اختيار Kinaxis ضمن فئة القادة في خمسة تقييمات من IDC MarketScape لعام 2026 في مجال تخطيط سلاسل التوريد العالمية

  أوتاوا، أونتاريو - السبت, 14. نوفمبر 2026 أيتوس واير  



 تتيح منصة Maestro آليات التخطيط المتزامن عبر منصة واحدة لصناعات التصنيع المنفصل، والتصنيع العملياتي، والسلع الاستهلاكية المعبأة، وعلوم الحياة


 


(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Kinaxis® Inc.‎ (بورصة تورنتو: KXS)، الرائدة عالميًا في مجال تخطيط وتنسيق سلاسل التوريد الشاملة، عن اختيارها ضمن فئة القادة في خمسة تقييمات للمورّدين من IDC MarketScape لعام 2026 في مجال تخطيط سلاسل التوريد العالمية. يشمل هذا التقدير السوق ككل وأربع صناعات، هي صناعات التصنيع المنفصل، والتصنيع العملياتي، والسلع الاستهلاكية المعبأة، وعلوم الحياة، والتي تخدمها جميعًا منصة واحدة هي Kinaxis Maestro®‎، منصة الشركة لتنسيق سلاسل التوريد والمدعومة بالذكاء الاصطناعي.


صرح Andrew Bell، الرئيس التنفيذي لقسم شؤون المنتجات في Kinaxis، قائلاً: "لا يحتاج قادة سلاسل التوريد إلى توقعات أفضل مرة واحدة شهريًا، بل يحتاجون إلى معرفة ما الذي تغيّر هذا الصباح، وما يعنيه ذلك على مستوى الأعمال، وما الإجراءات التي ينبغي اتخاذها حيال ذلك". "أعتقد أنَّ اختيارنا ضمن فئة القادة في خمسة تقييمات للمورّدين من IDC MarketScape، في صناعات تتبع أساليب مختلفة تمامًا في التخطيط، يؤكد أنَّ المنصة المتزامنة الموحدة هي الأساس المناسب لتحقيق ذلك. ويستند التنسيق التشغيلي إلى هذه المنصة من خلال الربط بين التخطيط والقرارات والتنفيذ، بما يمكّن المؤسسات من اتخاذ الإجراءات بثقة مع تغيّر الظروف".


يذكر تقرير IDC MarketScape لتخطيط سلاسل التوريد العالمية بوجه عام أنَّ "الركيزة المعمارية لشركة Kinaxis تتمثل في التزامن". وصُنّفت Kinaxis ضمن فئة القادة في:


IDC MarketScape: تقييم المورّدين لعام 2026 في مجال تخطيط سلاسل التوريد العالمية بوجه عام (رقم الوثيقة US54139326، نوفمبر 2026)

IDC MarketScape: تقييم المورّدين لعام 2026 في مجال تخطيط سلاسل التوريد العالمية لصناعات التصنيع المنفصل (رقم الوثيقة US54138326، أكتوبر 2026)

IDC MarketScape: تقييم المورّدين لعام 2026 في مجال تخطيط سلاسل التوريد العالمية لصناعات التصنيع العملياتي (رقم الوثيقة US54138926، نوفمبر 2026)

IDC MarketScape: تقييم المورّدين لعام 2026 في مجال تخطيط سلاسل التوريد العالمية لصناعة السلع الاستهلاكية المعبأة (رقم الوثيقة US54138126، أكتوبر 2026)

IDC MarketScape: تقييم المورّدين لعام 2026 في مجال تخطيط سلاسل التوريد العالمية لصناعات علوم الحياة (رقم الوثيقة US54138726، أكتوبر 2026)

صرح Eric Thompson، مدير الأبحاث في قسم تخطيط سلاسل التوريد لدى IDC، قائلاً: "تشهد سلاسل التوريد تغيرات بوتيرة أسرع مما تستطيع دورات التخطيط التقليدية مواكبتها. ويتيح نهج التزامن الذي تتبعه Kinaxis للمؤسسات تقييم سيناريوهات متعددة بالاستناد إلى نموذج مباشر واحد، وفهم التأثير الأوسع للتغييرات قبل اتخاذ أي قرار. ويُعدّ توجه Kinaxis نحو التنسيق التشغيلي امتدادًا منطقيًا لهذا الأساس، إذ يساعد على ربط القرارات بين مختلف الوظائف مع تطور الظروف".


 يأتي هذا التقدير في وقت يولي فيه قادة سلاسل التوريد اهتمامًا متزايدًا بآليات التنسيق الشامل. ووفقًا لاستطلاع IDC لعام 2026 لسلاسل التوريد العالمية، "شهدت الفجوة المستمرة التي حددها العاملون في مجال سلاسل التوريد تحولاً ملموسًا. فبعد أن أشارت السنوات السابقة إلى نقص عام في الكفاءات الرقمية، أصبح العائق الرئيسي أمام سرعة الاستجابة حاليًا هو نقص تكامل الأنظمة، الذي ارتفع بمقدار 14.6 نقطة مئوية على أساس سنوي، ليصبح العائق الأكبر". كما كان تحسين مرونة سلاسل التوريد وسرعة استجابتها (32%) وتعزيز الرؤية الشاملة لسلاسل التوريد (31%) الإجراءين الأكثر ذكرًا ضمن الخطوات التي تتخذها المؤسسات للحد من المخاطر.


صرح Colton D Porter، مدير قسم الحلول الرقمية لسلاسل التوريد في MillerKnoll، قائلاً: "إنَّ الاختبار الحقيقي بالنسبة إليّ هو ما إذا كان التخطيط يجعل إدارة العمليات أكثر سهولة". "بفضل Maestro، نحقق استفادة أفضل من الطاقة الاستيعابية المتاحة لدينا، ونبذل جهدًا أقل في الحفاظ على كفاءة الخطة، ونعمل على تحسين آليات التسليم. وهذا يتيح للفريق التركيز على الحالات الاستثنائية والمفاضلات والقرارات المهمة، بدلاً من الانشغال باستمرار بمحاولة الحفاظ على تماسك الخطة".


ينعكس هذا التحول الأوسع نحو التنسيق في كيفية استخدام المؤسسات لمنصة Maestro اليوم. فقد زاد عملاء Kinaxis نشاط تخطيط السيناريوهات العالمية عبر منصة Maestro بنسبة 29% على أساس سنوي خلال الربع الثالث من عام 2026، ما يعكس تزايد وتيرة استخدام المنصة لتقييم الظروف المتغيرة. كما يدير العملاء أكثر من 700 مليون قطعة، ويخططون للاحتفاظ بمخزون تتجاوز قيمته السنوية 350 مليار دولار أمريكي، ما يساعد الفرق على فهم تأثير التغيير، وتقييم المفاضلات، واتخاذ قرارات أكثر استنارة عبر سلاسل التوريد العالمية المعقدة.


 نزّل مقتطفات مجانية من تقارير IDC MarketScape لعام 2026 في مجال تخطيط سلاسل التوريد.


 نبذة عن IDC MarketScape


 يهدف نموذج تقييم الموردين IDC MarketScape إلى تقديم نظرة عامة على مستوى القدرة التنافسية لموردي التكنولوجيا والخدمات في سوق معيّنة، أما منهجية البحث، فإنها تعتمد على أسلوب تقييم دقيق يستند إلى معايير نوعية وكمية على حد سواء، ما يؤدي إلى تقديم تمثيل بياني واحد يوضح موقع كل مورّد ضمن سوق معين. إضافة إلى ذلك، يوفر IDC MarketScape إطارًا واضحًا يتيح إجراء مقارنات موضوعية بين عروض منتجات وخدمات مورّدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقدراتهم وإستراتيجياتهم، والعوامل المؤثرة في نجاحهم في السوق حاليًا ومستقبلاً. هذا، ويقدم الإطار لجهات شراء التكنولوجيا تقييمًا شاملاً لنقاط قوة وضعف الموردين الحاليين والمحتملين.


 نبذة عن Kinaxis


 تُعدّ Kinaxis شركة رائدة في مجال تخطيط سلاسل التوريد الشاملة الحديثة وتنسيقها، إذ تدعم سلاسل التوريد العالمية المعقدة وتساعد الأشخاص القائمين على إدارتها. إضافةً إلى ذلك، تجمع منصة تنسيق سلاسل التوريد المدعومة بالذكاء الاصطناعي الفاعلة، Kinaxis Maestro®‎، بين التقنيات والأساليب الخاصة التي توفر عنصر الشفافية الكاملة والمرونة عبر سلسلة التوريد بأكملها، بدايةً من التخطيط الإستراتيجي المتعدد الأعوام وصولاً إلى مرحلة التسليم النهائي. هذا، وتحظى برامجنا بثقة علامات تجارية عالمية شهيرة، إذ إنها توفر عاملي السرعة والقدرة على التنبؤ اللازمين للتعامل مع التقلبات والاضطرابات التي نشهدها اليوم. لمزيد من الأخبار والمعلومات، الرجاء زيارة kinaxis.com أو متابعتنا على LinkedIn.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54640588


جهات الاتصال

قسم العلاقات الإعلامية

 Matt Tatham | Kinaxis

 mtatham@kinaxis.com


 قسم علاقات المستثمرين

 Victoria Hyde-Dunn | Kinaxis

 vhyde-dunn@kinaxis.com

Kinaxis Named a Leader in Five 2026 IDC MarketScapes for Worldwide Supply Chain Planning

  OTTAWA, Ontario - Friday, 13. November 2026 AETOSWire 



Maestro delivers concurrent planning on a single platform across discrete, process, consumer packaged goods and life sciences


(BUSINESS WIRE) -- Kinaxis® Inc. (TSX:KXS), a global leader in end-to-end supply chain planning and orchestration, today announced it has been named a Leader in five 2026 IDC MarketScape vendor assessments for worldwide supply chain planning. The recognition spans the overall market and four industries - discrete industries, process industries, consumer packaged goods and life sciences industries - all served by a single platform, Kinaxis Maestro®, the company's AI-powered supply chain orchestration platform.


"Supply chain leaders don't need a better forecast once a month. They need to know what changed this morning, what it means across the business, and what to do about it," said Andrew Bell, Chief Product Officer of Kinaxis. "I believe being named a Leader across five IDC MarketScape vendor assessments, in industries that plan in very different ways, shows that a single concurrent platform is the right foundation for that. Operational orchestration builds on it by connecting planning, decisions and executions so organizations can act with confidence as conditions change."


The IDC MarketScape for Worldwide Supply Chain Planning Overall states that “Kinaxis' architectural claim is concurrency.” Kinaxis was positioned as a Leader in:


IDC MarketScape: Worldwide Supply Chain Planning Overall 2026 Vendor Assessment (Doc #US54139326, November 2026)


IDC MarketScape: Worldwide Supply Chain Planning for Discrete Industries 2026 Vendor Assessment (Doc #US54138326, October 2026)


IDC MarketScape: Worldwide Supply Chain Planning for Process Industries 2026 Vendor Assessment (Doc #US54138926, November 2026)


IDC MarketScape: Worldwide Supply Chain Planning for Consumer-Packaged Goods 2026 Vendor Assessment (Doc #US54138126, October 2026)


IDC MarketScape: Worldwide Supply Chain Planning for Life Sciences Industries 2026 Vendor Assessment (Doc #US54138726, October 2026)


“Supply chains are changing faster than traditional planning cycles can keep up. Kinaxis’ concurrent approach enables organizations to evaluate multiple scenarios against a single live model and understand the broader impact of change before making a decision. Kinaxis’ move toward operational orchestration is a logical extension of that foundation, helping connect decisions across functions as conditions evolve,” said Eric Thompson, Research Director, Supply Chain Planning, IDC.


The recognition comes as supply chain leaders place greater emphasis on end-to-end orchestration. According to IDC's 2026 Worldwide Supply Chain Survey, “the persistent gap identified by supply chain practitioners has shifted. Where prior years pointed to a broad lack of digital competencies, the main barrier to responsiveness is now a lack of systems integration, which rose 14.6 percentage points year over year to become the top blocker.” Improving supply chain agility and responsiveness (32%) and supply chain visibility (31%) were also the two most-cited steps organizations are taking to mitigate risk.


“The real test for me is whether planning makes the operation easier to run," said Colton D Porter, Director, Supply Chain Digital Solutions at MillerKnoll. "With Maestro, we’re making better use of the capacity we have, putting less effort into maintaining the plan, and improving delivery. That frees up the team to focus on exceptions, trade-offs, and decisions instead of constantly trying to keep the plan together.”


This broader shift toward orchestration is reflected in how organizations use Maestro today. Kinaxis customers increased global scenario planning activity in Maestro by 29% year-over-year in Q3 2026, reflecting more frequent use of the platform to evaluate changing conditions. Customers also manage more than 700 million parts and plan inventory representing more than $350 billion in annual value, helping teams understand the impact of change, evaluate trade-offs and make more informed decisions across complex global supply chains.


Download complimentary excerpts from the 2026 IDC MarketScapes for Supply Chain Planning.


About IDC MarketScape


IDC MarketScape vendor assessment model is designed to provide an overview of the competitive fitness of technology and service suppliers in a given market. The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market. IDC MarketScape provides a clear framework in which the product and service offerings, capabilities and strategies, and current and future market success factors of IT and telecommunications vendors can be meaningfully compared. The framework also provides technology buyers with a 360-degree assessment of the strengths and weaknesses of current and prospective vendors.


About Kinaxis


Kinaxis is a leader in modern end-to-end supply chain planning and orchestration, powering complex global supply chains, and supporting the people who manage them. Our powerful, AI-infused supply chain orchestration platform, Kinaxis Maestro®, combines proprietary technologies and techniques that provide full transparency and agility across the entire supply chain - from multi-year strategic planning to last-mile delivery. We are trusted by renowned global brands to provide the agility and predictability needed to navigate today’s volatility and disruption. For more news and information, please visit kinaxis.com or follow us on LinkedIn.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261113324326/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1311202659104


Contacts

Media Relations

Matt Tatham | Kinaxis

mtatham@kinaxis.com


Investor Relations

Victoria Hyde-Dunn | Kinaxis

vhyde-dunn@kinaxis.com


 

تُطلق WHOOP منصة "WHOOP Humans"، وهي شبكة اجتماعية يمكن التحقق من كون مستخدميها بشرًا حقيقيين


بوسطن - السبت, 14. نوفمبر 2026 أيتوس واير طباعة 



 تتيح الميزة الجديدة للأعضاء متابعة الأصدقاء وأفراد العائلة، ومشاركة رؤى حول الأداء والصحة، والاحتفال بلحظات الحياة معًا


 


(BUSINESS WIRE)--أطلقت WHOOP، العلامة التجارية للأداء البشري، اليوم WHOOP Humans، وهي ميزة جديدة تتيح للأعضاء متابعة الأصدقاء والعائلة، ومشاركة بيانات اللياقة البدنية والصحة والأداء التي يختارونها، ودعم تقدم بعضهم البعض.


لأكثر من عقد من الزمان، ساعدت WHOOP الأعضاء على فهم صحتهم وأدائهم بشكل أفضل. والآن، توسّع منصة "WHOOP Humans" نطاق هذه التجربة لتتجاوز حدود الفرد، ما يسهّل الاحتفاء بالإنجازات، وتشجيع التقدم، والاهتمام بالأشخاص الأكثر أهمية في حياتك.


قال Will Ahmed، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة WHOOP: "في عالم يصبح اصطناعيًا بشكل متزايد، نبني شيئًا إنسانيًا للغاية". "هذه أكثر شبكة إنسانية يمكن التحقق منها على الإطلاق. فكل حساب يمثل شخصًا حقيقيًا ذا نبض قلبٍ مُثبَت. لديهم أهداف وتحديات وإنجازات حقيقية. هذا ما يجعل WHOOP Humans مختلفة، وهو مجال استثماري كبير بالنسبة لنا".


 الشبكة الأكثر إثباتًا بأنها بشرية على الإطلاق


مع تزايد تشبّع منصات التواصل الاجتماعي القديمة بالذكاء الاصطناعي والحسابات الآلية والروبوتات والمحتوى المصطنع، تقدم WHOOP Humans نهجًا مختلفًا جذريًا للتواصل: شبكة بشرية بالكامل.


بينما تمتلئ الشبكات الاجتماعية التقليدية بشكل متزايد بالمحتوى الاصطناعي، تربط WHOOP Humans الناس من خلال شيء حقيقي: صحتهم وأدائهم وتجاربهم اليومية. يمكن للأعضاء مشاركة بيانات WHOOP، بما في ذلك النوم والتعافي والإجهاد والأنشطة والإنجازات، واختيار ما يريدون أن يراه الآخرون، ما يخلق فرصًا للتواصل الحقيقي القائم على التجارب الحقيقية بدلاً من الشخصيات المختارة بعناية على الإنترنت. في جميع الحالات، تأتي البيانات الفسيولوجية الأساسية من جهاز قابل للارتداء، ما يخلق أساسًا لمعلومات العالم الحقيقي التي لا يمكن توليدها ببساطة كمنشور نصي تقليدي. وهذا يجعل WHOOP Humans شبكة تتمحور بوضوح حول الإنسان، وهي مصممة لإعطاء الأولوية للتقدم الحقيقي والتواصل.


بالنسبة Mika Bublitz، العضو في WHOOP، فإنّ WHOOP Humans تتجاوز مجرّد متابعة تقدّم الأصدقاء. يتعلق الأمر بمعرفة متى قد يحتاج شخص ما إلى دعم إضافي قليل.


"في بعض الأحيان، لا يخبرك الناس عندما لا يشعرون بأنهم على أفضل حال. إذا رأيت أن مستوى التعافي لدى أحد أصدقائي منخفض، يمكنني التواصل معه لأقول له: "مرحباً، لا بأس بأن تأخذ الأمور ببساطة اليوم". هذا ما يعجبني في WHOOP Humans. فهي تمنحنا طريقة أخرى للاهتمام ببعضنا البعض".


أثبت أعضاء WHOOP بالفعل قيمة التواصل. اليوم، ينتمي 57% من الأعضاء إلى فريق واحد على الأقل في منصة WHOOP. بينما تجمع الفرق الأعضاء معًا من خلال المجموعات ولوحات المتصدرين، فإن WHOOP Humans تجعل هذه الروابط شخصية. يمكن للأعضاء متابعة الأصدقاء والعائلة مباشرة، واستكشاف رؤى الأداء التي يختار الآخرون مشاركتها، وتقديم التشجيع من خلال ردود الفعل والتعليقات.


تُقدِّم WHOOP Humans أيضًا ميزة "لحظات" (Moments)، التي تتيح للأعضاء مشاركة صورٍ من تدريباتهم، وإنجازاتهم الشخصية، وتجاربهم ذات الدلالة. ومن خلال دمج القصص الكامنة وراء البيانات في تجربة WHOOP، تساعد هذه ميزة "لحظات" الأعضاء على الاحتفاء -لا بالأرقام فحسب- بل أيضاً بحياتهم والإنجازات التي تُمثّلها تلك الأرقام. يمكن للأعضاء أيضًا اختيار إبقاء ميزة "اللحظات" خاصة.


 الخصوصية في صميم اهتماماتنا


صُممت WHOOP Humans لجعل التواصل الهادف ممكنًا دون المساس بالخصوصية الشخصية. يتحكم الأعضاء في معلومات الصحة والأداء التي يشاركونها، ومن يمكنه رؤيتها، ومتى يرغبون في الحفاظ على خصوصيتهم.


تشمل إجراءات حماية الخصوصية الرئيسية ما يلي:


الضوابط التفصيلية للبيانات الصحية: يختار الأعضاء المقاييس التي يودون مشاركتها، بما في ذلك التعافي، والجهد البدني، والنوم، وتباين معدل ضربات القلب (HRV)، ومعدل ضربات القلب أثناء الراحة.

التحكم في كيفية التواصل: يستطيع الأعضاء إدارة متابعيهم وإزالة الأفراد من شبكة WHOOP Humans الخاصة بهم.

وضع التخفي: يمكن للأعضاء إخفاء معلومات صحتهم وأدائهم التي تمت مشاركتها مؤقتًا دون تغيير تفضيلات المشاركة الخاصة بهم.

حماية الأنشطة الحساسة: لا تتم مشاركة الأنشطة المصنفة على أنها حساسة بشكل افتراضي.

المشاركة الانتقائية للأنشطة والإنجازات: يختار الأعضاء أنواع التمارين والإنجازات التي تظهر في WHOOP Humans.

اللحظات الخاصة: يمكن للأعضاء الاحتفاظ بالصور الشخصية واللحظات الخاصة بدلاً من مشاركتها مع شبكتهم.

الإدارة المستمرة للخصوصية: يمكن للأعضاء تحديث تفضيلات المشاركة الخاصة بهم في أي وقت.

تعكس هذه الحماية التزامًا طويل الأمد بمنح الأعضاء القدرة على التحكم في معلوماتهم الصحية الشخصية. لا تبيع WHOOP البيانات الصحية الشخصية لأي عضو ولا تستفيد منها ماليًا.


صُممت WHOOP Humans لإثبات أنه يمكن أن يتعايش التواصل الأكبر والخصوصية الأقوى معًا. يمكن للأعضاء الاستفادة من التشجيع والمساءلة والدعم من الأشخاص من حولهم دون التخلي عن السيطرة على معلوماتهم الشخصية للغاية.


مع وجود أكثر من ثلاثة ملايين عضو في جميع أنحاء العالم، تطور WHOOP من منتج يثق به أفضل الرياضيين في العالم إلى منصة تساعد الأشخاص على التحكم بشكل أكبر في شعورهم وأدائهم وعمرهم. يفتح الأعضاء تطبيق WHOOP أكثر من ثماني مرات يومياً، ما يعكس الدور المحوري الذي يلعبه هذا المنتج في حياتهم اليومية. تمثل WHOOP Humans الفصل التالي في هذا التطور.


 ستكون WHOOP Humans متاحة للأعضاء في تطبيق WHOOP بدءًا من 12 نوفمبر 2026. ستظل فرق WHOOP الحالية متاحة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة whoop.com أو يمكنك الوصول إلى المجموعة الإعلامية الرسمية.


 حول WHOOP


تقدم WHOOP عضوية قابلة للارتداء لمساعدة الناس على عيش حياة أطول وأكثر صحة وإطلاق العنان لإمكاناتهم الاستثنائية. من خلال جهاز قابل للارتداء يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ويتمتع بعمر بطارية يصل إلى 14 يومًا، يقدم WHOOP إرشادات صحية ذكية في مجالات النوم، والانتعاش، والإجهاد، واللياقة البدنية، وطول العمر. تتضمنُ المنصة الصحية ميزة تخطيط كهربائية القلب (ECG) المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء (FDA)، وميزة Healthspan لطول العمر، ورؤى ضغط الدم، وتحليل المؤشرات الحيوية للدم في المختبرات المتقدمة. تظهر الأبحاث أن الأشخاص الذين يرتدون WHOOP يوميًا يسجلون أكثر من 90 دقيقةً إضافيةً من التمارين الرياضية أسبوعياً، ويحصلون على أكثر من ساعتين إضافيتين من النوم، ولديهم تباينٌ في معدل ضربات القلب أعلى بنسبة 10%.


 أصبحت WHOOP، التي تحظى بثقة ملايين الأعضاء حول العالم بمن فيهم الرياضيون والقادة العالميون والعسكريون والمديرون التنفيذيون والفنانون، رمزاً حديثاً للحياة المنضبطة والهادفة. تأسست شركة WHOOP في عام 2012 ويقع مقرها الرئيسي في بوسطن. جمعت الشركة أكثر من 900 مليون دولار من رأس المال الاستثماري، وتشحن منتجاتها إلى 61 دولة، وتعمل بست لغات. لمعرفة المزيد أو بدء تجربة مجانية لمدة شهر واحد، تفضل بزيارة whoop.com وتواصل مع WHOOP على Instagram، وX، وFacebook، وLinkedIn، وYouTube.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261112176779/en



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54639933


جهات الاتصال

جهة اتصال وسائل الإعلام

Jack Taylor Worldwide

 whoop@jacktaylorpr.com

MultiBank Group وUniversal توقّعان اتفاقية لتطوير إمكانات تسوية المعاملات بعملة USDU للعملاء من المؤسسات

  دبي، الإمارات العربية المتحدة - السبت, 14. نوفمبر 2026 أيتوس واير




(BUSINESS WIRE)-- وقّعت مجموعة MultiBank Group، إحدى أكبر المؤسسات المالية المتخصصة في المشتقات المالية على مستوى العالم، مذكرة تفاهم (MoU) مع شركة Universal Digital Intl Limited (يُشار إليها باسم "Universal")، بهدف تطوير إمكانات تسوية المعاملات بعملة USDU، وهي عملة مستقرة تصدرها Universal ومدعومة بالدولار الأمريكي، وذلك لإتمام معاملات الأصول الرقمية المؤهلة الخاصة بالعملاء من المؤسسات.


ستنطلق المبادرة بمرحلة تجريبية تستهدف العملاء المحترفين المؤهلين عبر mb.io، التابعة للمجموعة والمتخصصة في تداول العملات المشفرة والأصول الرقمية. تجمع هذه المبادرة بين البنية التحتية للتداول التي تمتلكها MultiBank Group، وعلاقاتها مع المؤسسات، وشبكة اتصالاتها بمصادر السيولة، وبين خبرة شركة Universal في إصدار العملات المستقرة وفقًا للأطر التنظيمية المعمول بها، بهدف دمج عملة USDU ضمن آليات تسوية المعاملات المؤسسية.


ويشمل هذا التعاون أيضًا استخدام عملة USDU لتسوية المعاملات عبر منصة MultiBank Exchange، بما يكمّل خدمات التسوية الحالية التي توفرها المنصة بالعملات التقليدية والسلع. ومن شأن ذلك أن يتيح للعملاء المؤسسيين المؤهلين خيارًا إضافيًا لتسوية المعاملات، وذلك رهنًا بالحصول على الموافقات القانونية والتنظيمية اللازمة واستيفاء متطلبات إدارة المخاطر المعمول بها.


وتُعد USDU أول عملة مستقرة مدعومة بالدولار الأمريكي يسجلها مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي باعتبارها رمزًا مميزًا للدفع الأجنبي. تخضع شركة Universal، الجهة المُصدرة، لرقابة هيئة تنظيم الخدمات المالية التابعة لسوق أبوظبي العالمي. وتُغطّى كل وحدة من عملة USDU باحتياطيات من الدولار الأمريكي بنسبة 1:1، مودعة لدى بنوك إماراتية خاضعة لرقابة مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، مع إجراء عمليات تحقق مستقلة من الاحتياطيات شهريًا. ويعكس اختيار MultiBank لعملة USDU التوافق بين جهة إصدار خاضعة لرقابة هيئة تنظيم الخدمات المالية (FSRA)، وعملة مستقرة مسجلة لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنصة تداول مرخصة في دولة الإمارات، بما يجمع الركائز الأساسية اللازمة لتسوية معاملات الأصول الرقمية للمؤسسات ضمن الإطار التنظيمي المعمول به في دولة الإمارات.


 قال محمد الحكيم، نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة وشركة MultiBank Exchange Holding، والرئيس التنفيذي لمنصة mb.io: "تمثل هذه الاتفاقية خطوة مهمة نحو تعزيز الترابط بين التمويل التقليدي والتمويل الرقمي. وبالجمع بين البنية التحتية لمجموعة MultiBank وشبكتها من العلاقات المؤسسية، وعملة USDU التابعة لشركة Universal، نسعى إلى إتاحة خيار إضافي لتسوية المعاملات أمام عملائنا المؤهلين، في إطار المنظومة التنظيمية المعمول بها في دولة الإمارات. وستتيح لنا المرحلة التجريبية المزمع إطلاقها عبر منصة mb.io تقييم مدى قدرة هذه الإمكانية على دعم أنشطة التداول المؤسسي".


 وصرَّح Juha Viitala، المسؤول التنفيذي الأول في شركة Universal Digital Intl Limited، قائلاً: "تحتاج المؤسسات إلى الثقة في الأصول التي تستخدمها لتسوية معاملاتها. وتجمع عملة USDU بين الإصدار الخاضع للرقابة التنظيمية، والتسجيل لدى المصرف المركزي، والاحتياطيات المقومة بالدولار الأمريكي والمودعة لدى بنوك إماراتية خاضعة للرقابة. وتجمع شراكتنا مع مجموعة MultiBank هذه الركائز الأساسية مع بنية تحتية راسخة للتداول وشبكة واسعة من العلاقات المؤسسية. ونعمل معًا على تطوير آلية عملية تتيح للمؤسسات المؤهلة استخدام عملة USDU في تسوية معاملات الأصول الرقمية".


ستخضع المرحلة التجريبية لمتطلبات انضمام العملاء وإجراءات الامتثال والموافقات اللازمة لإطلاقها، وفقًا للوائح المعمول بها.


 نبذة عن MultiBank Group


 تأسست MultiBank Group في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية عام 2005، وتُعد من الشركات العالمية الرائدة في مجال المشتقات المالية، وتداول الأصول الرقمية، وحلول شبكات الاتصالات الإلكترونية (ECN) المخصصة للمؤسسات. وتضم المجموعة أكثر من 4 ملايين عميل، وتدير 28 فرعًا في أكثر من 100 دولة، فيما يتجاوز حجم تداولاتها اليومية 35 مليار دولار أمريكي. وتقدم المجموعة باقة واسعة من خدمات الوساطة المالية وتداول العملات المشفرة وإدارة الأصول، لتلبية احتياجات عملائها من الأفراد والمؤسسات على حد سواء، وذلك من خلال منظومة متكاملة من منصات التداول، تشمل MEX Exchange وmb.io. تشتهر MultiBank Group بحلولها المبتكرة في التداول، وامتثالها الصارم للأنظمة التنظيمية، وخدمة العملاء المتميزة، كما تخضع لتنظيم أكثر من 18 سلطة مالية رفيعة المستوى عبر خمس قارات. تعرّف على المزيد على multibankgroup.com


 نبذة عن UNIVERSAL


 Universal هي جهة مُصدرة للعملات المستقرة تخضع للرقابة التنظيمية، وتوفر حلولاً موثوقة لتسوية معاملات الأصول الرقمية في قطاع التمويل الرقمي المؤسسي. وتُصدر Universal عملة USDU، وهي عملة مستقرة مدعومة بالكامل بالدولار الأمريكي، صُممت لتعزيز الشفافية والكفاءة وقابلية التشغيل المتبادل في تسوية معاملات الأصول الرقمية. وتستند عملة USDU بالكامل إلى احتياطيات من الدولار الأمريكي بنسبة 1:1، مودعة لدى نخبة من البنوك الإماراتية الخاضعة للرقابة التنظيمية، بما يعزز ثقة المؤسسات ويدعم المرونة التشغيلية في أسواق الأصول الرقمية. لمزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارتنا universal.ae.


تخضع شركة Universal Digital Intl Limited لرقابة هيئة تنظيم الخدمات المالية (FSRA)، وهي مرخصة لمزاولة النشاط المنظم المتمثل في إصدار الرموز المميزة المرتبطة بالعملات التقليدية، وذلك للعملاء المحترفين فقط. كما أن الشركة مسجلة لدى مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي بصفتها جهة مُصدرة لرموز الدفع الأجنبية، وذلك بموجب لائحة خدمات رموز الدفع. ولا تُطرح عملة USDU باعتبارها وسيلة دفع محلية عامة الاستخدام داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.


يُقدَّم هذا البيان لأغراض إعلامية فقط، وهو موجّه إلى العملاء المحترفين دون غيرهم. ولا يُشكِّل هذا البيان، ولا يجوز تفسيره على أنه، عرض مباشر أو غير مباشر لبيع أي أوراق مالية أو أي منتجات أخرى، أو دعوة لتقديم عرض لشرائها أو الاكتتاب فيها.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261112192767/en



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54640165


جهات الاتصال

Nikolas Neofytou

 رئيس قطاع Direct Buys

 nikolas.neofytou@multibankfx.com

WHOOP Launches WHOOP Humans, the Most Verifiably Human Social Network


 BOSTON - Friday, 13. November 2026 AETOSWire Print 



New feature lets members follow friends and family, share performance and health insights, and celebrate life's moments together


(BUSINESS WIRE) -- WHOOP, the human performance brand, today launched WHOOP Humans, a new feature that lets members follow friends and family, share fitness, health, and performance data they choose, and support each other's progress.


For more than a decade, WHOOP has helped members better understand their own health and performance. Now, WHOOP Humans extends that experience beyond the individual, making it easier to celebrate achievements, encourage progress, and look out for the people who matter most.


"In a world that's becoming increasingly artificial, we're building something deeply human,” said Will Ahmed, Founder and CEO of WHOOP. “This is the most verifiably human network ever launched. Every account represents a real person with a verified heartbeat. They have real goals, challenges, and achievements. That's what makes WHOOP Humans different, and it’s a big area of investment for us."


THE MOST VERIFIABLY HUMAN NETWORK EVER


As legacy social media platforms become increasingly saturated with artificial intelligence, automated accounts and bots, and manufactured content, WHOOP Humans offers a fundamentally different approach to connection: a network that is entirely human.


While traditional social networks are increasingly filled with artificial content, WHOOP Humans connects people through something real: their health, performance, and everyday experiences. Members can share WHOOP data, including Sleep, Recovery, Strain, activities, and achievements, choosing what they want others to see, creating opportunities for authentic connection rooted in real experiences rather than curated online personas. In all cases, the underlying physiological data comes from a wearable device, creating a foundation of real-world information that cannot simply be generated as a conventional text post. This makes WHOOP Humans a distinctly human-centered network, designed to prioritize genuine progress and connection.


For WHOOP member Mika Bublitz, WHOOP Humans is about more than following friends' progress. It's about knowing when someone might need a little extra support.


"Sometimes people don't tell you when they're not feeling their best. If I see a friend's Recovery is low, I can check in and say, 'Hey, it's okay to take it easy today.' That's what I like about WHOOP Humans. It gives us another way to look out for each other."


WHOOP members have already demonstrated the value of connection. Today, 57% of members belong to at least one WHOOP Team. While Teams bring members together through groups and leaderboards, WHOOP Humans makes those connections personal. Members can follow friends and family directly, explore the performance insights others choose to share, and offer encouragement through reactions and comments.


WHOOP Humans also introduces Moments, allowing members to share photos from workouts, personal milestones, and meaningful experiences. By bringing the stories behind the data into the WHOOP experience, Moments helps members celebrate not just the numbers, but the lives and achievements they represent. Members can also choose to keep Moments private.


PRIVACY AT THE CORE


WHOOP Humans is designed to make meaningful connections possible without compromising personal privacy. Members control what health and performance information they share, who can see it, and when they want to remain private.


Key privacy protections include:


Granular health data controls: Members choose which metrics to share, including Recovery, Strain, Sleep, HRV, and resting heart rate.


Control over connections: Members can manage their followers and remove individuals from their WHOOP Humans network.


Stealth Mode: Members can temporarily hide their shared health and performance information without changing their sharing preferences.


Sensitive activity protections: Activities designated as sensitive are not shared by default.


Selective activity and achievement sharing: Members choose which workout types and achievements appear in WHOOP Humans.


Private Moments: Members can keep personal photos and Moments private rather than sharing them with their network.


Ongoing privacy management: Members can update their sharing preferences at any time.


These protections reflect a longstanding commitment to putting members in control of their personal health information. WHOOP does not sell or monetize a member’s personal health data.


WHOOP Humans is designed to demonstrate that greater connection and stronger privacy can coexist. Members can benefit from the encouragement, accountability, and support of the people around them without surrendering control over their most personal information.


With more than three million members worldwide, WHOOP has evolved from a product trusted by the world's best athletes into a platform helping people take greater control of how they feel, perform, and age. Members already open WHOOP more than eight times per day, reflecting the central role the product plays in their daily lives. WHOOP Humans represents the next chapter in that evolution.


WHOOP Humans is available to members in the WHOOP app beginning November 12, 2026. Existing WHOOP Teams will remain available. For more information, visit whoop.com or access the official press kit.


About WHOOP


WHOOP delivers a wearable membership to help people live healthier, longer lives and unlock extraordinary potential. Through a powerful 24/7 wearable with a 14-day battery life, WHOOP provides intelligent health guidance across sleep, recovery, strain, fitness, and longevity. The health platform includes an FDA-cleared ECG, a Healthspan longevity feature, Blood Pressure Insights, and Advanced Labs blood biomarker analysis. Research shows that people who wear WHOOP daily log more than 90 additional minutes of exercise per week, get over two extra hours of sleep, and have 10% higher heart rate variability.


Trusted by millions of members worldwide including athletes, global leaders, military operators, executives, and artists, WHOOP has become a modern symbol of disciplined, intentional living. WHOOP was founded in 2012 and is headquartered in Boston. The company has raised more than $900 million in venture capital, ships to 61 countries, and operates in six languages. To learn more or start a one-month free trial, visit whoop.com and connect with WHOOP on Instagram, X, Facebook, LinkedIn, and YouTube.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261112176779/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1311202659096


Contacts

Media Contact

Jack Taylor Worldwide

whoop@jacktaylorpr.com

Allianz Delivers Record Nine-month Result of 14.1 Billion Euros and Raises 2026 Outlook

MUNICH - Thursday, 12. November 2026 

(BUSINESS WIRE) -- 3Q 2026

  • Total business volume at 44.4 billion euros, an internal growth of 3.0 percent1. Excellent contribution from Asset Management and good internal growth in Property-Casualty.

  • Operating profit rises 6.2 percent to 4.7 billion euros, driven by an outstanding result from the Asset Management segment, attributable to higher business volume and margins, and a strong contribution from Life/Health.

  • Shareholders’ core net income increases 1.2 percent to 2.9 billion euros. Adjusted for offsetting measures following the sale of the stake in our Indian JVs, underlying growth is 3 percent.

9M 2026

  • Total business volume at 143.0 billion euros, an internal growth of 3.8 percent 1 , driven by excellent growth in Asset Management and good internal growth in Property-Casualty.

  • Operating profit rises 7.8 percent to 14.1 billion euros, our highest nine-month operating profit ever.

  • Shareholders’ core net income advances 10.6 percent to 9.3 billion euros. Adjusted for divestment effects and offsetting measures, underlying growth is strong at 7 percent2.

  • Core earnings per share increase 12.7 percent and reach 24.15 euros, an excellent underlying growth of 8 percent 2 .

  • Annualized core RoE at 20.1 percent; underlying level excellent at 19 percent 2 .

  • Solvency II ratio3 stands at a strong level of 219 percent4, an increase of 1 percentage point compared with full-year 2025. Capital generation remains strong.

Outlook & other

  • Following the strong performance, Allianz raised the upper end of its full-year 2026 operating profit target range to around 18.6 billion euros5, 6.

  • Share buy-back program of up to 2.5 billion euros announced on February 25, 2026 was fully executed as of September 2026.

CEO comment

"Allianz’s record operating profit of 14.1 billion euros for the first nine months of 2026 reflects the disciplined execution of our strategy. Yet we are not standing still: at a time when many people are finding protection and retirement solutions harder to afford, we are working to leverage our scale and expertise to deliver relevant, accessible solutions to our clients.

This starts with deepening our understanding of what our customers perceive as value, and not losing sight of the seemingly small, and often very human, details that make a difference to them. Smart growth is driven by competence, resilience, and efficiency, yet sustainable customer growth is a matter of care and trust."

- Oliver Bäte, Chief Executive Officer of Allianz SE

View full article here - https://www.aetoswire.com/en/news/1211202659083 

About Allianz

The Allianz Group is one of the world’s leading insurers and asset managers, active in almost 70 countries and serving around 97 million private and corporate customers*. Our customers benefit from a broad range of personal and corporate insurance services, including property, life and health insurance, as well as assistance services, credit and global business insurance. Recognized for the eighth consecutive year as the number one global insurance brand in Interbrand’s Best Global Brands 2026 ranking, Allianz’s success is built on technology-enabled customer centricity – providing peace of mind, protection, and prevention for our customers and strengthening the resilience of individuals, communities, and societies. We are one of the world’s largest investors, managing around 769 billion euros** on behalf of our insurance customers. Furthermore, our asset managers PIMCO and Allianz Global Investors manage about 2.2 trillion euros** of third-party assets. Thanks to our systematic integration of environmental and social criteria in our business processes and investment decisions, Allianz received an MSCI ESG Rating of AAA (as of March 2026). In 2025, our 156,000 dedicated employees achieved a total business volume of 186.9 billion euros and an operating profit of 17.4 billion euros for our shareholders.

* As of December 31, 2025. Customer count reflects Allianz customers in consolidated entities that are part of the customer reporting scope only.

** As of September 30, 2026.

These assessments are, as always, subject to the disclaimer provided below.

Cautionary note regarding forward-looking statements

This document includes forward-looking statements, such as prospects or expectations, that are based on management's current views and assumptions and subject to known and unknown risks and uncertainties. Actual results, performance figures, or events may differ significantly from those expressed or implied in such forward-looking statements.

Deviations may arise due to changes in factors including, but not limited to, the following: (i) the general economic and competitive situation in Allianz’s core business and core markets, (ii) the performance of financial markets (in particular market volatility, liquidity, and credit events), (iii) adverse publicity, regulatory actions or litigation with respect to the Allianz Group, other well-known companies and the financial services industry generally, (iv) the frequency and severity of insured loss events, including those resulting from natural catastrophes, and the development of loss expenses, (v) mortality and morbidity levels and trends, (vi) persistency levels, (vii) the extent of credit defaults, (viii) interest rate levels, (ix) currency exchange rates, most notably the EUR/USD exchange rate, (x) changes in laws and regulations, including tax regulations, (xi) the impact of acquisitions including and related integration issues and reorganization measures, and (xii) the general competitive conditions that, in each individual case, apply at a local, regional, national, and/or global level. Many of these changes can be exacerbated by terrorist activities.

No duty to update

Allianz assumes no obligation to update any information or forward-looking statement contained herein, save for any information we are required to disclose by law.

Other

The figures regarding the net assets, financial position and results of operations have been prepared in conformity with International Financial Reporting Standards. This Quarterly Earnings Release is not an Interim Financial Report within the meaning of International Accounting Standard (IAS) 34. This is a translation of the German Quarterly Earnings Release of the Allianz Group. In case of any divergences, the German original is binding.

Privacy Note

Allianz SE is committed to protecting your personal data. Find out more in our privacy statement.

 



Contacts

Media contacts
Frank Stoffel Tel. +49 160 9011 5157 e-mail: frank.stoffel@allianz.com
Ann-Kristin Manno Tel. +49 151 2990 1517 e-mail: ann-kristin.manno@allianz.com
Johanna Oltmann Tel. +49 151 1164 6551 e-mail: johanna.oltmann@allianz.com
Fabrizio Tolotti Tel. +49 151 5995 6396 e-mail: fabrizio.tolotti@allianz.com

Investor Relations contacts
Andrew Ritchie Tel. +49 89 3800 3963 e-mail: andrew.ritchie@allianz.com
Reinhard Lahusen Tel. +49 89 3800 17224 e-mail: reinhard.lahusen@allianz.com
Christian Lamprecht Tel. +49 89 3800 3892 e-mail: christian.lamprecht@allianz.com
Tobias Rupp Tel. +49 89 3800 7151 e-mail: tobias.rupp@allianz.com

Angel Aligner تكشف عن 6 ابتكارات جديدة لعام 2027


 

 Angel ترتقي بمعايير تخصص تقويم الأسنان من خلال التركيز على حلول الحالات المعقدة


(BUSINESS WIRE)-- كشفت Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (يُشار إليها فيما يلي باسم "Angel")، الشركة الرائدة عالميًا في مجال تقويم الأسنان الشفاف، عن 6 ابتكارات سريرية جديدة، تشمل مادة SuperElastic (MC-SE)* المستخدمة في القوالب التقويمية، وحلاً علاجيًا جديدًا للعضة العميقة للاستطبابات الموسعة بشكل كبير، بالإضافة إلى نظام Adapt-MATM لتوجيه نمو المرضى صغار السن وفق أحدث التقنيات.


لطالما أشاد أطباء تقويم الأسنان وقادة الرأي بالتميُّز السريري الذي تتمتع به Angel. قال الدكتور David Sarver، المتخصص في تعليم تقويم الأسنان وأحد أبرز قادة الفكر: "على امتداد مسيرتي المهنية التي تجاوزت 4 عقود، لم يطلب مني أي من الوالدين أن أضمن لطفله نتائج علاج متوسطة فحسب". تضع Angel الارتقاء بتخصص تقويم الأسنان إلى آفاق تتجاوز المستويات التقليدية في صميم التزامها، خصوصًا مع احتدام المنافسة وتزايد الحالات المعقدة المُحالة إلى الأطباء، وما يتطلبه ذلك من تحقيق نتائج متميزة.


وأضافت Bindu Saran، نائبة رئيس استراتيجية المنتجات: "تأسست Angel على أيدي أساتذة متخصصين في تقويم الأسنان، وتلتزم بأن تكون رائدة الابتكار والمعيار الذي يُحتذى به في هذا التخصص. نسعى إلى تمكين أطباء تقويم الأسنان المتميزين من إبراز قدراتهم وتفوقهم في تقديم العلاجات. وتنبع فعالية ابتكاراتنا من حرصنا على الإصغاء باهتمام إلى ما يطلبه المتخصصون والاستجابة لاحتياجاتهم. كما تتميز خدمات Angel بالموثوقية الفائقة، وتواصل التطور والتحسن بمرور الوقت، بفضل جهودنا المستمرة لتطوير خصائصها والارتقاء بها عامًا بعد عام".


تشمل ابتكاراتنا التي نكشف عنها لعام 2027 ما يلي:


 ستتوفر SuperElastic (MC-SE)، المادة التي تتميز بنطاق مرونة واسع وقوة ومتانة تلبي المتطلبات اللازمة لتحريك الأسنان، بعد الحصول على التسجيلات اللازمة


 نظام Adapt-MATM، وهو جيل جديد من تقنيات تقديم الفك السفلي لتوجيه نموه لدى المرضى صغار السن، ممن يُظهرون أنماط نمو تتراوح بين النمو المفرط في الاتجاه الرأسي والنمو المحدود في هذا الاتجاه


 حل العضة العميقة، والذي يوسّع نطاق حالات بروز الأسنان التي يمكن علاجها إلى أربعة أضعاف مقارنةً بالمنتجات المتاحة حاليًا


 نقاط ضغط وخطوط تشذيب مصممة لتحسين توجيه القوى وتعزيز تلامس القوالب التقويمية مع الأسنان، بما يوفر تحكمًا أكبر في حركات الأسنان التي يصعب تصحيحها


 حل HaloTM Retention، وهو نظام موسّع للتثبيت الوظيفي يهدف إلى منع انتكاس الحالات التقويمية، بما في ذلك العضة العميقة وسوء الإطباق من الدرجة الثالثة ودفع اللسان للأسنان


 برنامج iPlan، الذي يساعد الأطباء على مراجعة خطط العلاج بسرعة، بالاستعانة بخوارزميات ذكية لتخطيط مراحل العلاج وتحديد تدرجها


 وتأتي هذه الإنجازات استكمالاً لمسيرة Angel الحافلة بالابتكارات الرائدة التي أطلقتها الشركة وأرست من خلالها معايير جديدة في هذا المجال، ومن أبرزها angelButton ™ (الذي أُطلق عام 2019)، ونظام A6 لتقديم الفك السفلي (2015)، وتقنية angelHook™ (2023)، ونظام الجذور الذكي (2020).


* ستُتاح مادة MC-SE بعد الحصول على إجراءات التسجيل اللازمة. كما أن العلامة التجارية لا تزال بانتظار استكمال إجراءات التسجيل.


 لمعرفة المزيد من المعلومات، تفضّل بزيارة: www.angelaligner.com.


 نبذة عن .Angelalign Technology Inc


 تأسست شركة .Angelalign Technology Inc عام 2003، وأُدرجت في البورصة عام 2021، وتقدم حلول تقويم الأسنان الشفاف للمتخصصين في المجال السريري والمرضى في أكثر من 60 دولة. وقد تجاوزت الشركة حاجز مليوني حالة علاجية منذ تأسيسها، فيما تبلغ قيمتها السوقية نحو 2 مليار دولار أمريكي. وتركز الشركة على الابتكار السريري وتقديم الدعم المهني، لمساعدة المتخصصين على تحقيق نتائج استثنائية. تعكس عملياتها العالمية الراسخة واستثماراتها المستمرة في الابتكار التزامها الراسخ طويل الأمد بخدمة أطباء تقويم الأسنان ومرضاهم. تعرّف على المزيد على angelaligner.com.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


 صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261110338654/en



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1311202659097


جهات الاتصال

 التواصل الإعلامي:

 Sue Kolb

.Angelalign Technology Inc

 sue.kolb@angelaligner.com


Angel Aligner Unveils Six Innovations for 2027


 

Angel Elevates the Orthodontic Specialty by Focusing on Complex-Case Solutions


(BUSINESS WIRE) -- Angelalign Technology Inc. (6699.HK) (“Angel”), a global clear aligner leader, has unveiled six new clinical innovations, including SuperElastic (MC-SE)* aligner material, a Deepbite Solution for significantly expanded indications, and the Adapt-MATM system for next generation growth guidance for young patients.


Orthodontists and opinion leaders have long remarked about Angel’s clinical excellence. Orthodontics educator and thought leader Dr. David Sarver said: “In over 4 decades, I’ve never had a parent say I’d be happy if you ensure that my child’s treatment results are average.” Angel is committed to elevating the orthodontic specialty well above the average, especially as more competition and harder referral cases demand outstanding results.


Bindu Saran, VP of Product Strategy, added: “Angel was founded by orthodontic professors and is committed to being the standard bearer of innovation in the specialty. We want to help premium orthodontists stand out in their treatment capabilities. Our innovations are effective because we listen closely to what specialists ask for and satisfy their needs. Angel’s services are rock-solid and only get better over time because we are constantly improving features year after year.”


Our innovations unveiled for 2027 include:


SuperElastic (MC-SE) material, with large elastic range, strength and toughness sought for tooth movement, will be available after the appropriate registrations are received


Adapt-MATM system, a next generation mandibular advancement for growth guidance for young patients who present hyperdivergent to hypodivergent growth patterns


DeepBite Solution, which quadruples the treatable indication of tooth overjet compared to current products


Pressure Points and trimlines designed to improve force expression and aligner contact for enhanced control over challenging tooth movements


HaloTM Retention, expanded functional retention solution to prevent relapse of conditions, including deepbite, Class III, and tongue thrusting


iPlan software, helps clinicians revise treatment plans quickly by using intelligent algorithms in planning and staging


These follow many widely known innovations that Angel pioneered, including angelButton™ (launched 2019), A6 Mandibular Advancement (2015), angelHook™ (2023) and Intelligent Root System (2020).


* MC-SE will be available after the appropriate registrations are received. Also, pending trademark registration.


To learn more, visit www.angelaligner.com.


About Angelalign Technology Inc.


Founded in 2003 and publicly listed since 2021, Angelalign Technology Inc. provides clear aligner solutions to clinically focused professionals and patients in over 60 countries. Having surpassed two million cumulative cases and with about a US$2 billion market capitalization, the company focuses on clinical innovation and professional support to help experts achieve extraordinary outcomes. Its established global operations and continued investment in innovation support its long-term commitment to orthodontists and their patients. Learn more at angelaligner.com.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261110338654/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1211202659079


Contacts

Media Contact:

Sue Kolb

Angelalign Technology Inc.

sue.kolb@angelaligner.com


 

Shahrukhz Residences by Danube : l’ensemble des penthouses exclusifs, signés Gauri Khan et valorisés à 5,35 millions de dollars américains chacun, vendu dès le premier jour du lancement

 Danube Properties a dévoilé Shahrukhz Residences by Danube, son nouveau projet résidentiel entièrement meublé en bord de mer, au cœur de Dubai Maritime City. La cérémonie officielle de lancement, organisée le 11 novembre dans le cadre prestigieux de la Coca-Cola Arena de Dubaï, s’est déroulée en présence de Rizwan Sajan, fondateur et président du conseil d’administration de Danube Group, de Shah Rukh Khan, superstar internationale du cinéma, et de son épouse Gauri Khan, designer d’intérieur de renom.



Présentée par le célèbre cinéaste indien Karan Johar, cette soirée d’exception a également marqué la deuxième collaboration entre Rizwan Sajan et Shah Rukh Khan. Parmi les moments majeurs de la soirée fut l’annonce d’un succès commercial remarquable : la totalité des penthouses exclusifs, conçus par Gauri Khan et estimés à 5,35 millions de dollars américains l’unité, a été vendue dès le premier jour du lancement.


Exprimant sa gratitude face à l’accueil exceptionnel réservé au projet, Rizwan Sajan a déclaré : « Shahrukhz Residences représente bien plus qu’un projet immobilier : c’est l’expression de notre ambition de créer des résidences alliant un design exceptionnel à des expériences uniques et à une valeur pérenne. L’accueil extraordinaire suscité par ce projet, illustré notamment par la vente de l’ensemble des penthouses, constitue une réussite majeure que nous sommes fiers de partager avec nos équipes. »


De son côté, Shah Rukh Khan a confié : « C’est un immense plaisir d’avoir pu suivre la métamorphose de Shahrukhz, d’une adresse commerciale à succès vers une destination résidentielle iconique. Ce projet incarne une véritable vision de l’art de vivre royal, grâce à des expériences exclusives imaginées pour conférer à cette adresse une identité unique, empreinte de prestige et de raffinement. »


Gauri Khan a ajouté : « Dans la conception des penthouses, j’ai voulu créer des intérieurs alliant élégance intemporelle, convivialité et intimité absolue, tout en mettant en valeur leur emplacement exceptionnel en bord de mer. C’est une immense satisfaction de voir cette vision créative saluée avec autant d’enthousiasme, avec la vente de la totalité des unités. »


Shahrukhz Residences propose des appartements entièrement meublés à partir de 450 000 USD, avec un plan de paiement flexible, structuré selon la formule 30/70, répartissant le règlement entre 30 % pendant la construction, et 70 % restants à la remise des clés. 


Avec plus de de 40 équipements et services lifestyle, le projet propose une expérience résidentielle d’exception, avec notamment un Longevity Lounge, un espace spécialisé inédit, intégrant des installations de cryothérapie, d’oxygénothérapie hyperbare, un lit de luminothérapie rouge et un sauna infrarouge, ainsi que d’autres installations dédiées à la longévité et au bien-être. Les résidents pourront également profiter d’une multitude d’expériences exclusives, dont des espaces de loisirs aquatiques, des installations sportives, une garderie pour enfants, ainsi que des parcours dédiés au vélo et au jogging. Pour parfaire cette expérience, le King’s Club, club privé aménagé au rooftop, accueillera exclusivement les résidents, qui disposeront également d’un accès privilégié à un yacht privé.


Shahrukhz Residences by Danube capitalise sur le succès retentissant de la tour commerciale Shahrukhz, dont la totalité des unités a été vendue en une seule journée, dès son lancement en 2025.


À propos de Danube Properties


Filiale du Danube Group, fondé en 1993 par Rizwan Sajan, Danube Properties figure parmi les principaux promoteurs immobiliers privés des Émirats arabes unis. Reconnue pour avoir introduit un modèle de paiement innovant de 1 % par mois, l’entreprise propose des appartements entièrement meublés, agrémentés de plus de 40 équipements de loisirs et services de style de vie. Elle s’est forgé une solide réputation grâce à la qualité de ses constructions et au respect rigoureux des délais de livraison.


La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.



Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/1211202659066


Contacts

Avinash Lohana


enquiry@danubeproperties.ae


+9718005757

إنجاز جديد لمشروع Shahrukhz Residences by Danube: بيع كامل وحدات البنتهاوس الحصرية بتصميم غوري خان وبقيمة 5.35 مليون دولار أمريكي للوحدة الواحدة، في اليوم الأول من إطلاق المشروع

 كشفت "دانوب بروبرتيز" (Danube Properties) النقاب عن أحدث مشاريعها Shahrukhz Residences by Danube، البرج السكني المفروش بالكامل على الواجهة البحرية في قلب مدينة دبي الملاحية (Dubai Maritime City). جاء ذلك خلال حفل إطلاق استثنائي احتضنته "كوكاكولا أرينا" في دبي يوم 11 نوفمبر، بحضور كلّ من رضوان ساجان، مؤسس ورئيس مجلس إدارة مجموعة "دانوب" (Danube Group)، والنجم العالمي النجم العالمي شاه روخ خان (شاروخان) وزوجته غوري خان، مصممة الديكور الداخلي الشهيرة.



تولى تقديم الحفل المخرج السينمائي الشهير كاران جوهر، في مناسبة جسّدت التعاون الثاني بين رضوان ساجان والنجم شاه روخ خان. وشهدت الأمسية لحظات لافتة، أبرزها الإعلان عن بيع جميع وحدات البنتهاوس بتصاميم تحمل توقيع غوري خان والبالغة قيمة كل منها 5.35 مليون دولار أمريكي، في يوم إطلاق المشروع.


وفي كلمة أعرب فيها عن امتنانه للإقبال الرائع على المشروع، قال رضوان ساجان: "يتخطى مشروع Shahrukhz Residences كونه مجرد تطوير عقاري؛ إذ يجسّد طموحنا في ابتكار منازل تجمع بين روعة التصميم الاستثنائي والتجارب المعيشية المتميّزة ذات القيمة المستدامة. ويشكّل الإقبال الكبير الذي حظي به هذا المشروع، ولا سيما بيع كامل وحدات البنتهاوس، إنجازاً نفخر بتحقيقه مع فريق العمل."


من جهته، قال النجم شاروخان: "يسرّني أن أشهد على رحلة تطوّر مشروع Shahrukhz من معلم تجاري ناجح إلى وجهة سكنية أيقونية. فالمشروع يجسّد مفهوم العيش بأسلوب الملوك من خلال تجارب استثنائية صُمّمت خصيصاً لمنح هذه الوجهة طابعاً من الرفاهية والتميّز."


وأضافت غوري خان: "من خلال تصاميمي لوحدات البنتهاوس، أردت أن ابتكر مساحات تجمع بين الأناقة والدفء والخصوصية المميزة، مع الحرص على الاستفادة من الموقع الاستثنائي للمشروع على الواجهة البحرية. ويسعدني للغاية أن تحظى هذه الرؤية التصميمية بهذا الإقبال المشجع، والذي توّج ببيع جميع الوحدات بالكامل."


يضمّ مشروع Shahrukhz Residences مجموعة من الوحدات السكنية المفروشة بالكامل، بأسعار تبدأ من 450 ألف دولار  أمريكي، فضلاً عن خطة سداد مرنة ومدروسة بنسبة 30:70، تمتد عبر مراحل المشروع، تشمل سداد 30% خلال مراحل الإنشاء و70% عند الاستلام.


سيضمّ البرج أكثر من 40 مرفقاً وخدمة متكاملة لنمط الحياة تركز على العافية والترفيه، تشمل صالة Longevity Lounge الفريدة، وهي وجهة متخصصة الأولى من نوعها، تجمع بين مرافق العلاج بالتبريد، والعلاج بالأكسجين عالي الضغط، وسرير العلاج بالضوء الأحمر، وساونا بالأشعة تحت الحمراء، وغيرها من المرافق الاستثنائية لتعزيز الصحة والعافية. وسيوفر المشروع للسكان باقة حصرية من التجارب المميزة، تشمل مساحات للألعاب المائية، ومرافق رياضية عالمية المستوى، وحضانة للأطفال، ومسارات لركوب الدراجات وممارسة رياضة الجري. وتكتمل التجربة مع نادي King’s Club الحصري على سطح البرج الذي سيكون متاحاً للمقيمين، الذين سيحظون أيضاً بإمكانية الوصول إلى يخت خاص.


يستند مشروع Shahrukhz Residences by Danube إلى النجاح اللافت الذي حققه برج Shahrukhz التجاري، الذي شهد بيع جميع وحداته بالكامل في يوم إطلاقه عام 2025.


لمحة عن "دانوب بروبرتيز" (Danube Properties):


تُعدّ شركة "دانوب بروبرتيز" (Danube Properties)، التابعة لمجموعة "دانوب" (Danube Group) التي أسسها رضوان ساجان عام 1993، من أبرز شركات التطوير العقاري الخاصة في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتشتهر الشركة بريادتها في تطبيق نظام الدفع بنسبة 1%، حيث تُقدّم شققًا مفروشة بالكامل مزودة بأكثر من 40 خدمة ومرافق ترفيهية، مع سجل حافل بالجودة في البناء والتسليم في المواعيد المحددة.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1211202659065


جهات الاتصال

أفيناش لوهانا


هاتف: 9718005757+


البريد الإلكتروني: enquiry@danubeproperties.ae

Shahrukhz Residences by Danube: Exclusive Gauri Khan-Designed Penthouses Worth USD 5.35 Million Each Sell Out on Launch Day

 Danube Properties unveiled Shahrukhz Residences by Danube, its fully furnished waterfront development in Dubai Maritime City, at a grand launch event on November 11 at Coca-Cola Arena, Dubai, in presence of the Danube Group Founder and Chairman Rizwan Sajan, Shah Rukh Khan and Gauri Khan.



Hosted by filmmaker Karan Johar, the event marked the second collaboration between Rizwan Sajan and SRK. A highlight of the evening was the announcement that all Gauri Khan-designed penthouses, each valued at USD 5.35 Million, had sold out on launch day.


Expressing gratitude for the phenomenal response, Rizwan Sajan said, “Shahrukhz Residences is more than a development; it represents our ambition to create homes that bring together exceptional design, meaningful experiences and lasting value. The response, particularly the penthouse sell-out, is a proud milestone for our team.”


Shah Rukh Khan said, “It’s wonderful to see the Shahrukhz journey evolve from a successful commercial landmark into an iconic residential address. The idea of living life king style is brought to life through experiences envisioned for this development.”


Gauri Khan added, “For the penthouses, I wanted to create spaces that feel elegant, warm and distinctive, while making the most of the waterfront setting. It’s special to see this design vision receive such an encouraging response, with a houseful mark already stamped on it.”


Shahrukhz Residences offers fully furnished apartments starting at USD 450k, with a flexible 30:70 payment plan: 30% during construction and 70% upon handover.


The tower will feature 40+ lifestyle amenities, including a first-of-its-kind Longevity Lounge with cryotherapy, hyperbaric oxygen therapy, a red-light therapy bed, infrared sauna and other longevity-inspired facilities. Residents will also enjoy aqua-themed play areas, sports facilities, children's daycare, cycling and jogging tracks, an exclusive rooftop King's Club and access to a private yacht.


Shahrukhz Residences by Danube follows the success of the Shahrukhz commercial tower, which was sold out on launch day in 2025.


About Danube Properties


Danube Properties, a subsidiary of Danube Group, founded in 1993 by Rizwan Sajan, is one of the UAE's leading private real estate developers. Renowned for pioneering the 1% payment plan, it develops fully furnished homes featuring 40+ lifestyle amenities and has built a strong reputation for quality construction and timely delivery.



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/1211202659031


Contacts

Avinash Lohana


enquiry@danubeproperties.ae


+971 800 5757

Takeda Launches ORZEYFUL™ (oveporexton), the First and Only Medicine of Its Kind for Narcolepsy Type 1 Now Available in the United States

 


OSAKA, Japan & CAMBRIDGE, Mass. - 

Adults Living with NT1 Can Now be Prescribed ORZEYFUL, a New First-in-Class Orexin Medicine that Treats the Disease Holistically

ORZEYFUL has the Potential to Redefine the Standard of Care by Targeting the Underlying Orexin Deficiency Associated with NT1

 


(BUSINESS WIRE) -- Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK) announced that ORZEYFUL™ (oveporexton) CIV is now available in the U.S. by prescription for the treatment of narcolepsy type 1 (NT1, narcolepsy with cataplexy) in adults, bringing the first and only orexin agonist to this community. Learn more at ORZEYFUL.com.


“Living with narcolepsy type 1 is an ongoing struggle to keep it together – from scheduling naps and anticipating sleep attacks to figuring out how to be present as a mom and a professional,” said Emily P., clinical trial participant with NT1. “With ORZEYFUL, I feel more confident planning my day because my narcolepsy has become more manageable.”


Driven by orexin deficiency, the persistent 24-hour nature of NT1 affects far more than daytime sleepiness; it shapes how people plan their days and navigate many parts of their lives. What others might do without thinking can require careful planning, endless calculations and constant balancing to get through the day. Now, for the first time, people living with NT1 have a new option that targets the underlying orexin deficiency to treat the disease holistically rather than individual symptoms.


“Clinical trials showed ORZEYFUL improved the full range of symptoms, and now we can bring those results into real-world practice,” said Dr. Emmanuel Mignot, M.D., Ph.D., principal U.S. investigator in the ORZEYFUL Phase 3 program. “Using ORZEYFUL to target the underlying cause of narcolepsy type 1 is a welcome and exciting development in sleep medicine. I can now start a new conversation with my patients about their symptoms and how using this new treatment approach may make a real difference for them.”


“We work for decades toward the defining moments that have the potential to make a real difference for patients,” said Rhonda Pacheco, president of Takeda’s U.S. Business Unit. “Bringing ORZEYFUL, a first-in-class medicine, to people living with narcolepsy type 1 in the U.S. is one of those moments. We’re incredibly proud to be here, and equally focused on what comes next: supporting care and access for patients prescribed ORZEYFUL.”


ORZEYFUL is available by prescription from a licensed healthcare providers and will be dispensed across the U.S. through Accredo Specialty Pharmacy, part of Evernorth Health Services. Takeda offers patient support programs to help eligible adult patients prescribed ORZEYFUL get started, including help understanding coverage steps and connecting to available assistance options. For more information about ORZEYFUL, including prescribing information and available patient support visit ORZEYFUL.com.


About Narcolepsy Type 1 (NT1, narcolepsy with cataplexy), an Underdiagnosed Neurological Disease


NT1 is a rare, chronic neurological disease driven by a loss of orexin that affects an estimated 3 million people worldwide and 120,000 in the U.S. NT1 is characterized by excessive daytime sleepiness, cataplexy (sudden loss of muscle tone), cognitive symptoms and disrupted nighttime sleep that can severely impact daily life, including work, education and social relationships.


More than half of treated NT1 patients remain symptomatic. NT1 also remains significantly underdiagnosed, with only an estimated 50% diagnosed in the U.S., a process that can take an average of 10 years. This diagnostic gap is partly due to symptom overlap with other sleep-wake and comorbidity disorders as well as the limited availability of easy-to-use diagnostic tools. Takeda is working to potentially address these challenges through development of biomarker solutions and digital tools that support earlier identification and differentiation of NT1.


About ORZEYFUL (oveporexton)


ORZEYFUL (oveporexton) is an oral orexin receptor 2 (OX2R) agonist, which selectively stimulates the OX2R to restore signaling and address the underlying orexin deficiency associated with narcolepsy type 1 (NT1). By activating OX2Rs, ORZEYFUL promotes wakefulness and reduces abnormal rapid eye movement (REM)-sleep like phenomena, including cataplexy (sudden and temporary loss of muscle tone), to address a range of daytime and nighttime symptoms as evaluated in clinical studies and consistent with the approved label. The most common side effects include trouble sleeping (insomnia), urinary urgency, urinary frequency and excessive saliva.


The U.S. Food and Drug Administration approved ORZEYFUL in August 2026 pending controlled substance classification. ORZEYFUL has since been classified as a schedule IV controlled substance (CIV).


INDICATION


ORZEYFUL is indicated for the treatment of narcolepsy type 1 (narcolepsy with cataplexy) in adult patients.


IMPORTANT SAFETY INFORMATION


CONTRAINDICATIONS


ORZEYFUL is contraindicated in patients taking strong CYP3A inhibitors.


WARNINGS AND PRECAUTIONS


Insomnia: In pooled phase 3 studies in patients with NT1, 60%, 55%, and 1% of patients in the ORZEYFUL 2 mg twice daily, ORZEYFUL 1 mg twice daily, and placebo groups, respectively, developed insomnia. Prior to ORZEYFUL treatment initiation, inform patients about the risk of insomnia at initiation of treatment. If insomnia persists beyond 7 days and significantly impacts daytime functioning or quality of life, consider ORZEYFUL dosage reduction or discontinuation.


Urinary Frequency and Urgency: ORZEYFUL may cause or worsen urinary frequency and urgency. In pooled phase 3 studies in patients with NT1:


58%, 53%, and 5% of patients in the ORZEYFUL 2 mg twice daily, ORZEYFUL 1 mg twice daily, and placebo groups, respectively, developed urinary frequency.


16%, 15%, and 1% of patients in the ORZEYFUL 2 mg twice daily, ORZEYFUL 1 mg twice daily, and placebo groups, respectively, developed urinary urgency.


These lower urinary tract symptoms are consistent with ORZEYFUL’s mechanism of action through agonism of the orexin receptor 2 (OX2R) on central micturition pathways. Prior to initiation of ORZEYFUL treatment, inform patients about the risk of urinary frequency and urgency and screen for lower urinary tract symptoms. Monitor ORZEYFUL-treated patients with a history of overactive bladder for worsening urinary tract symptoms.


Creatine Phosphokinase Elevations: In pooled phase 3 studies in patients with NT1, asymptomatic creatine phosphokinase elevations >5x ULN were observed in 11% (21/196) of ORZEYFUL-treated patients and 5% (4/76) of placebo treated patients. Two of these cases were characterized by markedly elevated CPK and transaminase levels; both patients discontinued treatment. None of the cases were associated with myoglobinuria or renal impairment. Advise patients to report unexplained muscle pain, weakness, or dark urine, particularly when engaging in vigorous physical activity or taking concomitant drugs associated with myotoxicity.


ADVERSE REACTIONS


The most common adverse reactions (incidence ≥5% and greater than placebo) reported in phase 3 studies with ORZEYFUL were insomnia, pollakiuria, micturition urgency, and salivary hypersecretion.


DRUG INTERACTIONS


Concomitant use with strong or moderate CYP3A inhibitors increases oveporexton exposures, which may increase the risk of ORZEYFUL-associated adverse reactions


Concomitant use of strong and moderate CYP3A inducers can increase oveporexton metabolism and decrease plasma levels of oveporexton, which may decrease the effectiveness of ORZEYFUL


USE IN SPECIFIC POPULATIONS


Pregnancy: There is a pregnancy exposure registry that monitors pregnancy outcomes in women who are exposed to ORZEYFUL during pregnancy. Patients should be encouraged to enroll in the ORZEYFUL pregnancy registry if they become pregnant. To enroll or obtain information from the registry, patients can call 1-877-371-0309. Available data from clinical trials with ORZEYFUL use during pregnancy are insufficient to identify a drug-associated risk of major birth defects, miscarriage, or other adverse maternal or fetal outcomes.


Lactation: There are no data available on the presence of oveporexton in human milk, the effects on the breastfed infant, or the effects on milk production. Animal studies indicate that oveporexton was present in the milk of lactating rats. When a drug is present in animal milk, it is likely that the drug will be present in human milk.


Hepatic Impairment: Avoid use of ORZEYFUL in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C), as it has not been studied in this population.


Renal Impairment: Avoid use of ORZEYFUL in patients with severe renal impairment on dialysis (eGFR <15 mL/minute), as it has not been studied in this population.


DRUG ABUSE AND DEPENDENCE


ORZEYFUL contains oveporexton, a Schedule IV controlled substance.


ORZEYFUL has potential for abuse and misuse. Carefully evaluate patients for a recent history of drug abuse, especially those with a history of CNS stimulant, and follow such patients closely, observing them for signs of misuse or abuse of ORZEYFUL.


Please click for full Prescribing Information.


About Takeda’s Orexin Franchise


Takeda is the leader in orexin science with a tailored portfolio of investigational orexin agonists in pre-clinical and clinical stages for multiple-sleep wake disorders and other indications where orexin plays a role including respiration, mood and metabolism. ORZEYFUL (oveporexton) is the lead orexin receptor 2 (OX2R) agonist asset in Takeda’s orexin franchise and has been approved by regulatory bodies in China, Japan and the United States for the treatment of narcolepsy type 1 (NT1). The company is also investigating other oral orexin agonists, including TAK-360 being investigated for the treatment of NT1, narcolepsy type 2 (NT2) and idiopathic hypersomnia (IH), as well as TAK-495.


About Takeda


Takeda is focused on creating better health for people and a brighter future for the world. We aim to discover and deliver life-transforming treatments in our core therapeutic and business areas, including gastrointestinal and inflammation, rare diseases, plasma-derived therapies, oncology, neuroscience and vaccines. Together with our partners, we aim to improve the patient experience and advance a new frontier of treatment options through our dynamic and diverse pipeline. As a leading values-based, R&D-driven biopharmaceutical company headquartered in Japan, we are guided by our commitment to patients, our people and the planet. Our employees in approximately 80 countries and regions are driven by our purpose and are grounded in the values that have defined us for more than two centuries. For more information, visit takeda.com.


Important Notice


For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question-and-answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws.


The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.


Forward-Looking Statements


This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could”, “anticipates”, “estimates”, “projects”, “forecasts”, “outlook” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States and with respect to international trade relations; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations, including tax, tariff and other trade-related rules; challenges inherent in new product development, including uncertainty of clinical success and decisions of regulatory authorities and the timing thereof; uncertainty of commercial success for new and existing products; manufacturing difficulties or delays; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic; the success of our environmental sustainability efforts, in enabling us to reduce our greenhouse gas emissions or meet our other environmental goals; the extent to which our efforts to increase efficiency, productivity or cost-savings, such as the integration of digital technologies, including artificial intelligence, in our business or other initiatives to restructure our operations will lead to the expected benefits; and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/sec-filings-and-security-reports/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results.


Medical Information


This press release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261111123458/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/1211202659089


Contacts

Investor Relations

Christopher O’Reilly

takeda.ir.contact@takeda.com


Media Relations

Cassie Ercanbrack (Boston)

Media_relations@takeda.com

Tsuyoshi Tada (Tokyo)

Toiawase_kouhou@takeda.co.jp