Perma-Pipe تضمن طلبيات جديدة بأكثر من 67 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2026

 

 تشمل العقود المُرساة مشاريع هامة للنفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وكندا، فضلاً عن أكبر مشروع منفرد للشركة للكشف عن التسربات حتى الآن، والنمو المستمر في منشأتها الجديدة في أوهايو.

 

(BUSINESS WIRE)-- شركة .Perma-Pipe International Holdings, Inc (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: PPIH)، الرائدة عالمياً في مجال حلول الأنابيب الهندسيّة والحماية من التآكل، اليوم أن الشركة قد ضمنت طلبيات جديدة بأكثر من 67 مليون دولار أمريكي خلال الربع الثاني من العام المالي 2026، مما يُمثّل طلباً قوياً عبر أسواقها النهائية ومناطقها الجغرافية ذات الأهمية الاستراتيجية. تعمل هذه الطلبيات على تعزيز محفظة الطلبيات المتراكمة لشركة Perma-Pipe، وتوفير رؤية أوضح لنمو الإيرادات المستقبلية. لا تزال الأعمال المتراكمة للشركة متنوعة بشكل جيد عبر المناطق الجغرافية والعملاء والأسواق النهائية.

واصلت الشركة رصد طلب قوي في أسواقها الأساسية للنفط والغاز والبنية التحتية، مع تأمين أعمال جديدة مهمة في التطبيقات الناشئة، بما في ذلك حلول الكشف عن التسربات المتقدمة وحلول المراقبة.

خلال هذا الربع، ضمنت Perma-Pipe عقوداً مرساة ضخمة للنفط والغاز في كل من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وكندا، مما يعزز مكانة الشركة كمورد موثوق للعملاء الذين يقومون باستثمارات كبيرة في البنية التحتية للطاقة. كما ضمنت الشركة أكبر مشروع منفرد للكشف عن التسربات حتى الآن، مما يُمثّل دليلاً إضافياً على الطلب المتزايد على حلول الكشف عن التسرب والمراقبة الهندسيّة التي تقدمها Perma-Pipe، فضلاً عن توسيع فرص الشركة في هذا السوق بالغ الأهمية من الناحية الاستراتيجية.

في أمريكا الشمالية، واصلت منشأة التصنيع الجديدة التابعة للشركة في ولاية أوهايو بناء محفظة طلبيات متراكمة صحية، مما يدعم استراتيجية الشركة المتمثلة في توسيع طاقة التصنيع المحلية ووضع Perma-Pipe في مكانة تتيح لها تلبية الطلب المتزايد على مشاريع البنية التحتية الحرجة ومشاريع الطاقة في جميع أنحاء المنطقة.

 قال Marc Huber، النائب الأول للرئيس لأمريكا الشمالية:

"كان الربع الثاني ربعاً قوياً آخر لأعمالنا في أمريكا الشمالية، مع عقود مرساة جديدة ومهمة في كل من قطاعي النفط والغاز والبنية التحتية. تواصل منشأتنا في أوهايو ترسيخ نفسها كمنصة تصنيع مهمة للمنطقة، ويشجعنا مستوى نشاط العملاء وجودة الفرص في خط أنابيبنا. إن الجمع بين التراكم الصحي والطلب المستمر يمنحنا ثقة متزايدة في آفاق النمو طويلة الأجل لأمريكا الشمالية".

 وقال أدهم الشرقاوي، نائب الرئيس الأول لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا:  

"لا تزال منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا واحدة من أكثر الأسواق ديناميكية لشركة Perma-Pipe. لقد ضمنَّا عقوداً مُرساة هامة للنفط والغاز خلال هذا الربع، والأهم من ذلك أننا فوزنا بأكبر مشروع للكشف عن التسربات في المنطقة. ويُعد هذا إنجازًا هامًا لأعمالنا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ويوضح أن قدراتنا تمتد إلى ما هو أبعد من أسواقنا التقليدية. ما زلنا نرى فرصًا كبيرة عبر النفط والغاز والغاز الطبيعي المسال والطاقة المحلية والبنية التحتية الحيوية، بدعم من برامج الاستثمار الرئيسية في جميع أنحاء المنطقة".

وقال صالح صقر، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة .Perma-Pipe International Holdings, Inc:

"تمثل حجوزاتنا في الربع الثاني البالغة 67 مليون دولار خطوة مهمة أخرى إلى الأمام في استراتيجيتنا للنمو. نحن نشهد طلباً واسع النطاق عبر أسواقنا النهائية الخمسة التي تشهد نمواً هيكلياً، مع زخم قوي بشكل خاص في قطاع النفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وكندا. يُعدّ فوزنا بأول مشروع رئيسي للكشف عن التسربات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تطوراً مهماً أيضاً مع توسعنا في تطبيقات وأسواق جديدة".

"الأمر بالقدر نفسه من الأهمية، أننا نواصل بناء محفظة طلبيات متراكمة قوية في منشأتنا الجديدة في أوهايو، بينما تستفيد عملياتنا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا من استثمارات كبيرة في جميع أنحاء المنطقة. وبالنظر إلى المستقبل، نرى مجموعة قوية من الفرص، لا سيما في قطاع النفط والغاز في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأمن المياه، حيث تخلق برامج الاستثمار الوطنية ومشاريع تطوير البنية التحتية الرئيسية للطاقة ما نعتقد أنه يمكن أن يكون فرصة نمو متعددة السنوات لشركة Perma-Pipe".

"ما زلنا نركز على تحويل هذه الفرصة السوقية القوية إلى نمو مربح، مع الحفاظ على التنفيذ المنضبط والتميز التشغيلي والأداء المالي. ويمنحنا الزخم الذي نشهده عبر أعمالنا الثقة في قدرتنا على تحقيق تحسين مستمر في نتائجنا وخلق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا".

 حول .Perma-Pipe International Holdings, Inc

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: PPIH) هي شركة عالمية رائدة في مجال حلول الأنابيب الهندسية والحماية من التآكل. توفر الشركة أنظمة الأنابيب المعزولة مسبقًا، وأنظمة الكشف عن التسرب، والطلاءات المضادة للتآكل، والمنتجات والخدمات الهندسية ذات الصلة للعملاء في جميع أنحاء أسواق الطاقة، والطاقة المركزية، والبنية التحتية، والصناعة، والنفط والغاز، ونقل المياه، وغيرها من أسواق البنية التحتية الحيوية.

تُشغّل Perma-Pipe منشآت تصنيع وخدمات في أمريكا الشمالية، والشرق الأوسط، وشمال إفريقيا، والهند، وغيرها من الأسواق الاستراتيجية، مما يمكّن الشركة من خدمة العملاء على مستوى العالم مع توفير قدرات التصنيع والهندسة المحلية.

 لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.permapipe.com.

 البيانات التطلعية  

 تشكل بعض البيانات والمعلومات الأخرى الواردة في هذا البيان الصحفي، والتي يمكن التعرف عليها من خلال استخدام المصطلحات التطلعية، "بيانات تطلعية" وفقًا للمادة 27A من قانون الأوراق المالية لعام 1933، المعدل، والمادة 21E من قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934، المعدل، وتخضع للملاذات الآمنة التي تم إنشاؤها بموجب ذلك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بالأداء والعمليات المستقبلية المتوقعة للشركة. ويجب النظر إلى هذه البيانات باعتبارها عرضة للعديد من المخاطر وعدم اليقين الموجودة في عمليات الشركة وبيئة الأعمال. وتشمل هذه المخاطر وعدم اليقين، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (1) تأثير جائحة صحية على نتائج الشركة ووضعها المالي وتدفقاتها النقدية؛ و(2) التقلبات في أسعار النفط والغاز الطبيعي وتأثيرها على حجم طلبات العملاء لمنتجات الشركة؛ و(3) قدرة الشركة على الامتثال لجميع التعهدات في تسهيلاتها الائتمانية؛ و(4) قدرة الشركة على سداد ديونها وتجديد التسهيلات الائتمانية الدولية المنتهية الصلاحية؛ و(5) قدرة الشركة على تنفيذ خطتها الإستراتيجية بفعالية وتحقيق الربحية والتدفقات النقدية الإيجابية؛ و(6) تأثير الضعف والتقلبات الاقتصادية العالمية؛ و(7) التقلبات في أسعار الصلب وقدرة الشركة على تعويض الزيادات في أسعار الصلب من خلال زيادات الأسعار في منتجاتها؛ و(8) توقيت استلام الطلبات وتنفيذها وتسليمها وقبولها لمنتجات الشركة؛ و(9) الانخفاضات في الإنفاق الحكومي على المشاريع التي تستخدم منتجات الشركة، والتحديات التي تواجه سيولة عملاء الشركة غير الحكوميين والوصول إلى أموال رأس المال؛ و(10) قدرة الشركة على التفاوض بنجاح على ترتيبات فواتير التقدم لعقودها الكبيرة؛ و(11) التسعير التنافسي من قِبل المنافسين الحاليين ودخول منافسين جدد في الأسواق التي تعمل فيها الشركة؛ و(12) قدرة الشركة على شراء المواد الخام بأسعار مواتية والحفاظ على علاقات مفيدة مع مورديها؛ و(13) قدرة الشركة على تصنيع منتجات خالية من العيوب الكامنة والاسترداد من الموردين الذين قد يقدمون مواد معيبة للشركة؛ و(14) تخفيضات أو إلغاء الطلبات المدرجة في الأعمال المتراكمة لدى الشركة؛ و(15) قدرة الشركة على تحصيل الذمم المدينة المتعلقة بمشروع في الشرق الأوسط؛ و(16) المخاطر والشكوك المتعلقة بعمليات الشركة التجارية الدولية؛ و(17) قدرة الشركة على جذب والاحتفاظ بموظفي الإدارة العليا والموظفين الرئيسيين؛ و(18) قدرة الشركة على تحقيق الفوائد المتوقعة من مبادرات النمو الخاصة بها؛ و(19) قدرة الشركة على تفسير التغييرات في اللوائح والتشريعات الضريبية؛ (و20) قدرة الشركة على استخدام صافي خسائر التشغيل المرحَّلة؛ و(21) وانعكاسات الإيرادات المسجلة سابقًا و الأرباح الناتجة عن التقديرات غير الدقيقة التي تم إجراؤها فيما يتعلق بإثبات النسبة المئوية لإيرادات الإنجاز للشركة؛ و(22) فشل الشركة في إنشاء والحفاظ على رقابة داخلية فعالة على التقارير المالية؛ و (23) تأثير تهديدات الأمن السيبراني على أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة. نحث المساهمين والمستثمرين المحتملين والقراء الآخرين على مراعاة هذه العوامل بعناية عند تقييم البيانات التطلعية، ونحذرهم من الاعتماد بشكل مفرط على مثل هذه البيانات التطلعية. إن البيانات التطلعية الواردة هنا صادرة فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان الصحفي، ولا نتعهد بأي التزام بتحديث أي بيانات تطلعية علنًا، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. يمكن العثور على معلومات أكثر تفصيلاً حول العوامل التي قد تؤثر على أدائنا في ملفاتنا المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، والتي تتوفر على https://www.sec.gov وتحت قسم مركز المستثمرين بموقعنا الإلكتروني (http://investors.permapipe.com).

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2208202656854

جهات الاتصال

صالح صقر، الرئيس والمدير التنفيذي

  علاقات المستثمرين في Perma-Pipe

  847.929.1200

 investor@permapipe.com  

58% من المستهلكين يقولون إنهم لا يهتمون بما إذا كان المنتج علامة تجارية وطنية أو علامة تجارية خاصة. إنهم يشترون ما يحتاجون إليه فحسب

  يكشف تقرير جديد صادر عن NIQ وWorld Data Lab كيف يعيد استقطاب المستهلكين تعريف القيمة، ويسرّع وتيرة تبنّي العلامات التجارية الخاصة، ويعيد رسم ملامح المنافسة في قنوات البيع

 

(BUSINESS WIRE)-- في ظل ارتفاع أسعار السلع الاستهلاكية سريعة التداول (FMCG) بنسبة 26% عالميًا بين عامَي 2021 و2025، أصبح المستهلكون أكثر تروّيًا في تحديد مواطن الادخار والإنفاق. وقد أصدرت NielsenIQ (بورصة نيويورك: NIQ) نتائج جديدة تُظهر أنَّ العلامات التجارية الخاصة لم يعد يُنظر إليها على أنها مجرد بديل منخفض التكلفة، بل كمنافس موثوق به عبر الفئات الاقتصادية والمتوسطة والفاخرة.

 تُظهر النتائج، التي نُشرت في أحدث تقارير NIQ بعنوان A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption، والذي أُعدّ بالتعاون مع World Data Lab، كيف يعيد استقطاب المستهلكين تعريف القيمة ويعيد رسم ملامح المنافسة في قنوات البيع. ويستند التقرير أيضًا إلى رؤى من تقرير NIQ لعام 2025، بعنوان Finding Harmony on the Shelf الذي وثّق التغير في نظرة المستهلكين إلى منتجات العلامات التجارية الخاصة.

تشمل أبرز النتائج الواردة في هذين التقريرين ما يلي:

يقول 58% من المستهلكين إنهم لا يهتمون بما إذا كان المنتج علامة تجارية وطنية أو علامة تجارية خاصة، بل يشترون ببساطة ما يحتاجون إليه

يرى 67% من مستهلكي الجيل زد أنَّ منتجات العلامات التجارية الخاصة جيدة بقدر جودة منتجات العلامات التجارية الوطنية

يرى 68% من المستهلكين أنَّ منتجات العلامات التجارية الخاصة تمثل بديلاً جيدًا لمنتجات العلامات التجارية الوطنية

يرى 69% من المستهلكين أنَّ منتجات العلامات التجارية الخاصة تقدم قيمة جيدة مقابل المال

سيتجه نحو ثلث المستهلكين المقيدين بالأسعار إلى المنتجات الأقل سعرًا أو إلى أي العلامة التجارية التي تقدم عرضًا ترويجيًا

بالنسبة إلى العلامات التجارية وتجار التجزئة، يُحدث هذا التحول فارقًا كبيرًا؛ إذ أصبح المتسوقون أقل ولاءً للعلامات التجارية التقليدية وأكثر تركيزًا على المنتجات التي تلبي احتياجاتهم وتناسب ميزانياتهم وتوقعاتهم في الوقت الراهن على أفضل وجه.

لم يعد تنامي العلامات التجارية الخاصة مجرد نتيجة التحوّل إلى خيارات أقل تكلفة، إذ ينظر المستهلكون بشكل متزايد إلى العلامات التجارية الخاصة باعتبارها بدائل ذات قيمة، وبدائل فاخرة، وفي كثير من الحالات بدائل مماثلة للعلامات التجارية الوطنية.

صرح Ramon Melgarejo، رئيس قطاع التجارة الإلكترونية في NIQ، قائلاً: "يُعدّ هذا أحد أبرز التحولات التي يشهدها قطاع السلع الاستهلاكية اليوم". "لم يعد المستهلكون يقيّمون المنتجات بشكل أساسي بناءً على الجهة التي تصنعها. بل يقيّمون ما إذا كان المنتج يوفر المزيج المناسب من الجودة والقيمة والسهولة، ناهيك عن مدى ملاءمته لاحتياجاتهم. وقد أدى ذلك إلى تهيئة بيئة أكثر تنافسية وتكافؤًا مما شهدناه تاريخيًا."

توصلت NIQ إلى أنَّ المستهلكين اليوم ينتقلون بسلاسة بين نهج "الترقية" ونهج "القيود السعرية" اعتمادًا على الفئة والمناسبة ومدى ملاءمة قيمة المنتج لسعره. ويجدر هنا ذكر أنَّ ذلك السلوك يتيح فرصًا جديدة لتجار التجزئة لتوسيع نطاق عروض العلامات التجارية الخاصة إلى ما يتجاوز المستويات الاقتصادية التقليدية.

 في بعض الفئات، تساعد العلامات التجارية الخاصة المستهلكين على تحقيق أقصى استفادة من الميزانيات الأسرية. وفي فئات أخرى، يستعين تجار التجزئة بالابتكار والتغليف والمكونات الفاخرة والمزايا المعلنة الأقوى للمنتجات، لتقديم العلامات التجارية الخاصة باعتبارها خيارًا مطوّرًا مرغوبًا فيه، وليس مجرد بديل أقل تكلفة، ونتيجة لذلك، أصبحت العلامات التجارية الخاصة تنافس بشكل متزايد في مختلف شرائح السوق، من الفئة الاقتصادية إلى الفئة المتوسطة والفئة الفاخرة. للتعرف على المزيد، الرجاء زيارة niq.com/tale-of-two-consumers.

 الأسئلة الشائعة

 ما تقرير A Tale of Two Consumers؟

 يُعدّ A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption تقريرًا بحثيًا عالميًا صادرًا عن NielsenIQ وWorld Data Lab، ويبحث في كيفية إعادة آليات استقطاب المستهلكين، والقوة الشرائية، وأنماط الشراء المتغيرة تشكيل أسواق التجزئة والسلع الاستهلاكية على مستوى العالم.

 ما النتيجة الرئيسية التي خلص إليها التقرير بشأن منتجات العلامات التجارية الخاصة؟

 أصبحت منتجات العلامات التجارية الخاصة يُنظر إليها بشكل متزايد باعتبارها بدائل موثوقة للعلامات التجارية الوطنية في مختلف شرائح السوق، من الفئة الاقتصادية إلى الفئة المتوسطة والفئة الفاخرة، وليست مجرد بدائل منخفضة التكلفة.

 لماذا تكتسب العلامات التجارية الخاصة حصة أكبر في السوق؟

 أصبح المستهلكون أكثر وعيًا بالقيمة وأقل تركيزًا على ملكية العلامة التجارية. ويقيّم العديد من المتسوقين الآن المنتجات بناءً على الجودة والسعر والسهولة ومدى ملاءمتها لاحتياجاتهم، بدلاً من النظر إلى ما إذا كان المنتج مُصنّعًا على يد علامة تجارية وطنية أو على يد تاجر التجزئة.

 ماذا يكشف التقرير عن ولاء المستهلكين للعلامات التجارية؟

 يخلص التقرير إلى أنَّ 58% من المستهلكين يقولون إنهم لا يهتمون بما إذا كان المنتج علامة تجارية وطنية أم علامة تجارية خاصة، بل يختارون المنتجات التي تلبي احتياجاتهم الحالية على أفضل وجه.

 كيف ينظر جيل زد إلى منتجات العلامات التجارية الخاصة؟

 يرى 67% من مستهلكي الجيل زد أنَّ منتجات العلامات التجارية الخاصة جيدة بقدر جودة منتجات العلامات التجارية الوطنية، ما يسلّط الضوء على تحول كبير في نظرة المتسوقين الأصغر سنًا إليها.

 هل يعود نمو العلامات التجارية الخاصة إلى انخفاض الأسعار فحسب؟

 لا؛ فمع أنَّ القدرة على تحمل التكاليف لا تزال عاملاً مهمًا، فإنَّ تجار التجزئة يعتمدون بشكل متزايد على الابتكار والمكونات الفاخرة وآليات تحسين التعبئة والتغليف وعروض المنتجات المتميزة لطرح منتجات العلامات التجارية الخاصة كخيارات فاخرة.

 ماذا يفعل المستهلكون عندما يواجهون ضغوطًا بسبب محدودية ميزانياتهم؟

 يتبنى العديد من المستهلكين سلوكيات مرنة في التسوق، تشمل الانتقال بين العلامات التجارية، وشراء المنتجات التي عليها عروض ترويجية، واختيار منتجات أقل سعرًا في بعض الفئات، ومنتجات أعلى مستوى في فئات أخرى، حسب ملاءمة قيمة المنتج لسعره.

 ماذا يعني ذلك بالنسبة إلى المصنّعين وتجار التجزئة؟

 يعتمد النجاح بشكل متزايد على إبراز القيمة بوضوح. ويتعين على كلٍّ من تجار التجزئة والمصنّعين إبراز جوانب الجودة والابتكار والصبغة الاقتصادية والتميّز، بطرق تتناسب مع احتياجات المتسوقين الذين أصبحوا أكثر انتقائية.

 نبذة عن NIQ

تُعدّ NielsenIQ (بورصة نيويورك: NIQ) شركة رائدة في مجال ذكاء المستهلك، إذ تقدم رؤية متكاملة وموثوقة لسلوك الشراء عند المستهلكين وتكشف عن مسارات جديدة للنمو، وعن طريق الجمع بين شبكة بيانات عالمية لا مثيل لها، وقياس دقيق لسلوك المستهلكين وتجارة التجزئة، وخبرة ثرية تمتد لعقود في نمذجة الذكاء الاصطناعي، تعمل NIQ على بناء أنظمة اتخاذ قرار تساعد الشركات على تحويل البيانات المعقدة إلى إجراءات واثقة.

تمارس شركة NIQ أعمالها في أكثر من 90 بلدًا، إذ تخدم ما يقرب من 82% من سكان العالم، وتوفر رؤى بشأن أكثر من 7.4 تريليونات دولار أمريكي من حجم الإنفاق الاستهلاكي العالمي. هذا، وبفضل المنصات السحابية، والتحليلات المتقدمة، والرؤى المدعومة بالذكاء الاصطناعي، تقدّم NIQ مفهوم Full View™‎، الذي يساعد العلامات التجارية وتجار التجزئة على فهم طبيعة مشتريات المستهلكين، والسبب في شرائها، وما الخطوة التالية التي يجب اتخاذها.

 لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.niq.com.

‎© 2026 Nielsen Consumer LLC. كل الحقوق محفوظة.

 نبذة عن World Data Lab

تُعدّ World Data Lab شركة متخصصة في علوم البيانات تقدّم توقعات بشأن اتجاهات القوة الشرائية العالمية والطلب الاستهلاكي، وعن طريق الجمع بين البيانات الديموغرافية والاقتصادية الموثوقة ومنهجية تنبؤ خاصة بها وخاضعة لمراجعة الأقران، تحوّل World Data Lab التحولات طويلة الأجل في السكان ومعدلات الإنفاق إلى رؤية استشرافية موحّدة للمستهلك المستقبلي، بما يساعد المؤسسات على تحديد مواطن ظهور فرص النمو قبل تحققها.

تقدم World Data Lab تحليلات تشمل 99.5% من سكان العالم في أكثر من 190 دولة، وأكثر من 9,000 مدينة، وأكثر من 200 فئة إنفاق، عن طريق نمذجة اتجاهات المستهلكين والتغيرات الديموغرافية حتى عام 2050. هذا، وتستند منهجيتها الأساسية، التي اختارتها مجلة Nature ضمن قائمة أبرز 50 ورقة بحثية تأثيرًا في العقد، إلى كل من منصتها المؤسسية World Data Intelligence ومجموعة من الأدوات العامة، بما في ذلك World Poverty Clock.

 لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة worlddatalab.com.

 بيان تطلعي

قد يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية تتعلق بسلوكيات المستهلكين المتوقعة، واتجاهات السوق، وتطورات الصناعة، كما تعكس هذه البيانات التوقعات والتقديرات الحالية استنادًا إلى البيانات المتاحة والأنماط التاريخية والافتراضات المختلفة. إضافةً إلى ذلك، تستخدم كلمات، مثل "يتوقع" و"يترقب" و"يقدّر" و"يعتقد" و"يتنبأ" والتعبيرات المشابهة لتمييز هذه البيانات التطلعية.

لا تشكل هذه البيانات ضمانات للنتائج المستقبلية، ويعتريها الكثير من الشكوك بطبيعتها، بما في ذلك تغيّر تفضيلات المستهلكين، والظروف الاقتصادية، والتطورات التكنولوجية، وديناميكيات المنافسة. ونتيجةً لذلك، قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات. هذا، وفي حين أننا نسعى جاهدين لدعم تحليلاتنا ببيانات موثوق بها ومنهجيات سليمة، فإننا لا نتحمل أي التزام بتحديث أي من هذه البيانات التطلعية لتعكس أحداثًا أو ظروفًا مستقبلية، إلا بالقدر الذي يفرضه القانون المعمول به.

#NIQ-General

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260819950224/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2208202656853

جهات الاتصال

 المسؤول الإعلامي: media.relations@nielseniq.com

58% of Consumers Say They Don't Care Whether a Product is a National Brand or Private Label. They Just Buy What They Need

 New NIQ & World Data Lab report reveals how consumer polarization is redefining value, accelerating private label adoption, and reshaping competition on the shelf

(BUSINESS WIRE) -- As fast-moving consumer goods (FMCG) prices rose 26% globally between 2021 and 2025, consumers have become more deliberate about where they save and where they spend. NielsenIQ (NYSE: NIQ) has released new findings showing that private label is no longer viewed simply as a lower-cost substitute, but as a credible competitor across value, mainstream, and premium segments.

The findings, published in NIQ’s latest report, A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption, created in collaboration with World Data Lab, show how consumer polarization is redefining value and reshaping competition on the shelf. The report also draws on insights from NIQ's 2025 report Finding Harmony on the Shelf which documented changing perceptions of private label products.

Key findings from these reports include:

58% of consumers say they don't care whether a product is a national brand or private label—they simply buy what they need

67% of Gen Z consumers believe private-label products are just as good as national brands

68% of consumers view private-label products as a good alternative to national brands

69% of consumers believe private-label products offer good value for money

About one-third of price-constrained consumers will switch to lower-priced products or whichever brand is on promotion

For brands and retailers, the shift is significant: shoppers are becoming less loyal to traditional labels and more focused on which products best meet their needs, budget, and expectations in the moment.

The rise of private label is no longer just a trade-down story. Consumers increasingly view private label brands as legitimate value alternatives, premium alternatives, and in many cases equivalent substitutes for national brands.

“This is one of the most significant shifts happening in consumer goods today,” said Ramon Melgarejo, President of E-Commerce at NIQ. “Consumers are no longer evaluating products primarily based on who makes them. They are evaluating whether a product delivers the right mix of quality, value, convenience, and relevance. That has created a much more democratic and competitive shelf than we've seen historically.”

NIQ finds that today's consumers move fluidly between "upgrade" and "price-constrained" mindsets depending on the category, occasion, and perceived value equation. That behavior is creating new opportunities for retailers to grow private label offerings beyond traditional value tiers.

In some categories, private label helps consumers stretch household budgets. In others, retailers are using innovation, packaging, premium ingredients, and stronger product claims to position private label as a desirable upgrade rather than simply a lower-cost substitute. As a result, private label is increasingly competing across value, mainstream, and premium segments alike. To learn more, visit niq.com/tale-of-two-consumers.

FAQs

What is A Tale of Two Consumers?

A Tale of Two Consumers: The Polarized Mindsets Reshaping Global Consumption is a global research report from NielsenIQ and World Data Lab that examines how consumer polarization, spending power, and evolving purchasing behaviors are reshaping retail and consumer goods markets worldwide.

What is the main finding about private label products?

Private label products are increasingly viewed as credible alternatives to national brands across value, mainstream, and premium segments rather than simply lower-cost substitutes.

Why is private label gaining market share?

Consumers are becoming more value-conscious and less focused on brand ownership. Many shoppers now evaluate products based on quality, price, convenience, and relevance rather than whether a product is manufactured by a national brand or retailer.

What does the report reveal about consumer loyalty to brands?

The report finds that 58% of consumers say they do not care whether a product is a national brand or a private label product and instead choose products that best meet their immediate needs.

How does Gen Z view private label products?

67% of Gen Z consumers believe private label products are just as good as national brands, highlighting a significant shift in perceptions among younger shoppers.

Is private label growth only driven by lower prices?

No; while affordability remains important, retailers are increasingly using innovation, premium ingredients, packaging improvements, and differentiated product offerings to position private label products as premium choices.

What are consumers doing when budgets are under pressure?

Many consumers are adopting flexible shopping behaviors that include switching brands, buying products on promotion, trading down in some categories, and trading up in others depending on perceived value.

What does this mean for manufacturers and retailers?

Success increasingly depends on clearly demonstrating value. Both retailers and manufacturers must communicate quality, innovation, affordability, and differentiation in ways that resonate with increasingly selective shoppers.

About NIQ

NielsenIQ (NYSE: NIQ) is a leading consumer intelligence company, delivering the most complete and trusted understanding of consumer buying behavior and revealing new pathways to growth. By combining an unmatched global data footprint and granular consumer and retail measurement with decades of AI modeling expertise, NIQ builds decision systems that help companies turn complex data into confident action.

With operations in more than 90 countries, NIQ covers approximately 82% of the world’s population and more than $7.4 trillion in global consumer spend. Through cloud-based platforms, advanced analytics and AI-driven insights, NIQ delivers The Full View™—helping brands and retailers understand what consumers buy, why they buy it, and what to do next.

For more information, please visit www.niq.com.

© 2026 Nielsen Consumer LLC. All Rights Reserved.

About World Data Lab

World Data Lab is a data science company delivering projections of where global spending power and consumer demand are heading. By combining authoritative demographic and economic data with a proprietary, peer-reviewed forecasting methodology, World Data Lab converts long-term population and spending shifts into a single, forward-looking view of the future consumer, helping organizations identify where growth will emerge before it does.

Modeling consumer trends and demographic change through 2050, World Data Lab covers 99.5% of the world's population across 190+ countries, 9,000+, and 200+ spending categories. Its core methodology, named by Nature among the 50 most influential papers of the decade, underpins both its enterprise platform, World Data Intelligence, and a suite of public tools including the World Poverty Clock.

For more information, visit worlddatalab.com.

Forward Looking Statement

This press release may contain forward-looking statements regarding anticipated consumer behaviors, market trends, and industry developments. These statements reflect current expectations and projections based on available data, historical patterns, and various assumptions. Words such as “expects,” “anticipates,” “projects,” “believes,” “forecasts,” and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements.

These statements are not guarantees of future outcomes and are subject to inherent uncertainties, including changes in consumer preferences, economic conditions, technological advancements, and competitive dynamics. Actual results may differ materially from those expressed or implied in these statements. While we strive to base our insights on reliable data and sound methodologies, we undertake no obligation to update any forward-looking statements to reflect future events or circumstances, except to the extent required by applicable law.

#NIQ-General

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260819950224/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2108202656850

Contacts

Media Contact: media.relations@nielseniq.com

 

Perma-Pipe Secures More Than $67 Million in New Orders in the Second Quarter of 2026

 

Awards include significant Oil & Gas projects in MENA and Canada, as well as the Company's largest single leak detection project to date and continued growth at its new Ohio facility.

 

(BUSINESS WIRE)--Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH), a global leader in engineered piping and corrosion protection solutions, today announced that the Company secured more than $67 million in new orders during the second quarter of fiscal 2026, representing strong demand across its strategically important end-markets and geographies. The orders further strengthen Perma-Pipe's backlog and provide increased visibility into future revenue growth. The Company's backlog remains well diversified across geographies, customers and end-markets.

The Company continued to see strong demand across its core Oil & Gas and infrastructure markets, while also securing important new business in emerging applications, including advanced leak detection and monitoring solutions.

During the quarter, Perma-Pipe secured sizable Oil & Gas awards in both MENA and Canada, reinforcing the Company's position as a trusted supplier to customers undertaking significant energy infrastructure investments. The Company also secured its largest single leak detection project to date, further demonstrating the growing demand for Perma-Pipe's engineered leak detection and monitoring solutions and expanding the Company's opportunities in this strategically important market.

In North America, the Company's new Ohio manufacturing facility continued to build a healthy backlog, supporting the Company's strategy of expanding domestic manufacturing capacity and positioning Perma-Pipe to serve growing demand for critical infrastructure and energy projects across the region.

Marc Huber, Senior Vice President, North America, said:

“The second quarter was another strong quarter for our North American business, with meaningful new awards in both Oil & Gas and infrastructure. Our Ohio facility is continuing to establish itself as an important manufacturing platform for the region, and we are encouraged by the level of customer activity and the quality of opportunities in our pipeline. The combination of a healthy backlog and continued demand gives us increasing confidence in the long-term growth prospects for North America.”

Adham Al Sharkawi, Senior Vice President, MENA, said:

“MENA continues to be one of the most dynamic markets for Perma-Pipe. We secured significant Oil & Gas awards during the quarter and, importantly, won our largest leak detection project in the region. This is a significant milestone for our MENA business and demonstrates that our capabilities extend well beyond our traditional markets. We continue to see substantial opportunities across Oil & Gas, LNG, district energy and critical infrastructure, supported by major investment programs throughout the region.”

Saleh Sagr, President and Chief Executive Officer of Perma-Pipe International Holdings, Inc., said:

“Our second quarter bookings of $67 million represent another important step forward in our growth strategy. We are seeing broad-based demand across our five structurally growing end-markets, with particularly strong momentum in Oil & Gas in MENA and Canada. The award of our first major leak detection project in MENA is also an important development as we expand into new applications and markets.

“Equally important, we are continuing to build a strong backlog at our new Ohio facility while our MENA operations are benefiting from significant investment across the region. Looking forward, we see a compelling pipeline of opportunities, particularly in MENA Oil & Gas and water security, where national investment programs and major energy infrastructure developments are creating what we believe can be a multi-year growth opportunity for Perma-Pipe.

“We remain focused on converting this strong market opportunity into profitable growth, while maintaining disciplined execution, operational excellence and financial performance. The momentum we are seeing across our businesses gives us confidence in our ability to deliver continued improvement in our results and create long-term value for our shareholders,” concluded Mr. Sagr.

About Perma-Pipe International Holdings, Inc.

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH) is a global leader in engineered piping and corrosion protection solutions. The Company provides pre-insulated piping systems, leak detection systems, anti-corrosion coatings and related engineered products and services to customers across the energy, district energy, infrastructure, industrial, Oil & Gas, water transmission, and other critical infrastructure markets.

Perma-Pipe operates manufacturing and service facilities across North America, Middle East, North Africa, India and other strategic markets, enabling the Company to serve customers globally while providing local manufacturing and engineering capabilities.

For more information, visit www.permapipe.com.

Forward-Looking Statements

Certain statements and other information contained in this press release that can be identified by the use of forward-looking terminology constitute “forward-looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and are subject to the safe harbors created thereby, including, without limitation, statements regarding the expected future performance and operations of the Company. These statements should be considered as subject to the many risks and uncertainties that exist in the Company's operations and business environment. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, the following: (i) the impact of a health pandemic on the Company's results of operations, financial condition and cash flows; (ii) fluctuations in the price of oil and natural gas and its impact on the customer order volume for the Company's products; (iii) the Company's ability to comply with all covenants in its credit facilities; (iv) the Company’s ability to repay its debt and renew expiring international credit facilities; (v) the Company’s ability to effectively execute its strategic plan and achieve profitability and positive cash flows; (vi) the impact of global economic weakness and volatility; (vii) fluctuations in steel prices and the Company’s ability to offset increases in steel prices through price increases in its products; (viii) the timing of order receipt, execution, delivery and acceptance for the Company’s products; (ix) decreases in government spending on projects using the Company’s products, and challenges to the Company’s non-government customers’ liquidity and access to capital funds; (x) the Company’s ability to successfully negotiate progress-billing arrangements for its large contracts; (xi) aggressive pricing by existing competitors and the entrance of new competitors in the markets in which the Company operates; (xii) the Company’s ability to purchase raw materials at favorable prices and to maintain beneficial relationships with its suppliers; (xiii) the Company’s ability to manufacture products free of latent defects and to recover from suppliers who may provide defective materials to the Company; (xiv) reductions or cancellations of orders included in the Company’s backlog; (xv) the Company's ability to collect an account receivable related to a project in the Middle East; (xvi) risks and uncertainties related to the Company's international business operations; (xvii) the Company’s ability to attract and retain senior management and key personnel; (xviii) the Company’s ability to achieve the expected benefits of its growth initiatives; (xix) the Company’s ability to interpret changes in tax regulations and legislation; (xx) the Company's ability to use its net operating loss carryforwards; (xxi) reversals of previously recorded revenue and profits resulting from inaccurate estimates made in connection with the Company’s percentage-of-completion revenue recognition; (xxii) the Company’s failure to establish and maintain effective internal control over financial reporting; and (xxiii) the impact of cybersecurity threats on the Company’s information technology systems. Shareholders, potential investors and other readers are urged to consider these factors carefully in evaluating the forward-looking statements and are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. The forward-looking statements made herein are made only as of the date of this press release and we undertake no obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. More detailed information about factors that may affect our performance may be found in our filings with the Securities and Exchange Commission, which are available at https://www.sec.gov and under the Investor Center section of our website (http://investors.permapipe.com).

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260820540761/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/21208202656839

Contacts

Saleh Sagr, President and CEO

Perma-Pipe Investor Relations

847.929.1200

investor@permapipe.com

تعيين شركة ميليمان الأستاذ جيم فلتون كالرئيس التنفيذي الجديد للشركة

 

سيتولى الأستاذ فلتون منصب الرئيس التنفيذي في أكتوبر، وهذا بعد إحدى عشرة عاماً كمدير مالي للشركة

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة ميليمان اي ان سي، وهي شركة رائدة عالميًا في مجال تقديم الاستشارات والخدمات الاكتوارية، عن تعيينها للأستاذ جيم فلتون بمنصب الرئيس التنفيذي الجديد للشركة. يعمل الأستاذ فلتون كالمدير المالي لشركة ميليمان منذ عام 2015م، وكان له دور بارز في تنمية الشركة واستراتيجيات الاندماج والاستحواذ

يعتبر تعيين الأستاذ فولتن جزء من تطور ميليمان من شركة استشارات اكتوارية إلى شركة لتقديم الاستشارات في العديد من التخصصات، وإدارة المخاطر، وتقديم الحلول التكنولوجية. وتزخر مسيرته المهنية بخبرات العمل مع شركات المحاسبة "الأربعة الكبار" وشركات الملكية الخاصة بالإضافة إلى الشركات التكنولوجية الناشئة. وقد ساهمت رؤية الأستاذ جيم فولتن المتكاملة في ترسيخ مكانة ميليمان  كشركة بيانات وتكنولوجيا تواصل كونها المعيار الذهبي في الاستشارات الاكتوارية .  

وفي هذا الصدد، صرح الأستاذ بريت لينتون، بصفته كرئيس مجلس إدارة الشركة، قائلاً: "يُعد جيم فلتون  النموذج القيادي المثالي لاستمرار شركة ميليمان في النمو والتغيير في هذه البيئة المُعقدة والمتطورة." وأضافَ أيضًا "يتمتع جيم بمعرفة كبيرة بكل مفاصل شركة ميليمان، وكان هو عنصرًا أساسيًا في نمونا على مدار العقد المُنصرم. وإنه يُجسد رسالتنا المُتمثلة في خدمة عملائنا لحماية الصحة والرفاه المالي للأشخاصٍ في كلٍ مكانٍ".

يتمتع الأستاذ جيم فولتن بخبرة تمتد لأكثر من 30 عامًا في منصب المسؤول التنفيذي والمحاسب القانوني المعتمد في الولايات المتحدة، حيث تولى قيادة فرق العمل عبر شركات التكنولوجيا والخدمات المهنية. استهل مسيرته المهنية في شركة PwC، حيث أمضى 12 عامًا في قسم الخدمات التأكيدية والتدقيق. وخلال الفترة من عام 2002 حتى 2011 عمل الأستاذ فولتن بمنصب المدير المالي وكان شريكًا في شركة Crowe، التي تُعد من الشركات الرائدة في مجال المحاسبة في الولايات المتحدة. وخلال الفترة من عام 2011 حتى 2015 انضم للعمل لدى إحدى شركات رأس المال الاستثماري في مجمع الابتكار بجامعة نوتردام، مساهمًا في إطلاق مجموعة من الشركات الناشئة المُتخصصة في التكنولوجيا وتحليل البيانات. كما أن الأستاذ فولتن خريج جامعة إنديانا في مدينة بلومينغتون بولاية إنديانا.

وفي معرض تعليقه، صرّح الأستاذ جيم فولتن، قائلاً: "تستمر شركة ميليمان في ترسيخ مكانتها كونها المستشار الموثوق لعملائنا، الذين يعولون على خبراتنا التخصصية العميقة وحلولنا المستندة إلى تحليلات البيانات". وأضافَ أيضًا: "على مدار 11 عامًا تشرفتُ خلالها بتولي الإدارة المالية للشركة، تسنى ليّ التعرف عن كثب على الكفاءات الاستثنائية التي تضمها الشركة. وقد لمستُ بنفسي كيف تمثل كفاءاتنا البشرية والتزامنا الراسخ تجاه عملائنا الميزة التنافسية التي تفردنا عن غيرنا. كما أتطلع إلى المساهمة في صياغة مستقبل الشركة مع استمرارنا في النمو والتطور".

يأتي الأستاذ جيم فلتون خلفًا للأستاذ ديرمونت كوري وهو على وشك التقاعد عقب اختتام ولايته رئيسًا تنفيذيًا والتي استمرت لخمس سنوات، متمّمًا بذلك مسيرة مهنية ناهزت 44 عامًا. وقد شهدت فترة الأستاذ كوري استمرار طفرات النمو لـشركة ميليمان ، حيث أنجزت الشركة تسع عمليات استحواذ استراتيجية، ووسعت محفظة موارد بياناتها، ورسخت استخدام التحليلات المُتقدمة والخبرات التخصصية.

ومن جانبه، صرّح الأستاذ ديرمونت كوري، قائلاً: "تُعد شركة ميليمان صرحًا مؤسسيًا فريدًا يتميز بالتزامه المُطلق بمعايير الاستقلالية والجودة، مما يجعله بيئة جاذبة للعقول الفذة ومحفزة للابتكار". وأضاف: "كان لي عظيم الشرف أن أكون رئيسًا تنفيذيًا لشركة ميليمان. كما أنني في غاية السعادة لتولي الأستاذ جيم هذا المنصب. وأتمنى له التوفيق وأثق أن شركة ميليمان ستكون في أيدٍ أمينة".  

نبذة عن ميليمان

تسخر شركة ميليمان بخبرتها المتخصصة، ودقتها في الخدمات الاكتوارية ، وتكنولوجيتها المتقدمة من أجل ابتكار حلول لعالم مليء بالمخاطر. كما نكفل لعملائنا في القطاعين الحكومي والخاص القدرة على إدارة واستيعاب التحديات الجسيمة والمُعقدة، بدءًا من تداعيات التقلبات المناخية وتقلبات الأسواق المالية، وصولاً إلى مخاطر عدم الاستقرار المالي وارتفاع تكاليف الرعاية الصحية — بما يُمكنهم من استيفاء غاياتهم التجارية، والمالية، والمجتمعية. وتغطي حلولنا قطاعات التأمين، والخدمات المالية، والرعاية الصحية، والعلوم الحيوية، ومكافآت العاملين. تأسست شركة ميليمان في عام 1947م لتكون شركة مُستقلة تتوزع مكاتبها عبر كبرى العواصم والمدن العالمية. تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني: milliman.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260811359152/ar

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1908202656815

جهات الاتصال

Jeremy Engdahl-Johnson

.Milliman, Inc

الهاتف: 646.473.3021.1+

Jeremy.engdahl-johnson@milliman.com

شركة Xceedance تعيّن القيادي التنفيذي في صناعتي التأمين والتكنولوجيا Adrian Spieler عضوًا في مجلس إدارتها

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم Xceedance، المزود العالمي لحلول الأعمال القائمة على التكنولوجيا لصناعة التأمين، تعيين Adrian Spieler عضوًا في مجلس إدارتها، على أن يسري التعيين بأثر فوري.

يأتي Spieler إلى مجلس إدارة Xceedance محملاً بخبرة ثرية تزيد على 30 عامًا في مجالات إعادة التأمين والتأمين وإدارة الأصول. فقد شغل منصب الرئيس التنفيذي لقسم شؤون العمليات في Convex Insurance، إحدى الشركات الرائدة في مجال التأمين وإعادة التأمين المتخصص، منذ انطلاقها في عام 2019، وقبل انضمامه إلى Convex، أمضى 17 عامًا في Swiss Re، حيث شغل عددًا من المناصب القيادية العليا، ثم شغل منصب الرئيس الإداري للمجموعة في Catlin، ومنصب الرئيس التنفيذي لقسم العمليات المؤسسية والرئيس التنفيذي للمنصة في قطاع التأمين لدى XL Catlin. ثم إنه بصفته عضوًا في مجلس إدارة Xceedance، سيوفر التوجيه الإستراتيجي، ويضع الأهداف المؤسسية، ويقيس مدى النجاح، بينما تواصل الشركة مسيرتها نحو تحقيق نمو مرتفع.

صرح Spieler، قائلاً: "يسهم التحول المدعوم بالتكنولوجيا في إعادة تشكيل صناعتي التأمين وإعادة التأمين، ويسعدني الانضمام إلى مجلس إدارة Xceedance في هذه المرحلة المفعمة بالحماس من مسيرة نمو الشركة. وأتطلع إلى الاستفادة من خبرتي في مجالات الاكتتاب والعمليات وإستراتيجية المنصات للإسهام في توجيه Xceedance نحو مواصلة مسيرة النجاح."

صرح Arun Balakrishnan، الرئيس التنفيذي لشركة Xceedance، قائلاً: "إنَّ خبرة Adrian الواسعة في مجال العمليات والتكنولوجيا عبر سلسلة القيمة في صناعتي التأمين وإعادة التأمين تجعل منه إضافة استثنائية إلى مجلس إدارتنا". "وستكون رؤاه بالغة القيمة في غمار مواصلة توسيع نطاق أعمالنا وتعزيز بصمتنا في أسواق التأمين وإعادة التأمين العالمية."

 نبذة عن Xceedance

توفر Xceedance حلول أعمال فاعلة لصناعة التأمين العالمي، بالاستعانة بمنصات التكنولوجيا والبيانات والتحليلات المتقدمة، وتحويل نماذج التشغيل من خلال الذكاء الاصطناعي والخبرة المتخصصة المتعمقة. وبفضل أكثر من 5,500 عضو في فريقنا موزعين في الأمريكتين وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، يجمع نموذج تقديم الخدمات المدعوم بالتكنولوجيا لدينا بين المعرفة المتخصصة بصناعة التأمين وتقنيات الجيل التالي لتقديم حلول محلية ومنصات رقمية رائدة. هذا، ونُمكّن أكثر من 350 عميلاً متنوعًا، بما في ذلك شركات التأمين وإعادة التأمين العاملة في قطاعات التأمين التجاري والشخصي والمتخصص، وشركات التأمين التبادلي، ومديري البرامج، والوسطاء والوكلاء، وكيانات Lloyd’s of London، من تحسين الوظائف غير المتعلقة بالتوزيع ورأس المال، والتعامل مع تحديات السوق، وتسريع وتيرة النمو المربح.

 لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة www.xceedance.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2108202656844

جهات الاتصال

المسؤول الإعلامي:

 Candace Boyle

 the10company

 ‎+1 610-256-1068

 candace.boyle@the10company.com

مجموعة إنجوت تحتفل بمرور 20 عام وتطلق رايز لجيل جديد من المتداولين

رايز تنطلق في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية بتجربة تداول تختصر الطريق من الفكرة إلى الصفقة، وتمنح العملاء الجدد استرداد تلقائي يصل إلى 100 دولار في حال خسارة أول صفقة.

 

تحتفل مجموعة إنجوت بمرور 20 عام على تأسيسها بإطلاق رايز، تطبيق تداول جديد يجسد فصلاً جديداً في مسيرة المجموعة، ويقدم تجربة صُممت لجيل جديد من المتداولين الذين يبحثون عن طريقة أسرع وأبسط للوصول إلى الأسواق المالية.

 تطبيق تداول مختلف

لم يعد المتداول اليوم بحاجة إلى فتح تطبيق التداول ليعرف ما يحدث في الأسواق، فالأخبار والاتجاهات والفرص تصله طوال اليوم عبر المنصات التي يتابعها، وعندما يفتح التطبيق، يكون غالباً قد حدّد بالفعل ما يريد تداوله، ومن هنا بدأت فكرة رايز: ماذا لو جعلنا الطريق من فكرة التداول إلى تنفيذ الصفقة أقصر وأسهل؟ ومن هنا صُممت كل واجهة وخطوة وكلمة داخل التطبيق انطلاقاً من هذا السؤال.

يقول أحمد الخوانكي، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي للمنتجات في رايز:

"قبل إطلاق رايز، كنا نسأل أنفسنا سؤال واحد: هل يساعد ما نقدمه للمتداول على الوصول إلى الصفقة التي يريدها، أم يزيد الطريق تعقيداً؟ وهذا السؤال دفعنا إلى الاستغناء عن الكثير مما اعتاد المتداولون رؤيته في تطبيقات التداول."

تبدأ هذه التجربة من اليوم الأول، فإذا حقق العميل ربحاً في صفقته الأولى، يحتفظ بأرباحه، وإذا لم تنجح الصفقة كما هو متوقّع، تعيد له رايز قيمة الخسارة بشكل تلقائي بما يصل إلى 100 دولار خلال 10 دقائق فقط، دون الحاجة إلى تقديم طلب أو إجراءات إضافية. كما يمكن إتمام التسجيل وتمويل الحساب خلال استراحة القهوة، ومن ثم الوصول إلى 8 أسواق مالية عالمية وأكثر من 1000 عقد فروقات على النفط والذهب والأسهم والمؤشرات والعملات الرقمية.

 كما يضيف جورج ستيليانو، الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية في مجموعة إنجوت:

"على مدار عشرين عام في هذا القطاع، عرفنا أن أفضل طريقة لبناء الثقة هي أن نثبت ما نقوله بالأفعال، فعندما يخسر متداول جديد صفقته الأولى ويجد قيمة خسارته قد عادت إليه خلال عشر دقائق، دون أن يضطر إلى تقديم أي طلب، فهذه التجربة تعبّر عنّا أكثر من أي حملة إعلانية."

خبرة تمتد 20 عام، ورؤية جديدة مع رايز

إطلاق رايز لا يغيّر تجربة عملاء إنجوت الحاليين؛ إذ تواصل إنجوت تقديم خدماتها لعملائها الحاليين، مع الحفاظ على نهج الخدمة الشخصية الذي ميّز المجموعة على مدار عقدين، وفي المقابل، تعمل رايز كتطبيق وعلامة تجارية مستقلة، بفريق متخصص بإدارة المنتجات.

وعلّق نضال عبد الهادي، الرئيس التنفيذي لرايز:

"أول سؤال يطرحه المتداول عند تجربة تطبيق جديد هو: من يقف خلفه؟ رايز علامة تجارية جديدة، لكن وراءها مجموعة تمتد خبرتها لعشرين عامًا وتعمل وفق أطر تنظيمية في عدة دول. هذه خبرة لا يمكن بناؤها بين ليلة وضحاها، وهي ما يمنحنا الثقة لنطمح إلى المزيد. وما نطلقه اليوم ليس سوى البداية."

عن مجموعة إنجوت

منذ تأسيسها عام 2006، رسّخت مجموعة إنجوت حضورها في الأسواق من خلال 6 مكاتب في سيشيل و قبرص والإمارات العربية المتحدة والأردن وكينيا وأستراليا، مع 6 تراخيص وعلامتين تجاريتين. وعلى مدار 20 عام، واصلت المجموعة تطوير خدماتها بالاعتماد على الخدمة الشخصية والتكنولوجيا ومعايير تنفيذ الصفقات التي يتوقعها المتداولون المحترفون.

وتُعد إنجوت ورايز الشريكين الإقليميين الرسميين للاليغا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كما دعمت برامج إنجوت التعليمية أكثر من 2500 طالب من خلال شراكات مع الجامعات، ومحاكاة الأسواق، وبرامج التدريب العملي.

تتم إدارة رايز من قبل إنجوت اس سي ال تي دي، وهي شركة مسجلة ومرخّصة من هيئة الخدمات المالية في سيشل بموجب ترخيص هيئة الأوراق المالية رقم SD117.

لمزيد من المعلومات: traderise.com

الرابط الثابت
https://aetoswire.com/ar/news/2108202656849

جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي: جينيفر فان دي فورين، نائبة الرئيس التنفيذي للتسويق في رايز: media@traderise.com.

 

*التداول بالرافعة المالية ينطوي على مخاطر عالية، وقد تتأثر قيمته بتقلبات الأسعار - قد تخسر كل رأس المال المستثمر وأكثر.

INGOT Group marks 20 years with Rise, a trading app for a new generation

Rise debuts in MENA and LATAM, an app built to get traders started in as few steps as possible. New clients keep the profit if their first trade wins, and Rise refunds the loss automatically, up to $100, if it doesn’t go as planned. More features follow through the year ahead.

 

INGOT Group, the multi-licensed brokerage group founded in 2006, celebrates its 20th anniversary with the launch of Rise, a trading app up for a new generation of traders.

A different kind of trading app

This generation reads the markets through the same channels that drive culture, and knows what it wants to trade before opening a trading app. Rise is built to close the distance between that and a position, with every screen, every action, and every line of copy designed to help the trader get there.

"Every screen in Rise had to answer one question before it shipped: does this get a trader closer to the position they came to take, or does it get in the way? A lot of what people expect to find in a trading app did not survive that question," said Ahmad Khawanky, Co-Founder and Chief Product Officer at Rise.

That thinking shows up in what a new client meets on the first day. They keep the profit if their first trade wins. If it loses, Rise refunds the loss automatically, up to $100 and within ten minutes, no further action needed. Onboarding runs from registration to a funded account in a coffee break. And from the first session, a trader can access eight global markets and more than 1,000 CFD instruments, from oil and gold to stocks, indices, and crypto.

"Twenty years in this industry taught us that traders trust what they can verify. A new trader's first losing trade refunded in ten minutes, with nothing to claim, says more about who we are than any campaign could," said George Stylianou, Group Chief Commercial Officer at INGOT Group.

Twenty years of INGOT

INGOT's existing services continue for established clients, with the same teams and personal service that have defined INGOT Group for two decades. Rise runs as its own app and brand with its own product team.

"The first question a trader asks about a new app is who stands behind it. Rise is new, and the group operating it has been regulated across multiple jurisdictions for twenty years. That is the part a new brand cannot manufacture, and it is why we can be ambitious about what comes next. What launched today is the smallest version of Rise anyone will see," said Nidal Abdel Hadi, Chief Executive Officer of Rise.

About INGOT Group

Founded in 2006, INGOT Group is a multi-licensed brokerage group operating across five offices in Cyprus, Dubai, Jordan, Kenya, and Sydney, regulated through six licences and operating two brands. The group has built its reputation on personal service from specialists who know clients by name, paired with the technology and execution standards serious traders demand. INGOT Group's brands, Ingot.io and Rise, are the official LALIGA regional partners in MENA. INGOT Group's education programs have supported more than 2,500 students through university partnerships, market simulations, and internships.

Rise is operated by INGOT SC Ltd, registered in the Seychelles and authorised by the Financial Services Authority of the Seychelles under Securities Dealer Licence number SD117. For more information, visit traderise.com.

Permalink
https://aetoswire.com/en/news/2108202656848

Contacts

Media contact
Jen Van De Vooren, Deputy Chief Marketing Officer, Rise. media@traderise.com

أطلقت شركة MinFarm Tech Ltd "أول شبكة اتصالات واسعة النطاق منخفضة الطاقة (LPWAN) في العالم محسّنة لتشغيل نماذج اللغات الكبيرة (LLMs)"، ممثلة في بوابة MF Gateway، الموجهة لعملاء النفط والغاز البحريين

 دبلن 

 صُممت بوابة MF Gateway خصوصًا للبيئات البحرية غير المأهولة، حيث تجمع بين شبكات التوجيه الشبكي منخفضة الطاقة وبوابة ميدانية للوحدات الرسومية عند الطلب، لتقديم ذكاء نماذج اللغات الكبيرة بدون الحاجة إلى السحابة عند الحافة.

 

(BUSINESS WIRE)-- أطلقت شركة MinFarm Tech Ltd بوابة MF Gateway، وهو نظام مراقبة عند الحافة لسلامة آبار النفط والغاز البحرية. يتميز النظام ببوابة MinFarm Edge Gateway وبوابة MinFarm Field Gateway، حيث يُشغل تحقيقات الذكاء الاصطناعي دون اتصال بالإنترنت دون الحاجة إلى البنية التحتية السحابة أو الشبكات العامة.

تم تصميم بوابة MF Gateway للمنصات غير المأهولة ذات الطاقة المحدودة، وهي تشكل شبكة LoRaWAN متعددة القفزات ذاتية الإصلاح. يتم تخزين البيانات محلياً، بينما يقوم وكيل ذكاء اصطناعي بجمع الأدلة، وتشخيص الأسباب، وإرسال التقارير إلى مهندسي سلامة الآبار.

 قال Henry Lynam، الرئيس التنفيذي لشركة MinFarm: "لا ينبغي أن تتطلب مراقبة سلامة رؤوس الآبار في البيئات النائية مراكز بيانات عالية الطاقة أو اتصالاً غير موثوق به". "تضع بوابة MF Gateway قدرات الحوسبة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي عند الطلب في الميدان لتنبيه المهندسين بوجود الحالات الشاذة، وإجراء تحقيقات نماذج اللغات الكبيرة، والإجابة عن الاستفسارات باللغة البسيطة باستخدام إعداد شمسي مدمج".

 الميزات الرئيسية لخط منتجات MF Gateway:

 بنية البوابة المزدوجة:

 بوابة MinFarm Edge Gateway: تتميز بخادم شبكة LoRaWAN مدمج، وسعة تخزين محلية تصل إلى حوالي 200 جيجابايت، والكشف المحلي عن الحالات الشاذة، ومرسلات شبكية تصل مسافتها إلى 10 كيلومترات.

 بوابة MinFarm Field Gateway: توفر وصولاً بشق نقطة واحدة لشبكة التوجيه الشبكي، ولوحة تحكم عبر الويب، وواجهات برمجة تطبيقات لبرامج الإشراف وتحصيل البيانات والتحكم الآلي (SCADA)، ووحدة رسومية عند الطلب لنماذج الذكاء الاصطناعي والتنسيق.

 الذكاء الاصطناعي المستقل القادر على التفاعل الحواري: ينبه المهندسين ويشغل وحدة معالجة الرسوميات الخاصة به أثناء اكتشاف الحالات الشاذة، مما يتيح الاستعلام الميداني وإجراء التحقيقات عبر الأجهزة اللوحية المقاومة للانفجار (ATEX).

 الحوسبة عند الطلب: تبقى وحدة معالجة الرسوميات مطفأة حتى يتم تنشيطها بواسطة الحالات الشاذة أو دردشة المستخدم لتوفير الطاقة في عرض البحر.

 شهادة البيئة الخطرة: أغلفة محكمة الإغلاق بمعيار IP66 ومنطقة ATEX 2 (المنطقة 0/1 للمستشعرات المتصلة) مزودة بالطاقة الشمسية واحتياطي بطارية لمدة 3 أيام.

 نظام SCADA والتكامل الخارجي: تدعم بروتوكولات Modbus وHART ونظام 4-20 مللي أمبير لتغذية بيانات سلامة رؤوس الآبار مباشرة في أنظمة SCADA أو أدوات المؤسسة.

 التوافر

 خط منتجات MF Gateway متاح حاليًا للنشر التجاري والتقييم الميداني. للحصول على المواصفات الفنية الكاملة، أو وثائق متطلبات المنتج (PRD)، أو استفسارات التجارب المؤسسية، تفضل بزيارة [www.minfarmtech.com].

 حول MinFarm

تصمم MinFarm وتصنع أجهزة حافة من الجيل التالي وأنظمة شبكية منخفضة الطاقة للبيئات الصناعية القاسية. من خلال إعطاء الأولوية لكثافة كفاءة الطاقة، وكثافة التخزين المحلي، ومعالجة الذكاء الاصطناعي على الحافة، تمكن MinFarm مشغلي قطاع الطاقة من نشر قدرات مراقبة وتشخيص خاصة وفورية في نفس مكان توليد البيانات مباشرةً.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54592195

جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي: [Carl Tano]، الرئيس التنفيذي للعمليات (COO) في MinFarm‏ [carl@minfarmtech.com]

MinFarm Tech Ltd introduces the 'World's first LPWAN optimized to run LLMs', MF Gateway to offshore oil and gas customers

 DUBLIN - 

Designed for unmanned offshore environments, MF Gateway combines low-power mesh networking with an on-demand GPU Field Gateway to deliver zero-cloud LLM intelligence at the edge.

 

(BUSINESS WIRE)--MinFarm Tech Ltd launched MF Gateway, an edge monitoring system for offshore oil and gas well integrity. Featuring the MinFarm Edge Gateway and MinFarm Field Gateway, the system runs offline AI investigations without cloud infrastructure or public networks.

Built for unmanned platforms with limited power, MF Gateway forms a self-healing, multi-hop LoRaWAN mesh. Data is stored locally, while an AI agent gathers evidence, diagnoses causes, and sends reports to Well Integrity Engineers.

"Monitoring wellhead integrity in remote environments shouldn't require high-power data centers or unreliable connectivity," said Henry Lynam, CEO at MinFarm. "MF Gateway puts on-demand AI compute in the field to alert engineers to anomalies, run LLM investigations, and answer plain-language queries using a compact solar setup."

Key Features of the MF Gateway Line:

Dual Gateway Architecture:

MinFarm Edge Gateway: Features an onboard LoRaWAN Network Server, up to ~200 GB local storage, local anomaly detection, and mesh relays up to 10 km.

MinFarm Field Gateway: Provides single-point mesh access, web dashboard, SCADA APIs, and an on-demand GPU for AI models and orchestration.

Autonomous & Conversational AI: Alerts engineers and powers on its GPU during anomalies, enabling field query and investigation via ATEX tablets.

On-Demand Compute: GPU remains off until triggered by anomalies or user chats to conserve offshore power.

Hazardous Environment Certified: IP66-sealed, ATEX Zone 2 enclosures (Zone 0/1 for connected sensors) with solar power and 3-day battery backup.

SCADA & External Integration: Supports Modbus, HART, and 4-20 mA to feed well integrity data directly into SCADA or enterprise tools.

Availability

The MF Gateway product line is currently available for commercial deployment and field evaluation. For complete technical specifications, PRD documentation, or enterprise trial inquiries, visit [ www.minfarmtech.com].

About MinFarm

MinFarm designs and manufactures next-generation edge hardware and low-power mesh systems for extreme industrial environments. By prioritizing energy efficiency, local storage density, and edge AI processing, MinFarm enables energy operators to deploy private, real-time monitoring and diagnostic capabilities directly where data is created.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260819470476/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2008202656829

Contacts

Media Contact: [Carl Tano] [COO] MinFarm [carl@minfarmtech.com]

إعادة تصميم العبوات تحقق زيادةً متوسطة قدرها 4% في حجم المبيعات، حسبما أفادت NIQ

 

 

 شيكاغو - الجمعة, 21. أغسطس 2026


 اختيار .Liquid I.V وHostess وBack to Nature وخمس علامات تجارية أخرى كفائزين بجوائز NIQ لتأثير التصميم لعام 2026

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت NielsenIQ (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: NIQ)، الرائدة عالميًا في مجال ذكاء المستهلك، اليوم عن الفائزين بالدورة التاسعة من جوائز تأثير التصميم السنوية، التي تحتفي بثمانية مشاريع لإعادة تصميم العبوات نجحت في الارتقاء بتجربة المتسوقين، بالتوازي مع تحقيق نتائج تجارية ملموسة وقابلة للقياس. على مدى نحو عقد من الزمن، أظهرت مشاريع إعادة تصميم العبوات الفائزة بجوائز NIQ لتأثير التصميم ارتباطًا بزيادة متوسطة تُقدَّر بنحو 4% في حجم المبيعات.

 الفائزون بجوائز NIQ لتأثير التصميم لعام 2026*:

 Aval French Cider (الشركة الأم: Aval Cider؛ الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية)
 .Liquid I.V (الشركة الأم: Unilever؛ الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية)
 Root & Splendor (الشركة الأم: Root & Splendor؛ الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية)
 Hostess Cakes (الشركة الأم: The J.M. Smucker Company؛ الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية)
 Back to Nature (الشركة الأم: Barilla Group؛ الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية)
 John West Tuna Chunks (الشركة الأم: Thai Union؛ الدولة: المملكة المتحدة)
 Country Fresh Ice Cream (الشركة الأم: DairyMaid؛ الدولة: جنوب أفريقيا)
 Rustica Pizza (الشركة الأم: McCain Foods؛ الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية)
 "تؤكد جوائز تأثير التصميم الدور الحيوي الذي تؤديه العبوات في توجيه قرارات المتسوقين وتعزيز نمو الأعمال،" حسبما قالت Andrea Fraboni، نائبة الرئيس والقائدة العالمية لحلول التغليف والتصميم لدى NIQ. "لا تملك العبوة سوى ثوانٍ معدودة لتؤدي وظيفتها. وتتميز أفضل عمليات إعادة التصميم بقدرتها على جذب الانتباه إلى المنتج، وتسهيل فهمه واختياره، مع الحفاظ في الوقت نفسه على السمات المميزة للعلامة التجارية التي اعتاد المستهلكون التعرف عليها. ويؤكد الفائزون لهذا العام أن تصميم العبوات يتجاوز بكثير مجرد الجانب الجمالي؛ فعندما يُنفَّذ بصورة مدروسة، يمكن أن يصبح محركًا مؤثرًا لتعزيز تفاعل المتسوقين ودعم نمو الأعمال. "

بعد مراجعة المشاركات المقدمة من مختلف أنحاء العالم، قام خبراء التغليف والتصميم في NIQ بتقييمها استنادًا إلى مجموعة من المبادئ الأساسية للتغليف، إلى جانب الدور الذي تؤديه العبوة في مختلف مراحل رحلة المتسوق. واعتمدت NIQ على بياناتها الخاصة من خدمات قياس تجارة التجزئة (RMS) لتحديد العلامات التجارية التي حققت نموًا ملموسًا وقابلاً للقياس في المبيعات عقب إطلاق تصاميمها المحدَّثة للعبوات.

ورغم تنوع فئات عمليات إعادة تصميم العبوات الفائزة هذا العام، والتي تراوحت بين المشروبات والمنتجات المنزلية والأطعمة المجمدة والوجبات الخفيفة، فقد اشتركت جميعها في هدف واحد يتمثل في تبسيط رحلة المتسوق وجعلها أكثر سهولة. ومن خلال تعزيز حضور المنتجات على الرفوف، وتنظيم المعلومات بطريقة أكثر وضوحًا، وتبسيط الرسائل، وإبراز هوية العلامة التجارية بشكل أكثر تميزًا، أسهمت كل عملية إعادة تصميم في تسهيل رحلة المتسوق، بما مكّنه من ملاحظة المنتجات وفهمها واختيارها بسرعة وبأقل مجهود.

تساعد ممارسات حلول التغليف والتصميم لدى NIQ الشركات المصنّعة على تحديد تصاميم العبوات التي تعزز تفاعل المتسوقين وتدعم أداء الأعمال، إلى جانب تقييمها وتحسينها لتحقيق أفضل النتائج. ومن خلال دمج منهجيات قائمة على علم الأعصاب، بما في ذلك أبحاث Real System 1 (تخطيط كهربية الدماغ "EEG")، مع أساليب تحليل السلوك والبحوث القائمة على الاستبيانات، توفر NIQ رؤى عملية وقابلة للتنفيذ تمكّن العلامات التجارية من اختبار مفاهيم تصميم العبوات والتحقق من فعاليتها، واتخاذ قرارات تصميم أكثر دقة.

 لمعرفة المزيد عن عمليات إعادة التصميم الفائزة، ومبادئ التغليف التي تقف وراء نجاحها، والعروض التقديمية الإقليمية القادمة، وحلول التغليف والتصميم من NIQ، يُرجى زيارة صفحة جوائز NIQ لتأثير التصميم على الويب.

*جميع أسماء المنتجات والشركات هي علامات تجارية مملوكة لأصحابها المعنيين. لا يُقصد أو يُفهم من ذلك وجود أي علاقة انتساب أو تأييد.

 نبذة عن NIQ

NielsenIQ (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: NIQ) هي شركة رائدة في مجال معلومات المستهلك، حيث تُقدِّم فهمًا وصورةً شاملة وموثوقةً لسلوك شراء المستهلك وتكشف عن سُبل جديدة للنمو. من خلال الدمج بين نطاق بيانات عالمي غير مسبوق وقياسات دقيقة للمستهلكين والتجزئة، إلى جانب خبرة تمتد لعقود في نمذجة الذكاء الاصطناعي، تقوم NIQ ببناء أنظمة دعم القرار التي تساعد الشركات على تحويل البيانات المعقدة إلى قرارات عملية وموثوقة بثقة عالية.

تعمل NIQ في أكثر من 90 دولة حول العالم، وتشمل بياناتها حوالي 82% من سكان العالم، بالإضافة إلى أكثر من 7.4 تريليون دولار من الإنفاق الاستهلاكي العالمي. من خلال منصات سحابية متقدمة، وتحليلات متطورة، ورؤى مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تقدم NIQ ما تُسميه The Full View™ — وهو منظور شامل يساعد العلامات التجارية وتجار التجزئة على فهم ما يشتريه المستهلكون، ولماذا يشترونه، وما الخطوة التالية الواجب اتخاذها.

 للاطّلاع على المزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة www.niq.com.

NIQ-العامة

حقوق النشر© 2026 لشركة Nielsen Consumer LLC. جميع الحقوق محفوظة.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260819712595/en


الرابط الثابت
https://www.aetoswire.com/ar/news/54592039

جهات الاتصال
 media.relations@nielseniq.com

Packaging Redesigns See 4% Average Volume Lift, NIQ Finds

 CHICAGO - Thursday, 20. August 2026

Liquid I.V., Hostess, Back to Nature, and five other brands named 2026 NIQ Design Impact Award winners

(BUSINESS WIRE) -- NielsenIQ (NYSE: NIQ), a global leader in consumer intelligence, today named the winners of its ninth annual Design Impact Awards, recognizing eight package redesigns that combined stronger shopper experiences with measurable commercial performance. Across nearly a decade of NIQ Design Impact Award winners, recognized redesigns have been associated with an average volume increase of approximately 4%.

The 2026 NIQ Design Impact Award Winners*:

Aval French Cider (Parent Company: Aval Cider; Country: USA)

Liquid I.V. (Parent Company: Unilever; Country: USA)

Root & Splendor (Parent Company: Root & Splendor; Country: USA)

Hostess Cakes (Parent Company: The J.M. Smucker Company; Country: USA)

Back to Nature (Parent Company: Barilla Group; Country: USA)

John West Tuna Chunks (Parent Company: Thai Union; Country: UK)

Country Fresh Ice Cream (Parent Company: DairyMaid; Country: South Africa)

Rustica Pizza (Parent Company: McCain Foods; Country: USA)

"The Design Impact Awards reinforce the critical role packaging plays in influencing shopper decisions and driving business growth," said Andrea Fraboni, Vice President & Global Leader, Pack & Design Solutions, NIQ. "Packaging has seconds to do its job. The strongest redesigns make products easier to notice, understand and choose while preserving the distinctive brand cues consumers recognize. This year's winners demonstrate that packaging design isn’t simply aesthetic. When done well, it can be a meaningful driver of shopper engagement and business growth."

Following a review of submissions from around the world, NIQ's Pack & Design experts evaluated entries against key packaging principles and the role packaging plays throughout the shopper journey. NIQ's proprietary Retail Measurement Services (RMS) data was used to identify brands that achieved measurable sales growth following the launch of their updated package designs.

While this year's winning redesigns spanned categories ranging from beverages and household products to frozen foods and snacks, they shared a common objective: making the shopper journey easier. Through stronger shelf visibility, clearer information hierarchy, simplified communication, and more distinctive branding, each redesign helped shoppers notice, understand and choose products with less effort.

NIQ's Pack & Design Solutions practice helps manufacturers identify, evaluate and optimize packaging that drives shopper engagement and business performance. By combining neuroscience-based methods, including Real System 1 (EEG) research, with behavioral and survey-based approaches, NIQ provides actionable insights that help brands validate packaging concepts and make more confident design decisions.

To learn more about the winning redesigns, the packaging principles behind their success, upcoming regional presentations, and NIQ's Pack & Design solutions, visit the NIQ Design Impact Awards webpage.

*All products and company names are trademarks of their respective holders. No affiliation or endorsement is expressed or implied.

About NIQ

NielsenIQ (NYSE: NIQ) is a leading consumer intelligence company, delivering the most complete and trusted understanding of consumer buying behavior and revealing new pathways to growth. By combining an unmatched global data footprint and granular consumer and retail measurement with decades of AI modeling expertise, NIQ builds decision systems that help companies turn complex data into confident action.

With operations in more than 90 countries, NIQ covers approximately 82% of the world’s population and more than $7.4 trillion in global consumer spend. Through cloud-based platforms, advanced analytics and AI-driven insights, NIQ delivers The Full View™—helping brands and retailers understand what consumers buy, why they buy it, and what to do next.

For more information, please visit www.niq.com.

NIQ-General

© 2026 Nielsen Consumer LLC. All Rights Reserved.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260819712595/en/


Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/2008202656834

Contacts
media.relations@nielseniq.com

 

تُسرّع Mary Kay من ابتكارات التجميل والتحول الرقمي

 دالاس - الجمعة, 21. أغسطس 2026 أيتوس واير طباعة 

 الاحتفال بالمبادرات البارزة التي تضع Mary Kay في خدمة المستهلكين اليوم وغدًا

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة .Mary Kay Inc (يشار إليها هنا باسم "Mary Kay")، الشركة العالمية الرائدة في مجال الجمال وريادة الأعمال، اليوم عن إحداث تحولات محورية في مسيرتها، داعية الجيل القادم للتفاعل مع علامة Mary Kay العصرية.

 بيان صادر عن Ryan Rogers، الرئيس التنفيذي لشركة Mary Kay:

"نحن نعيد تعريف هذه اللحظة بالنسبة لشركة Mary Kay. نحن نستثمر في التكنولوجيا والأبحاث لخلق تجارب رقمية سلسة مع الحفاظ على الروابط الشخصية والشعور بالمجتمع الذي ميز Mary Kay دائمًا. بدءاً من إطلاق متجر Mary Kay My Shop ووصولاً إلى الابتكارات الدورية من الجيل القادم والأثر المدفوع بالغايات، يعكس كل إنجاز الزخم الكامن خلف تحولنا. بناءً على إرث ريادي يمتد لأكثر من 60 عامًا، فإننا نعيد تصور كيفية تفاعل المستهلكين مع Mary Kay، ونلتقي بهم أينما تواصلوا وتسوقوا وتشاركوا، مع توسيع الفرص أمام مستشارات التجميل المستقلات لدينا للازدهار في عالم رقمي سريع الحركة. بقيادة قادة تحوليين في جميع أنحاء المؤسسة، تحول Mary Kay الطموحات الجريئة إلى نمو استراتيجي، مما يخلق قيمة مستدامة لأجيال من أصحاب المصلحة".

 لمعرفة المزيد عن فريق القيادة التحويلية، قم بزيارة موقع Mary Kay العالمي.

 MARY KAY MY SHOP: تحويل كيفية وصول المتسوقين عبر الإنترنت إلى تجربة العلامة التجارية

 يعتبر متجر Mary Kay My Shop تطورًا رقميًا يعمل على تحسين تجارب شراء المستهلكين لتلبية احتياجات جيل نشأ رقميًا ويتوقع الراحة والخيارات والتفاعلات السلسة. لا يقتصر متجر My Shop على تبسيط عملية شراء منتجات Mary Kay مباشرة عبر الإنترنت فحسب، بل يسهل أيضًا التواصل مع مستشارة التجميل المستقلة للحصول على خدمة مخصصة.

 يعتبر متجر My Shop منصة متكاملة تعتمد على الحوسبة السحابية، كما أنها تُجهّز مستشارات التجميل المستقلات بواجهات متاجر جديدة على الإنترنت مخصصة ومتصلة بقدرات التجارة الإلكترونية والدفع وتنفيذ الطلبات ووسائل التواصل الاجتماعي التابعة لشركة Mary Kay، مما يسمح لهن بلقاء العملاء أينما كانوا، سواء أكان ذلك شخصيًا، أو عبر الإنترنت، أو من خلال منصات التواصل الاجتماعي. تعتبر هذه المرونة أمرًا بالغ الأهمية في سوق اليوم، حيث تمثل التجارة عبر الهاتف المحمول أكثر من 62% من مبيعات التجميل. للاستكشاف، تفضل بزيارة موقع Mary Kay.

تم إطلاق متجر My Shop في الولايات المتحدة وألمانيا في عام 2025، وتوسّع إلى كندا والمكسيك وإسبانيا في صيف عام 2026 ويتم طرحه تدريجيًا في الأسواق العالمية.

 ابتكارات تجميلية ذكية وشاملة تلبي روتين الجيل القادم

 تعرّف Mary Kay الجمال العصري من خلال محفظة مصممة لتلائم طريقة حياة المستهلكين واستعدادهم اليوم. تتراوح تشكيلة منتجات Mary Kay بين العناية الذكية بالبشرة، والابتكارات الشاملة للبشرة، والمكياج المصمم للتعبير عن الذات بكل سهولة، وحلول العافية التي تُكمّل أي روتين جمالي، لتلبي احتياجات مستهلكي الجيل القادم أينما كانوا في رحلتهم الجمالية وحياتهم اليومية.

 العناية بالبشرة أولاً: يستخدم كريم Mary Kay Clinical Solutions® Barrier Restore 1:1:3 نسبة براءة اختراع من الأحماض الدهنية والسيراميد والكوليسترول لدعم حاجز البشرة، بينما يوفر قناع الترطيب Mary Kay® Hydrating Cream Mask ترطيباً بدون شطف أثناء التنقل. يوفر كريم الأساس TimeWise® 3D Foundation أداءً مطابقاً لك تماماً في 36 درجة لونية مطابقة للون البشرة وأداءً يضع البشرة في المقام الأول.

 ثنائي أيقوني للعين: بدءًا من التحديد الجريء وحتى الإزالة بكل سهولة، تساعد ماسكارا Lash Love Fanorama® Define+Lift Mascara ومزيل مكياج العيون الخالي من الزيوت Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover عشاق الجمال على ابتكار أي إطلالة والتعبير عنها وتجديدها بسهولة.

 تغليف المنتجات المسؤول ومصادر المكونات: تقلل Mary Kay كثافة البلاستيك، وتَزيد المحتوى المعاد تدويره، وتُطور التغليف القابل لإعادة التدوير، بما في ذلك زجاجة لوشن ®TimeWise® Targeted-Action المصنوعة بنسبة 94% من مواد معاد تدويرها بعد الاستهلاك. تدعم Mary Kay أيضاً مصادر زبدة الشيا وزيت النخيل المسؤولة من خلال التحالف العالمي للشيا والطاولة المستديرة بشأن زيت النخيل المستدام. استكشف تقرير Mary Kay للاستدامة لعام 2026 هنا.

 تقنية التجميل: لإضفاء الطابع الشخصي على توصيات المنتجات وتحسين تجربة العملاء، تستخدم أداة تحديد كريم الأساس المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Mary Kay الذكاء الاصطناعي المتقدم لفحص وجه العميل على هاتفه المحمول وتوفير توصيات مخصصة لدرجات كريم الأساس في ثوانٍ معدودة مع اكتشاف دقيق لـ 151 نقطة من ملامح الوجه.

حظيت أداة تحديد كريم الأساس من Mary Kay، المتوفرة في جميع أنحاء العالم، بالفعل بتقدير رفيع المستوى.

 فريق وسائل التواصل الاجتماعي العالمي لشركة MARY KAY: تفعيل مجتمع عالمي من المبدعين الاجتماعيين الناشئين

 أُطلق فريق وسائل التواصل الاجتماعي العالمي لشركة Mary Kay في مارس 2026، وهو برنامج تجريبي استراتيجي يقوم بتمكين جيل جديد من صانعي المحتوى الرقمي وتعزيز الروابط مع عشاق الجمال في جميع أنحاء العالم.

يُمكّن البرنامج استشاريّات الجمال المستقلّات من أن يصبحن صانعات محتوى اجتماعي أصيلات، حيث يشاركن التثقيف بالمنتجات وإلهام الجمال وأحدث صيحات الجمال من خلال محتوى ذي صلة وعالي الجودة. يجمع البرنامج التجريبي الأول أكثر من 70 صانع محتوى في 15 سوقًا عبر 4 مناطق: أمريكا الشمالية، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية، وأوروبا.

من خلال الاستثمار في تعليم صانعي المحتوى والمجتمع، تبني Mary Kay شبكة قائمة على وسائل التواصل الاجتماعي أولاً وتوسع نطاق اكتشاف العلامة التجارية والمنتجات، مما يقرب Mary Kay من المستهلكين في جميع أنحاء العالم.

 نهضة ريادة الأعمال

 جذب رواد الأعمال من الجيل القادم: بناءً على إيمان Mary Kay Ash بقوة النساء اللاتي يدعمن النساء، تربط Mary Kay بين المستهلكين ورواد الأعمال الذين يرغبون في النمو والعطاء وأن يكونوا جزءًا من شيء أكبر من أنفسهم. إن فرصة العمل مع Mary Kay، التي تتميز بطابعها الهادف ومزجها بين التواصل الرقمي والشخصي، تتوافق مع طموحات جيل زد الريادية، وإتقانهم للتكنولوجيا، ورغبتهم القوية في الانتماء إلى مجتمع. وقد مثّل جيل زد 9% من الشركات الأمريكية التي تأسست عام 12025. أكثر من نصف البالغين من جيل زد فكروا بجدية في بدء مشروع تجاري، مما يسلط الضوء على رغبة قوية في وجود مسارات مرنة لريادة الأعمال2.

 الفعاليات الاجتماعية الأولى: تواصل Mary Kay الاستثمار في فعاليات قوة المبيعات الشهيرة مثل "Seminar" و"Leadership Conference" لتجمع مجتمع Mary Kay معاً عبر الأسواق للاحتفال بالإنجازات التجارية وتعزيز الروابط الهادفة. تتطور الفعاليات أيضاً لتصبح تجارب رائدة اجتماعيًا وممكنة تقنيًا ومصممة خصوصًا لرواد الأعمال في قطاع التجميل. أكثر من كونها مجرد فعاليات، فهي منصات إطلاق للجيل القادم، حيث تجهز أعضاء قوة المبيعات المستقلة بخبرات وسائل التواصل الاجتماعي، وتعليم التجارة الإلكترونية، والأدوات الرقمية الذكية للتواصل والنمو والقيادة.

 الهدف قيد التنفيذ: PINK CHANGING LIVES®

باعتبارها رائدة عالمية في مجال التجميل، ترعى Mary Kay مجتمعاً حيويًا متجذرًا في الهدف والثقة والانتماء، مما يلقى صدى عبر الأجيال ويخلق صلة ثقافية بين الجيل القادم.

 يمتد هذا الهدف إلى المجتمعات من خلال برنامج التأثير الاجتماعي العالمي لشركة Mary Kay والمعروف باسم ®Pink Changing Lives، والذي ساهم منذ عام 2008 بأكثر من 230 مليون دولار من الدعم النقدي والعيني لإثراء حياة النساء وعائلاتهن من خلال النهوض بأبحاث السرطان، ودعم الناجيات من العنف المنزلي، وخلق فرص للتمكين الاقتصادي في جميع أنحاء العالم.

 الاعتراف بالعلامة التجارية العالمية من الطراز الأول

 صُنِّفت Mary Kay كأفضل علامة تجارية للبيع المباشر للعناية بالبشرة ومستحضرات التجميل الملونة في العالم3 بواسطة Euromonitor International لأربع سنوات متتالية (2023-2026).

 احتلت Mary Kay المرتبة الثانية في قائمة Forbes لأفضل خدمة عملاء لعام 2026، متقدمة من المرتبة 93 في عام 42025. Mary Kay هي العلامة التجارية الوحيدة المتخصصة في التجميل ضمن المراكز الـ 15 الأولى، وهي شركة البيع المباشر الوحيدة ضمن الـ 50 مركزاً الأولى.

 احتلت Mary Kay المرتبة الثامنة من بين 5,500 علامة تجارية في قائمة Forbes لأفضل العلامات التجارية من حيث التأثير الاجتماعي لعام 52026، متقدمة من المرتبة التاسعة المتميزة التي حققتها في عام 2025.Mary Kay هي العلامة التجارية الوحيدة المتخصصة في التجميل ضمن المراكز الـ 15 الأولى، وشركة البيع المباشر الوحيدة في القائمة.

 احتلت Mary Kay المرتبة 13 في تقرير Happi لأفضل 50 شركة في الولايات المتحدة لعام 62026.

 هل كنت تعرف:

 تشغل النساء 63% من الفريق التنفيذي، و64% من علماء البحث والتطوير، و79% من فريق العلامة التجارية العالمية والفريق الإبداعي العالمي، و63% من قوة العمل العالمية لدينا، و60% من المناصب القيادية في أسواق Mary Kay الـ 10 الأولى7.

 حول Mary Kay

 بوصفها واحدة من السيدات الرائدت في مجال تمكين النساء، أسست Mary Kay Ash علامتها التجارية الحالمة لمستحضرات التجميل في تكساس في عام 1963 بهدف واحد: إثراء حياة النساء. ازدهر هذا الحلم ليصبح شركة عالمية تضم ملايين أعضاء قوة المبيعات المستقلين في أكثر من 40 سوقًا. على مدى 60 عامًا، مكّنت الفرص التي وفرتها Mary Kay النساء من تحديد مستقبلهن من خلال التعليم والإرشاد والمناصرة والابتكار. تكرس Mary Kay نفسها للاستثمار في العلوم الكامنة وراء الجمال وتصنيع أحدث مستحضرات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل الملونة والمكملات الغذائية والعطور. تؤمن Mary Kay بالحفاظ على كوكبنا للأجيال القادمة، وحماية النساء المصابات بالسرطان والعنف المنزلي، وتشجيع الشباب على متابعة أحلامهم. لمعرفة المزيد قم بزيارة marykayglobal.com. تابعنا على Facebook، وInstagram، وLinkedIn.

____________________

1

 لأول مرة على الإطلاق، رواد الأعمال من الجيل Z يفوقون جيل طفرة المواليد في بدء أعمال تجارية جديدة، وفقًا لتقرير جديد صادر عن Gusto.

2

 دراسة LendingTree لعام 2026  

3

“Source Euromonitor International Limited; Beauty and Personal Care 2026 Edition, Value Sales at RSP, 2025 Data”

4

Alan Schwarz  (14 أكتوبر 2025). Forbes - أفضل خدمة عملاء 2026. https://www.forbes.com/lists/best-customer-service/

5

 Alan Schwarz  (17 مارس 2026). Forbes - أفضل العلامات التجارية ذات التأثير الاجتماعي لعام 2026. https://www.forbes.com/lists/best-brands-social-impact/

6

 تقرير Happi لأفضل 50 شركة. https://www.happi.com/top-companies-reports/top-50-us-companies/

7

تمثيل النساء والقيادة في Mary Kay (مايو 2026).

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على :  

https://www.businesswire.com/news/home/20260819989520/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2108202656842

جهات الاتصال

قسم اتصالات الشركة في .Mary Kay Inc

 Newsroom.marykay.com

  972.687.5332 أو media@mkcorp.com