الماضي، ظلت فرق عمليات رأس المال الخاص مقيدة بضريبة خفية، تمثلت في النقل اليدوي المستمر للبيانات بين أنظمة منفصلة وغير مترابطة. وتعمل Carta اليوم على إلغاء هذه الحلقة المعيبة تمامًا من خلال دمج الذكاء الاصطناعي مباشرة في الأدوات التي تستخدمها الفرق بالفعل. نحن لا ننتظر مستقبلاً قائمًا على الذكاء الاصطناعي لرأس المال الخاص، بل إن هذا المستقبل يدار بالفعل عبر Carta اليوم."


 لم تكتف Carta بمجرد تزويد Claude بمسار للوصول إلى بياناتها، بل قامت ببناء خبراتها في مجال رأس المال الخاص مباشرة داخل هذه الملحقات البرمجية. وشمل ذلك المهارات التي تشفر كيفية تنفيذ كل مهمة فعليًا، والملفات المرجعية التي تُعلم Claude المصطلحات والقواعد الخاصة بكل صندوق استثماري، والنصوص البرمجية الحتمية التي تدير حسابات التقارير، بالإضافة إلى حواجز الحماية التي تميز أي رقم باعتباره تقديرًا من Claude وليس رقمًا رسميًا من دفاتر Carta. يذكر أن كل إجراء يتم تشغيله بناءً على أذونات المستخدم وسجل التدقيق نفسه الذي تمتلكه الشركة بالفعل في Carta.


 أفاد Kyle Rogers العمليات التنفيذي في Delta-v Capital، وهي شركة استثمار جريء تتخذ من Denver مقراً لها وتدير 28 صندوقًا استثماريًا بأصول تحت الإدارة تبلغ 1.6 مليار دولار، بأنه استخدم Carta Plugins لـ Claude لضغط أسابيع من أعمال الامتثال اليدوية وتحويلها إلى سير عمل فوري تقريبًا. قال Rogers: "يستدعي أمر نصي واحد كل نقطة بيانات، ويمكنني القول بكل ثقة إن هذا سيوفر علينا أيامًا عدة في العام المقبل."


 أما بالنسبة لشركة Tribe Capital Management, Inc.، وهي شركة استثمارية مقرها سان فرانسيسكو تدير ما يقرب من 100 هيكل صندوق وأكثر من 2 مليار دولار من الأصول المدارة، فقد كان التأثير فوريًا. قال Stuart Johnson المراقب المالي في Tribe Capital Management Inc: "عندما بدأ تشغيل Carta Plugin لـ Claude، كانت ردة فعلي الأولى هي أن قلت: رائع، لا أستطيع تصديق أن هذا قد أصبح واقعًا أخيرًا. إنه يمثل كل ما كنت تطمح إليه دائمًا من حيث تقليص سير العمل اليدوي وفترات الإنجاز. لقد تمكنا من اختصار تلك الشبكة اليدوية والمعقدة من عمليات مطابقة الحسابات عبر أربعة صناديق استثمارية و100 شركة ذات غرض خاص (SPVs)، من أسبوع كامل من العمل اليدوي إلى يوم واحد فقط."


 يحول Carta Investors Plugin أعمال الصناديق الاستثمارية إلى مجرد محادثة؛ حيث يتيح للمديرين الماليين التنفيذيين ومراقبي الصناديق سحب البيانات النقدية الفعلية والمباشرة من دفتر الأستاذ العام لـ Carta إلى Excel مباشرة، وإجراء مطابقة الميزانية التقديرية مقابل الفعلي في الوقت الفعلي. كما يمكنهم إنشاء عرض تقديمي كامل لاجتماع الجمعية العمومية السنوي في دقائق معدودة عن طريق سحب مؤشرات أداء الصناديق المتعددة وبيانات المحافظ ديناميكيًا، أو تشغيل محاكاة كاملة لتوزيع العوائد (Waterfall Simulations) داخل جداول البيانات النشطة عبر الاستعلام عن بيانات Carta من خلال شريط Claude الجانبي، وكل ذلك دون مغادرة الأدوات التي يستخدمونها بالفعل. وفي السياق ذاته، يربط Carta CRM Plugin إدارة علاقات العملاء مباشرة بالبيانات الاقتصادية الأساسية في Carta.


 يتيح ذلك لمسؤولي علاقات المستثمرين وفرق الصفقات الاستعلام عن ملفات المستثمرين وسجل تفاعلاتهم لبناء قوائم تواصل مستهدفة لجولات تمويل الصناديق المقبلة، أو إنشاء رسوم بيانية مرئية ومخصصة لاتجاهات نشأة الصفقات وتوزيعها حسب الجغرافيا أو قطاع الصناعة، أو صياغة رسائل بريد إلكتروني مخصصة لإطلاع الشركاء المحدودين (LPs) على آخر المستجدات بناءً على الالتزامات الفعلية وسجل التفاعل الخاص بكل مستثمر. وفي السياق ذاته، يمنح Carta Cap Table Plugin العمق نفسه لإدارة الملكية والأسهم؛ حيث يمكن للمؤسسين والقادة الماليين ومسؤولي الأسهم سحب ملخصات حية لجداول رأس المال وسجلات تقييمات 409A لصياغة العروض التقديمية لمجالس الإدارة في PowerPoint، أو إنشاء أي نوع من أنواع التقارير الثمانية عشر - بدءًا من الخيارات القائمة وصولاً إلى دفاتر سجلات الأوراق المالية - لتصديرها إلى Excel، أو الفحص الاستباقي للمؤشرات التشغيلية الحمراء مثل التقييمات المشرفة على الانتهاء، أو نقص مخصصات خيارات الأسهم، أو اتفاقيات SAFEs التي تقترب من تاريخ الاستحقاق قبل اتصالات مجلس الإدارة المهمة.


  تتوفر هذه الملحقات البرمجية عبر دليل ملحقات Claude للشركات والمؤسسات التي تمتلك حسابات نشطة في Carta. وتأتي Delta-V Capital وTribe Capital Management Inc وVine Ventures وKapor Capital وLiquid2 Ventures من بين أبرز الشركات التي تبنت هذه الحلول في مرحلتها الأولى. وتخضع صلاحيات الوصول للقواعد والأذونات نفسها المعمول بها في Carta؛ مما يعني عدم الحاجة لاعتماد بيانات دخول منفصلة، وعدم رفع أي بيانات خارج منظومة Carta.   لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة carta.com/blog/carta-plugins-for-claude/.


  نبذة عن Carta


 تعد Carta المنصة المترابطة والمنظومة القائمة على الذكاء الاصطناعي لرأس المال الخاص. وقد صُممت المنصة لتستبدل الأدوات المتناثرة بنظام سجلات موحد؛ حيث تجمع بين البرمجيات والخدمات والبنية التحتية القانونية التي يستخدمها المؤسسون لإدارة الأسهم، ومديرو الصناديق لتشغيل العمليات الإدارية وإعداد التقارير، والفرق القانونية لإتمام الصفقات المعاملاتية. وتحظى Carta بثقة 55 ألف شركة وأكثر من 1.8 مليون مساهم في أكثر من 160 دولة، إلى جانب 10 آلاف صندوق استثماري وشركة ذات غرض خاص تمثل 250 مليار دولار من الأصول تحت الإدارة؛ مما يجعلها رائدة في تحويل طريقة عمل رأس المال الخاص. يذكر أن المنصة حائزة على تقديرات وتصنيفات بارزة من Fortune وForbes وFast Company, Inc.‎ بالإضافة إلى تصنيفها ضمن Great Places to Work. 


  للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة carta.com


  إخلاء مسؤولية: تعد Carta إحدى شركات المحافظ الاستثمارية التابعة لصناديق خاصة معينة تديرها Tribe Capital Management Inc. ولم يتم تقديم أي تعويضات مالية مقابل هذه الشهادة.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/3107202656537


جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي

  Madeline Perry، منسقة الاتصالات

  madeline.perry@carta.com

BeOne Medicines وRevolution Medicines تعلنان عن شراكة للتطوير السريري والتسويق التجاري الإقليمي

سان كارلوس، كاليفورنيا و ريدوود سيتي، كاليفورنيا - الثلاثاء, 11. أغسطس 2026


 يفتح التعاون في مجال التطوير السريري المجال أمام تطوير تركيبات علاجية مبتكرة تجمع بين عدد من العلاجات المختارة من محفظة BeOne لعلاج الأورام وأربعة مثبطات لـ RAS(ON) قيد التطوير السريري لدى Revolution Medicines، بهدف استهداف السرطانات التي تعتمد على نشاط RAS


 وبموجب اتفاقية الحقوق الإقليمية، تحصل BeOne على حقوق حصرية لتطوير وتسويق أربعة أصول دوائية تابعة لـ Revolution Medicines وقيد التطوير السريري في عدد من الأسواق الآسيوية المختارة



(BUSINESS WIRE)-- أعلنت BeOne Medicines Ltd. (المدرجة في بورصة ناسداك بالرمز: ONC؛ وبورصة هونج كونج: 06160؛ وبورصة شنغهاي: 688235)، إحدى الشركات العالمية المتخصصة في علم الأورام، وRevolution Medicines, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك بالرمز: RVMD)، وهي شركة متخصصة في تطوير علاجات موجهة للمرضى المصابين بالسرطانات المعتمدة على RAS وفي مرحلة متقدمة من التطوير السريري، عن إبرام تعاون متعدد الأوجه يتضمن محورين رئيسيين: تعاونًا سريريًا لتقييم تركيبات دوائية تجمع بين مجموعة مختارة من أصول BeOne لعلاج الأورام قيد التطوير السريري وأيٍّ من مثبطات RAS(ON) الأربعة التي تطورها Revolution Medicines سريريًا، إلى جانب اتفاقية منفصلة للحقوق الإقليمية تمنح BeOne حقوقًا حصرية لتطوير هذه الأصول التابعة لـ Revolution Medicines وتسويقها في أسواق آسيوية مختارة.


 سيستكشف التعاون السريري الأساليب المحتملة للعلاجات الموجّهة القائمة على التركيبات الدوائية للمرضى المصابين بالسرطانات المعتمدة على RAS


وستتضمَّن التركيبات الدوائية المحتمل تطويرها في إطار هذا التعاون السريري مجموعةً مختارة من أصول BeOne، إلى جانب أربعة مثبطات لـ RAS(ON) تخضع للتطوير السريري لدى Revolution Medicines، وهي: daraxonrasib، المثبط متعدد الانتقائية لـ RAS(ON)؛ وzoldonrasib، المثبط الانتقائي لـ RAS(ON) G12D؛ وelironrasib، المثبط الانتقائي لـ RAS(ON) G12C؛ وRMC-5127، المثبط الانتقائي لـ RAS(ON) G12V. تشمل الدراسات المخطط لإجرائها لتقييم التركيبات الدوائية ما يلي: مثبط PRMT5 التعاوني مع MTA من BeOne، وهو BGB-58067، والجسم المضاد ثلاثي التخصصات EGFR × MET × MET، وهو BG-T187، مع أيٍّ من daraxonrasib أو zoldonrasib.


 تستند اتفاقية الحقوق الإقليمية إلى ما تتمتع به BeOne من خبرات راسخة في البحث والتطوير والتسويق التجاري، إلى جانب محفظة Revolution Medicines من مثبطات RAS(ON) قيد التطوير السريري


وبموجب اتفاقية الحقوق الإقليمية، منحت Revolution Medicines شركة BeOne حقوقًا حصرية في عدد من الأسواق الآسيوية المختارة لتطوير وتسويق هذه المثبطات الأربعة لـ RAS(ON) قيد التطوير السريري، أو لتولي مسؤولية تسويقها حصريًا، وفقًا لطبيعة كل سوق. يحق لـ Revolution Medicines الحصول على دفعات مرتبطة بتحقيق مراحل محددة في مسار التطوير والمبيعات، بالإضافة إلى عوائد متدرجة تُحتسب على صافي المبيعات في الأسواق المشمولة بالشراكة. وتحتفظ Revolution Medicines بحقوق تطوير وتسويق جميع أصولها في الأسواق الواقعة خارج المنطقة المشمولة بالترخيص، بما في ذلك اليابان وكوريا الجنوبية. وفي إطار هذا التعاون متعدد الأوجه، ستتولى BeOne تمويل وإجراء دراسة تسجيلية عالمية من المرحلة الثالثة لأحد مثبطات RAS(ON) التابعة لـ Revolution Medicines، بالاعتماد على منظومة التطوير المتكاملة والمتقدمة التي طورتها BeOne وتديرها بالكامل داخليًا، بينما تواصل Revolution Medicines دفع عجلة مجموعة واسعة من الدراسات التسجيلية العالمية عبر محفظتها.


 صرَّح John V. Oyler، المؤسس المشارك ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة BeOne:

 "يسعدنا إبرام هذا التعاون مع Revolution Medicines، الذي يتيح لـ BeOne فرصة استكشاف تركيبات علاجية تجمع بين أصول واعدة من محفظة تطوير علاجات الأورام لدينا وأربعة مثبطات واعدة لـ RAS(ON) من Revolution Medicines. وبالتوازي، تتيح لنا اتفاقية الحقوق الإقليمية توظيف قدراتنا العالمية المتقدمة في تطوير الأدوية، إلى جانب حضورنا التجاري الراسخ، بهدف إيصال المزيد من العلاجات إلى المرضى الذين يعانون من سرطانات يصعب علاجها".


 وقال Mark A. Goldsmith، دكتور في الطب وحاصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة، والرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة Revolution Medicines:

 "يجسّد هذا التعاون مع BeOne التزامنا بمواصلة تطوير مثبطات RAS(ON) للمرضى المصابين بالسرطانات المعتمدة على RAS حول العالم، بما في ذلك الأسواق التي لم يكن لنا فيها حضور سابقًا، بالتوازي مع استكشاف استراتيجيات مبتكرة للتركيبات العلاجية قد تفتح آفاقًا جديدة للاستفادة من الإمكانات العلاجية لهذه المثبطات وتوسيع أثرها المحتمل. تضيف BeOne إلى هذا التعاون قدرات عالمية راسخة في تطوير علاجات الأورام، إلى جانب حضور تجاري إقليمي قوي، بما يمكن أن يساعدنا على توسيع نطاق وصول مثبطات RAS(ON) المبتكرة التي نطورها، في إطار استراتيجيتنا العالمية الطموحة".


 نبذة عن BeOne


تعدّ شركة BeOne Medicines شركة عالمية في مجال الأورام، تعمل على اكتشاف وتطوير علاجات مبتكرة لمرضى السرطان حول العالم. ومن خلال محفظة أعمال تشمل أمراض الدم والأورام الصلبة، تعمل BeOne على تسريع تطوير خطها المتنوع من العلاجات الجديدة عبر قدراتها الداخلية وشراكاتها التعاونية. تمتلك الشركة فريقًا عالميًا متناميًا يغطي ست قارات، ويتميز بالدافع نحو التميز العلمي والسرعة الاستثنائية للوصول إلى عدد أكبر من المرضى أكثر من أي وقت مضى.


 لمعرفة المزيد عن BeOne، تفضَّل بزيارة www.beonemedicines.com وتابعنا على LinkedIn، وX، وFacebook، وInstagram.


 نبذة عن Revolution Medicines


 Revolution Medicines هي شركة متخصصة في علاج الأورام وتعمل في مراحل متقدمة من التطوير السريري، وتكرّس جهودها لاكتشاف علاجات مبتكرة للمرضى المصابين بالسرطانات المعتمدة على RAS وتطويرها وإيصالها إليهم. وبالاستفادة من منصتها المتميزة للمثبطات ثلاثية المعقد لـ RAS(ON)، تواصل الشركة تطوير محفظة متكاملة وواسعة من مثبطات RAS(ON) الفموية، صُممت لاستهداف الحالة النشطة من RAS والمسؤولة مباشرةً عن دفع نمو السرطان. وانطلاقًا من نهج يقوم على البحث العلمي الدقيق والجرأة في إعادة النظر في الافتراضات الراسخة، تلتزم Revolution Medicines بإحداث تحول في مسار المرض وتحسين آفاق المرضى المصابين بالسرطانات المعتمدة على RAS حول العالم. للاطّلاع على المزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة: www.revmed.com وتابع Revolution Medicines على LinkedIn، وX (Twitter)، و Instagram.


 لمزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة: www.revmed.com.


 بيانات شركة BeOne Medicines التطلعية


يتضمَّن هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995 وغيره من القوانين الفيدرالية المتعلقة بالأوراق المالية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بخطط BeOne وRevolution Medicines وتوقعاتهما وأهدافهما بشأن تعاونهما الاستراتيجي ومعاملة الحقوق الإقليمية؛ والإمكانات المتاحة لتقييم وتطوير علاجات مركبة تتضمن أصولاً مختارة من BeOne ومثبطات RAS(ON) التابعة لـ Revolution Medicines؛ وأنشطة BeOne في مجال التطوير والتسويق التجاري في أسواق آسيوية مختارة؛ واستراتيجية Revolution Medicines العالمية الخاصة بمحفظتها؛ والفوائد المحتملة للاتفاقية بالنسبة إلى المرضى المصابين بالسرطانات المعتمدة على RAS. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المشار إليها في البيانات التطلعية نتيجةً لعدد من العوامل المهمة، بما في ذلك قدرة كل شركة على: الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية وتنفيذها بنجاح؛ وإثبات فعالية وسلامة مرشحاتها الدوائية؛ وتحقيق نتائج سريرية تدعم مواصلة التطوير أو الحصول على الموافقات التسويقية؛ والحصول على الموافقات التنظيمية وتحقيق النجاح التجاري، في حال الموافقة عليها؛ والحصول على حماية حقوق الملكية الفكرية والحفاظ عليها؛ والاعتماد على أطراف ثالثة في تطوير الأدوية وتصنيعها وتسويقها تجاريًا وتقديم خدمات أخرى؛ فضلاً عن المخاطر الأخرى الموضحة بمزيد من التفصيل في الإيداعات التي تقدمها كل شركة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. جميع المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي تسري ابتداءً من تاريخ هذا البيان الصحفي، ولا تتحمَّل الشركة أي واجب أو التزام لتحديث هذه المعلومات ما لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب القانون.


 بيانات شركة Revolution Medicines التطلعية


يتضمَّن هذا البيان الصحفي بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي لعام 1995. يجوز اعتبار أي بيانات واردة في هذا البيان الصحفي ولا تُعد من قبيل الحقائق التاريخية "بيانات تطلعية"، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بخطط Revolution Medicines لتقييم وتطوير العلاجات المركبة من خلال تعاونها مع BeOne Medicines، بما في ذلك التركيبات المحتملة والتمويل والفوائد المتوقعة من أي عمليات تطوير من هذا القبيل؛ ودفعات المراحل ودفعات مراحل المبيعات والإتاوات المتدرجة على صافي المبيعات التي قد تحصل عليها Revolution Medicines بموجب تعاونها مع BeOne Medicines؛ وفرص التطوير وخطط Revolution Medicines وجداولها الزمنية، وقدرتها على بناء محفظتها وخط تطويرها في مجال البحث والتطوير أو المضي قدمًا بهما؛ وتقدم الدراسات السريرية ونتائجها، بما في ذلك مدى تحمّل المرضى لمرشحات Revolution Medicines قيد الدراسة وسلامتها وفعاليتها المحتملة؛ وقدرة Revolution Medicines على اكتشاف وتطوير أساليب من شأنها تحسين النتائج العلاجية للمرضى المصابين بالسرطانات المعتمدة على RAS؛ وخطط تطوير أي من المرشحات الدوائية التابعة لـ Revolution Medicines ضمن علاج مركب.


تُحدَّد البيانات التطلعية عادةً، وإن لم يكن ذلك دائمًا، من خلال استخدام كلمات مثل "يهدف"، و"يتوقع"، و"يعتقد"، و"يقدّر"، و"يتوقّع"، و"يخطط"، و"الإمكانات"، و"يتنبأ"، و"يصل إلى"، و"سوف"، وغيرها من المصطلحات المماثلة التي تشير إلى النتائج المستقبلية. وتخضع هذه البيانات التطلعية لمخاطر وشكوك جوهرية قد تؤدي إلى اختلاف برامج التطوير والنتائج المستقبلية والأداء والإنجازات التي تحققها Revolution Medicines اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية. وتشمل هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر والشكوك الملازمة لعملية تطوير الأدوية، بما في ذلك مراحل تطوير برامج Revolution Medicines، وعملية تصميم وإجراء الدراسات ما قبل السريرية والسريرية، وإجراءات الحصول على الموافقات التنظيمية، والتوقيت المتعلق بتقديم الملفات التنظيمية، والتحديات المرتبطة بتصنيع المنتجات الدوائية، والاستعداد للتسويق التجاري والجاهزية لطرح المنتجات، وقدرة Revolution Medicines على إنشاء حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها وحمايتها والدفاع عنها بنجاح، وغير ذلك من المسائل التي قد تؤثر في مدى كفاية موارد Revolution Medicines الرأسمالية لتمويل عملياتها، والاعتماد على أطراف ثالثة في جهود التصنيع والتطوير، والتغيرات في المشهد التنافسي، وتأثير الأحداث العالمية، مثل النزاعات الدولية أو الجوائح العالمية، في أعمال Revolution Medicines. لمزيد من المعلومات حول المخاطر والشكوك التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية عن تلك المتوقعة في هذه البيانات التطلعية، فضلاً عن المخاطر المرتبطة بأعمال Revolution Medicines بوجه عام، يُرجى الرجوع إلى التقرير ربع السنوي للشركة المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) في النموذج 10-Q بتاريخ 5 أغسطس 2026، وإلى تقاريرها الدورية المستقبلية التي ستقدمها إلى الهيئة. باستثناء ما يقتضيه القانون، لا تتحمل Revolution Medicines أي التزام بتحديث أي من البيانات التطلعية لتعكس معلومات أو أحداثًا أو ظروفًا جديدة، أو لتوضح وقوع أحداث غير متوقعة.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1108202656680


جهات الاتصال

جهات الاتصال الإعلامية وعلاقات المستثمرين في BeOne Medicines:


 جهة اتصال المستثمرين

 Liza Heapes

 +1 857-302-5663

 ir@beonemed.com


 جهة اتصال الإعلام

 Kyle Blankenship

 +1 667-351-5176

 media@beonemed.com


 للاطّلاع على موارد BeOne الإعلامية، يُرجى زيارة غرفة الأخبار .


 جهات الاتصال الإعلامية وعلاقات المستثمرين في Revolution Medicines:

 media@revmed.com

 investors@revmed.com

رسن تواصل زخم نموها في النصف الأول من 2026 بإيرادات بلغت 517 مليون ريال ونمو 111% على أساس سنوي

  

نمو شامل عبر جميع قطاعات الأعمال يعكس قوة المنصة وتنامي الكفاءة التشغيلية 


أعلنت شركة رسن لتقنية المعلومات (تداول: 8313)، المنصة الرائدة في تقنيات التأمين والتقنيات المالية في المملكة العربية السعودية، نتائجها المالية للنصف الأول من عام 2026، مسجلةً استمرار زخم النمو وارتفاع الربحية بدعم من أداء قوي عبر قطاعات أعمالها.


أبرز المؤشرات المالية:

الإيرادات: 517 مليون ريال، بنمو 111% على أساس سنوي، لتتجاوز الضعف مقارنة بالنصف الأول من 2025.

إجمالي الربح: 358 مليون ريال، بارتفاع 103%، وهامش 69.2%.

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك: 236 مليون ريال، بنمو 156%، وهامش 45.6%.

صافي الربح المعدل: 216 مليون ريال، بزيادة 158%، وهامش 41.7%.

صافي الربح المعلن: 174 مليون ريال، بارتفاع 168%.

إجمالي الأقساط المكتتبة: 5.4 مليار ريال، بنمو 53%.

أداء الأعمال:

حقق كل من تأمين المركبات للأفراد، وتأمين مركبات التمويل التأجيري، والتأمين الصحي نموًا قويًا خلال النصف الأول. كما واصلت رسن تطوير منصتها بإطلاق منتج تأمين المركبات للمنشآت الصغيرة والمتوسطة خلال الربع، فيما أسهمت المنتجات الأحدث في توسيع قاعدة الإيرادات وتعزيز تنوع المنصة.


تحسن الكفاءة التشغيلية

ارتفع هامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بمقدار 8.0 نقاط مئوية إلى 45.6%، مع نمو الإيرادات بوتيرة أسرع من التكاليف. كما ارتفع هامش صافي الربح المعدل 7.5 نقاط مئوية إلى 41.7%، مدعومًا بنموذج أعمال منخفض المتطلبات الرأسمالية ومركز مالي متحفظ وخالٍ من الديون.


تعليق الإدارة

وقال نيكولا غاريلي، الرئيس التنفيذي المكلف لشركة "رسن":


"تعكس نتائجنا للنصف الأول قوة نموذج رسن القائم على المنصات، مع تجاوز الإيرادات الضعف على أساس سنوي وارتفاع الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 156% بهامش 46%، بما يعكس الكفاءة التشغيلية التي يتيحها نموذج أعمال رسن منخفض المتطلبات الرأسمالية. وحققت قطاعات تأمين المركبات للأفراد، وتأمين مركبات التمويل التأجيري، والتأمين الصحي نموًا قويًا، فيما تواصل القطاعات الجديدة توسعها بوتيرة متسارعة. وندخل النصف الثاني مركزين على تعزيز ريادتنا ومواصلة دورنا في دعم مستهدفات رؤية السعودية 2030".


نبذة عن رسن:

تمتلك رسن وتدير منصات رقمية تشمل "تأميني"، المنصة الرائدة في المملكة لمقارنة وشراء منتجات التأمين، و"تريزا"، المنصة الرقمية المتخصصة في حلول تأمين مركبات التمويل التأجيري. وتقدم الشركة حلولًا مالية وتقنية بالشراكة مع شركات التأمين والمؤسسات المالية، بما يدعم الشمول المالي والتحول الرقمي بما يتماشى مع رؤية السعودية 2030.


للاطلاع على البيان الصحفي كاملًا: https://bit.ly/4wKlpjP



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1008202656671


جهات الاتصال

زهير حسين، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية


investors@rasan.co


Rasan Extends Strong Momentum into 1H 2026 with Revenue of SAR 517 Million, Up More Than 111% Year-on-Year

  

Broad-Based Growth Across All Verticals Underscores Platform Strength and Operating Leverage


Rasan Information Technology Company (Tadawul: 8313), the leading Insurtech and Fintech platform in the Kingdom of Saudi Arabia, today announced its financial results for the first half of 2026, reporting sustained growth momentum, strong profitability, and broad-based growth across every vertical.


Financial Highlights:

  • Revenue: SAR 517 million, up 111% YoY – more than doubling versus 1H 2025
  • Gross Profit: SAR 358 million, up 103% YoY, with gross margin of 69.2%
  • Adjusted EBITDA: SAR 236 million, up 156% YoY, with margin expanding to 45.6%
  • Adjusted Net Profit: SAR 216 million, up 158% YoY, with margin reaching 41.7%
  • Reported Net Profit: SAR 174 million, up 168% YoY
  • Gross Written Premiums (GWP): SAR 5.4 billion, up 53% YoY

Business Performance:

Rasan's performance in the first half of 2026 reflected broad-based execution across its verticals, with Motor Retail, Motor Leasing, and Health all delivering strong growth. The Company continued to develop its platform, including the launch of Motor SME during the quarter, while more recently launched products further broadened the revenue base, underscoring the depth and diversity of Rasan's platform.


Strong Operating Leverage:

Adjusted EBITDA margin expanded by 8.0 percentage points to 45.6%, reflecting significant operating leverage as revenue growth materially outpaced cost growth. Adjusted net profit margin reached 41.7%, up 7.5 percentage points, supported by Rasan's capital-light model and conservative, debt-free balance sheet.


Company Commentary:

"Our first-half results demonstrate the power of Rasans’ platform model, with revenue more than doubling year-on-year and adjusted EBITDA rising 156% at a 46% margin – clear evidence of the operating leverage embedded in Rasan’s capital-light business," said Nicola Garelli, Acting Chief Executive Officer of Rasan. "Motor Retail, Motor Leasing, and Health all delivered strong growth and the newer verticals are scaling rapidly. Rasan enters the second half focused on extending its leadership and advancing its part in Saudi Vision 2030."


About Rasan:

Rasan operates digital platforms including Tameeni, Saudi Arabia's leading insurance aggregator, and Treza, a digital motor leasing platform. The company delivers technology-driven financial solutions, partnering with insurance companies and financial institutions. Rasan's strategy is aligned with Vision 2030, contributing to financial inclusion and digital transformation.


For the full press release, please visit: https://bit.ly/3TQwW2y



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1008202656670


Contacts

Zaheer Hussain, CFO


investors@rasan.co

Monday, August 10, 2026

BeOne Medicines and Revolution Medicines Announce Clinical Development and Regional Commercialization Collaboration

SAN CARLOS, Calif. & REDWOOD CITY, Calif. - Monday, 10. August 2026


Clinical collaboration enables novel combinations of select BeOne oncology assets with four Revolution Medicines clinical-stage RAS(ON) inhibitors for RAS-addicted cancers


Regional rights agreement provides BeOne with exclusive development and commercialization rights to four Revolution Medicines clinical assets in select Asian markets



(BUSINESS WIRE) -- BeOne Medicines Ltd. (Nasdaq: ONC; HKEX: 06160; SSE: 688235), a global oncology company, and Revolution Medicines, Inc. (Nasdaq: RVMD), a late-stage clinical oncology company developing targeted therapies for patients with RAS-addicted cancers, today announced a multi-part collaboration including: a clinical collaboration to evaluate drug combinations incorporating select clinical-stage oncology assets from BeOne with any of Revolution Medicines’ four clinical RAS(ON) inhibitors, and a separate regional rights agreement granting BeOne exclusive development and commercialization rights to these Revolution Medicines assets in select Asian markets.


Clinical collaboration will explore potential targeted combination approaches for patients with RAS-addicted cancers


Potential drug combinations for development as part of the clinical collaboration will include certain BeOne assets and Revolution Medicines’ four clinical RAS(ON) inhibitors: daraxonrasib, a RAS(ON) multi-selective inhibitor; zoldonrasib, a RAS(ON) G12D-selective inhibitor; elironrasib, a RAS(ON) G12C-selective inhibitor; and RMC-5127, a RAS(ON) G12V-selective inhibitor. Planned combination studies include: BeOne’s MTA-cooperative PRMT5 inhibitor, BGB-58067, and an EGFR x MET x MET trispecific antibody, BG-T187, with either daraxonrasib or zoldonrasib.


Regional rights agreement leverages BeOne’s established R&D and commercial expertise and Revolution Medicines’ clinical stage RAS(ON) inhibitor portfolio


Under the regional rights agreement, Revolution Medicines has granted BeOne exclusive rights in select Asian markets to develop and commercialize or solely commercialize, depending on the market, these four clinical-stage RAS(ON) inhibitors. Revolution Medicines is eligible to receive development and sales milestone payments and tiered royalties on net sales in the partnered region. Revolution Medicines retains development and commercial rights to all its assets outside of the licensed territory, including Japan and South Korea. As part of this multi-part arrangement, BeOne will fund and conduct a global registrational Phase 3 study for one of Revolution Medicines RAS(ON) inhibitors using BeOne’s differentiated, fully in-house development superhighway, while Revolution Medicines continues to advance a broad range of global registrational studies across its portfolio.


John V. Oyler, Co-Founder, Chairman, and CEO, BeOne, said:

“We are pleased to enter this collaboration with Revolution Medicines, which gives BeOne the opportunity to evaluate combinations between assets from our oncology pipeline and four promising RAS(ON) inhibitors from Revolution Medicines. In parallel, the regional rights transaction allows us to use our global development superhighway capabilities and established commercial presence, with the goal of bringing more medicines to patients with difficult-to-treat cancers.”


Mark A. Goldsmith, M.D., Ph.D., CEO and Chairman of Revolution Medicines, said:

“This arrangement with BeOne reflects our commitment to advancing RAS(ON) inhibitors for patients with RAS-addicted cancers around the world, including in regions where we have not previously had a presence, while exploring novel combination strategies that may further expand their potential impact. BeOne brings additional established global oncology development capabilities and a strong regional commercial footprint that can help us broaden the reach of our innovative RAS(ON) inhibitors as part of our ambitious global strategy.”


About BeOne


BeOne Medicines is a global oncology company that is discovering and developing innovative treatments for cancer patients worldwide. With a portfolio spanning hematology and solid tumors, BeOne is expediting development of its diverse pipeline of novel therapeutics through its internal capabilities and collaborations. The Company has a growing global team spanning six continents who are driven by scientific excellence and exceptional speed to reach more patients than ever before.


To learn more about BeOne, please visit www.beonemedicines.com and follow us on LinkedIn, X, Facebook and Instagram.


About Revolution Medicines


Revolution Medicines is a late-stage clinical oncology company dedicated to discovering, developing and delivering innovative medicines for patients with RAS-addicted cancers. Leveraging its differentiated RAS(ON) tri-complex inhibitor platform, the company is advancing a broad, integrated portfolio of oral RAS(ON) inhibitors designed to directly target the active, cancer-driving state of RAS. Founded on rigorous scientific inquiry and a willingness to challenge long-held assumptions, Revolution Medicines is committed to changing the trajectory of disease for patients with RAS-addicted cancers worldwide. For more information, visit www.revmed.com and follow Revolution Medicines on LinkedIn, X (Twitter) and Instagram.


For more information, please visit www.revmed.com.


BeOne Medicines Forward-Looking Statements


This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other federal securities laws, including statements regarding BeOne’s and Revolution Medicines’ plans, expectations and goals for their strategic collaboration and regional rights transaction; the potential to evaluate and develop combination therapies involving select BeOne assets and Revolution Medicines’ RAS(ON) inhibitors; BeOne’s development and commercialization activities in select Asian markets; Revolution Medicines’ global portfolio strategy; and the potential benefits of the agreement for patients with RAS-addicted cancers. Actual results may differ materially from those indicated in the forward-looking statements as a result of various important factors, including each company’s ability to: successfully execute its obligations under the agreement; demonstrate the efficacy and safety of its drug candidates; generate clinical results that support further development or marketing approval; obtain regulatory approvals and achieve commercial success, if approved; obtain and maintain intellectual property protection; rely on third parties for drug development, manufacturing, commercialization and other services; and other risks more fully discussed in each company’s filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. All information in this press release is as of the date of this press release, and neither company undertakes any duty to update such information unless required by law.


Revolution Medicines Forward-Looking Statements


This press release contains forward-looking statements within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Any statements in this press release that are not historical facts may be considered “forward-looking statements,” including without limitation statements regarding Revolution Medicines plan to evaluate and develop combination therapies through the collaboration with BeOne Medicines, including potential combinations, funding and expected benefits from any such development; milestone payments, sales milestone payments and tiered royalties on net sales that Revolution Medicines may receive under the collaboration with BeOne Medicines; Revolution Medicines’ development opportunities, plans and timelines and its ability to build or advance its portfolio and R&D pipeline; the progression of clinical studies and findings from these studies, including the tolerability, safety, and potential efficacy of Revolution Medicines’ candidates being studied; Revolution Medicines’ ability to discover and develop approaches that improve outcomes for patients with RAS-addicted cancers; and plans for developing any of Revolution Medicines’ product candidates as part of a combination treatment.


Forward-looking statements are typically, but not always, identified by the use of words such as “aims,” “anticipate,” "believe," "estimate," "expect," "plan," “potential,” “project,” “up to,” "will" and other similar terminology indicating future results. Such forward-looking statements are subject to substantial risks and uncertainties that could cause Revolution Medicines’ development programs, future results, performance, or achievements to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements. Such risks and uncertainties include without limitation risks and uncertainties inherent in the drug development process, including Revolution Medicines’ programs’ development stages, the process of designing and conducting preclinical and clinical trials, the regulatory approval processes, the timing of regulatory filings, the challenges associated with manufacturing drug products, commercialization preparation and launch readiness, Revolution Medicines’ ability to successfully establish, protect and defend its intellectual property, other matters that could affect the sufficiency of Revolution Medicines’ capital resources to fund operations, reliance on third parties for manufacturing and development efforts, changes in the competitive landscape, and the effects on Revolution Medicines’ business of the global events, such as international conflicts or global pandemics. For a further description of the risks and uncertainties that could cause actual results to differ from those anticipated in these forward-looking statements, as well as risks relating to the business of Revolution Medicines in general, see Revolution Medicines’ Quarterly Report on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on August 5, 2026, and its future periodic reports to be filed with the SEC. Except as required by law, Revolution Medicines undertakes no obligation to update any forward-looking statements to reflect new information, events, or circumstances, or to reflect the occurrence of unanticipated events.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260810801799/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1008202656672


Contacts

BeOne Medicines Media & Investor Contacts:


Investor Contact

Liza Heapes

+1 857-302-5663

ir@beonemed.com


Media Contact

Kyle Blankenship

+1 667-351-5176

media@beonemed.com


To access BeOne media resources, please visit our Newsroom.


Revolution Medicines Media & Investor Contacts:

media@revmed.com

investors@revmed.com

شركة LTM تتعاون مع Chainguard لتعزيز أمن سلسلة توريد البرمجيات عبر BlueVerse™ RightLogic


 مومباي، الهند - الجمعة, 07. أغسطس 2026 أيتوس واير طباعة 


(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة LTM، شريك الابتكار التجاري لأكبر المؤسسات العالمية، عن تعاونها الإستراتيجي مع Chainguard، المصدر الموثوق للبرمجيات مفتوحة المصدر، بهدف تعزيز أمن سلسلة توريد البرمجيات عبر BlueVerse™ RightLogic، وهو إطار عمل من LTM لتقييم الأمن السيبراني وضمان إدارة المخاطر. يُمكّن هذا التعاون المؤسسات من تعزيز مستوى الأمان مع الحفاظ على عنصري السرعة والمرونة اللازمين لتطوير البرمجيات المدعومة بالذكاء الاصطناعي.


 وتحت مظلة BlueVerse RightLogic، تجمع LTM بين آليات تقييم المخاطر السيبرانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي ومنظومة متنامية من الشركاء التكنولوجيين لمساعدة المؤسسات على تحديد المخاطر السيبرانية وتقييمها ومعالجتها، مع تسريع وتيرة اعتماد الذكاء الاصطناعي. كما تعزز Chainguard منظومة BlueVerse RightLogic عن طريق مساعدة المؤسسات على تأمين مكونات البرمجيات مفتوحة المصدر منذ البداية، بما يُكمل خدمات الأمن السيبراني التي تقدمها LTM لسد الفجوة بين سرعة اكتشاف المخاطر المدعومة بالذكاء الاصطناعي وسرعة معالجة المخاطر على مستوى المؤسسات.


ومع تسارع وتيرة اعتماد الذكاء الاصطناعي، أصبحت سلاسل توريد البرمجيات المعقدة والاعتماد المتزايد على مكونات البرمجيات مفتوحة المصدر من العوامل التي جعلت أمن سلسلة توريد البرمجيات أولوية إستراتيجية، ومع اكتشاف الثغرات الأمنية واستغلالها الآن بسرعة الآلة، تحتاج المؤسسات إلى طرق موثوقة لإدارة مخاطر البرمجيات مفتوحة المصدر من دون إبطاء وتيرة الابتكار.


وبالتعاون معًا، ستساعد LTM وChainguard المؤسسات على:


تعزيز أمن سلسلة توريد البرمجيات عبر بيئات التطبيقات الحديثة.


تحسين مستوى الرؤية تجاه مخاطر البرمجيات مفتوحة المصدر.


تعزيز المرونة السيبرانية عن طريق الحد من مخاطر سلسلة توريد البرمجيات ومعالجتها.


بناء أسس آمنة لمبادرات الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي.


 صرح Krishnan Iyer، الرئيس التنفيذي لقسم شؤون النمو في LTM، قائلاً: "تتطلع المؤسسات اليوم إلى ما هو أبعد من إدارة الثغرات الأمنية، إذ ترنو نحو بناء سلاسل توريد برمجيات موثوقة، وبفضل تعاوننا مع Chainguard، نساعد العملاء على تأمين البرمجيات مفتوحة المصدر، والحد من مخاطر سلسلة توريد البرمجيات، وبناء أسس مرنة للابتكارات القائمة على الذكاء الاصطناعي".


 صرح Dan Lorenc، المدير التنفيذي وأحد مؤسسي Chainguard، قائلاً: "تُسرّع المؤسسات في كل مكان وتيرة تطوير البرمجيات وإطلاقها باستخدام الذكاء الاصطناعي، لكن القليل منها يتوقف لفحص مكونات البرمجيات مفتوحة المصدر التي تُشغّل هذه البرمجيات. لذا، فإنَّ الحل الحقيقي الوحيد هو ضمان موثوقية المكونات التي تدخل في هذه البرمجيات منذ البداية، وتحت مظلة الشراكة بين Chainguard مع LTM، نساعد المؤسسات على مواكبة سرعة الذكاء الاصطناعي بثقة تامة في كل مراحل سلسلة توريد البرمجيات".


يمثل التعاون مع Chainguard محطة مهمة في مسيرة التوسع المستمر لمنظومة BlueVerse RightLogic، وعن طريق الجمع بين شركاء رائدين في تقنيات الأمن السيبراني وخدمات LTM الاستشارية وخدمات التنفيذ والأمن المُدار، تُمكّن منظومة BlueVerse RightLogic المؤسسات من اتباع نهج شامل لتحديد المخاطر السيبرانية وترتيب أولوياتها ومعالجتها عبر مجالات الذكاء الاصطناعي والتطبيقات والبنية التحتية والهويات وسلاسل توريد البرمجيات.


 انقر هنا لمعرفة المزيد عن شراكة LTM وChainguard.


 نبذة عن LTM


 تُعدّ LTM، إحدى شركات Larsen & Toubro Group Company، شركة خدمات تكنولوجيا عالمية ترتكز في جوهرها على الذكاء الاصطناعي، وشريك الابتكار التجاري لأكبر المؤسسات في العالم، إذ إننا نجمع بين الرؤى البشرية والأنظمة الذكية لمساعدة عملائنا على تحقيق قيمة أكبر عند نقطة التقاء التكنولوجيا والخبرة المتخصصة. أما قدراتنا الفاعلة، فإنها تمتد لتشمل العمليات المتكاملة، والتحوّل، والذكاء الاصطناعي للأعمال، ما يمكّن من ابتكار طرق عمل، ونماذج إنتاجية، وسبل جديدة لتحقيق القيمة. هذا، وبالتعاون مع أكثر من 87,000 موظف فاعل في 40 دولة، وبفضل شبكتنا العالمية من الشركاء، تلتزم شركة LTM بضمان النتائج التجارية لعملائنا، مساعدة إياهم ليس على التفوّق في السوق فحسب، بل على تحقيق التفوق الإبداعي. اقرأ المزيد على LTM.com.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/0708202656657


جهات الاتصال

 المسؤول الإعلامي: Gitanjali Sreepal، قسم العلاقات الإعلامية العالمية، gitanjali.sreepal@ltm.com


Allianz Delivers Record Result and Is Well on Track to Achieve Its Targets

MUNICH - Friday, 07. August 2026 

(BUSINESS WIRE)--2Q 2026

Total business volume at 45.6 billion euros, an internal growth of 5.7 percent1, with contributions from all segments. Asset Management delivers excellent growth.

  • Operating profit rises 10.6 percent to a record level of 4.9 billion euros.
  • Shareholders’ core net income at 2.6 billion euros; 12.7 percent below last year. Adjusted for a divestment gain last year and offsetting measures following the sale of the stake in our Indian JVs, underlying growth is strong at 10 percent.

6M 2026

  • Total business volume at 98.6 billion euros, an internal growth of 4.3 percent1, driven by Property-Casualty and especially Asset Management.
  • Operating profit rises 8.6 percent and reaches a record level of 9.4 billion euros.
  • Shareholders’ core net income advances 15.5 percent to 6.4 billion euros. Adjusted for divestment effects and offsetting measures, underlying growth is strong at 9 percent2.
  • Core earnings per share increase 17.5 percent and reach 16.44 euros. Adjusted for the above-mentioned effects, underlying growth is excellent at 10 percent 2 .
  • Annualized core RoE at 20.7 percent; underlying level very strong at 19 percent 2 .
  • Solvency II ratio3 increases by 7 percentage points to 225 percent4. Capital generation remains very good.

Outlook & other

  • Allianz is fully on track to achieve its full-year operating profit outlook of 17.4 billion euros, plus or minus 1 billion euros5.
  • Share buy-back program of up to 2.5 billion euros announced on February 25, 2026 underway; 1.4 billion euros completed in the first half of 2026.

CEO comment

"Allianz has once more delivered strong results for the second quarter and first half of 2026, confirming the power of our customer-centered strategy. Our excellent performance gives us the ability – as well as the obligation – to bring superior advice, protection, and retirement solutions within reach for more customers around the world.

Insurance costs are rising faster than disposable income, and we take that challenge seriously. Through our investments in AI, risk prevention, and smarter services, we are determined to help more customers protect what matters to them at a price they can afford. This value creation is how Allianz earns the trust that sets us apart and drives our growth."

- Oliver Bäte, Chief Executive Officer of Allianz SE

View full article here: https://www.aetoswire.com/en/news/7082026566511

 



Contacts

Media contacts
Frank Stoffel Tel. +49 160 9011 5157 e-mail: frank.stoffel@allianz.com
Ann-Kristin Manno Tel. +49 151 2990 1517 e-mail: ann-kristin.manno@allianz.com
Johanna Oltmann Tel. +49 151 1164 6551 e-mail: johanna.oltmann@allianz.com
Fabrizio Tolotti Tel. +49 151 5995 6396 e-mail: fabrizio.tolotti@allianz.com

Investor Relations contacts
Andrew Ritchie Tel. +49 89 3800 3963 e-mail: andrew.ritchie@allianz.com
Reinhard Lahusen Tel. +49 89 3800 17224 e-mail: reinhard.lahusen@allianz.com
Christian Lamprecht Tel. +49 89 3800 3892 e-mail: christian.lamprecht@allianz.com
Tobias Rupp Tel. +49 89 3800 7151 e-mail: tobias.rupp@allianz.com

محكمة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية تُصدر حكمًا بشأن التعويض لصالح شركة AOP Health في إجراءات عقار ®BESREMi


 فيينا - الاثنين, 10. أغسطس 2026 أيتوس واير طباعة 



(BUSINESS WIRE)-- أصدرت محكمة تحكيم تابعة لغرفة التجارة الدولية حكمًا بالتعويض لصالح شركة AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (المشار إليها بـ "AOP Health") بإجمالي يبلغ نحو 112 مليون يورو في إجراءات التحكيم الجارية مع شركة .PharmaEssentia Cor (المشار إليها بـ "PharmaEssentia") بشأن عقار ®BESREMi ‏(ropeginterferon alfa-2b).يُحدد الحكم قيمة مطالبات الأضرار الخاصة بـ AOP Health جراء الانتهاكات المتعمدة من شركة PharmaEssentia بنحو 82 مليون يورو. كما قضى الحكم بإلزام PharmaEssentia بأن تدفع لشركة AOP Health نحو 31 مليون يورو بالإضافة إلى الفوائد كتعويض عن المدفوعات الزائدة التي سددتها AOP Health لشركة PharmaEssentia نتيجة التسعير المبالغ فيه خلال الأعوام من 2019 إلى 2022. وبذلك أكدت المحكمة أن شركة PharmaEssentia كانت تتقاضى أسعاراً مبالغ فيها من شركة AOP Health بنسبة تصل إلى 900% خلال تلك الأعوام. أكدت المحكمة صحة مقاصة AOP Health لمبلغ مدفوعات تقاسم الأرباح المستحق لشركة PharmaEssentia والذي يبلغ نحو 17 مليون يورو مقابل مطالبات التعويض التي تفوقه بكثير لـ AOP Health. وهذا يعني أن AOP Health لن تسدد أي مدفوعات إلى PharmaEssentia. ستستمر الفائدة على مطالبات AOP Health في الاستحقاق حتى تقوم PharmaEssentia بالدفع. تم رفض جميع مطالبات شركة PharmaEssentia المتبقية في مرحلة تحديد قيمة التعويضات في الإجراءات.


يأتي هذا القرار بعد الحكم الجزئي النهائي الصادر في فبراير 2025، والذي قضت فيه محكمة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية، من بين أمور أخرى، بأن شركة PharmaEssentia قد انتهكت التزاماتها التعاقدية عمداً وكانت مسؤولة عن عدة مطالبات ناشئة عن اتفاقية ترخيص الطرفين. يُحدد حكم التعويض الآن المبالغ المستحقة فيما يتعلق بتلك المطالبات.


 تؤكد هيئة التحكيم التسعير المفرط لشركة PharmaEssentia بنسبة تصل إلى 900%


 تطبيقاً لمنهجية المحكمة في حكم التعويض على توريدات المنتجات للأعوام من 2023 إلى 2025، تقاضت شركة PharmaEssentia أسعاراً مبالغ فيها من شركة AOP Health بنحو 65 مليون يورو أخرى. بعد المقاصة مع مبالغ مشاركة الأرباح لهذه السنوات، ستظل PharmaEssentia مدينة بمبلغ كبير لشركة AOP Health. باختصار، لا تدين AOP Health بأي مدفوعات إلى PharmaEssentia. وفي الوقت نفسه، تقع مسؤولية شركة PharmaEssentia تجاه شركة AOP Health حالياً في نطاق مئات الملايين من اليورو.


 حماية وصول المريض


ترحب AOP Health بالقرار، الذي تعتبره الشركة تأكيدًا إضافيًا لموقفها وسلوكها في الإجراءات. لا تزال الشركة تركز على ضمان الوصول المستقر والمستدام إلى ®BESREMi للمرضى المحتاجين. في عامها السابع بعد موافقتها من قبل وكالة الأدوية الأوروبية ("EMA")، نجحت AOP Health في إتاحة ®BESREMi لما يقدر بنحو 12,600 مريض في المنطقة المرخصة من AOP Health.


قال الدكتور Rudolf Widmann، أحد مؤسسي AOP Health: "بعد ثماني سنوات من النزاع القانوني، نرحب بقرار هيئة التحكيم لأنه يقلل من عدم اليقين. يمنحنا هذا الحكم أساسًا أقوى لمواصلة مهمتنا: تطوير وإتاحة الأدوية التي تلبي الاحتياجات الطبية العالية غير الملباة".


كما هو الحال مع قرار التحكيم السابق، قد تسعى PharmaEssentia إلى مراجعة محدودة لقرار التحكيم الكمي أمام المحاكم الألمانية المختصة. لا تزال الإجراءات المتعلقة بمراجعة قرار التحكيم الصادر في فبراير 2025 والذي أكدته المحكمة الإقليمية العليا في فرانكفورت في أبريل 2026 معلقة أمام محكمة العدل الاتحادية الألمانية.


 خلفية النزاع


يتعلق النزاع عقارـ ®BESREMi، وهو علاج لسرطانات الدم النادرة، وخاصة كثرة الكريات الحمر الحقيقية. حصلت AOP Health على حقوق تطوير وتسويق ®BESREMi في أسواق أوروبا ورابطة الدول المستقلة (CIS) والشرق الأوسط من PharmaEssentia في عام 2009.


منذ عام 2017، حاولت PharmaEssentia مرارًا إنهاء اتفاقيتها مع AOP Health فيما يتعلق بعقار ®BESREMi. في أكتوبر 2020، رفضت هيئة تحكيم غرفة التجارة الدولية هذه المحاولات ومنحت AOP Health تعويضات، بينما رفضت مطالبات PharmaEssentia المضادة. أكدت إجراءات إبطال الحكم اللاحقة صحة الحكم في جوهره، مع تحديد بعض المسائل الإجرائية المتعلقة بتقدير الأضرار.


في نوفمبر 2020، بدأت PharmaEssentia إجراءً قانونيًا آخر ضد AOP Health، مدعية مطالبات بالتعويض. طالبت AOP Health بدورها بتعويضات عن التأخير في الموافقة الأوروبية لعقار ®BESREMi بسبب PharmaEssentia وعن استخدام بيانات التجارب السريرية الخاصة بـ AOP Health فيما يتعلق بترخيص التسويق الخاص بـ PharmaEssentia في الولايات المتحدة. في فبراير 2025، أصدرت هيئة تحكيم غرفة التجارة الدولية قرارًا نهائيًا جزئيًا لصالح AOP Health بشأن المسؤولية ورفضت مطالبات مسؤولية PharmaEssentia بالكامل. يُحدد حكم التعويض الذي تلقيناه حديثاً الآن المبالغ المستحقة للطلبات التي أُيدت في الحكم الجزئي النهائي.


 حول ®BESREMi


 عقار ®BESREMi هو أول إنترفيرون مُعتمد لعلاج كثرة الحقيقيّة، وهو مرض تكاثري نقوي، ومُصرح به في الاتحاد الأوروبي كعلاج أحادي للبالغين المصابين بكثرة الحقيقيّة بدون تضخم مصحوب بأعراض في الطحال. وقد تم إثبات سلامته وفعاليته بشكل عام في العديد من الدراسات السريرية.


 BESREMi® (ropeginterferon alfa-2b) هو إنترفيرون برولين أحادي التماوج طويل المفعول (ATC L03AB15). يتم إعطاؤه مرة واحدة كل أسبوعين في البداية، أو حتى كل 4 أسابيع بعد استقرار قيم الدم. تم تصميم ®BESREMi ليتم إعطاؤه ذاتيًا تحت الجلد بقلم معبأ مسبقًا.


 ترجى زيارة: ملخص وكالة الأدوية الأوروبية لخصائص المنتج لـ: ®BESREMi


 حول AOP Health


 AOP Health Groupهي مؤسسة صيدلانية عالمية مقرها في فيينا. وتتمثل مهمتها في تلبية الاحتياجات الطبية العالية غير الملباة من خلال العلاجات المؤثرة القائمة على العلم ونماذج الرعاية. منذ عام 1996، كانت AOP Health رائدة في الأبحاث التي توجد فيها علاجات محدودة، لتطوير حلول للمرضى الذين يعانون من أمراض نادرة وحالات قاسية في المجالات العلاجية المتخصصة. استرشادًا بمبدأ "الاحتياجات. العلم. الثقة"، تُظهر مجموعة AOP Health Group التزامها القوي تجاه المرضى والمتخصصين في الرعاية الصحية من خلال الابتكار والشراكات طويلة الأجل، لتحسين نتائج المرضى في جميع أنحاء العالم.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260807889741/en



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1008202656666


جهات الاتصال

Isolde Fally

  مدير الاتصالات المؤسسية

 Isolde.Fally@aop-health.com

  ‎+43 676 500 4048

ICC Arbitral Tribunal Issues Quantum Award for AOP Health in BESREMi® Proceedings

 


VIENNA - Saturday, 08. August 2026 AETOSWire Print 



(BUSINESS WIRE)--An ICC Arbitral Tribunal has awarded AOP Orphan Pharmaceuticals GmbH (“AOP Health”) a total of about EUR 112 Mio in a quantum award issued in the ongoing arbitration proceedings with PharmaEssentia Corp. (“PharmaEssentia”) concerning BESREMi® (ropeginterferon alfa-2b). The award quantifies AOP Health’s damage claims for PharmaEssentia’s intentional breaches at ca. EUR 82 Mio. It also awards AOP Health ca. EUR 31 Mio plus interest as reimbursement for AOP Health overpayments made to PharmaEssentia as a result of excessive pricing in the years 2019-2022. The Tribunal thereby confirmed that PharmaEssentia has been overcharging AOP Health by up to 900% over these years. The Tribunal affirmed AOP Health's valid set-off of the profit-sharing payments amount owed to PharmaEssentia of approximately EUR 17 Mio against AOP Health's substantially exceeding damages claims. This means that AOP Health shall not make any payment to PharmaEssentia. Interest on AOP Health’s claims will continue to accrue until PharmaEssentia has made payment. All of PharmaEssentia’s remaining claims of the quantum stage of the proceedings were dismissed.


The decision follows the partial final award received in February 2025, in which the ICC Arbitral Tribunal found, among other things, that PharmaEssentia had intentionally breached its contractual obligations and was liable for several claims arising out of the parties’ licensing agreement. The quantum award now determines the amounts due in relation to these claims.


Tribunal confirms PharmaEssentia’s excessive pricing of up to 900%


Applying the Tribunal’s reasoning in the quantum award to the product deliveries for the years 2023-2025, PharmaEssentia has overcharged AOP Health by another ca. EUR 65 Mio. After set-off with profit sharing amounts for these years, PharmaEssentia will still owe a substantial amount to AOP Health. In short, AOP Health owes no payment to PharmaEssentia. Meanwhile, PharmaEssentia’s liability towards AOP Health is currently in the three-digit EUR million range.


Safeguarding Patient Access


AOP Health welcomes the decision, which the company sees as a further confirmation of its position and its conduct in the proceedings. The company remains focused on ensuring stable and sustainable access to BESREMi® for patients in need. In its seventh year after its approval by European Medicines Agency (“EMA”), AOP Health has successfully made BESREMi® available to an estimated 12,600 patients in AOP Health’s licensed territory.


Dr. Rudolf Widmann, one of the two founders of AOP Health, says: “After eight years of legal dispute, we welcome the tribunal’s decision because it reduces uncertainty. This award gives us a stronger basis to continue our mission: developing and making available medicines that address high unmet medical needs.”


As with the previous award, PharmaEssentia may seek a limited review of the quantum award before the competent German courts. Proceedings concerning the review of the February 2025 merit award which was confirmed by the Higher Regional Court of Frankfurt in April 2026 are still pending before the German Federal Court of Justice.


Background to the dispute


The conflict concerns BESREMi®, a treatment for rare blood cancers, particularly polycythemia vera. AOP Health acquired the rights for the development and commercialization of BESREMi® in the European, Commonwealth of Independent States (CIS), and Middle Eastern markets from PharmaEssentia in 2009.


Since 2017, PharmaEssentia has repeatedly attempted to terminate its agreement with AOP Health regarding BESREMi®. In October 2020, an ICC Arbitral Tribunal rejected these attempts and awarded AOP Health damages, while dismissing PharmaEssentia’s counterclaims. Subsequent set-aside proceedings confirmed the award in its essentials, while identifying procedural issues relating to the quantification of damages.


In November 2020, PharmaEssentia initiated a further legal action against AOP Health, alleging damage claims. AOP Health in turn claimed damages for delays in BESREMi®’s European approval caused by PharmaEssentia and for the use of AOP Health’s clinical trial data in connection with PharmaEssentia’s U.S. marketing authorization. In February 2025, the ICC Arbitral Tribunal issued a partial final award in AOP Health’s favor on liability and dismissed PharmaEssentia’s liability claims in its entirety. The newly received quantum award now specifies the amounts due for the claims upheld in the partial final award.


About BESREMi®


BESREMi® is the first interferon that was approved for polycythemia vera, a myelo­proliferative neoplasm (MPN), indicated in the European Union as monotherapy in adults for treatment of polycythemia vera without symptomatic enlarged spleen. Its overall safety and efficacy were demonstrated in multiple clinical studies.


BESREMi® (ropeginterferon alfa-2b) is a long-acting, mono-pegylated proline interferon (ATC L03AB15). It is administered once every 2 weeks initially, or up to every 4 weeks after stabilization of blood values. BESREMi® is designed to be self-administered subcutaneously with a pre-filled pen.


Please visit: European Medicines Agency Summary of Product Characteristics for: BESREMi®


About AOP Health


AOP Health Group is a global pharmaceutical enterprise with headquarters in Vienna. Its mission is to address high unmet medical needs through impactful, science-driven therapies and care models. Since 1996, AOP Health has pioneered research where limited therapies exist, to develop solutions for patients with rare diseases and severe conditions in niche therapeutic areas. Guided by the principle "Needs. Science. Trust.” the AOP Health Group demonstrates its strong commitment to patients and healthcare professionals through innovation and long-term partnerships, to improve patient outcomes worldwide.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260807889741/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/8082026566633


Contacts

Isolde Fally

Corporate Communications Manager

Isolde.Fally@aop-health.com

+43 676 500 4048