Saturday, March 7, 2026

شركتا The Estée Lauder Companies و Forest Essentials تستهلان مرحلة جديدة في مسيرة شراكتهما الطويلة الأمد


 عقب استثمار أقلية، تعتزم The Estée Lauder Companies الاستحواذ على الأسهم المتبقية في Forest Essentials

 ستواصل Mira Kulkarni الإشراف على العلامة التجارية مع بقاء المقر الرئيسي في نيودلهي

 تلتزم The Estée Lauder Companies بتقديم نظام الأيورفيدا الفاخر إلى العالم


 


(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة The Estée Lauder Companies Inc.‎ (بورصة نيويورك: EL) أنها أبرمت اتفاقية فاعلة، تخضع للموافقات التنظيمية وتقضي بالاستحواذ على الحصص المتبقية في Forest Essentials، العلامة التجارية الهندية الرائدة في صناعة الجمال المبنية على علم الأيورفيدا الفاخر العصري. استنادًا إلى شراكة موثوقة دامت 18 عامًا، يحتفي هذا الإنجاز بالتزام The Estée Lauder Companies الطويل الأمد بدعم وتطوير هذه العلامة التجارية الهندية الاستثنائية، وتمكينها من توسيع قاعدة مستهلكيها على مستوى العالم. كما يعكس إعلان اليوم ثقة الشركة الكبيرة بقيمة علامة Forest Essentials التجارية العالية والموثوقة، وقدراتها المتكاملة رأسيًا، وقيمها القائمة على مبادئ الاستدامة. ومن المتوقع إتمام الصفقة في النصف الثاني من السنة الميلادية 2026، والتي تأتي عقب استثمار الأقلية الذي ضخته The Estée Lauder Companies في Forest Essentials، والذي تم في البداية عام 2008 ثم ارتفع ليصل إلى 49% في عام 2020.


 تمثل Forest Essentials، التي تأسست في عام 2000 على يد رائدة الأعمال الملهمة Mira Kulkarni، جوهر الجمال الهندي وفنونه الراقية. وقد أعادت العلامة التجارية رسم ملامح نظام الأيورفيدا الفاخر العصري ليناسب عالم اليوم، محوّلة طقوس الجمال التقليدية إلى تركيبات مصممة بإتقان، وتجارب بيع بالتجزئة غامرة بالاعتماد على نحو 200 متجر مستقل، ومتع حسية قوامها النقاء والحرفية. ثم إنَّ التزامها الثابت بالأصالة قد لاقى صدى كبيرًا لدى المستهلكين، ما جعلها العلامة التجارية الأعلى تصنيفًا في مجال العناية بالبشرة في الهند1. ومن المتوقع أن تحقق العلامة التجارية نموًا في صافي المبيعات بنسبة منخفضة مزدوجة الرقم، ومع دمجها مع محفظة العلامات التجارية الحالية التابعة لشركة The Estée Lauder Companies، ستصبح الهند أكبر سوق ناشئة للشركة، وبفضل صفقة الاستحواذ هذه، تتمتع The Estée Lauder Companies بالإمكانات اللازمة التي تؤهلها للاستحواذ على حصة سوقية في صناعة الجمال الفاخر في واحدة من أكثر أسواق الجمال ديناميكية في العالم.


تحت مظلة الإشراف والتوجيه المستمر من السيدة Kulkarni وابنها، المدير التنفيذي Samrath Bedi، سيظل المقر الرئيسي لشركة Forest Essentials في نيودلهي، إذ ستحافظ العلامة التجارية على منظومتها التشغيلية المتكاملة بالكامل في الهند، والتي تشمل مجال البحث والتطوير المستند إلى نظام الأيورفيدا، والحصول المسؤول والمحلي على المكونات النباتية، والتصنيع الداخلي. وسيستمر هذا النموذج الهندي الشامل في تمكين العلامة التجارية من الابتكار بنزاهة، والحفاظ على جودة استثنائية، وتقليل الأثر البيئي، ومواصلة تعزيز ثقة المستهلكين طويلة الأمد.


بفضل هذه الشراكة الفاعلة مع The Estée Lauder Companies، ستستفيد Forest Essentials من قدرات بناء العلامات التجارية على مستوى العالم، وشبكة توزيع المنتجات الفاخرة، والخبرة التشغيلية اللازمة لدفع عجلة النمو المستدام الطويل الأمد، في ظل الحفاظ على الهوية المتميزة لنظام الأيورفيدا الفاخر الذي تقوم عليه العلامة التجارية والتراث الهندي الأصيل. كما يُعدّ هذا التعاون استثمارًا إستراتيجيًا في مستقبل Forest Essentials، إذ يسهم في إنشاء منصة قابلة للتوسع من شأنها تعزيز قاعدة المستهلكين وتقديم نظام الأيورفيدا الفاخر العصري لجماهير جديدة على مستوى العالم.


 صرح Stéphane de La Faverie، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة The Estée Lauder Companies، قائلاً: "يمثل اليوم بداية فصل جديد وملهم في شراكة بنَّاءة بنيناها على مدار السنوات الثمانية عشر الماضية على أساس من الثقة والاحترام المتبادلين. كما تُعدّ Forest Essentials علامة تجارية استثنائية، محبوبة في الهند، قامت على إنشائها ورعايتها مؤسستها، Mira Kulkarni. ثم إنَّ روح ريادة الأعمال هي جوهر The Estée Lauder Companies، لذا فإننا يحدونا تقدير عميق وطبيعي للرؤية والمثابرة اللازمة لبناء علامة تجارية بهذا المستوى. ومن جانبنا، فإننا يعترينا بالغ الشرف إزاء تعزيز شراكتنا مع Mira، التي استطاعت، غرار السيدة Estée Lauder، الارتقاء بصناعة الجمال الفاخر، معتمدةً في هذا الصدد على رؤية واضحة ترتكز على الأصالة والهدف الأسمى".


"تعكس هذه المرحلة القادمة من الشراكة التزامنا طويل الأمد تجاه الهند، التي تُعدّ واحدة من أكبر وأهم أسواقنا الناشئة، وإيماننا الراسخ بتأثير هذه العلامة التجارية الرائعة على المستوى العالمي. وإنني أود أن أشير إلى أنَّ طموحنا المشترك واضح وضوح الشمس، إذ يتمثل في تعزيز ريادة العلامة التجارية في السوق المحلية في ظل العمل على تقديمها بعناية لجمهور عالمي. هذا، ونحن ملتزمون بتوسيع نطاق هذا الانتشار من دون المساس بالنزاهة والحرفية والروح الثقافية التي تميز Forest Essentials، ونتطلع إلى دعم Mira وابنها Sam في المستقبل الشائق الذي ينتظر العلامة التجارية."


 صرحت Mira Kulkarni، المؤسسة والمديرة الإدارية لشركة Forest Essentials، قائلة: "على مدار 25 عامًا مضت، بنينا هذه العلامة التجارية ونصب أعيننا التزام لا يتزعزع تجاه الأصالة والحرفية والحكمة الكامنة في تراثنا. وبالنسبة لي، فإنني أرى أنَّ سبب التميز الدائم لشركة The Estée Lauder Companies هو احترامها العميق لرؤية المؤسس؛ فهي تدرك كيفية الحفاظ على روح العلامة التجارية مع تقديم الخبرة العالمية اللازمة لتوسيع نطاقها".


"لطالما تمثلت مهمتنا المشتركة في ترسيخ نظام الأيورفيدا الفاخر كركيزة مرموقة عالميًا في عالم الجمال العصري، إذ إنَّ نظام الأيورفيدا ليس مجرد موروثات شعبية؛ بل هو منظومة متطورة تجمع بين العلم، والطقوس، والرفاهية الشاملة، وعن طريق دمج تراثنا مع القوة التشغيلية لشركة The Estée Lauder Companies، تسنح أمامنا الفرصة لنقل هذه الحكمة إلى جمهور عالمي، في ظل الحفاظ على نفس روح النزاهة والأناقة والمعايير الصارمة التي تميز Forest Essentials اليوم. أما المرحلة التالية، فإنها تتمحور حول الاستمرارية والنمو. وعليه، فإننا نواصل قيادة العلامة التجارية من الهند، مع تعزيز تميزنا التشغيلي والتزامنا تجاه المستهلكين الهنود، في ظل توسيع نطاق حضورنا الدولي بعناية."


على مدار أكثر من عقدين، لعبت The Estée Lauder Companies دورًا مهمًا في الإسهام في مشهد الجمال الفاخر في الهند، حيث تخدم 14 علامة من علاماتها التجارية في مجالات العناية بالبشرة، والمكياج، والعطور، والعناية بالشعر المستهلكين في كل أنحاء البلاد. كما تسهم صفقة الاستحواذ المهمة هذه في تعزيز التزام الشركة طويل الأمد تجاه صناعة الجمال الفاخر عالية النمو في السوق، وتعكس إستراتيجيتها القائمة على رؤى المؤسس، والتي تدعم العلامات التجارية المتميزة والمتجذرة ثقافيًا ذات التأثير العالمي. إضافة إلى ذلك، تنعكس هذه الإستراتيجية في مبادرة BEAUTY&YOU India التابعة للشركة، والتي تهدف إلى اكتشاف ودعم وتعزيز الجيل القادم من رواد الأعمال في صناعة الجمال التي تركز على السوق الهندية.


لقد وضعت الشركة الاستثمارات الاجتماعية في السوق على قائمة أولوياتها، حيث خصصت أكثر من 14 مليون دولار أمريكي لتعزيز مجالات الصحة والتعليم والقيادة والمهارات الحياتية، وذلك بالاعتماد على شراكات فاعلة مع مؤسسات غير حكومية محلية. علاوةً على ذلك، تعزز هذه الاستثمارات الإستراتيجية والاجتماعية مجتمعة التزام The Estée Lauder Companies طويل الأمد تجاه الهند، الأمر الذي يسهم في تعزيز ريادة الشركة في واحدة من أكثر أسواق الجمال ديناميكية في العالم، وذلك في ظل تقديم الابتكارات الهندية لجمهور عالمي.


 بيان تطلعي


تنطوي البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي، بما في ذلك تلك الواردة في الأقوال المقتبسة وتلك المتعلقة بإتمام الصفقات والفوائد والتوقعات الأخرى لشركة Forest Essentials، على مخاطر وشكوك. وتشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية عن تلك الواردة في البيانات التطلعية الظروف الاقتصادية الحالية وغيرها من الظروف، بما في ذلك التقلبات التي تشهدها السوق العالمية، والإجراءات التي يتخذها تجار التجزئة والموردون والمستهلكون، ومشهد المنافسة، والتحول والنجاح المستمر للعلاقة التعاونية بين الأطراف، والاحتمالات الواردة في مختلف اتفاقيات الصفقة، والقدرات اللازمة لتنفيذ خطط الأعمال المستقبلية، وعوامل الخطر الواردة في التقرير السنوي لشركة ELC وفقًا للنموذج ‎10-K للسنة المنتهية في 30 يونيو 2025.


 نبذة عن The Estée Lauder Companies Inc.‎


 تعدّ The Estée Lauder Companies Inc.‎ واحدة من الشركات الرائدة عالميًا في تصنيع وتسويق وبيع منتجات العناية بالبشرة والمكياج والعطور والعناية بالشعر العالية الجودة، هذا إلى جانب توليها مسؤولية الإشراف على العلامات التجارية الفاخرة والفخمة على مستوى العالم. ويجري بيع منتجات الشركة في ما يقرب من 150 بلدًا ومنطقة تحت أسماء العلامات التجارية بما في ذلك: Estée Lauder وAramis وClinique وLab Series وOrigins وM·A·C وLa Mer وBobbi Brown Cosmetics وAveda وJo Malone London وBumble and bumble وDarphin Paris وTOM FORD وSmashbox وAERIN Beauty وLe Labo وEditions de Parfums Frédéric Malle وGLAMGLOW وKILIAN PARIS وToo Faced وDr.Jart+‎، ومجموعة العلامات التجارية DECIEM، بما في ذلك The Ordinary وNIOD وBALMAIN Beauty.


ELC-C

 ELC-B


1 المصدر: Euromonitor International Limited 2024 ©‎ كل الحقوق محفوظة


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260304943103/en



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/6032026536922


جهات الاتصال

قسم علاقات المستثمرين:

 Rainey Mancini

 rmancini@estee.com


 قسم العلاقات الإعلامية:

 Brendan Riley

 briley@estee.com  

The Estée Lauder Companies and Forest Essentials to Enter a New Chapter in Their Long-Term Partnership

 


 Following Minority Investment, The Estée Lauder Companies to Acquire Remaining Shares in Forest Essentials

Mira Kulkarni to Continue to Oversee Brand with Headquarters Remaining in New Delhi

The Estée Lauder Companies Committed to Bringing Luxurious Ayurveda to the World



(BUSINESS WIRE)--The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) announced today that it has entered into an agreement, subject to regulatory approvals, to acquire the remaining interests in Forest Essentials, the Indian beauty brand grounded in the science of modern Luxurious Ayurveda. Building on a trusted 18-year partnership, this milestone celebrates The Estée Lauder Companies’ long-term commitment to nurturing and growing this extraordinary Indian brand and to expanding its consumer reach globally. Today’s announcement reflects the company’s strong confidence in Forest Essentials’ highly trusted brand equity, its vertically integrated capabilities, and its sustainability ethos. The transaction is expected to close in the second half of calendar year 2026 and follows The Estée Lauder Companies’ minority investment in Forest Essentials, initially made in 2008 and increased to 49% in 2020.


Founded in 2000 by visionary entrepreneur Mira Kulkarni, Forest Essentials represents the soul and artistry of Indian beauty. The brand has redefined modern Luxurious Ayurveda for today’s world, transforming time-honored beauty rituals into exquisitely crafted formulations, immersive retail experiences with nearly 200 freestanding stores, and sensorial indulgences rooted in purity and craftsmanship. Its uncompromising commitment to authenticity has resonated deeply with consumers, establishing it as the top-ranked brand in prestige Skin Care in India1. The brand, which is forecasted to grow net sales low double digits, combined with The Estée Lauder Companies’ existing brand portfolio will make India the company’s largest emerging market. With this acquisition, The Estée Lauder Companies is well-positioned to gain prestige beauty share in one of the most dynamic beauty markets in the world.


Under the continued guidance and direction of Mrs. Kulkarni and her son, Executive Director Samrath Bedi, Forest Essentials will remain headquartered in New Delhi. The brand will maintain its fully integrated operational ecosystem in India, spanning Research & Development that is grounded in Ayurveda, responsible and local botanical sourcing, and in-house manufacturing. This Indian end-to-end model will continue to enable the brand to innovate with integrity, uphold exceptional quality, reduce its environmental impact, and continue cultivating enduring consumer trust.


Through this partnership with The Estée Lauder Companies, Forest Essentials will leverage global brand-building capabilities, a prestige distribution network, and operational expertise to drive long-term, sustainable growth while preserving the brand’s distinctive Luxurious Ayurvedic DNA and Indian heritage. The collaboration is a strategic investment in Forest Essentials’ future, creating a scalable platform that will broaden consumer reach and bring modern Luxurious Ayurveda to new audiences all over the world.


Stéphane de La Faverie, President and Chief Executive Officer, The Estée Lauder Companies, said: “Today marks a meaningful new chapter in a partnership built over the past 18 years on a foundation of mutual trust and respect. Forest Essentials is an exceptional brand, beloved in India and created and nurtured by its founder, Mira Kulkarni. Entrepreneurial spirit lives at the heart of The Estée Lauder Companies, and we have a deep, inherent appreciation for the vision and tenacity required to build a brand of this caliber. We are honored to strengthen our partnership with Mira, who, like Mrs. Estée Lauder, has elevated the prestige beauty industry through a clear vision of authenticity and purpose.


“This next phase of partnership reflects our long-term commitment to India—one of our largest and most significant emerging markets—and our conviction in the global resonance of this remarkable brand. Together, our ambition is clear: to further strengthen the brand’s leadership at home while thoughtfully introducing it to a global audience. We are committed to expanding this reach without compromising the integrity, craftsmanship, and cultural soul that define Forest Essentials, and look forward to supporting Mira and her son Sam in the brand’s exciting future.”


Mira Kulkarni, Founder and Managing Director, Forest Essentials, said: “Over the past 25 years, we have built this brand with an uncompromising commitment to the authenticity, craftsmanship and wisdom of our heritage. For me, what has always set The Estée Lauder Companies apart is their profound respect for a founder’s vision; they understand how to preserve a brand’s soul while providing the global expertise needed to scale.


“Our shared mission has always been to establish Luxury Ayurveda as a globally respected pillar of modern beauty. Ayurveda is not folklore; it is a sophisticated system of science, ritual, and holistic wellbeing. By combining our heritage with the operational strength of The Estée Lauder Companies, we have the opportunity to bring this wisdom to a global audience—presented with the same integrity, elegance, and uncompromising standards that define Forest Essentials today. This next phase is about continuity and growth. We continue to lead the brand from India, strengthening our operational excellence and commitment to our Indian consumers, while thoughtfully expanding internationally.”


For more than two decades, The Estée Lauder Companies has played a meaningful role in contributing to India’s prestige beauty landscape, with 14 of its brands across Skin Care, Makeup, Fragrance, and Hair Care serving consumers nationwide. This milestone acquisition further reinforces the company’s long-term commitment to the market’s high-growth prestige beauty industry and reflects its founder-first strategy that champions distinctive, culturally rooted brands with global resonance. This strategy is also reflected in the Company’s BEAUTY&YOU India initiative, which discovers, propels, and supports the next generation of India-focused beauty entrepreneurs.


The company has also prioritized social investments in the market, with more than $14 million dedicated to strengthening health, education, leadership, and life skills through partnerships with local NGOs. Together, these strategic and social investments reinforce The Estée Lauder Companies’ long-term commitment to India, strengthening the company’s leadership in one of the world’s most dynamic beauty markets while bringing Indian innovation to a global audience.


Forward-Looking Statement


The forward-looking statements in this press release, including those in the quoted remarks and those relating to the closing of the transactions and benefits and other expectations for Forest Essentials involve risks and uncertainties. Factors that could cause actual results to differ from those forward-looking statements include current economic and other conditions, including volatility, in the global marketplace, actions by retailers, suppliers and consumers, competition, the transition and ongoing success of the collaborative relationship of the parties, contingencies set forth in the various transaction agreements, the abilities to implement the forward business plans, and those risk factors described in ELC’s annual report on Form 10-K for the year ended June 30, 2025.


About The Estée Lauder Companies Inc.


The Estée Lauder Companies Inc. is one of the world’s leading manufacturers, marketers, and sellers of quality skin care, makeup, fragrance, and hair care products, and is a steward of luxury and prestige brands globally. The company’s products are sold in approximately 150 countries and territories under brand names including: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Lab Series, Origins, M·A·C, La Mer, Bobbi Brown Cosmetics, Aveda, Jo Malone London, Bumble and bumble, Darphin Paris, TOM FORD, Smashbox, AERIN Beauty, Le Labo, Editions de Parfums Frédéric Malle, GLAMGLOW, KILIAN PARIS, Too Faced, Dr.Jart+, the DECIEM family of brands, including The Ordinary and NIOD, and BALMAIN Beauty.


ELC-C

ELC-B


1 Source: Euromonitor International Limited 2024 © All rights reserved


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260304943103/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/5032026536744


Contacts

Investor Relations:

Rainey Mancini

rmancini@estee.com


Media Relations:

Brendan Riley

briley@estee.com

Sutherland تطلق FinAI Hub لتحويل الذكاء الاصطناعي الوكيل إلى نموذج صناعي للخدمات المصرفية والمالية


 روتشستر، نيويورك -

 قوة عامة من وكلاء الذكاء الاصطناعي المدربين في مجالات محددة تمكن من تشغيل الذكاء الاصطناعي على نطاق إنتاجي عبر عمليات المؤسسات المالية الخاضعة للتنظيم


 


(BUSINESS WIRE)-- أعلنت  Sutherland اليوم عن إطلاق Sutherland FinAI Hub، وهي منصة للذكاء الاصطناعي الوكيل للمؤسسات تم بناؤها حصريًا للخدمات المصرفية والمالية. بينما تسرع المؤسسات المالية من تبني الذكاء الاصطناعي، تظل مبادرات كثيرة محصورة في مراحل تجريبية، وغير قادرة على التوسع عبر الأنظمة القديمة والعمليات الأساسية. تم تصميم Sutherland FinAI Hub للمساعدة في سد هذه الفجوة.


 يُعد FinAI Hub منظومة ابتكار حيث تعمل Sutherland مع العملاء لتصميم ونمذجة وتوسيع نطاق سير عمل الذكاء الاصطناعي الوكيل عبر العمليات الأساسية. عند إطلاقها، تجمع المنصة قوة عاملة كبيرة ومتنامية من وكلاء الذكاء الاصطناعي المدربين في هذا المجال والمصممين خصوصًا للمؤسسات المالية، لدعم الوظائف في مجالات الخدمات المصرفية للأفراد، والمدفوعات، والبطاقات، والإقراض الاستهلاكي والتجاري، والخدمات، والمكاتب الخلفية، ووظائف إدارة المخاطر والامتثال.


 ويمكن لهؤلاء الوكلاء العمل بشكل مستقل أو من خلال التنسيق ضمن سير عمل متكامل يشمل عمليات التسجيل، والتحقق من هوية العميل، ومكافحة غسل الأموال، والاحتيال، والاكتتاب، والمدفوعات، وحل النزاعات، وخدمات العملاء، والتحصيل. على سبيل المثال:


يقوم وكيل التحقق من هوية العميل بالتحقق من الهوية والتحقق من صحة المستندات.

بينما يدعم وكيل فحص مكافحة غسل الأموال فحص العقوبات ومراقبتها.

يكتشف وكيل مراقبة المعاملات الحالات الشاذة في المعاملات في الوقت الفعلي ويطلق التنبيهات

يقوم وكيل الاكتتاب في القروض باتخاذ القرارات بشأن الطلبات بناءً على معايير الأهلية، وسياسة الائتمان، وبيانات مكاتب الائتمان، ومعايير المخاطر

يدير وكيل حل النزاعات مطالبات استرداد التكاليف والتحقق من صحتها

يتنبأ وكيل التنبؤ بالتأخر في السداد بتأخر سداد الحساب باستخدام إشارات سلوكية ومالية وتفاعلية

يتم تدريب كل وكيل على سير عمل الخدمات المالية الحقيقية ويعمل ضمن بنية موحدة مصممة للبيئات المنظمة. تضمن نماذج النشر الآمن بقاء البيانات الحساسة داخل بيئة المؤسسة، مما يتيح التنفيذ المستقل مع الحفاظ على الرقابة التنظيمية.


 قال Banwari Agarwal، الرئيس التنفيذي للخدمات المصرفية والمالية في Sutherland: "تواجه المؤسسات المالية ضغوطًا متزايدة لتحقيق النمو، وإدارة المخاطر، وتحديث العمليات في وقت واحد". "تُمكِّن Sutherland FinAI Hub البنوك وشركات الخدمات المالية من تجاوز حالات استخدام الذكاء الاصطناعي المعزولة وتضمين الأتمتة الذكية في جميع أنحاء المؤسسة. يتعلق الأمر بترجمة طموح الذكاء الاصطناعي إلى نتائج أعمال قابلة للقياس على نطاق واسع".


 وقال Doug Gilbert، مدير المعلومات ورئيس العمليات الرقمية في Sutherland: "نحن ننتقل من عصر تجارب الذكاء الاصطناعي إلى عصر المساءلة في الذكاء الاصطناعي". "في الصناعات الخاضعة للتنظيم، يجب أن يكون الذكاء دقيقًا، وقابلاً للملاحظة، وقابلاً للتفسير، وقابلاً للتشغيل البيني، ومرنًا منذ البداية. يعكس Sutherland FinAI Hub نهجنا في بناء أنظمة الوكلاء التي هي على مستوى المؤسسة حسب التصميم، ولم يتم تعديلها على نطاق واسع".


 أظهرت عمليات النشر المبكرة لمكونات Sutherland FinAI Hub تأثيرًا ملموسًا، بما في ذلك دورات معالجة أسرع بنسبة تصل إلى 50% وتقليلاً في التكاليف التشغيلية بنسبة 40% تقريبًا، جنبًا إلى جنب مع تحسينات في المعالجة المباشرة ومعدلات حل مشكلات العملاء.


 تم تصميم مركز Sutherland FinAI Hub خصوصًا لقطاع الخدمات المالية، وتم تدريبه على سير العمل والبيانات التشغيلية الخاصة بالقطاع بدلاً من تكييفه من نماذج الذكاء الاصطناعي المؤسسية العامة. ويتوافق إطار عمل الذكاء الاصطناعي المسؤول الخاص به مع معايير القطاع، بما في ذلك PCI DSS وSOC 2 وGDPR وتوقعات هيئة السلوك المالي (FCA)، بينما تسجل سجلات تتبع التدقيق الشاملة التنبيهات والإجراءات والقرارات لدعم الشفافية التنظيمية. يضمن نموذج التدخل البشري أن يعزز الذكاء الاصطناعي المستقل الحكم الخبير بدلاً من استبداله.


يتيح تصميم المنصة المعياري متعدد الوكلاء نشرًا تدريجيًا يتماشى مع أولويات سير العمل والمتطلبات التنظيمية، مما يسمح للمؤسسات المالية بتوسيع نطاق الذكاء الاصطناعي الوكيل بثقة.


 حول Sutherland


الذكاء الاصطناعي. الأتمتة. هندسة السحابة. الأساليب التحليلية المتقدمة.


بالنسبة للمؤسسات، هذه هي العوامل الرئيسية للنجاح. بالنسبة لنا، فهي خبرتنا الأساسية.


نحن نعمل مع العلامات التجارية العالمية الشهيرة. نقدم لهم عرضًا فريدًا للقيمة من خلال التقنيات الرائدة في السوق والتميز في العمليات التجارية. إن جوهر كل هذا هو الهندسة الرقمية، وهي الأساس الذي يدعم الابتكار السريع والتحول التجاري القابل للتطوير.


لقد ابتكرنا 363 اختراعًا فريدًا ومستقلًا، 250 منها تعتمد على الذكاء الاصطناعي وتندرج تحت العديد من منح براءات الاختراع في التقنيات الحيوية. من خلال الاستفادة من منتجاتنا ومنصاتنا المتقدمة، فإننا نقود التحول الرقمي على نطاق واسع، ونعمل على تحسين العمليات التجارية المهمة، وإعادة ابتكار التجارب، وريادة الحلول الجديدة، وكل ذلك يتم تقديمه من خلال نموذج سلس "كخدمة".


ولكل شركة، نُقدّم لها مفاتيح جديدة لأعمالها، وللعاملين فيها، وللعملاء الذين تخدمهم. بفضل الاستراتيجيات المجربة والتنفيذ السريع، فإننا لا نعمل فقط على تمكين التغيير، بل نعمل أيضًا على هندسة النتائج الرقمية.


 Sutherland

 المخرجات الرقمية.


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


 


 


 



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54440056A


جهات الاتصال

 لمزيد من الاستفسارات: mediarelations@sutherlandglobal.com

  لمعرفة المزيد: www.sutherlandglobal.com

شركة Svante تستحوذ على شركة Carbon Alpha Corp، مطورة مشروع إزالة ثاني أكسيد الكربون.


تستحوذ شركة Svante على شركة Carbon Alpha لتسريع إزالة الكربون على نطاق تجاري وتوسيع أعمال تطوير مشاريع CCS/BECCS في غرب كندا.

تضيف عملية الاستحواذ مشروع North Star BECCS، الذي تم تطويره بالشراكة مع Meadow Lake Tribal Council، مما يعزز سوق أرصدة إزالة ثاني أكسيد الكربون المستدامة والقابلة للتحقق.

تعزز هذه الصفقة منصة Svante المتكاملة تمامًا لإدارة الكربون، حيث تضيف خبرة في تخزين ثاني أكسيد الكربون، وخط أنابيب إقليميًا، ومركزًا رئيسًا للتخزين الجيولوجي.

 


(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة Svante Technologies Inc. (Svante)، الرائدة في إدارة الكربون، وشركة (Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha التي تتخذ من كالجاري مقرًا لها، اليوم أن Svante قد استحوذت على Carbon Alpha والشركات التابعة المرتبطة بها، بما في ذلك .Carbon Alpha Development Corp وحصص ملكيتها في .North Star Carbon Solutions Corp وNorth Star Carbon Solutions Limited Partnership، وهي شركة مطورة لمشاريع احتجاز الكربون وتخزينه (CCS) في غرب كندا. بهذه الصفقة، ينضم مشروع North Star Bioenergy Carbon Capture and Storage (BECCS) الرائد لشركة Carbon Alpha، والذي تم تطويره بالشراكة مع Meadow Lake Tribal Council (MLTC) في ساسكاتشوان، إلى محفظة وحدات أعمال شركة Svante جنبًا إلى جنب مع شركة .Svante Development Inc.


 تعزز هذه الصفقة خبرة شركة Svante في مجال تخزين ثاني أكسيد الكربون الجيولوجي2 كجزء من شركة متكاملة لإدارة الكربون جاهزة لبناء وامتلاك وتشغيل جميع عناصر سلسلة قيمة احتجاز الكربون وتخزينه من المصدر إلى المصرف. يشمل العرض المدمج لشركة Svante الآن مجموعة من الحلول الهندسية لالتقاط الكربون وإزالته عبر مختلف قطاعات السوق، بالإضافة إلى2 مركز رئيسي لتخزين ثاني أكسيد الكربون في غرب كندا.


 سيضيف مشروع North Star التابع لشركة Carbon Alpha ميزة احتجاز الكربون وتخزينه (BECCS) في مركز MLTC للطاقة الحيوية الحالي، وهو منشأة للإنتاج المشترك للطاقة من الكتلة الحيوية الحرجية، مع تخزين ثاني أكسيد الكربون الحيوي المحتجز بشكل دائم وآمن في أعماق الأرض ضمن طبقة مياه جوفية مالحة — مع قياس ومراقبة وتوليد أرصدة إزالة ثاني أكسيد الكربون (CDR) عالية الجودة والمستدامة. تمثل منظمة MLTC تسع قبائل من السكان الأصليين في ساسكاتشوان. ستكون شركة MLTC شريكة في ملكية منشأة BECCS مع شركة Svante. بالإضافة إلى ذلك،2 سيربط خط أنابيب ثاني أكسيد الكربون الجديد الذي طورته شركة Carbon Alpha منشأة الاحتجاز بالتخزين الجيولوجي الدائم جنوب غرب ميدو ليك، ساسكاتشوان. يوفر هذا المركز الرئيسي لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون2 فرصًا للتوسع لتجميع وتقديم الخدمات لمصادر انبعاثات ثاني أكسيد الكربون2 البيولوجية الأخرى في المنطقة.


 يوّلد مركز MLTC للطاقة الحيوية الكهرباء والحرارة المتجددة عن طريق حرق الكتلة الحيوية المستدامة من النفايات الناتجة من منشرة الأخشاب المجاورة. ستعمل المرحلة 1 من مشروع North Star على احتجاز 140,000 طن من ثاني أكسيد الكربون2 سنويًا من الغاز العادم في مركز الطاقة الحيوية (المصدر الرئيسي لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون الحيوية 2في المنشأة) والمصادر الأخرى في الموقع.


قال Claude Letourneau، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Svante: "هذا المشروع يمثل نقطة تحول بالنسبة لشركة Svante ولحظة محورية لتوسيع نطاق حلول إزالة الكربون الهندسية القابلة للتحقق والمستدامة التي تعمل جنبًا إلى جنب مع الطبيعة. من خلال دمج فريق Carbon Alpha، نعمل على تسريع تقديم أرصدة CDR عالية النزاهة على نطاق تجاري بالشراكة مع قيادة MLTC، التي تنسق معنا بشكل وثيق في مشروع North Star.


وقال Simon Bregazzi، الرئيس التنفيذي السابق لشركة Carbon Alpha: "يمثل اليوم علامة فارقة مهمة لشركة Carbon Alpha حيث نوحد جهودنا مع شركة Svante Development. لقد كانت مهمتنا هي تسريع إزالة ثاني أكسيد الكربون بكفاءة عالية من خلال تطوير مشاريع BECCS قابلة للتطوير ومستدامة. إن الانضمام إلى منظمة تحظى باحترام عالمي ورأس مال جيد يعزز قدرتنا على المضي قدمًا في تلك المهمة على نطاق أوسع وبمزيد من اليقين والتأثير".


وقال Jeremy Norman رئيس قبيلة MLTC: "إن Meadow Lake Tribal Council (MLTC) متحمسة لبدء المرحلة التالية من مشروع North Star BECCS، بالشراكة مع Svante وCarbon Alpha". يوفر مشروع North Star تنمية اقتصادية، واستدامة كربونية كاملة الدورة، وقيمة مضافة للبنية التحتية الحالية للطاقة الخضراء التابعة لـ MLTC وعملياتها القائمة على الغابات. إنها تمكن قبائل MLTC من خلق تنمية اقتصادية مستمرة، وفرص عمل، وقيادة بيئية، وتفاؤل لشعبنا".


تتمثل الخطوات التالية لمشروع احتجاز الكربون المتقدم هذا في إجراء دراسة التصميم الهندسي المبدئي (FEED) وحملة لحفر آبار تجريبية. تم بالفعل الحصول على عقد إيجار المساحة ورخصة بئر الاختبار. من المتوقع صدور قرار الاستثمار النهائي للمشروع في الربع الأول من عام 2027.


 النقاط الرئيسية للمعاملات


 تكامل وحدة الأعمال: أصبح فريق Carbon Alpha ومشروع North Star BECCS (ميدو ليك، ساسكاتشوان) جزءًا من شركة .Svante Development Inc.

 الشراكة مع السكان الأصليين: تؤكد شركة Svante مجددًا على نموذج الشراكة لمشروع North Star مع MLTC، مع إعطاء الأولوية للوظائف المحلية، وتطوير المهارات، والفوائد الاقتصادية المستدامة للأمم الأولى المشاركة.

 المعايير والنزاهة: لا يزال مشروع North Star متماشيًا مع مسار منهجية الكربون المخزن جيولوجيًا التابعة لـ Puro.earth، وسيواصل تطوير إطار عمل صارم للقياس والإبلاغ والتحقق.

 الجدولة: من المتوقع اتخاذ قرار الاستثمار النهائي في الربع الأول من عام 2027. سيتم وضع جدول زمني محدث للتطوير والتشغيل بعد برنامج الحفر التجريبي، والحصول على التصاريح والموافقات التنظيمية.

 حول North Star (ميدو ليك، ساسكاتشوان)


 يدمج مشروع North Star تقنية BECCS مع مركز MLTC للطاقة الحيوية الحالي. يهدف تصميم المشروع إلى احتجاز ثاني أكسيد الكربون الحيوي الناتج عن تحويل الكتلة الحيوية إلى طاقة، وضغطه ونقله إلى بئر حقن مخصص للتخزين الجيولوجي الآمن والدائم، مما ينتج أرصدة إزالة كربون مستدامة. تم إدراج North Star كمنشأة مستقبلية على منصة Puro.earth بعد تقييم أولي، وهي تحظى بتقدير في قطاع إزالة ثاني أكسيد الكربون في كندا نظرًا لملكيتها من قبل الشعوب الأصيلة وتصميمها الذي يهدف لتحقيق فائدة مجتمعية. لمعرفة المزيد عن مشروع North Star هنا: https://www.carbonalpha.com/northstar.


 حول Meadow Lake Tribal Council


تأسست MLTC في عام 1981 وتمثل تسع قبائل من السكان الأصليين في شمال غرب ساسكاتشوان. تستثمر شركة MLTC في الشركات للمشاركة بشكل فعّال في اقتصاد ساسكاتشوان، ودعم المصالحة الاقتصادية في منطقة ريفية ونائية من المقاطعة. يتم توجيه 100% من التوزيعات إلى القبائل التسع الأولى، لتعزيز النمو الاقتصادي المحلي؛ وتحسين التعليم داخل المحميات؛ والرعاية الصحية؛ وبرامج الشباب وكبار السن؛ والإسكان؛ وغيرها من الاحتياجات الاجتماعية والبنية التحتية للمجتمع.


 حول Svante


 Svanteهي شركة رائدة في توفير حلول احتجاز الكربون وإزالته. تقوم الشركة بتصنيع مرشحات مصممة بتقنية النانو وآلات التلامس الدوارة المعيارية التي تلتقط وتزيل ثاني أكسيد الكربون2 بطريقة مسؤولة بيئيًا من الانبعاثات الصناعية والهواء. تُدرج شركة Svante ضمن قائمة أفضل 100 شركة تقنية نظيفة عالمية لعام 2025، وفي قائمة TIME وStatista لأفضل شركات التكنولوجيا الخضراء لعام 2025. لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.svanteinc.com.


 حول Carbon Alpha


تعد شركة Carbon Alpha شركة كندية رائدة في مجال إزالة ثاني أكسيد الكربون، وهي متخصصة في تصميم وتطوير وتشغيل مشاريع BECCS التي تولد عمليات إزالة كربون مستدامة وعالية الجودة. يقع مقرها الرئيسي في كالجاري وتأسست في عام 2021، ويقدم فريقها متعدد التخصصات من الخبراء التقنيين حلولاً متكاملة لتخزين الكربون بدءًا من دراسة الجدوى والهندسة في المراحل المبكرة مرورًا بالبناء والتشغيل وتوليد الائتمان.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260304605629/en



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/6032026536899


جهات الاتصال

للتواصل الإعلامي:

 Colleen Nitta

 مدير التسويق والاتصالات

 cnitta@svanteinc.com  

Sutherland Launches FinAI Hub to Industrialize Agentic AI for Banking and Financial Services

 


ROCHESTER, N.Y. - 

A domain-trained AI agent workforce enables production-scale AI across regulated financial institution operations


(BUSINESS WIRE)--Today, Sutherland announced the launch of Sutherland FinAI Hub, an enterprise Agentic AI platform built exclusively for Banking and Financial Services. As financial institutions accelerate AI adoption, many initiatives remain confined to pilots, unable to scale across legacy systems and core operations. Sutherland FinAI Hub is designed to help close that gap.


FinAI Hub is an innovation ecosystem where Sutherland works with clients to design, prototype, and scale Agentic AI workflows across core operations. At launch, the platform brings together a large and expanding workforce of domain-trained AI agents purpose-built for financial institutions, supporting functions across retail banking, payments, cards, consumer and commercial lending, servicing, back office, risk and compliance functions.


These modular agents can operate independently or be orchestrated across end-to-end workflows spanning onboarding, KYC, AML, fraud, underwriting, payments, disputes, servicing, and collections. For example:


KYC Agent performs identity verification and document validation

AML Screening Agent supports sanction screening and monitoring

Transaction Monitoring Agent detects anomalies in transactions real time and triggers alerts

Loan Underwriter Agent decisions applications against eligibility, credit policy, bureau data and risk parameters

Dispute Resolver Agent manages chargeback claims and validations

Delinquency Predictor Agent predicts account delinquency using behavioral, financial, and interaction signals

Each agent is trained on real financial services workflows and operates within a unified architecture designed for regulated environments. Secure deployment models ensure sensitive data remains within the institution’s environment, enabling autonomous execution while preserving regulatory control.


“Financial institutions are under increasing pressure to drive growth, manage risk, and modernize operations simultaneously,” said Banwari Agarwal, CEO, Banking & Financial Services, Sutherland. “Sutherland FinAI Hub enables banks and financial services firms to move beyond isolated AI use cases and embed intelligent automation across the enterprise. This is about translating AI ambition into measurable business outcomes at scale.”


“We are moving from an era of AI experimentation to one of AI accountability,” said Doug Gilbert, CIO & Chief Digital Officer, Sutherland. “In regulated industries, intelligence must be accurate, observable, explainable, interoperable, and resilient from inception. Sutherland FinAI Hub reflects our approach to building agentic systems that are enterprise-grade by design, not retrofitted for scale.”


Early deployments of Sutherland FinAI Hub components have demonstrated measurable impact, including up to 50 percent faster processing cycles and approximately 40 percent reductions in operating costs, along with improvements in straight-through processing and customer resolution rates.


Sutherland FinAI Hub is purpose-built for the financial services industry, trained on sector-specific workflows and operational data rather than adapted from generalized enterprise AI models. Its Responsible AI framework aligns with industry standards including PCI DSS, SOC 2, GDPR, and FCA expectations, while comprehensive audit traceability logs prompts, actions, and decisions to support regulatory transparency. A human-in-the-loop model ensures autonomous intelligence enhances expert judgment rather than replacing it.


The platform’s modular, multi-agent architecture enables phased deployment aligned to priority workflows and regulatory requirements, allowing financial institutions to scale agentic AI with confidence.


About Sutherland


Artificial Intelligence. Automation. Cloud Engineering. Advanced Analytics.


For Enterprises, these are key factors of success. For us, they’re our core expertise.


We work with global iconic brands. We bring them a unique value proposition through market-leading technologies and business process excellence. At the heart of it all is Digital Engineering – the foundation that powers rapid innovation and scalable business transformation.


We’ve created 363 unique and independent inventions, 250 of which are AI-based and rolled up under several patent grants in critical technologies. Leveraging our advanced products and platforms, we drive digital transformation at scale, optimize critical business operations, reinvent experiences, and pioneer new solutions, all provided through a seamless “as-a-service” model.


For each company, we provide new keys for their businesses, the people they work with, and the customers they serve. With proven strategies and agile execution, we don’t just enable change — we engineer digital outcomes.


Sutherland

Digital Outcomes.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260306878786/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/54440056


Contacts

 

For further queries: mediarelations@sutherlandglobal.com

Know more: www.sutherlandglobal.com


 

Svante Acquires Carbon Dioxide Removal Project Developer, Carbon Alpha Corp.

  


Svante acquires Carbon Alpha to accelerate commercial-scale carbon removal & expand its CCS/BECCS project development business in Western Canada.

Acquisition adds the North Star BECCS Project, developed in partnership with the Meadow Lake Tribal Council, advancing the market for durable and verifiable CDR credits.

The transaction strengthens Svante’s fully integrated carbon management platform, adding CO₂ storage expertise, a regional pipeline & a major geological storage hub.

 


(BUSINESS WIRE)--Svante Technologies Inc. (Svante), a leader in carbon management, and Calgary-based Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha) today announced that Svante has acquired Carbon Alpha and its related subsidiaries, including Carbon Alpha Development Corp. and its ownership interests in North Star Carbon Solutions Corp. and North Star Carbon Solutions Limited Partnership, a project developer for carbon capture and storage (CCS) in Western Canada. With this transaction, Carbon Alpha’s flagship North Star Bioenergy Carbon Capture and Storage (BECCS) project, developed in partnership with the Meadow Lake Tribal Council (MLTC) in Saskatchewan, joins Svante’s business unit portfolio alongside Svante Development Inc.


This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20260304605629/en/


This transaction strengthens Svante’s expertise in geological CO2 storage as part of a fully integrated carbon management company ready to build, own, and operate all elements of the CCS value chain from source to sink. Svante’s combined offering now includes a portfolio of engineering solutions for carbon capture and removal across various market segments and a major CO2 storage hub asset in Western Canada.


Carbon Alpha’s North Star Project will add carbon capture and storage (BECCS) at the existing MLTC Bioenergy Centre, a forestry biomass cogeneration facility, permanently and safely storing captured biogenic CO₂ deep underground in a saline aquifer -- measuring, monitoring and generating high‑quality, durable carbon dioxide removal (CDR) credits. MLTC represents nine First Nations in Saskatchewan. MLTC will be co-owner with Svante in the BECCS facility. Additionally, a new CO2 pipeline developed by Carbon Alpha will connect the capture facility to permanent geological storage southwest of Meadow Lake, SK. This major CO2 hub asset offers expansion opportunities to aggregate and service other biogenic CO2 emitters in the region.


The MLTC Bioenergy Centre generates renewable electricity and heat by burning sustainable waste biomass from the neighboring sawmill. Phase 1 of the North Star Project will capture up to 140,000 tonnes of CO2 per year from the Bioenergy Centre’s flue gas (the main source of the facility’s biogenic CO2 emissions) and other onsite sources.


“This project is a game changer for Svante and a pivotal moment for scaling verifiable, durable engineered carbon removal solutions working in tandem with nature,” said Claude Letourneau, President & CEO of Svante. “By integrating Carbon Alpha’s team, we’re accelerating the delivery of high‑integrity CDR credits at commercial scale in partnership with the MLTC leadership, who is closely coordinating with us on the North Star Project.”


“Today marks an important milestone for Carbon Alpha as we join forces with Svante Development. Our mission has been to accelerate high-integrity carbon dioxide removal through the development of scalable, durable BECCS projects. Joining with a globally respected and well capitalized organization strengthens our ability to advance that mission with greater scale, certainty, and impact,” said Simon Bregazzi, former CEO of Carbon Alpha.


“The Meadow Lake Tribal Council (MLTC) is excited to embark on the next stage of the North Star BECCS Project, in partnership with Svante and Carbon Alpha. North Star provides economic development, full-cycle carbon sustainability, and added value to MLTC’s existing green energy infrastructure and forestry-based operations. It enables the MLTC First Nations to create ongoing economic development, jobs, environmental leadership and optimism for our people,” said Tribal Chief Jeremy Norman of MLTC.


The next steps for this advanced carbon capture project will be to conduct a FEED (front end engineering design) study and test well drilling campaign. The lease of the space and test well license have already been obtained. The final investment decision (FID) for the project is expected in Q1-2027.


Transaction Highlights


Business Unit integration: Carbon Alpha’s team and North Star BECCS project (Meadow Lake, SK), have become part of Svante Development Inc.

Indigenous partnership: Svante reaffirms North Star’s partnership model with MLTC, prioritizing local jobs, skills development, and enduring economic benefits for participating First Nations.

Standards & integrity: North Star remains aligned to Puro.earth’s Geologically Stored Carbon methodology pathway and will continue to advance a rigorous MRV framework.

Schedule: FID is expected in Q1-2027. An updated development and commissioning schedule will be established following test drilling program, permitting and regulatory approvals.

About North Star (Meadow Lake, Saskatchewan)


North Star integrates BECCS with the existing MLTC Bioenergy Centre. The project design aims to capture biogenic CO₂ from biomass to power, compressing and transporting it to a dedicated injection well for safe, permanent geological storage, producing durable carbon removal credits. North Star has been listed as a Future Facility on the Puro.earth platform following preliminary assessment and is recognized in Canada’s CDR landscape for Indigenous ownership and community benefit design. Read more about the North Star project here: https://www.carbonalpha.com/northstar.


About Meadow Lake Tribal Council


MLTC was formed in 1981 and represents 9 First Nations located in Northwest Saskatchewan. MLTC invests in businesses to meaningfully participate in Saskatchewan's economy, supporting economic reconciliation in a rural and remote area of the province. 100% of the distributions flow to the 9 First Nations, to foster local economic growth; enhance on-reserve education; healthcare; youth and elder programs; housing; and other community social and infrastructure needs.


About Svante


Svante is a purpose-driven, leading carbon capture and removal solutions provider. The company makes nanoengineered filters and modular rotating contactor machines that capture and remove CO2 in an environmentally responsible way from industrial emissions and the air. Svante is on the 2025 Global Cleantech 100 Hall of Fame and TIME & Statista’s list of Top Greentech Companies of 2025. For more information, visit www.svanteinc.com.


About Carbon Alpha


Carbon Alpha is a Canadian leader in carbon dioxide removal, specializing in the design, development, and operation of BECCS projects that generate durable, high-quality carbon removals. Headquartered in Calgary and founded in 2021, its multidisciplinary team of technical experts delivers fully integrated carbon storage solutions from early-stage feasibility and engineering through construction, operations, and credit generation.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260304605629/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/4032026536611


Contacts

Media Contact:

Colleen Nitta

Director, Marketing & Communications

cnitta@svanteinc.com


 

Friday, March 6, 2026

مؤتمر Medical Korea 2026 يسلط الضوء على الرعاية الصحية العالمية المدعومة بالذكاء الاصطناعي والسياحة العلاجية


 من المقرر عقد المؤتمر العالمي السادس عشر للرعاية الصحية والسياحة العلاجية في الفترة من 19 إلى 22 مارس في مركز COEX، في سيول، بكوريا الجنوبية


(BUSINESS WIRE)-- سيعقد مؤتمر Medical Korea 2026، وهو المؤتمر العالمي السادس عشر للرعاية الصحية والسياحة العلاجية، في الفترة من 19 إلى 22 مارس 2026، في مركز COEX في سيول. يُقام المؤتمر باستضافة وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية وبتنظيم من معهد تطوير الصناعة الصحية الكوري (KHIDI)، وسيجمع قادة الرعاية الصحية العالميين وصناع السياسات وخبراء الصناعة لمناقشة مستقبل الرعاية الصحية المدعومة بالذكاء الاصطناعي والخدمات الطبية العابرة للحدود.


منذ إطلاقه في عام 2010، وفر مؤتمر Medical Korea منصة للحوار العالمي حول الابتكار في مجال الرعاية الصحية والسياحة العلاجية. مؤتمر هذا العام بعنوان "الرعاية الصحية العالمية المدعومة بالذكاء الاصطناعي: تقريب المستقبل والعالم"، مع التركيز على كيفية تأثير الذكاء الاصطناعي على تقديم الرعاية الصحية، والتحول الرقمي، والتعاون الطبي الدولي.


يتضمن البرنامج حفل افتتاح، وثماني جلسات مؤتمرات، واجتماعات أعمال، واجتماعات حكومية دولية (G2G)، ومعرضًا، وجولات تعريفية، وعشاء Medical Korea Gala.


في حفل الافتتاح، سيلقي الكلمات الرئيسية كل من Eun-Young Jung، المدير العام لسياسة صناعة الرعاية الصحية في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، وEdward Marx، الرئيس التنفيذي لشركة Marx Advisory. في كلمته الرئيسية بعنوان "عالم الرعاية الصحية أصبح مسطحًا: كيف تؤثر التقنيات الجديدة على الصحة العالمية"، سيتناول Edward Marx كيفية تأثير التقنيات الناشئة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي، على هيكلية وأنظمة الرعاية الصحية العالمية وإمكانية الوصول إليها والعدالة فيها.


ستضم جلسات المؤتمر أكثر من 40 متحدثًا محليًا ودوليًا يناقشون ابتكار الرعاية الصحية القائم على الذكاء الاصطناعي، واستراتيجيات السياحة الطبية، واتجاهات الصحة الرقمية، والتطورات في التقنيات الطبية القائمة على الذكاء الاصطناعي.


ستوفر اجتماعات العمل فرصًا منظمة للتواصل لجذب المرضى في الخارج والتوسع الدولي. ستسهل الاجتماعات الحكومية الدولية المناقشات حول التعاون في مجال الرعاية الصحية والسياحة العلاجية بين الحكومات والمنظمات ذات الصلة.


وسيعمل المعرض من خلال ثلاثة أجنحة تُسلط الضوء على التعاون العالمي في مجال الرعاية الصحية، والقدرة التنافسية لصناعة الخدمات الطبية الكورية، ومنصة Medical Korea، وتُقدِّم لمحة شاملة عن القدرات الطبية الدولية وفرص الشراكة.


سيكون حفل عشاء Medical Korea، المقرر عقده في 19 مارس، بمثابة حدث للتواصل بين قادة الرعاية الصحية العالمية. سيشهد المساء حفل توزيع الجوائز العالمية الأولى للإعلان الطبي وحدث احتفالي لبرنامج الأعمال الخيرية الطبية.


صرح Andy Hong، مدير قسم أعمال الرعاية الصحية العالمية (الوافدة) في KHIDI، قائلاً: "سيجمع مؤتمر Medical Korea 2026 القادة والخبراء العالميين لمعالجة أحدث الاتجاهات والقضايا الرئيسية في الرعاية الصحية القائمة على الذكاء الاصطناعي". من خلال الابتكار المدعوم بالذكاء الاصطناعي، يهدف المؤتمر إلى تعزيز التعاون العالمي وتقريب مستقبل الرعاية الصحية".


 لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.mkconf.org


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260302491823/en



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54435098


جهات الاتصال

 الأمانة العامة لمؤتمر Medical Korea

 ‎+82-2-6215-0261

 mkconf2026@gmail.com  

Xsolla Agency Launches to Empower Creators Across Entertainment-Based Intellectual Property

 

New Service Simplifies Access to Premium IP Licensing, Driving Discoverability, Player Engagement, and Revenue for Game Developers


(BUSINESS WIRE)--Xsolla, a global video game commerce company, today launched Xsolla Agency, a comprehensive service connecting game developers with premium entertainment-based intellectual property (IP). The integrated offering addresses critical challenges for game creators: access to world-class IP, global monetization capabilities, and the operational infrastructure needed to build sustainable businesses.

Xsolla Agency simplifies access to entertainment-based licenses through expert-led negotiations and industry relationships, offering affordable, monetization-focused deals structured for maximum ROI. Strategic IP partnerships increase discoverability, reduce user acquisition costs, and drive higher player spend through impactful LiveOps events and promotional campaigns.

The service is backed by the same commerce infrastructure powering 1,500+ game developers across 200+ geographies, including global payments with 1,000+ payment methods, distribution and platform enablement, and creator-centric tools for data, fraud prevention, and compliance support.

"We've built the infrastructure to solve commerce problems for game creators and developers," said Chris Hewish, President of Xsolla. "Now we're extending this expertise to bring entertainment-based IP to game developers, giving studios of all sizes the tools to grow their audiences and revenue."

For game developers, this means Xsolla is simplifying access to entertainment-based licenses through expert-led negotiations and industry relationships, backed by the global commerce infrastructure needed to maximize the value of every IP partnership.


What Xsolla Agency Delivers:


Entertainment-based IP Licensing for Video Games

  • Premium IP licenses sourced through expert-led negotiation with established entertainment industry relationships
  • Affordable, monetization-focused deals structured for maximum ROI, not just brand exposure
  • Simplified operations that make traditionally complex, expensive, and inaccessible licensing achievable
  • Strategic IP partnerships that increase discoverability, reduce user acquisition costs, and drive higher player spend through impactful LiveOps events and promotional campaigns

Global Commerce Infrastructure for Game Developers Looking to Integrate Entertainment-Based IP

  • Payment processing across 200+ geographies with 1,000+ payment methods, enabling creators to monetize content globally and build sustainable revenue streams
  • Distribution and platform enablement that helps creators reach fans directly, reducing platform dependency while maintaining control over content, audience relationships, and monetization strategies
  • Creator-centric tools, data, fraud prevention, and compliance support are designed to reduce friction and let creators focus on their craft
  • Operational services are now available to filmmakers and musicians

Industry Expertise and Lower Risk

  • For game developers: True market rates and flexible entertainment-based IP deal terms structured to drive maximum ROI and real revenue impact
  • For all creators: Experienced teams who handle complex negotiations, legal paperwork, and operational challenges to ensure everything is safe, fair, and profitable
  • Commercial infrastructure that removes traditional barriers faced by independent creators and mid-size studios

New Opportunities Across the Creator Ecosystem

  • Game developers: Increased discoverability, reduced acquisition costs, and higher player spend through licensed IP
  • Hollywood, Filmmakers, and musicians: Global reach, diverse audience access, and sustainable monetization without building complex in-house infrastructure
  • All creators: More control, less platform dependency, and focus on creating while Xsolla handles the backend

Game developers interested in Entertainment-based IP licensing and creators across film and music interested in global commerce infrastructure are invited to connect with the Xsolla team at xsolla.pro/agency


About Xsolla

Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world. With more paths to profits and ways to win, developers have all the things needed to enjoy the game.


For more information, visit xsolla.com


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260305044119/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/54439483


Contacts

 Media Contact

Derrick Stembridge

Vice President of Global Public Relations, Xsolla

d.stembridge@xsolla.com

Le groupe 2PointZero finalise l'acquisition d'une participation majoritaire dans le groupe italien ISEM Packaging pour 704 millions de dirhams (AED)

 Abou Dabi, Émirats arabes unis - vendredi, 06. mars 2026 AETOSWire 





• Cette transaction confère à 2PointZero une participation de 60,8 %.


 


• L'emballage devient le sixième secteur d'activité du groupe, axé sur le consommateur, avec ISEM comme pilier.


 


2PointZero Group PJSC (ADX : 2PointZero), société d'investissement nouvelle génération spécialisée dans les secteurs de l'énergie et de la consommation, a annoncé aujourd'hui avoir finalisé l'acquisition d'une participation majoritaire dans ISEM, groupe européen leader dans le secteur de l'emballage (beauté, mode, luxe, nutraceutiques, etc.), pour un montant de 704 millions de dirhams (AED). Ce financement, combinant émissions de fonds secondaires et primaires, vise à accélérer la croissance organique et externe du groupe.


Le groupe 2PointZero détient désormais 60,8 % d'ISEM, tandis que Peninsula Capital et des investisseurs minoritaires possèdent les 39,2 % restants. Cette opération marque le début d'un partenariat stratégique entre 2PointZero et Peninsula. Ensemble, les partenaires consolideront la position de leader d'ISEM en misant sur l'expansion géographique et sectorielle, en intégrant l'IA et les technologies numériques à tous les niveaux de l'entreprise – de la production aux opérations clients – et en soutenant des acquisitions ciblées afin d'étendre la présence industrielle et les capacités produits d'ISEM.


Samia Bouazza, PDG du groupe 2PointZero, a déclaré : « La finalisation de cette transaction constitue une étape importante dans la réalisation de nos ambitions de croissance mondiale et la mise en place d'une plateforme évolutive dans le secteur de l'emballage. L'emballage deviendra notre sixième secteur d'activité axé sur le consommateur. Lors de notre visite des installations d'ISEM, j'ai été particulièrement impressionnée par le niveau d'automatisation, l'assemblage robotisé de pointe et les installations ultramodernes, qui contribuent à l'efficacité opérationnelle, à la constance de la production et à la solidité des marges.»


Bouazza a ajouté : « Notre entrée sur le marché de l'emballage s'explique par la forte croissance annuelle composée (TCAC) qui caractérise ce secteur dans de nombreux sous-segments, tels que l'agroalimentaire, la pharmacie et le luxe. Forts de notre expérience en matière de fusions-acquisitions stratégiques, de déploiement de l'IA et d'intégration opérationnelle, nous sommes idéalement placés pour accompagner ISEM dans l'accélération de son expansion internationale, tout en développant ses activités d'emballage primaire et secondaire et en assurant des rendements à long terme pour nos actionnaires. »


La finalisation de cette transaction marque clairement l'entrée de 2PointZero Group sur le marché de l'emballage, créant ainsi son sixième secteur d'activité axé sur le consommateur et complétant ses activités existantes dans les secteurs de la beauté et de l'habillement. Le groupe italien ISEM, fondé en 1949 et basé à Bologne, est un leader hautement automatisé qui renforce le prestige du « Made in Italy ». À l'échelle mondiale, ISEM est reconnu pour sa qualité, son innovation et ses partenariats avec des clients prestigieux du luxe, tels que LVMH, Kiko, Gucci, L'Oréal, Puig et Coty Lancaster. Les produits ISEM comprennent des boîtes rigides, des étuis pliants, du papier de soie et des sacs à poussière, avec une empreinte industrielle comprenant 11 usines de fabrication couvrant plus de 100 000 m².


Borja Prado, associé fondateur de Peninsula Capital, a déclaré : « La finalisation de cette transaction marque le début d’une nouvelle phase passionnante pour ISEM. Le groupe s’est imposé comme le partenaire de choix en matière d’emballage pour les clients du luxe les plus exigeants au monde, et cet investissement lui apportera le capital, la présence internationale et le soutien stratégique nécessaires pour accélérer son expansion. Le partenariat avec 2PointZero apporte des compétences complémentaires qui, nous en sommes convaincus, seront transformatrices, non seulement pour ISEM, mais aussi pour ses clients. Nous sommes impatients d’écrire ensemble la suite de cette aventure. »


Francesco Pintucci, PDG d'ISEM Packaging Group, a déclaré : « Aujourd'hui marque le début d'un nouveau chapitre pour le Groupe. Nous pouvons désormais offrir à nos clients une plus grande envergure sans compromettre la précision et l'engagement personnalisé qui font la renommée d'ISEM. Nos équipes, notre savoir-faire et nos relations avec les plus grandes maisons de luxe au monde restent au cœur de toutes nos activités. Avec 2PointZero et Peninsula, ISEM dispose de la plateforme idéale pour internationaliser son offre. Je suis fier de ce que nous avons accompli en si peu de temps et je remercie les entrepreneurs, mes amis et partenaires de cette incroyable aventure, tous les collaborateurs du Groupe ainsi que nos clients et fournisseurs, pour leur précieux soutien. »


Les associés et collaborateurs seniors du cabinet d'avocats international de premier plan Hogan Lovells ont conseillé 2PointZero et Peninsula Capital sur les opérations de fusions-acquisitions, les investissements directs étrangers et les questions de droit de la concurrence. Legance a accompagné Peninsula Capital dans son réinvestissement dans ISEM et la conclusion des accords entre les parties prenantes et le groupe 2PointZero, tandis que Van Campen Liem a conseillé Peninsula Capital sur la structuration de l'opération. Parallèlement, Gatti Pavesi Bianchi Ludovici et Herbert Smith Freehills Kramer ont conseillé le vendeur tout au long du processus de vente.



Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/2pz05032026f


Contacts

Wassim El Jurdi


2PointZero Group


E: wassim@2PointZero.com


 


Rawad Khattar


Weber Shandwick


E: rkhattar@webershandwick.com  


 PREVIOUS POST

La collection Jorge M. Pérez explore la diaspora africaine dans l’exposition « Améfrica » au CAAC en Espagne


Galderma Delivers Record 2025 Results With Net Sales of 5.207 Billion USD, up 17.7% at Constant Currency1, and Core EBITDA2 of 1.211 billion USD, Growing 18.9% at Constant Currency

ZUG, Switzerland - Thursday, 05. March 2026

Ad hoc announcement pursuant to Art. 53 LR

 

(BUSINESS WIRE)--Galderma Group AG (SIX:GALD), the pure-play dermatology category leader, today announced its financial results for the full year 2025.

  • Record net sales of 5,207 million USD, surpassing 5 billion USD in a year for the first time and representing 17.7% year-on-year growth on a constant currency1 basis, primarily driven by volume.
  • Broad-based net sales growth, growing double-digits in both International markets and the U.S.
  • Outperforming the market in each product category, with strong net sales growth in Injectable Aesthetics (11.5%), Dermatological Skincare (9.3%) and Therapeutic Dermatology (50.2%), all year-on-year at constant currency.
  • Strong launch momentum across future growth drivers, including Nemluvio® (nemolizumab) delivering 452 million USD in net sales; Relfydess™ (RelabotulinumtoxinA) outperforming expectations in 17 International markets; Sculptra® gaining significant market share in its first year in China; and continued new product launches across Galderma’s full portfolio of flagship brands.
  • Significant progress and strategic investments across a robust innovation pipeline, highlighted by key submissions and approvals from the broadest pipeline in the industry in Injectable Aesthetics, the introduction of scientifically-differentiated products in Dermatological Skincare, and the initiation of clinical trials for new nemolizumab indications in Therapeutic Dermatology.
  • Extended scientific leadership in dermatology, with a strong presence at key congresses and industry events as well as market leadership in education.
  • Core EBITDA grew to 1,211 million USD, up 18.9% year-on-year at constant currency, ahead of net sales growth. Reported Core EBITDA margin was 23.3%, representing a year-on-year margin expansion of 24 basis points at constant currency, which exceeded initial expectations in a year of major launches and reinvestments in growth.
  • Core EPS3 grew to 3.69 USD, up 76.7% year-on-year, driven by strong Core EBITDA growth, reduced financing and tax expenses, as well as share repurchases.
  • Strengthened balance sheet and cash flow generation, with net leverage4 reduced to 1.5x at the end of December 2025, alongside lowered interest payments and improvements in net working capital.
  • 2026 full-year guidance with attractive top- and bottom-line growth, expecting net sales growth of 17-20% at constant currency and a Core EBITDA margin of approximately 26% at constant currency.
  • Sustained confidence in the mid-term outlook, specifying 2023-2027 guidance within or above the previously communicated ranges and raising the peak sales guidance for Nemluvio from above 2 billion USD to above 4 billion USD for prurigo nodularis and atopic dermatitis globally.

“2025 was an outstanding year for Galderma and a defining step in our journey towards becoming the undisputed dermatology powerhouse. We delivered record financial results with broad-based net sales growth across all product categories and geographies, driven by clear strategic focus, disciplined execution, science-driven innovation and the successful scaling of our proven Integrated Dermatology Strategy. With a strengthened financial profile, global scale and the world’s broadest dermatology portfolio, we enter our next phase of growth with clarity, confidence and ambition.”

FLEMMING ØRNSKOV, M.D., MPH
CHIEF EXECUTIVE OFFICER
GALDERMA

Commercial performance

For the full year 2025, Galderma delivered record net sales of 5,207 million USD, exceeding 5 billion USD for the first year. Year-on-year net sales growth for the year was 17.7% at constant currency. Growth overall was predominantly volume-driven, with a favorable product mix more than offsetting pricing effects from the competitive environment. In the fourth quarter, net sales grew 25.2% year-on-year at constant currency, reflecting an acceleration in each product category.

Net sales growth for the year was widespread across geographies and product categories. Both geographies’ net sales grew double-digits while all product categories outpaced their respective markets.

International sustained its strong net sales growth momentum in highly attractive, largely underpenetrated markets. Injectable Aesthetics delivered double-digit net sales growth and outperformed the market in both Neuromodulators and Fillers & Biostimulators. Both Restylane and Sculptra delivered net sales growth with market share gains in most key countries despite continued softness in the Filler market. Dermatological Skincare also delivered double-digit net sales growth, with outstanding growth particularly in India and China. Therapeutic Dermatology net sales growth was driven by Nemluvio, with strong launch trajectories also in its first European markets.

The U.S. delivered net sales growth in each product category. Net sales growth was especially strong for Neuromodulators as well as for Therapeutic Dermatology, driven by Nemluvio. Injectable Aesthetics outgrew a soft market and gained share in both Neuromodulators and Fillers & Biostimulators. Neuromodulators and Biostimulators net sales grew double-digit while Fillers continued to be impacted by market softness. Dermatological Skincare net sales growth was mainly driven by Alastin, growing double-digits, while Cetaphil had a strong fourth quarter from the ramp-up of recent launches and year-end activations. Therapeutic Dermatology had outstanding net sales growth driven by Nemluvio’s strong trajectory in prurigo nodularis and atopic dermatitis, more than offsetting the anticipated decline in mature products.

Overall, Galderma capitalized on its five key opportunity areas for 2025, including 1) significant launches, including the strong uptake of Nemluvio and Relfydess in first markets and of Sculptra in China, 2) market share gains, 3) a strengthened financial profile, 4) a shift to long-term growth, and 5) dynamic commercial investments to continue to drive growth.

Injectable Aesthetics

Injectable Aesthetics net sales for the full year were 2,572 million USD, up 11.5% year-on-year at constant currency. Galderma remained on a strong growth trajectory, consistently outpacing the market, driven by focused execution, new product launches and further geographic penetration.

Neuromodulators net sales were 1,471 million USD, up 14.3% year-on-year at constant currency. Both geographies delivered double-digit growth and continued to gain market share. Dysport® continued to outperform globally, with strong growth in top markets. Relfydess had a strong year of launches, gaining significant share as a next generation neuromodulator recognized for its superior profile, while setting a high comparable base for 2026. Demonstrating focused execution of its Neuromodulator portfolio strategy, with net sales increasing for both Relfydess and Dysport in markets where Relfydess was launched.

Fillers & Biostimulators net sales were 1,101 million USD, up 8.0% year-on-year at constant currency. Both geographies continued to gain market share, driven especially by Sculptra and the uptake of new launches, including Sculptra in China and Restylane® SHAYPE™ in Brazil. Fillers globally continued to be impacted by market softness with important pricing pressures, as a result of lower consumer demand and aggressive promotional activity from competitors in the mid-face. Biostimulators maintained its double-digit net sales growth momentum in both geographies, as Sculptra continued to strengthen its position as the leading brand with proven regenerative capabilities. Sculptra growth was particularly high in key International markets and especially in China thanks to a strong launch trajectory.

Galderma also made progress in preparing the next frontier of growth in Injectable Aesthetics, maintaining its commercial and regulatory momentum.

In Neuromodulators, Relfydess is quickly ramping up and is now approved in 23 International markets. On February 2, 2026, Galderma announced that the U.S. Food & Drug Administration (FDA) accepted the resubmission of Relfydess’ Biologics License Application (BLA) for the temporary improvement of moderate‑to‑severe glabellar lines (frown lines) and lateral canthal lines (crow’s feet) in adults.

In Fillers, the U.S. FDA approved Restylane Lyft™ with Lidocaine in November 2025 for augmentation of the chin region to improve the chin profile in patients over the age of 21 with mild-to-moderate chin retrusion. In Biostimulators, Galderma continues to demonstrate leadership in regenerative aesthetics. Beyond the important launch of Sculptra in China, a new chapter opened for the brand in December 2025, with the European Union (EU) Medical Device Regulation (MDR) certification expanding its approved clinical applications beyond the face to include the gluteal area, posterior thighs, décolletage, and upper arms.

Galderma is also shaping the aesthetics journey for patients undergoing medication-driven weight loss, based on its proven Restylane and Sculptra portfolio. With its dedicated scientific agenda for market-leading education and training activities with healthcare professionals, Galderma also saw strong conversion of new patients to its portfolio in the U.S. from its SCULPT & LIFT™ direct-to-consumer campaign.

Dermatological Skincare

Dermatological Skincare net sales for the full year were 1,449 million USD, up 9.3% year-on-year at constant currency. Both Cetaphil and Alastin continued on their strong growth trajectories, outpacing their respective segments globally.

Growth was very strong in International markets, with Cetaphil gaining share and delivering exceptional performance in Asia. Notably, China and India continued to deliver outstanding net sales growth, with particularly strong performance from year-end activations. Alastin continued to ramp-up in International markets. In the U.S., growth was driven by Alastin, which continued to deliver double-digit growth and to be the fastest growing top physician-dispensed skincare brand. Cetaphil in the U.S., in a year of constrained consumer spending, had a strong fourth quarter from the ramp-up of recent launches and year-end activations.

Galderma’s digital-first strategy remained a powerful growth engine for Cetaphil, with e-commerce its fastest growing channel. Growth was particularly strong in the fourth quarter for Cetaphil in China, with strong year-end activations. This included another record performance during the Double 11 shopping festival, outperforming the skincare market online, a major Zootopia 2 campaign, and celebrity endorsements. Globally, Cetaphil also had over 100 million impressions from key global activations, including CetaSphere – one of the world’s largest skincare advocacy networks – and Derm on Tour – an immersive, science-driven pop-up experience offering free dermatology consultations in select cities. Alastin grew across channels, with a focus on physician-first engagement.

Galderma also launched differentiated innovation in Dermatological Skincare to drive further growth, starting in the U.S. with the opportunity to expand in International markets. Among key Cetaphil launches were the Skin Activator Hydrating & Firming line for aging, fragile skin and the Nourishing Oil to Foam Cleanser for sensitive skin, both creating entirely new categories based on strong science delivering breakthrough benefits. Alastin® also further strengthened its portfolio with the launch of Restorative Skin Complex featuring Next Generation TriHex Technology (TriHex+TM). This formula includes two groundbreaking additions, proven to help visibly restore facial radiance and plumping by supporting the skin’s own regenerative abilities. In International markets, Galderma continued to roll-out key innovation, such as Cetaphil’s Bright Healthy Radiance or Gentle Exfoliating lines.

Therapeutic Dermatology

Therapeutic Dermatology net sales were 1,185 million USD, up 50.2% year-on-year at constant currency. Net sales growth was very strong, driven by an outstanding launch trajectory of Nemluvio in prurigo nodularis and atopic dermatitis. This more than offset the anticipated decline in the mature Therapeutic Dermatology portfolio in the U.S., along with modest growth from the mature portfolio in International markets.

For the year, Nemluvio contributed 452 million USD in net sales. The vast majority of Nemluvio sales were recorded in the U.S., split roughly equally between prurigo nodularis and atopic dermatitis, with the share of the latter increasing quickly. The launch trajectory has been very strong in the U.S., and even stronger in Nemluvio’s first International launch markets despite representing a small share of sales.

Nemluvio’s significant market share gains in the U.S. are underpinned by a differentiated profile, salesforce expansion, market-leading education, and enhanced market access. In the U.S., Nemluvio paid new patient starts (NBRx), from the end of December 2025 to the end of January 2026, was trending at about 35% market share in prurigo nodularis and about 8% in atopic dermatitis. The majority of patients starting treatment continue to be new to biologics. Following broad first-line biologic access for Nemluvio across commercial plans in 2025, Galderma secured its first major Medicare access win beginning January 2026. An important gross-to-net impact is expected in the first quarter of the year, driven both by access expansion and typical seasonal copay resets in the period.

Beyond launching Nemluvio in five International markets in 2025, Galderma continued to make regulatory progress, with approvals now secured in Canada and South Korea, and additional submissions underway.

Scientific leadership and excellence in medical education

In 2025, Galderma reaffirmed its leadership in dermatology, supported by an innovative, science‑based portfolio, continued progress on its scientific agenda, and a strong presence at scientific congresses and key industry events.

Among the highlights, Galderma presented long‑term Nemluvio data in prurigo nodularis and atopic dermatitis, reinforcing its consistent safety profile and durable clinical efficacy across both indications up to two years, at the European Academy of Dermatology and Venereology (EADV) 2025, the Revolutionizing Atopic Dermatitis (RAD) Conference, and the XIV International Congress of Dermatology (ICD). In addition, Galderma announced the initiation of two new clinical trials evaluating nemolizumab in Systemic Sclerosis (SSc) and Chronic Pruritus of Unknown Origin (CPUO), with the first patient enrolled in the CPUO trial in December 2025.

As well as presenting new Relfydess data throughout the year, Galderma unveiled final nine-month data from a phase IV first-of-its-kind trial showing lasting efficacy and patient satisfaction with Restylane Lyft or Contour® in combination with Sculptra when addressing facial aesthetic changes following medication-driven weight loss. This work supported the development of international consensus‑based guidelines.

Galderma also had a strong presence at additional major medical congresses, including the IMCAS World Congress 2025, the Aesthetic & Anti-Aging Medicine World Congress (AMWC) Monaco, AMWC Dubai, and the American Society for Dermatologic Surgery (ASDS) 2025 Annual Meeting.

During the year, over 290,000 healthcare professionals were reached through education, training and medical awareness activities,5 including the Galderma Aesthetic Injector Network (GAIN) – which celebrated its 10th anniversary in 2025 – the Global Sensitive Skincare Faculty (GSSF), and the Skin Knowledge and Innovation Network (SKIN).

Financial scorecard

For the full year 2025, Galderma delivered 1,211 million USD in Core EBITDA, up 18.9% year-on-year at constant currency. The reported Core EBITDA margin was 23.3%, representing a margin expansion of 24 basis points at constant currency compared to 2024. Core EBITDA grew ahead of net sales, in a year of major launches with reinvestments into growth, thanks to ongoing operating leverage as well as a reduced adverse P&L impact from nemolizumab as a result of greater sales. Improvements in operating expenses also offset the impact of pricing effects and unfavorable product mix on gross margin.

Galderma delivered even greater growth in Core net income for the full year. Core net income was 871 million USD, up 75.4% year-on-year, driven by strong Core EBITDA growth as well as reduced financing and tax expenses. The latter include a one-time, non-cash benefit on the effective tax rate, from recognizing deferred tax assets on past tax losses in Switzerland.

Galderma demonstrated very strong cash generation for the year, due to significant Core EBITDA growth, favorable net working capital movements, and lower interest payments. Net working capital positions improved significantly behind effective net working capital management, structural improvements driven by shifts in market and product mix and phasing benefits.

Core CapEx benefitted from improved phasing of project spend as well as continued focus on spend efficiencies and site operating performance. Core CapEx as a percentage of sales continues to come down due to the high net sales growth. Investments significantly increased capacity at all of Galderma’s manufacturing sites, including the build-out of the biologics production site for Relfydess in Uppsala, Sweden. Beyond CapEx, Galderma also committed to spend more than 650 million USD on U.S. manufacturing through 2030, via contract manufacturing partners. Additional technology transfers to the U.S. focused on key growth drivers have also been initiated.

Core EPS was 3.69 USD per share, up 76.7% year-on-year, benefitting from the share repurchases executed in the year. Galderma repurchased shares for 363 million USD in the accelerated bookbuild offerings of Galderma shares by Sunshine SwissCo GmbH (“EQT”), Abu Dhabi Investment Authority (“ADIA”) and Auba Investment Pte. Ltd. (“Auba”) which took place throughout the year. Funded from existing liquidity on hand, they are to be held in treasury to support Galderma’s employee participation plans, business development activities and/or treasury management.

Continuing on a rapid deleveraging trajectory, net leverage came down to 1.5x at the end of December 2025. For the full year, Galderma’s ambitious deleveraging and refinancing was underpinned by further partial repayment of its Term Loan of 1.5 billion USD. This was based on an early debt repayment of 240 million USD and debt refinancing of 1,260 million USD, which included several CHF and EUR bond issuances.

Building on its strengthened financial profile headlined by investment grade ratings from S&P (BBB, positive) and Fitch (BBB, stable), Galderma swiftly replaced in February 2026 its Revolving Credit Facility originally implemented at the time of the IPO in 2024, with significantly improved terms and a size increase from 0.7 to 1 billion USD.

Galderma continued to demonstrate its commitment to superior shareholder returns, including through share repurchases and dividend payment. Following another record year, Galderma’s Board will propose, for approval at the upcoming Annual General Meeting, a dividend payment out of reserves from capital contributions of 0.35 CHF (gross) per share.6

Galderma continued to diversify and strengthen its long‑term shareholder base. This included an additional 10% equity investment from L’Oréal, bringing their total shareholding in Galderma to 20%, with the transaction closed in February 2026.

ESG remains an integral pillar of Galderma’s strategy. In 2025, Galderma focused on strengthening the three constitutive elements of its ESG Strategy. This included streamlining its ESG Framework through an inaugural double materiality assessment, strengthening its ESG Governance to support auditable non-financial reporting, and delivering against a clear ESG Ambition. Galderma’s ESG Strategy has gained external recognition through improvements in key ESG ratings. For instance, in 2025, Galderma received an AA rating (on a scale of AAA-CCC) in the MSCI ESG Ratings assessment, up from BBB in 2024.

Outlook

Galderma expects 2026 to be another year of opportunities, with very strong top-line growth and significant Core EBITDA margin expansion. Galderma expects net sales growth of 17-20% at constant currency and a Core EBITDA margin of approximately 26% at constant currency for the full year.

Galderma’s proven integrated dermatology strategy is underpinning net sales growth, expected to be ahead of the market in each product category. It also continues to drive operating leverage, while allocating appropriate level of investments into growth in a competitive environment. Confident in the ability to deliver, the guidance also reflects existing uncertainties. Galderma’s dynamic approach to commercial investments provides resilience and flexibility to capture opportunities, leveraging a broad portfolio and geographic reach.

In terms of foreign exchange impacts, while guidance is at constant currency, based on spot rates as of the end of February 2026, USD depreciation is expected to have a positive impact on reported net sales and a negative impact on reported Core EBITDA margin, which is due to headquarter costs denominated mainly in CHF. A table with Galderma’s exposure to key foreign exchange currency pairs is available in the Appendix. As for tariffs, exposure remains manageable, with the guidance assuming a 15% U.S. tariff on the import value of Restylane and Sculptra.

Following a stronger than originally anticipated first year on the market in the U.S. and in European markets in prurigo nodularis and atopic dermatitis, Galderma is raising its peak sales guidance for Nemluvio from above 2 billion USD to above 4 billion USD for both indications globally. This reflects its strong launch trajectory with higher demand than expected based on positive real-world experience in addition to an already differentiated clinical profile.

In light of its greater expectation for Nemluvio and confidence in its broad-based growth trajectory, Galderma is specifying its 2023-2027 mid-term guidance to be within or above the previously stated ranges as per the table available in the Appendix, along with additional modelling metrics for 2026. Guidance for the mid-term is based on the same tariff assumption as for 20267, and subject to the same expected impact from foreign exchange.

Webcast details

Galderma will host its financial results call today at 14:00 CET to discuss the full year 2025 results and respond to questions from financial analysts. Investors and the public may access the webcast by registering on the Galderma Investor Relations website at https://investors.galderma.com/events-presentations.

2025 Annual Report

Galderma issued its 2025 Annual Report today, and it is available at https://investors.galderma.com/financial-reports.

About Galderma

Galderma (SIX: GALD) is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that span the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable Aesthetics, Dermatological Skincare and Therapeutic Dermatology. Since our foundation in 1981, we have dedicated our focus and passion to the human body’s largest organ – the skin – meeting individual consumer and patient needs with superior outcomes in partnership with healthcare professionals. Because we understand that the skin we are in shapes our lives, we are advancing dermatology for every skin story. For more information: www.galderma.com.

Appendices

Appendix 1: Full year 2025 net sales by product category and geography

 

Net sales

Year-on-year growth

FY 2024

FY 2025

Constant currency

Reported

Group total

4,410

5,207

17.7%

18.1 %

By product category

 

 

Injectable Aesthetics

2,299

2,572

11.5%

11.9%

Neuromodulators

1,285

1,471

14.3%

14.5%

Fillers & Biostimulators

1,014

1,101

8.0%

8.5%

Dermatological Skincare

1,331

1,449

9.3%

8.9%

Therapeutic Dermatology

780

1,185

50.2%

52.0%

of which Nemluvio

23

452

>100%

>100%

By geography

 

 

International

2,600

2,976

13.8%

14.4%

U.S.

1,810

2,231

23.3%

23.3%

Appendix 2: Q4 2025 net sales by product category and geography

 

Net sales

Year-on-year growth

Q4 2024

Q4 2025

Constant currency

Reported

Group total

1,151

1,469

25.2%

27.6%

By product category

 

 

 

Injectable Aesthetics

601

701

14.5%

16.6%

Neuromodulators

358

418

15.0%

16.7%

Fillers & Biostimulators

243

283

13.8%

16.5%

Dermatological Skincare

341

387

12.6%

13.3%

Therapeutic Dermatology

208

381

76.3%

83.0%

of which Nemluvio

21

188

>100%

>100%

By geography

 

 

 

International

686

819

15.3%

19.3%

U.S.

465

650

39.9%

39.9%

Appendix 3: Reconciliation of FY 2025 P&L from IFRS to Core reporting

In million USD

IFRS - as reported

Exceptional & transformation related items

Amortization

Depreciation

Impairment

Core reporting

% Net Sales based on Core reporting

Net sales

5,207

- ​

- ​

- ​

-

5,207

Other revenue

34

- ​

- ​

- ​

-

34

 

Cost of goods sold

(1,632)

-​

​209

24

5

(1,394)

 

Gross profit

3,609

- ​

​209

24

5

3,847

73.9%​

Research and development

(245)

- ​

-​

2

-

(243)

4.7%​

Sales and marketing

(1,665)

- ​

1 ​

14

-

(1,651)

31.7%​

General and administrative

(575)

-​

​36

36

6

(496)

9.5%​

Medical and regulatory

(116)

-​

- ​

1

-

(115)

2.2%​

Distribution

(132)

- ​

- ​

1

-

(132)

2.5%​

Other income / (expenses)

(48)

43

- ​

- ​

5

-​

-​

Operating profit as reported

829

 

Total adjustments

43

246

77

16

Core EBITDA

1,211

 

Appendix 4: Reconciliation of FY 2025 of Core EBITDA to IFRS Net Income

In million USD

FY 2024

FY2025

Core EBITDA

1,031

1,211

% margin

23.4%

23.3%

Exceptional and transformation related adjustments

(60)

(16)

Other income / (expenses) excl. impairment

(33)

(43)

Total EBITDA adjustments8

(93)

(59)

EBITDA

938

1,152

% margin

21.3%

22.1%

Depreciation

(64)

(77)

Amortization

(229)

(246)

Operating profit

645

829

Net financial expenses (incl. VCB revaluation in FY 2024)

(328)

(190)

Foreign exchange loss on financing activities

(7)

(0)

Income before tax

310

638

Income taxes

(79)

(26)

Net income

231

613

Appendix 5: Reconciliation of FY 2025 from IFRS Net Income to Core Net Income

In million USD

FY 2024

FY 2025

Net income

231

613

Total EBITDA adjustments8

93

59

VCB financing revaluation9

(28)

-

Amortization

229

246

Foreign exchange loss on financing activities

7

0

Income taxes on above items

(36)

(47)

Core net Income10

496

871

 

 

 

Core EPS in USD

2.09

3.69

Appendix 6: FY 2025 Total Net Indebtedness

In million USD

December 31 2024

December 31 2025

Total Indebtedness11

2,813

2,602

Cash and Cash Equivalents

(457)

(780)

Total Net Indebtedness

2,356

1,822

Appendix 7: Additional modelling metrics

 

2025 actuals

2026

Non-core adjustments12

40 M USD
(59 M USD including Operating Fx)

30 - 40 M USD

Effective tax rate13

4.0%15
(20.8% excluding one-time benefit)

~ 20%

Core CAPEX, as a percentage of net sales

2.5%

~ 3%

Net working capital, as a percentage of net sales

-4.2%

-1 – -3%

Net financial expenses14

190 M USD

180 – 190 M USD 

Appendix 8: Mid-term guidance, based on assumed tariffs7 & all at constant currency (CC)

 

Prior mid-term guidance, 2023-2027E CC CAGR,

‘Teens’ defined as numbers greater than 10% & lower than 20%

Updated 2023-2027 guidance

Topline

Group net sales

‘Low to mid-teens16’ CAGR
incl. nemolizumab

+15-17%
CC CAGR

 

Injectable Aesthetics

‘Low to mid-teens16’ CAGR

+10-12%

CC CAGR

 

Dermatological Skincare

‘High single- to low-teens16’ CAGR

+8.5-10.5%

CC CAGR

 

Therapeutic Dermatology

‘High-teens16’ CAGR
incl. nemolizumab

>30%

CC CAGR

Profitability

Core EBITDA margin
Incl. nemolizumab

+300 – 500bps Core EBITDA margin expansion (vs. 2023)
by 2027E,
majority of which delivered in 2026 and 2027

+450-550bps margin expansion at CC vs. 2023

Nemluvio

Peak sales (beyond mid-term period guidance horizon)

>2 B USD
peak sales

>4 B USD
peak sales

Appendix 9: Overview of foreign exchange rate exposure

FX rates compared to USD

FY 2025
average rate

February 2026
closing rate

CHF

1.206

1.294

EUR

1.130

1.181

BRL

0.179

0.195

AUD

0.645

0.713

CNY

0.139

0.146

MXN

0.052

0.058

Simulation of FX impact for 2026 full-year absolute figures17

 

 

Net sales

+245 bps

 

Core EBITDA

+144 bps

Notes and references

  1. Constant currency (CC) year-on-year growth is defined as the annual growth rate of net sales excluding the impact of exchange rates movements and excluding hyperinflation economies. The impact of changes in foreign exchange rates are excluded by translating all reported revenues during the two periods at average exchange rates in effect during the previous year.
  2. Core EBITDA is defined as EBITDA excluding the following items that are deemed non-core: acquisition and disposal; integration and carve-out related income and expenses; onerous contracts; business disposal gains and losses; restructuring and reorganization related items; litigation related items; impairment of PPE and intangible assets; IPO-related incentive plans as well as other income and expense items that management deems exceptional and that are expected to accumulate within the year to be over 2 M USD threshold (2024: 1 M USD threshold). These include transformation, carve-out and build-up related project costs as well as post-acquisition related accounting impacts.
  3. Core EPS is calculated as Core net income divided by the weighted average number of outstanding shares.
  4. Leverage is defined as Total Net Indebtedness divided by Core EBITDA on a twelve-months rolling basis.
  5. Single training contact points, one healthcare professional can be trained more than once.
  6. Dividend-bearing shares are all shares issued except for treasury shares held by Galderma Group AG or its direct or indirect fully owned subsidiaries as of the record date. The dividend will be paid in CHF. The distribution of 0.35 CHF per share is subject to the overall cap of 135 million USD converted into CHF two business days prior to the Annual General Meeting divided by the number of outstanding shares. Provided that the proposed dividend payment out of reserves from capital contributions is approved, the payment will be made as of April 28, 2026 to holders of shares on the record date April 27, 2026. The shares will be traded ex-dividend as of April 24, 2026 and, accordingly, the last day on which the shares may be traded with entitlement to receive the dividend will be April 23, 2026.
  7. Assumes a 15% U.S. tariff on the import value of Restylane and Sculptra.
  8. 2024 adjustments include 48 M USD for IPO related incentive plans, 4 M USD for VCB bonus, 12 M USD litigation, 9 M USD restructuring, 8 M USD for platform transformation costs, 6 M USD for IPO, 4 M USD for operating FX. 2025 adjustments include 18 M USD impairment, 13 M USD restructuring, 12 M USD litigation, 7 M onerous items, 2 M USD M&A, 19 M USD for operating FX; offset by income of 12M from pension accounting and 2M impairment reversal.
  9. Value Creation Bonus (VCB): Non-cash item, settled and discontinued at IPO: pre-IPO long-term incentive (LTI) plan open to selected management employees. Post IPO: VCB has been replaced by LTI plan, which was included in Galderma’s 2025 and mid-term Core EBITDA margin guidance.
  10. Core Net Income is defined as net income adjusted for the same items that are treated as exceptional for purposes of defining Core EBITDA, as well as amortization of intangible assets and foreign exchange gains and losses on financing activities. Taxes on the adjustments between IFRS net income and Core Net Income take into account, for each individual item included in the adjustment, the tax rate that will finally be applicable to the item based on the jurisdiction where the adjustment will finally have a tax impact.
  11. Indebtedness includes financial debt and lease liabilities.
  12. Includes assumptions for other income and expenses related to tangible asset impairments, ongoing litigation and onerous items, restructuring charges and others, excluding M&A fees and the impact from Operating Fx.
  13. On reported profit before tax.
  14. Includes interest income and interest expense, excluding Fx impact.
  15. Includes a one-time, non-cash benefit from recognizing deferred tax assets on past tax losses.
  16. ‘Teens’ defined as numbers greater than 10% and lower than 20%.
  17. Factors in the simulation of all foreign exchange rate exposures, including for currencies not listed in the table of exchange rates for significant FX exposures.

Forward-looking statements

Certain statements in this announcement are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and may be identified by words such as "plans", "targets", "aims", " believes", "expects", "anticipates", "intends", "estimates", "will", "may", "continues", "should" and similar expressions. These forward-looking statements reflect, at the time, Galderma's beliefs, intentions and current targets/ aims concerning, among other things, Galderma's results of operations, financial condition, industry, liquidity, prospects, growth and strategies and are subject to change. The estimated financial information is based on management's current expectations and is subject to change. By their nature, forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements. These risks, uncertainties and assumptions could adversely affect the outcome and financial consequences of the plans and events described herein. Actual results may differ from those set forth in the forward-looking statements as a result of various factors (including, but not limited to, future global economic conditions, changed market conditions, intense competition in the markets in which Galderma operates, costs of compliance with applicable laws, regulations and standards, diverse political, legal, economic and other conditions affecting Galderma’s markets, and other factors beyond the control of Galderma). Neither Galderma nor any of their respective shareholders (as applicable), directors, officers, employees, advisors, or any other person is under any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak of the date of this announcement. Statements contained in this announcement regarding past trends or events should not be taken as a representation that such trends or events will continue in the future. Some of the information presented herein is based on statements by third parties, and no representation or warranty, express or implied, is made as to, and no reliance should be placed on, the fairness, reasonableness, accuracy, completeness or correctness of this information or any other information or opinions contained herein, for any purpose whatsoever. Except as required by applicable law, Galderma has no intention or obligation to update, keep updated or revise this announcement or any parts thereof.

 



Contacts

For further information:

Media

Christian Marcoux, M.Sc.
Chief Communications Officer
christian.marcoux@galderma.com
+41 76 315 26 50

Richard Harbinson
Corporate Communications Director
richard.harbinson@galderma.com
+41 76 210 60 62

Investors

Emil Ivanov
Head of Strategy, Investor Relations and ESG
emil.ivanov@galderma.com
+41 21 642 78 12

Jessica Cohen
Investor Relations and Strategy Director
jessica.cohen@galderma.com
+41 21 642 76 43