Galderma’s Relfydess™ (relabotulinumtoxinA) Receives Approval in China for Frown Lines

 ZUG, Switzerland - Friday, 23. October 2026

The Chinese National Medical Products Administration (NMPA) has approved Relfydess™, the first and only ready-to-use liquid neuromodulator designed with PEARL™ Technology, for the temporary improvement of moderate-to-severe glabellar lines (frown lines) in adults1,2
The approval is based on phase III results from a local clinical trial conducted in China as well as global READY clinical trials, with local results reinforcing that Relfydess delivers significant improvements in frown lines, with a fast onset of action as early as day one, and sustained results for up to six months in some patients3-7
This approval underscores Galderma’s continued leadership in the Asia-Pacific region and further expands the global reach of Relfydess, which is already authorized in more than 35 markets worldwide
 

(BUSINESS WIRE)--Galderma (SIX: GALD) today announced that the Chinese NMPA has approved Relfydess for the temporary improvement of moderate-to-severe frown lines in adults, marking a significant expansion of the company’s Injectable Aesthetics portfolio in China – one of the world's largest and fastest-growing aesthetics markets.8,9 This approval follows successful authorizations and launches of Relfydess in more than 35 markets worldwide.

Relfydess is the first and only ready-to-use liquid neuromodulator developed with PEARL Technology, designed to deliver a highly active, innovative, complex-free molecule that addresses the real needs of patients and healthcare professionals.1,2,4,5 It is optimized for simple volumetric dosing, without reconstitution, to increase ease-of-use and help ensure consistent dose/volume every time.1,10

At a time when patients and healthcare professionals are increasingly seeking high-performance neuromodulators that rapidly deliver long-lasting, natural-looking outcomes, Relfydess’ introduction to China will help to meet the increasing needs of this large and diverse market by providing an innovative new treatment option.11 Insights from a Galderma survey on anti-wrinkle treatments indicate that the market is set to expand further, with 97% of surveyed patients in China indicating they plan to maintain or increase their use in the future.11 Additionally, the survey found that 88% of Chinese patients ranked natural-looking results as one of their top three treatment benefits, and 86% ranked long lasting results up to six months in their top three.11

 

 

“Relfydess represents a breakthrough in neuromodulation, the first in decades. As a clinician, I have seen patients increasingly seek treatments that fit seamlessly into their lifestyles, delivering both rapid onset and long-lasting results. With its ready-to-use liquid formulation requiring no reconstitution, Relfydess also offers a new level of convenience and innovation. I am delighted to bring this treatment to aesthetic patients in China and help usher in a new era in neuromodulation.”

 
 

 
PROF. WU YAN

 
CHIEF PHYSICIAN OF DERMATOLOGY DEPARTMENT

 
PEKING UNIVERSITY FIRST HOSPITAL, CHINA

 
 

 
The Chinese NMPA approval is based on data from a local phase III study conducted in China, as well as the global READY (RElabotulinumtoxin Aesthetic Development studY) clinical trials, with more than 2,300 participants.3-7 Across trials, Relfydess demonstrated:

Significant improvements in frown lines, with a composite ≥2-grade improvement responder rate* at Month 1 of 82.9% in READY-1 and 72.4% in the China study vs. 0% and 1.6% for placebo, respectively3,4
Rapid onset of action, with 39% of patients reporting improvements in frown lines from day one (READY-1)4
Sustained results lasting through six months in up to 75% of patients, not returning to baseline severity (READY-1)4
Favorable safety profile, with a low incidence of treatment-related adverse events that were predominantly local or expected effects, such as injection-site reactions, headache, and eyelid ptosis3-7
*A composite responder was defined as a subject with a glabellar line severity score of 0 or 1 and an improvement of at least 2 grades from baseline on both the glabellar line investigator live assessment and glabellar line subject live assessment.

Relfydess is developed and manufactured at Galderma's Aesthetic Center of Excellence in Uppsala, Sweden, a world-class facility that reflects the company's longstanding expertise in product development, manufacturing excellence, and commitment to quality.

 

 

“The approval of Relfydess in China marks a significant milestone for Galderma and reinforces our commitment to bringing differentiated, science-based innovations to patients and healthcare professionals worldwide. With approvals in more than 35 markets globally, Relfydess continues to build strong momentum, and we are excited to now bring it to patients in China, one of the world's biggest and most dynamic aesthetics markets.”

 
 

 
FLEMMING ØRNSKOV, M.D., MPH

 
CHIEF EXECUTIVE OFFICER

 
GALDERMA

 
 

 
With Relfydess’ approval in China, Galderma expands its footprint and further strengthens its Injectable Aesthetics leadership within the fast-growing Asia-Pacific market.8,9 This milestone reinforces Galderma's long-term growth strategy and commitment to delivering scientifically proven innovation, representing another important step forward in Galderma's ambition to make Relfydess available to even more patients globally, following its authorizations in more than 35 markets, including the European Union, the United Kingdom, and Australia.

About Relfydess (relabotulinumtoxinA)

Pioneered by Galderma, Relfydess is the first and only ready-to-use liquid neuromodulator created with PEARL Technology that is designed to preserve molecule integrity.1,2 PEARL Technology is designed to deliver a highly active, innovative, complex-free molecule, creating a product that enables up to 39% of patients seeing effects from day one, and up to 75% of patients maintaining improvements for six months, based on four phase III studies from the READY clinical trial program.1,2,4-7 Relfydess is optimized for simple volumetric dosing, without reconstitution, to increase ease-of-use and help ensure consistent dose/volume every time.1,10

Relfydess was entirely created and manufactured by Galderma to expand its neuromodulator portfolio as part of the broadest Injectable Aesthetics portfolio on the market. Relfydess has received marketing authorization in numerous markets. Authorization conditions may vary internationally.

About Galderma

Galderma (SIX: GALD) is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that span the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable Aesthetics, Dermatological Skincare and Therapeutic Dermatology. Since our foundation in 1981, we have dedicated our focus and passion to the human body’s largest organ – the skin – meeting individual consumer and patient needs with superior outcomes in partnership with healthcare professionals. Because we understand that the skin we are in shapes our lives, we are advancing dermatology for every skin story. For more information: www.galderma.com.

References

Sundberg AL and Stahl U. Relabotulinum toxin - a novel, high purity BoNT-A1 in liquid formulation. Presented at: TOXINS 2021; Jan 16-17, 2021; virtual meeting.
Do M, et al. Purification process of a complex-free highly purified botulinum neurotoxin type A1 (BoNT-A1) - relabotulinumtoxinA. Presented at: TOXINS 2022; July 27-30, 2022; New Orleans, LA.
Galderma. Data on File. China RelabotulinumtoxinA study. 43QMCH1908.
Shridharani SM, et al. Efficacy and safety of RelabotulinumtoxinA, a new ready-to-use liquid formulation botulinum toxin: Results from the READY-1 double-blind, randomized, placebo-controlled phase 3 trial in glabellar lines. Aesthet Surg J. 2024;44(12):1330-1340. doi: 10.1093/asj/sjae131.
Ablon G, et al. Treatment of lateral canthal lines with RelabotulinumtoxinA, an investigational liquid botulinum toxin: clinical efficacy and safety results from the READY-2 phase 3 trial. Toxicon. 2024;237(1):107353. doi: 10.1026/j.toxicon.2024.107353.
Galderma. Data on file. Clinical Study Report for Protocol 43QM1902: READY-3. Galderma Laboratories; 2021.
Galderma. Data on file. Clinical Study Report for Protocol 43AM1903: READY-4. Galderma Laboratories; 2021.
Deloitte. China Aesthetic Medicine Outlook Report. Accessed October 2026. Available online.
Grand View Horizon. China Aesthetic Medicine Market Size & Outlook, 2026-2033. Accessed October 2026. Available online.
Persson C, et al. Patient and Investigator Treatment Experience with Ready-to-Use AbobotulinumtoxinA Solution Versus Powder BotulinumtoxinA for Treatment of Glabellar Lines. Presented at: TOXINS 2024; Jan 17-20, 2024, Berlin.
Galderma. Data on File. Anti-wrinkle Treatment Aesthetic Future Survey.
 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261022189535/en/


Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/54627383

Contacts
For further information:

Christian Marcoux, M.Sc.
Chief Communications Officer
christian.marcoux@galderma.com
+41 76 315 26 50

Richard Harbinson
Corporate Communications Director
richard.harbinson@galderma.com
+41 76 210 60 62

Céline Buguet
Franchises and R&D Communications Director
celine.buguet@galderma.com
+41 76 249 90 87

Emil Ivanov
Head of Strategy, Investor Relations, and ESG
emil.ivanov@galderma.com
+41 21 642 78 12

Jessica Cohen
Investor Relations and Strategy Director
jessica.cohen@galderma.com
+41 21 642 76 43

Lifezone Metals Confirms Advanced Negotiations with Orion CMC on Kabanga Nickel Project

 

NEW YORK - 

(BUSINESS WIRE) -- Lifezone Metals Limited (NYSE: LZM) notes comments made today by Oskar Lewnowski, Founder and Group Chief Executive of Orion Resource Partners, in an interview with Bloomberg Television regarding the Company’s Kabanga Nickel Project in Tanzania.

In response to inbound inquiries from media outlets and investors following the interview, the Company can confirm that negotiations with Orion Critical Mineral Consortium (Orion CMC) regarding a significant equity investment into the Kabanga Nickel Project are at an advanced stage.

The Orion CMC is a global investment platform launched by Orion Resource Partners in partnership with the U.S. International Development Finance Corporation (DFC) and Abu Dhabi's sovereign investor ADQ.

As previously announced, the Company has been running a competitive process, led by Standard Chartered Bank, to secure a strategic investment into the Kabanga Nickel Project.

Social Media

LinkedIn | X | YouTube

About Lifezone Metals

Lifezone Metals (NYSE: LZM) is committed to delivering cleaner and more responsible metals production and recycling. Through the application of our Hydromet Technology, we offer the potential for lower energy consumption, lower emissions and lower cost metals production compared to traditional smelting.

Our Kabanga Nickel Project in Tanzania is believed to be one of the world's largest and highest-grade development-ready nickel sulfide deposits. By pairing it with our Hydromet Technology, we are working to unlock a new source of nickel, copper and cobalt for the global battery metals markets and to empower Tanzania to achieve in-country beneficiation.

Through our US-based recycling partnership, we are working towards applying our Hydromet Technology to the recovery of platinum, palladium and rhodium from responsibly sourced spent automotive catalytic converters. Our process is expected to be cleaner and more efficient than conventional smelting and refining methods, supporting a circular economy for precious metals.

https://lifezonemetals.com

Forward-Looking Statements

Some of the statements contained herein are not historical facts and, accordingly, may be considered “forward-looking statements” within the meaning of the Securities Act and the Exchange Act, as amended, regarding, among other things, the plans, strategies and prospects, both business and financial, of Lifezone Metals. These statements are based on the beliefs and assumptions of management, as well as information currently available to, Lifezone Metals. Although Lifezone Metals Limited believes that its plans, intentions and expectations reflected in or suggested by these forward-looking statements are reasonable, Lifezone Metals cannot assure you that it will achieve or realize these plans, intentions or expectations.

Forward-looking statements are inherently subject to significant risks, uncertainties and assumptions. Generally, statements that are not historical facts, including statements concerning possible or assumed future actions, business strategies, events or results of operations, and any statements that refer to projections, forecasts or other characterizations of future events or circumstances, including any underlying assumptions, are forward-looking statements. These statements may be preceded by, followed by or include words such as “believes,” “estimates,” “expects,” “predicts,” “projects,” “forecasts,” “may,” “might,” “will,” “could,” “should,” “would,” “seeks,” “plans,” “scheduled,” “possible,” “continue,” “potential,” “anticipates” or “intends” or similar expressions; provided that the absence of these does not mean that a statement is not forward-looking.

In addition, statements of belief and similar statements reflect the beliefs and opinions of our management on the relevant subject, and are based upon information available to such parties, as applicable, as of the date of this release, and while such party believes such information forms a reasonable basis for such statements, such information may be limited or incomplete, and statements should not be read to indicate that our management has conducted an exhaustive inquiry into, or review of, all potentially available relevant information. These statements are inherently uncertain, and you are cautioned not to unduly rely upon these statements.

These statements are based on Lifezone Metals Limited's management's current expectations and are not predictions of actual performance. These forward-looking statements are provided for illustrative purposes only and are not intended to serve as, and must not be relied on, by any investor as a guarantee, an assurance, a prediction or a definitive statement of fact or probability. Actual events and circumstances are difficult or impossible to predict and will differ from assumptions. Many actual events and circumstances are beyond the control of Lifezone Metals Limited and its subsidiaries.

These statements are subject to a number of risks and uncertainties regarding Lifezone Metals’ business, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties include, but are not limited to: general economic, political, and business conditions, including but not limited to economic and operational disruptions; global inflation and cost increases for materials and services; capital and operating costs varying significantly from estimates; delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals; changes in government regulations, legislation and rates of taxation; fluctuations in commodity prices; delays in the development and processing of mineral resources at the Kabanga Nickel Project; the amendment of the Framework Agreement entered into on January 19, 2021 (the “Framework Agreement”), between Kabanga Nickel Limited, a wholly-owned subsidiary of Lifezone Metals Limited, and the Government of Tanzania, and the agreement and finalization of the joint financial model relating to the Kabanga Nickel Project which will define the equitable sharing of economic benefits with government authorities in Tanzania; obtaining additional capital, including use of the debt market, future capital requirements, and sources and uses of cash; maintaining key strategic relationships with partners and customers; the timing and significance of contractual relationships; the outcome of any legal proceedings that may be instituted against Lifezone; risks related to the rollout of Lifezone’s business, the efficacy of the Hydromet Technology, and the timing of expected business milestones; the acquisition, maintenance, and protection of intellectual property; the ability of Lifezone to achieve projections and anticipate uncertainties relating to its business, operations, and financial performance, including expectations with respect to financial and business performance, future operating results, financial projections, and business metrics; expectations regarding product and technology development and pipeline, market size, and the competitive landscape; the ability to develop, design, and sell differentiated products and services; expectations regarding future acquisitions, partnerships, or other relationships with third parties; the timing and significance of contractual relationships; the effects of competition on Lifezone Metals’ business; the ability of Lifezone Metals to execute its growth strategy, the development and processing of the mineral resources at the Kabanga Nickel Project; the ability to finance the Kabanga Nickel Project; negotiations regarding the Framework Agreement and other commercial arrangements; obtaining additional capital, including use of the debt market, future capital requirements, and sources and uses of cash; the ability of Lifezone Metals to reach and maintain profitability; enhancing future operating and financial results; complying with laws and regulations applicable to Lifezone Metals’ business; and other risks that will be detailed from time to time in filings with the SEC.

New risk factors emerge from time to time and it is not possible to predict all such risk factors, nor can the parties assess the impact of all such risk factors on us, or the extent to which any factor or combination of factors may cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statements. All forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by the foregoing cautionary statements. Lifezone undertakes no obligations to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

These forward-looking statements should not be relied upon as representing Lifezone Metals’ assessments as of any date subsequent to the date of this communication. You should not place undue reliance on forward-looking statements in this communication, which are based upon information available to us as of the date they are made and are qualified in their entirety by reference to the cautionary statements herein.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261023787126/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/2310202658433

Contacts

Investor Relations

Ken Chernin

SVP Investor Relations & Capital Markets

ken.chernin@lifezonemetals.com

Ingo Hofmaier

Chief Financial Officer

ingo.hofmaier@lifezonemetals.com

 

Dashen Bank and ShebaMiles Launch Platinum co-branded Mastercard Debit card to unlock premium travel benefits for customers in Ethiopia

 Dashen Bank and ShebaMiles have launched a Platinum co-branded Mastercard debit card in Ethiopia, combining secure payments, digital access, loyalty benefits and premium travel privileges in one offering.

Issued by Dashen Bank and powered by Mastercard, the card is linked to Ethiopian Airlines’ ShebaMiles loyalty program. It enables customers to use one card for everyday and travel-related payments while accessing benefits including airport lounge access, airport fast track and global data roaming, in addition to the miles they earn in the air.

The collaboration combines Ethiopian Airlines’ travel network and loyalty program, Dashen Bank’s issuing capabilities, customer reach and Super App, and Mastercard’s global payment network, technology and premium card benefits.

Shehryar Ali, senior vice president and country manager for East Africa and Indian Ocean Islands at Mastercard, said: “Travel is increasingly becoming a connected digital experience, and consumers expect the same level of convenience, security and value from the way they pay. This unique collaboration brings together payments, loyalty and premium travel benefits in a single proposition, creating a differentiated experience for travellers while strengthening Ethiopia’s premium travel payments ecosystem.”

The card will be available in physical and virtual formats. Customers can access the virtual card through the Dashen Bank Super App, which serves more than 2 million active monthly users. Eligible cardholders will also have access to Mastercard Airport Experiences, which provides entry to a global network of more than 1,600 airport lounges.

Ato Asfaw Alemu, CEO of Dashen Bank, said: “Customers today increasingly expect financial services to be more connected, convenient and relevant to the way they live and travel. Our collaboration with Mastercard and Ethiopian Airlines brings together payments, travel and loyalty in a differentiated proposition, while giving customers the flexibility to access their card digitally through the Dashen Bank Super App or through a physical card. This initiative reflects our commitment to delivering innovative, premium financial solutions that enhance the customer experience and create greater value for our customers.”

Ethiopian Airlines serves more destinations within Africa than any other airline. Connecting ShebaMiles with everyday payments and lifestyle benefits creates more opportunities for customers to engage with the airline beyond the flight and is designed to deliver ongoing value for frequent travellers, premium and diaspora customers, and digitally active consumers. It also gives Dashen Bank a differentiated offering for travel-focused customers.

The launch builds on the strategic collaboration between Mastercard and Dashen Bank, including a strategic investment agreement supporting the program’s rollout. Together, Dashen Bank and ShebaMiles are creating a digitally led payment experience that connects travel, loyalty and financial services in Ethiopia, giving customers greater choice, convenience and value throughout their journey.

About Ethiopian

Ethiopian Airlines Group (Ethiopian) is a true African success story, transforming a visionary dream into a globally renowned reality for eight decades. Operating flights to more than 160 domestic and international passenger, and cargo destinations across five continents, Ethiopian bridges the gaps between Africa and the world. Emphasizing passenger comfort and environmental sustainability, Ethiopian utilizes ultra-modern aircraft such as the Boeing 737s, 777s, 787s, Airbus A350-900, A350-1000 and De Havilland Q400.

Ethiopian, the Star Alliance member airline, champions in various coveted awards including Skytrax’s ‘Best Airline in Africa Award’ for eight consecutive years, APEX ‘Best Overall in Africa’ award and ‘Leadership in Connecting Africa through Transport’ Award among others. Ethiopian aims to further excel in its success through a strategic vision and become one of the top 20 most competitive and leading aviation groups in the world. Embracing a Pan-African spirit, Ethiopian is pursuing multi-hub strategy through hubs in Lomé, Togo with ASKY, in Lilongwe, Malawi with Malawi Airlines, in Lusaka, Zambia with Zambia Airways, and in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (DRC) with Air Congo.

For more information, visit our website at www.ethiopianairlines.com  email us at CorporateCommunication@ethiopianairlines.com , or call us at (251-11)517-8913/8165/8907.

About Dashen Bank

Headquartered in Addis Ababa, Dashen Bank is one of Ethiopia’s leading private banks and among the country’s most trusted banking brands, with a nationwide network of 900+ branches, 9 dedicated Forex Bureaus, 1,100+ ATMs, and 2,000+ POS terminals. Through its omnichannel banking ecosystem, Dashen provides customers with convenient access to digital payments, banking services, and a wide range of lifestyle and third-party services. At the heart of this digital transformation is the Dashen Bank Super App, Ethiopia’s first banking super app, which brings personal banking, business, and lifestyle solutions together in one secure and seamless platform, serving more than 2 million active monthly users. More at https://dashenbanksc.com/

About Mastercard

Mastercard powers economies and empowers people in 200+ countries and territories worldwide. Together with our customers, we’re building a resilient economy where everyone can prosper. We support a wide range of digital payments choices, making transactions secure, simple, smart and accessible. Our technology and innovation, partnerships and networks combine to deliver a unique set of products and services that help people, businesses and governments realize their greatest potential.

www.mastercard.com

 

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/mc23102026e

Contacts

Mastercard Communications Contact

Kanyi L. Mwangi, Communications Director

Kanyi.Mwangi@mastercard.com  

NIQ تمضي في توسيع برنامج ConnectAI Charter مع انضمام Mars Snacking

  تنضم Mars إلى مجموعة متنامية من الشركات العالمية التي تتعاون مع مهندسي NIQ المتخصصين في نشر الحلول ميدانيًا، لدمج رؤى حصرية حول المستهلكين والسوق ضمن سير عمل الذكاء الاصطناعي في هذه المؤسسات

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت NielsenIQ (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: NIQ)، الشركة الرائدة في مجال استخبارات المستهلكين، اليوم عن انضمام شركة Mars إلى قائمة عملاء برنامج ConnectAI Charter، في خطوة توسّع نطاق البرنامج الذي يضم مجموعة متنامية من الشركات العالمية المتعاونة مع NIQ لبناء قاعدة استخباراتية متينة تُسهم في تعزيز سير عمل الذكاء الاصطناعي في هذه المؤسسات.

في إطار برنامج ConnectAI Charter، يتعاون مهندسو NIQ المتخصصون في نشر الحلول ميدانيًا وعلماء البيانات لديها مع شركة Mars لدمج رؤى NIQ الاستخباراتية ضمن جهود الشركة لتوسيع نطاق سير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي في مختلف قطاعات أعمالها. ويركّز التعاون على ربط بيانات NIQ ونماذجها والسياق التجاري الذي تعمل ضمنه بمنظومة الذكاء الاصطناعي لدى Mars، بما يُسهم في تقليص الفجوة بين البيانات واتخاذ القرارات. ويعمل الطرفان معًا على تطوير حلول لتطبيقات تشمل التحليلات التفاعلية القائمة على المحادثة وتوحيد بيانات المنتجات، بما يرسّخ الأساس لتطوير حالات استخدام مستقبلية.

 "مع توسّع نطاق استخدام الذكاء الاصطناعي في مختلف قطاعات أعمالنا، نرى فرصة لتقريب صُنّاع القرار من الرؤى، والحد من الجهد اليدوي المطلوب للانتقال من البيانات إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة"، حسبما صرَّح Rishi Padhi، نائب الرئيس الأول والرئيس التنفيذي للتحول الرقمي والمعلومات في Mars. "ومن خلال برنامج ConnectAI Charter التابع لشركة NIQ، نستكشف كيف يمكن لتقنية Optiq Bridge، وتوحيد البيانات، والطبقة الدلالية أن تُشكّل أساسًا أكثر قابلية للتوسع لسير العمل المدعوم بالذكاء الاصطناعي، مع إمكانية توظيفها في مجالات مثل التنبؤ بالطلب، وإتاحة الوصول على نطاق أوسع إلى معلومات استخباراتية عالية الجودة في مختلف أنحاء المؤسسة. ومن خلال الربط بين البيانات والسياق والذكاء الاصطناعي على نحو أكثر فاعلية، يمكننا مساعدة فرق العمل على تحويل المعلومات المعقدة إلى رؤى قابلة للتطبيق بوتيرة أسرع".

 تواصل الزخم المتنامي لبرنامج ConnectAI

يُعدّ ConnectAI أحد الحلول التي تندرج ضمن استراتيجية NIQ المعنونة "استخبارات ونتائج تحليلات تُغذّي الذكاء الاصطناعي"، والتي تهدف إلى دمج بيانات NIQ الحصرية ونماذجها والسياق التجاري الذي تعمل ضمنه في بيئات الذكاء الاصطناعي الخاصة بعملائها. ويعمل مهندسو NIQ وعلماء البيانات لديها، المتخصصون في نشر الحلول ميدانيًا، جنبًا إلى جنب مع فرق العمل لدى العملاء، لتصميم سير العمل وتهيئته بما يتوافق مع أولويات أعمالهم المحددة، بما في ذلك تطوير الوكلاء.

وقد صُمّم هذا النموذج لتوفير خدمات منصّات قابلة لإعادة الاستخدام، وقابلة للتوسع عبر مختلف المؤسسات وحالات الاستخدام ومنظومات الذكاء الاصطناعي، مع إمكانية تكييفها بما يتناسب مع بيئة كل عميل.

 "إن الشركات التي تنجح في تحقيق قيمة ملموسة من الذكاء الاصطناعي هي تلك التي تستند في توظيفه إلى معلومات استخباراتية موثوقة، وتُسخّره لخدمة أولويات أعمالها الفعلية،" حسبما أفادت Irina Stoian، الرئيسة التنفيذية للشؤون التجارية للذكاء الاصطناعي في NIQ. "ويساعد برنامج ConnectAI العملاء على الانتقال من مرحلة التجربة إلى التطبيق العملي القابل للتوسع، من خلال ربط الذكاء الاصطناعي بالمعلومات الاستخباراتية والسياق التجاري اللازمين لدعم اتخاذ قرارات أكثر ثقة وتحقيق نتائج تنفيذية أفضل".

 تعتزم NIQ مواصلة توسيع نطاق برنامج ConnectAI Charter، بما يشمل إطلاق مبادرات تعاون إضافية مع العلامات التجارية وتجار التجزئة. ويمكن للشركات الراغبة في التعاون مع فرق NIQ من المهندسين وعلماء البيانات المتخصصين في نشر الحلول ميدانيًا إبداء اهتمامها هنا.

 نبذة عن NIQ

NielsenIQ (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: NIQ) هي شركة رائدة في مجال معلومات المستهلك، حيث تُقدِّم فهمًا وصورةً شاملة وموثوقةً لسلوك شراء المستهلك وتكشف عن سُبل جديدة للنمو. من خلال الدمج بين نطاق بيانات عالمي غير مسبوق وقياسات دقيقة للمستهلكين والتجزئة، إلى جانب خبرة تمتد لعقود في نمذجة الذكاء الاصطناعي، تقوم NIQ ببناء أنظمة دعم القرار التي تساعد الشركات على تحويل البيانات المعقدة إلى قرارات عملية وموثوقة بثقة عالية.

تعمل NIQ في أكثر من 90 دولة حول العالم، وتشمل بياناتها حوالي 82% من سكان العالم، بالإضافة إلى أكثر من 7.4 تريليون دولار من الإنفاق الاستهلاكي العالمي. من خلال منصات سحابية متقدمة، وتحليلات متطورة، ورؤى مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تقدم NIQ ما تُسميه The Full View™ — وهو منظور شامل يساعد العلامات التجارية وتجار التجزئة على فهم ما يشتريه المستهلكون، ولماذا يشترونه، وما الخطوة التالية الواجب اتخاذها.

 للاطّلاع على المزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة www.niq.com.

 الأسئلة الشائعة

 ما هو ConnectAI؟

 يُعد ConnectAI منصة NIQ ونموذجها التعاوني لتقديم الحلول، وهو مصمم لدمج بيانات NIQ ونماذجها وسياق الأعمال الذي توفره داخل بيئات الذكاء الاصطناعي الخاصة بالعملاء. ويجمع بين إتاحة الوصول إلى التقنيات المتقدمة والدعم المباشر من فرق الهندسة وعلوم البيانات المتخصصة، بما يتيح تطوير مسارات عمل ذكية تدعم اتخاذ قرارات أعمال محددة بكفاءة.

 ما الذي يميز ConnectAI عن منتجات NIQ الحالية؟

 تعتمد تطبيقات NIQ الحالية على تقديم معلومات ورؤى المستهلكين من خلال تجارب طورتها الشركة خصيصًا لهذا الغرض. أما ConnectAI، فيمكّن العملاء من توظيف معلومات ورؤى NIQ مباشرةً داخل أنظمة الذكاء الاصطناعي، والتطبيقات، ومهام سير العمل الخاصة بهم. ويُكمل النهجان أحدهما الآخر، مما يمنح العملاء مرونة أكبر في الاستفادة من إمكانات NIQ بالطريقة التي تتوافق على أفضل نحو مع متطلبات أعمالهم وأهدافهم التشغيلية.

 ما الذي يعمل العملاء المشاركون على تطويره؟

 يُصمم كل مشروع ضمن البرنامج بما يتوافق مع احتياجات العميل. وتشمل أبرز الاستخدامات المحتملة التنبؤ بالطلب، وتحليل المعلومات التنافسية، ودعم قرارات تجارة التجزئة وإدارة تشكيلة المنتجات على الأرفف، ورصد اتجاهات المستهلكين وفئات المنتجات، وتخطيط النمو، إلى جانب توسيع نطاق الوصول إلى الرؤى والبيانات التحليلية عبر مختلف إدارات المؤسسة.

 ما الدور الذي يقوم به فريق NIQ المتخصص في التطوير؟

 تُخصص NIQ فريقًا من المهندسين وعلماء البيانات للعمل مباشرةً مع فرق التقنية والبيانات والأعمال لدى العميل، حيث يتعاون الجانبان على إعداد تكاملات البيانات، ومواءمة سياق الأعمال، وتصميم مسارات عمل مدعومة بالذكاء الاصطناعي تتوافق مع أنظمة المؤسسة، وأولوياتها، ومؤشرات قياس النجاح الخاصة بها.

 هل يتوفر ConnectAI لجميع العملاء المحتملين؟

 يجري حاليًا تطوير ConnectAI من خلال مجموعة أولية من مشروعات التعاون ضمن برنامج العملاء المؤسسين. وتتوقع NIQ أن تسهم الرؤى المستخلصة من هذه الشراكات في توجيه التطوير المستمر للبرنامج ودعم توسعه مستقبلاً.

 كيف ينسجم ConnectAI مع استراتيجية NIQ الأوسع في مجال الذكاء الاصطناعي؟

 يمثل ConnectAI أحد الحلول المبكرة ضمن ركيزة NIQ "الذكاء الذي يُمكّن الذكاء الاصطناعي". كما تشمل استراتيجية NIQ الأوسع تطبيقات ذكاء اصطناعي مطورة خصيصًا لمسارات العمل التجارية، إلى جانب حلول معلومات ورؤى التجارة الموجهة لمنظومة التسوق الناشئة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي.

 البيانات التطلعية

 قد يتضمن هذا البيان الصحفي، المتعلق بتعاون NIQ مع Mars في إطار برنامج ConnectAI، بيانات تطلعية بشأن سلوكيات المستهلكين المتوقعة، واتجاهات السوق، والتطورات في القطاع، والفوائد أو الأداء أو النتائج المتوقعة لهذا التعاون، بما في ذلك التصريحات المتعلقة بقدرات المنصة، وفرص النمو، والأثر على الأعمال. تعكس هذه البيانات التوقعات الحالية والتقديرات المبنية على البيانات المتوفِّرة، والأنماط التاريخية، والافتراضات المختلفة. تهدف كلمات مثل "يتوقع"، "يستشرف"، "يتنبأ"، "يعتقد"، "يؤمن"، وما شابهها، إلى تحديد هذه البيانات التطلعية. ولا تُعدُّ هذه البيانات ضمانًا للنتائج المستقبلية، فهي تخضع للشكوك بشكلٍ طبيعي، بما في ذلك تغيُّر تفضيلات المستهلكين، والظروف الاقتصادية، والتطورات التكنولوجية، وديناميكيات المنافسة. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عما هو معبر عنه أو مستنتج من هذه التصريحات. ورغم سعينا لاعتماد رؤى قائمة على بيانات موثوقة ومنهجيات سليمة، فإننا لا نتحمل أي التزام بتحديث أي من البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف المستقبلية، إلا بالحد الذي يقتضيه القانون المعمول به.

جميع أسماء المنتجات والشركات هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها المعنيين. ولا يعني استخدام هذه العبارات بأي حال من الأحوال وجود أي علاقة أو تأييد من قِبل الأطراف المذكورة.

حقوق النشر© 2026 لشركة Nielsen Consumer LLC. جميع الحقوق محفوظة.

NIQ-العامة

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/546267271

جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي

 Media.relations@nielseniq.com

NIQ Expands ConnectAI Charter Program with Mars Snacking

 

Mars joins a growing group of global companies working with NIQ forward-deployed engineers to bring proprietary consumer and market intelligence into enterprise AI workflows

 

(BUSINESS WIRE)--NielsenIQ (NYSE: NIQ), a leading consumer intelligence company, today announced Mars as a new ConnectAI Charter client, expanding the program’s growing roster of global companies working with NIQ to build the intelligence foundation for amplifying enterprise AI workflows.

Through the ConnectAI Charter Program, NIQ forward-deployed engineers and data scientists are working with Mars to embed NIQ intelligence in the expansion of AI-enabled workflows across its business. The engagement focuses on connecting NIQ data, models, and business context with Mars’ AI ecosystem to help reduce the distance between data and decision-making. Together, they are tackling use cases like conversational analytics and harmonized product data to lay the foundation for future use cases.

“As we expand the use of AI across our business, we see an opportunity to bring decision-makers closer to insight and reduce the manual effort between data and action," said Rishi Padhi, SVP and Chief Digital and Information Officer, Mars. "Through NIQ’s ConnectAI Charter Program, we’re exploring how Optiq Bridge, harmonization, and the semantic layer can create a more scalable foundation for AI-enabled workflows, with potential applications in areas such as demand forecasting and broader access to high-quality intelligence across the organization. By connecting data, context, and AI more effectively, we can help teams turn complex information into actionable insights faster.”

ConnectAI Momentum Continues

ConnectAI is an offering within NIQ’s “Intelligence that Fuels AI” strategy, which brings NIQ’s proprietary data, models, and business context into clients’ AI environments. Forward-deployed NIQ engineers and data scientists work alongside client teams to configure workflows, such as building agents, around their specific business priorities.

The model is designed to create repeatable platform services that can scale across organizations, use cases, and AI ecosystems while adapting to each client’s environment.

“The companies creating value from AI are grounding it in trusted intelligence and putting it to work against real business priorities,” said Irina Stoian, Chief AI Commercial Officer, NIQ. “ConnectAI helps clients move from experimentation toward scalable implementation, connecting AI with the intelligence and business context needed to support more confident decisions and stronger execution.”

NIQ plans to continue expanding the ConnectAI Charter Program, including additional engagements with brands and retailers. Companies interested in working with NIQ forward-deployed engineering and data science teams can express interest here.

About NIQ

NielsenIQ (NYSE: NIQ) is a leading consumer intelligence company, delivering the most complete and trusted understanding of consumer buying behavior and revealing new pathways to growth. By combining an unmatched global data footprint and granular consumer and retail measurement with decades of AI modeling expertise, NIQ builds decision systems that help companies turn complex data into confident action.

With operations in more than 90 countries, NIQ covers approximately 82% of the world’s population and more than $7.4 trillion in global consumer spend. Through cloud-based platforms, advanced analytics and AI-driven insights, NIQ delivers The Full View™—helping brands and retailers understand what consumers buy, why they buy it, and what to do next.

For more information, please visit www.niq.com.

FAQs

What is ConnectAI?

ConnectAI is NIQ’s platform and collaborative delivery model for integrating NIQ data, models, and business context into a client’s AI environment. It combines technology access with dedicated engineering and data science support to build workflows around specific business decisions.

How is ConnectAI different from existing NIQ products?

NIQ’s existing applications deliver intelligence through purpose-built NIQ experiences. ConnectAI allows clients to use NIQ intelligence within their own AI systems, applications, and workflows. The two approaches are complementary and allow clients to access NIQ capabilities in the way that best fits their business.

What are participating clients building?

Each engagement is tailored to the client. Potential use cases include demand forecasting, competitive intelligence, retail and shelf-assortment decisions, consumer and category trend detection, growth planning, and broader access to insights across the organization.

What does the NIQ builder team do?

NIQ assigns engineers and data scientists to work alongside the client’s technology, data, and business teams. Together, they configure data connections, business context, and AI-enabled workflows around the organization’s systems, priorities, and success measures.

Is ConnectAI available to all potential clients?

ConnectAI is currently being developed through an initial group of charter engagements. NIQ expects insights from these collaborations to inform the program’s continued development and future expansion.

How does ConnectAI fit within NIQ’s broader AI strategy?

ConnectAI is an early offering within NIQ’s “Intelligence that Fuels AI” pillar. NIQ’s broader strategy also includes purpose-built AI applications for commercial workflows and commerce intelligence for the emerging AI-driven shopping ecosystem.

Forward-Looking Statements

This press release regarding NIQ’s ConnectAI engagement with Mars may contain forward-looking statements regarding anticipated consumer behaviors, market trends, industry developments, and the anticipated benefits, performance, or outcomes of NIQ’s collaboration with Mars, including statements regarding platform capabilities, growth opportunities, and business impact. These statements reflect current expectations and projections based on available data, historical patterns, and various assumptions. Words such as “expects,” “anticipates,” “projects,” “believes,” “forecasts,” and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These statements are not guarantees of future outcomes and are subject to inherent uncertainties, including changes in consumer preferences, economic conditions, technological advancements, and competitive dynamics. Actual results may differ materially from those expressed or implied in these statements. While we strive to base our insights on reliable data and sound methodologies, we undertake no obligation to update any forward-looking statements to reflect future events or circumstances, except to the extent required by applicable law.

All product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.

© 2026 Nielsen Consumer LLC. All Rights Reserved.

NIQ-GENERAL

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261022442700/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/54626727

Contacts

Media Contact

Media.relations@nielseniq.com

Andersen Consulting تضيف شركة TechSparq كشريك تعاوني

 (BUSINESS WIRE)-- تعمل Andersen Consulting على توسيع قدراتها في مجالي التكنولوجيا وتحول الأعمال من خلال اتفاقية تعاون مع TechSparq، الشركة الأمريكية التي تجمع بين الاستراتيجية وهندسة الحلول التجارية والذكاء الاصطناعي والتنفيذ العملي.

تُعدّ TechSparq شركة استشارات رقمية تقدّم خدمات وضع الاستراتيجيات والاستشارات، وهندسة الحلول التجارية، والذكاء الاصطناعي والتجارة القائمة على الوكلاء، للمؤسسات العاملة في قطاعات التجزئة والسلع الاستهلاكية، والسلع الفاخرة والأزياء، والتجارة الإلكترونية والبيع المباشر للمستهلك. يقع المقر الرئيسي للشركة في ولاية أوريغون الأمريكية، وتجمع بين التخطيط الاستراتيجي والتنفيذ العملي لمساعدة عملائها على تطوير مبادراتهم الرقمية، والارتقاء بتجربة العملاء، وتحسين نماذج التشغيل.

صرَّح Dedrick Boyd، مؤسس شركة TechSparq ورئيسها التنفيذي، قائلاً: "أسّسنا شركتنا لسد الفجوة بين واضعي الاستراتيجيات والمسؤولين عن تحويلها إلى واقع عملي". وأضاف: "يتيح لنا تعاوننا مع Andersen Consulting فرصة لتوسيع نطاق تطبيق هذا النموذج القائم على التركيز على التنفيذ ليشمل شريحة أوسع من المؤسسات، مع دمج نهجنا بتقنيات إضافية وقدرات عالمية".

وأفاد Mark L. Vorsatz، الرئيس العالمي ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Andersen: "أصبح الفصل بين الاستراتيجية والتنفيذ أمرًا يصعب الحفاظ عليه بشكل متزايد، في ظل سعي الشركات إلى إحداث تحولات معقدة تعتمد على التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي". وواصل حديثه قائلاً: "يجمع نموذج TechSparq بين هذين المجالين، بما يُكمّل قدراتنا في التحول التكنولوجي وتحول الأعمال، من خلال نهج عملي يُحوّل الأولويات الاستراتيجية إلى حلول ملموسة قيد التنفيذ".

 Andersen Consulting هي شركة استشارية عالمية تقدم مجموعة شاملة من الخدمات التي تشمل الاستراتيجية المؤسسية، والتحول في الأعمال والتكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى حلول رأس المال البشري. تتكامل Andersen Consulting مع نموذج الخدمة متعدد الأبعاد لشركة Andersen Global، حيث تقدِّم استشارات من طراز رفيع في مجالات الاستشارات، والضرائب، والقانون، والتقييم، والتنقل العالمي، والخدمات الاستشارية عبر منصَّة عالمية تضم أكثر من 50,000 محترف حول العالم، وتنتشر في أكثر من 1,000 موقع من خلال شركات الأعضاء والشركات المتعاونة معها. Andersen Consulting Holdings LP هي شراكة محدودة تقدم حلول استشارية شاملة حول العالم من خلال شبكة شركات الأعضاء والشركات المتعاونة معها.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54626909

جهات الاتصال

 mediainquiries@Andersen.com

Andersen Consulting Adds Collaborating Firm TechSparq

  

DEWA International a signé quatre protocoles d’accord avec de grandes entreprises internationales à l’occasion du Salon de l’eau, de l’énergie, des technologies et de l’environnement (WETEX 2026).

Son Excellence Saeed Mohammed Al Tayer, directeur général et PDG de l’Autorité de l’électricité et de l’eau de Dubaï (DEWA) et président de DEWA International, a déclaré :

« Nous nous engageons à établir des partenariats stratégiques avec de grandes institutions internationales disposant d’une vaste expertise dans le développement et la réalisation de projets dans les secteurs de l’énergie, de l’eau et des infrastructures, tout en explorant de futures possibilités de collaboration dans des secteurs clés. À travers ces protocoles d’accord, nous entendons échanger des connaissances et des expertises et tirer parti des meilleures pratiques et des technologies de pointe. Ces efforts contribueront à accélérer la transition vers les énergies propres, à renforcer la résilience et l’efficacité des infrastructures d’électricité et d’eau, et à étendre notre présence aux Émirats arabes unis, dans les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et sur les marchés internationaux. Ils soutiendront également notre croissance durable, diversifieront notre portefeuille d’investissements et créeront de la valeur à long terme », a déclaré Al Tayer.

Les protocoles d’accord ont été signés par Waleed bin Salman, vice-président exécutif chargé du développement commercial et de l’excellence et vice-président de DEWA International.

EDF Middle East

Le protocole d’accord signé avec Luc Koechlin, PDG d’EDF Middle East, vise à explorer les possibilités de coopération entre DEWA International et la société française EDF Power Solutions dans les secteurs de l’énergie et des énergies renouvelables. Il prévoit l’identification d’opportunités d’investissement potentielles dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), ainsi que sur les marchés internationaux.

China Energy International Group

Le protocole d’accord signé avec Xin Zongyi, vice-président de China Energy International Group, vise à étudier la possibilité pour cette grande entreprise chinoise d’intervenir en tant que partenaire chargé de l’ingénierie, de l’approvisionnement et de la construction (EPC) dans le cadre de projets majeurs dans les secteurs de l’énergie, de l’eau et des infrastructures. Cette coopération s’appuierait sur les capacités de l’entreprise à réaliser des projets à l’échelle internationale afin de soutenir l’expansion du portefeuille de projets de DEWA International.

Capital Dynamics

Le protocole d’accord signé avec Capital Dynamics, société basée au Royaume-Uni, vise à explorer la mise en place d’un partenariat stratégique destiné à investir conjointement dans des actifs de production d’énergie propre déjà opérationnels en Europe, ainsi que la création d’un véhicule d’investissement pour de futurs investissements dans les infrastructures d’énergie propre.

Tata Consultancy Services

Le protocole d’accord signé avec Shiju Varghese, président pour le Moyen-Orient et l’Afrique chez Tata Consultancy Services, vise à étudier la possibilité pour cette entreprise de devenir un partenaire de conseil technique de DEWA International dans les domaines de la stratégie technologique, de l’intégration des technologies de l’information et des technologies opérationnelles (IT/OT), ainsi que des solutions de gestion de la performance des actifs.

WETEX 2026 coïncide avec la 12e édition du Sommet mondial de l’économie verte, qui se tient les 21 et 22 octobre 2026 au Dubai World Trade Centre.

Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/2210202658361

Contacts

Mosaad Saad Abdelrahman

media@dewa.gov.ae

00971507692079

شركة .Estée Lauder Companies Inc تبث عبر الإنترنت فعالية أسواق رأس المال: العروض التقديمية للاندماج في النظام البيئي الصيني في 4 نوفمبر 2026

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة .The Estée Lauder Companies Inc (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: EL) اليوم أنها ستبث عبر الإنترنت فعالية أسواق رأس المال: الاندماج في النظام البيئي الصيني في شنغهاي، الصين، يوم الأربعاء 4 نوفمبر 2026. سيضم الحدث عروضًا تقديمية من Stéphane de La Faverie، الرئيس والمدير التنفيذي، وAkhil Shrivastava، النائب التنفيذي للرئيس والمدير المالي، بالإضافة إلى أعضاء الفريق القيادي التنفيذي للشركة والقادة المحليين. ستسلط العروض التقديمية الضوء على استراتيجية الشركة وقدراتها في الصين، وتطبيق مفهوم "إعادة تصور الجمال" (Beauty Reimagined) على أرض الواقع، وكيف تمثل الصين نموذجاً استرشادياً لنشر قدرات الشركة العالمية، بما يسهم في تحقيق نمو مستدام وتعزيز الربحية.

نظرًا للمساحة المحدودة، يكون الحضور الشخصي عن طريق الدعوة فقط.

يمكن للأطراف المهتمة الوصول إلى البث الشبكي المباشر يوم الأربعاء 4نوفمبر، بدءًامن الساعة 1:00 ظهرًا بتوقيت الصين القياسي (12:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة) عبر قسم المستثمرين على الموقع الإلكتروني لشركة .The Estée Lauder Companies Inc وسيتم أرشفة إعادة البث الشبكي على الموقع.

.The Estée Lauder Companies Inc هي واحدة من الشركات الرائدة في العالم في مجال تصنيع وتسويق وبيع منتجات العناية بالبشرة والمكياج والعطور ومنتجات العناية بالشعر العالية الجودة، وهي شركة رائدة في مجال العلامات التجارية الفخمة والمرموقة على مستوى العالم. تُباع منتجات الشركة فيما يقرب من 150 دولة ومنطقة بأسماء تجارية تشمل: Estée Lauder، وAramis، وClinique، وLab Series، وOrigins، وM A C، وLa Mer، وBobbi Brown Cosmetics، وAveda، وJo Malone London، وBumble and bumble، وDarphin Paris، وTOM FORD، وSmashbox، وAERIN Beauty، وLe Labo، وEditions de Parfums Frédéric Malle، وGLAMGLOW، وKILIAN PARIS، وToo Faced، و+Dr.Jart، وعائلة علامات DECIEM التجارية، بما في ذلك The Ordinary، وNIOD، وAvestan، وLoopha، وBalmain Beauty.

ELC-F

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54626446-1

جهات الاتصال

المستثمرون: Rainey Mancini

  rmancini@estee.com

وسائل الإعلام: Brendan Riley

  briley@estee.com  

The Estée Lauder Companies Inc. to Webcast Capital Markets Experience: China Ecosystem Immersion Presentations on November 4, 2026

 

 (BUSINESS WIRE)--The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) today announced that it will webcast presentations from its Capital Markets Experience: China Ecosystem Immersion in Shanghai, China, on Wednesday, November 4, 2026. The event will feature presentations from Stéphane de La Faverie, President and Chief Executive Officer, and Akhil Shrivastava, Executive Vice President and Chief Financial Officer, as well as members of the Company’s Executive Leadership Team and local leaders. The presentations will highlight the Company’s strategy and capabilities in China, Beauty Reimagined in action, and how China serves as a blueprint for deploying the Company’s global capabilities to drive sustainable growth and stronger profitability.

Due to limited capacity, in-person attendance is by invitation only.

Interested parties can access the live webcast on Wednesday, November 4th, beginning at 1:00 p.m. China Standard Time (12:00 a.m. ET) at Investors – The Estée Lauder Companies Inc. A replay of the webcast will be archived on the site.

The Estée Lauder Companies Inc. is one of the world’s leading manufacturers, marketers and sellers of quality skin care, makeup, fragrance and hair care products, and is a steward of luxury and prestige brands globally. The Company’s products are sold in approximately 150 countries and territories under brand names including: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Lab Series, Origins, M·A·C, La Mer, Bobbi Brown Cosmetics, Aveda, Jo Malone London, Bumble and bumble, Darphin Paris, TOM FORD, Smashbox, AERIN Beauty, Le Labo, Editions de Parfums Frédéric Malle, GLAMGLOW, KILIAN PARIS, Too Faced, Dr.Jart+, the DECIEM family of brands, including The Ordinary, NIOD, Avestan and Loopha, and Balmain Beauty.

ELC-F

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261021483407/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/54626446

Contacts

Investors: Rainey Mancini

rmancini@estee.com

Media: Brendan Riley

briley@estee.com

 

توسّع Lenovo مكتبتها للذكاء الاصطناعي AI Library بحالات استخدام مثبتة ومعتمدة لتسريع النتائج التجارية وتحقيق قيمة أكبر لكل رمز مميز

 تُظهر حالات الاستخدام الجديدة للذكاء الاصطناعي في المؤسسات ونتائج الأبحاث كيف يمكن للمؤسسات الانتقال من تجربة الذكاء الاصطناعي إلى تحقيق قيمة قابلة للقياس بوتيرة أسرع بما يصل إلى 24 مرة1 مع تحسين الجوانب الاقتصادية للذكاء الاصطناعي

 يُظهر تحليل Signal65 كيف يمكن لعملاء المؤسسات خفض التكلفة لكل رمز مميز بما يصل إلى 70% عند الاستخدام الكامل مع مصانع الذكاء الاصطناعي الهجينة من Lenovo في الموقع مقارنةً بأسعار واجهة برمجة التطبيقات4 واسعة النطاق

 

(BUSINESS WIRE )-- قامت Lenovo اليوم بتوسيع Lenovo AI Library بحالات استخدام جديدة ومُتحقّق منها للذكاء الاصطناعي، مما يوسع محفظتها من الحلول الجاهزة للمؤسسات التي يمكنها مساعدة المؤسسات على الانتقال من مرحلة تجارب الذكاء الاصطناعي إلى نتائج أعمال قابلة للقياس بسرعة تصل إلى 24 ضعفًا1 مقارنة بالتطبيقات المصممة خصوصًا. توفر حالات الاستخدام الإضافية، المتوفرة الآن من خلال مكتبة Lenovo AI، نقاط انطلاق مثبتة لتسريع عمليات نشر الذكاء الاصطناعي وتحقيق عوائد الاستثمارات في وقت أقرب. وإلى جانب التوسيع، تؤكد الأبحاث الجديدة التي أجرتها The Futurum Group وSignal65 كيف يمكن لمكتبة الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية والخدمات الخاصة بشركة Lenovo أن تساعد الشركات على تحسين اقتصاديات الذكاء الاصطناعي لتحقيق قيمة أكبر لكل رمز مميز مع توسع نطاق عمليات النشر.

تتناول الإضافات الجديدة إلى مكتبة الذكاء الاصطناعي من Lenovo حالات الاستخدام ذات التأثير الكبير في المؤسسات والصناعات، ما يساعد المؤسسات على زيادة إنتاجية القوى العاملة، وتحديث عمليات تكنولوجيا المعلومات، وتحسين خدمة العملاء، وتحويل البيانات التشغيلية إلى معلومات قابلة للتنفيذ:

 يحول نظام Lenovo AI Computer Vision for Retail بيانات الفيديو والتشغيل إلى رؤى يمكن أن تساعد تجار التجزئة على تقليل أوقات انتظار العملاء، وتحسين توظيف طاقم العمل في الفروع، وتحديد المساحات غير المستغلة، وتحسين كفاءة الخدمة. تقوم واحدة من أكبر بنوك التجزئة في أوروبا بنشر تقنية الرؤية الحاسوبية القائمة على الحافة من Lenovo عبر 4,500 موقع فرع لها لتوليد معلومات تشغيلية في الوقت الفعلي، مع تصميم الحل لدعم متطلبات الخصوصية والأمان والتنظيم الخاصة بالبنك. تشمل النتائج المتوقعة تحسين عملية اتخاذ القرار بنسبة تصل إلى 90%، ورقمنة العمليات بنسبة تصل إلى 95%، وتقليل الأنشطة اليدوية المرتبطة ببيانات الامتثال بنسبة تصل إلى 99%2.

 يحول نظام Lenovo AI Computer Vision for Manufacturing تدفقات الفيديو الحالية إلى رؤى حاسمة، مصممة لمساعدة المصنعين على تحديد مخاطر مكان العمل بسرعة تصل إلى 30% وتقليل التكاليف المرتبطة بالحوادث بنسبة تصل إلى 20%.ومن خلال تمكين رؤية تشغيلية أكبر، يمكن للحل أن يساعد المؤسسات على تعزيز الامتثال لمتطلبات السلامة مع تحسين إنتاجية القوى العاملة.

 يجمع Lenovo Super Agent for Contact Center بين الذكاء الاصطناعي التفاعلي، والمعرفة المؤسسية، وأنظمة خدمة العملاء لأتمتة سير عمل الدعم، وتسريع حل المشكلات، وتحسين إنتاجية الممثلين، مما صُمِّمَ للمساعدة في تقليل متوسط وقت المعالجة بنسبة تصل إلى 38%.

 يعمل Lenovo Enterprise AI Claw for Personal Productivity على تمكين الموظفين من أتمتة المهام المتكررة، وتسريع الأبحاث، وتوليد المعلومات لتوليد رؤى أسرع وتحسين عملية اتخاذ القرار، مما يوفر الوقت للتركيز على الأعمال ذات القيمة الأعلى.

 يطبق Lenovo Enterprise AI Claw for ITOps مهارات الذكاء الاصطناعي المسبقة الإعداد لأتمتة عمليات المكونات التقنية وسير عمل الخدمات، وتقليل الجهد التشغيلي اليدوي، وتسريع حل المشكلات.

 فيديو: LENOVO AI LIBRARY

تبني هذه الإضافات على كيفية تحويل Lenovo AI Library للحلول المجرَّبة في بيئات التشغيل الحقيقية إلى حالات استخدام جاهزة للعملاء. تقوم Lenovo بالتحقق من البنى والتكاملات ومتطلبات التشغيل الكامنة وراء ما ينجح، ثم تطبق تلك الخبرة بحيث يمكن للعملاء تخصيص الحلول لتتناسب مع بياناتهم وسير عملهم وحوكمتهم وبيئتهم. وفقًا لمجموعة The Futurum Group، فإن حالات الاستخدام القابلة للتكرار والمُعتمدة مسبقًا في مكتبة Lenovo AI Library تقلل من تعقيد النشر والمخاطر، مما يساعد العملاء على تسريع الوقت اللازم لتحقيق القيمة.

 يوفر Lenovo Knowledge Super Agent أوضح دليل على تلك العملية. في نشر إنتاجي يدعم 3,000 موظف في Lenovo، وجد تحليل مستقل أنه قلل الوقت المستغرق في استرجاع المعرفة بنسبة 30%، ومكّن فرق المبيعات من إعداد عروض العملاء بشكل أسرع مرتين، وقلل التصعيدات إلى خبراء الموضوع بنسبة 35%، وقُدّر بأنه يمثل ما يصل إلى 17 مليون دولار من قيمة الإنتاجية السنوية المحتملة3.

 يتوفر Lenovo Knowledge Super Agent كحالة استخدام جاهزة للعملاء في Lenovo AI Library، وقد كان أساسياً لحل FIFA AI Pro الذي تم تقديمه خلال بطولة كأس العالم FIFA 2026™، مما منح جميع المنتخبات الـ 48 إمكانية الوصول إلى ذكاء كرة القدم المدعوم بالذكاء الاصطناعي عبر أكثر من 2,000 مقياس أداء، مع إنتاج رؤى قابلة للتنفيذ في غضون دقائق بدلاً من أيام.

 فيديو: LENOVO KNOWLEDGE SUPER AGENT

 ربط بحث جديد النتائج الأسرع باقتصاد الذكاء الاصطناعي الأفضل

 توفر الأبحاث الجديدة من مجموعة Futurum سياقًا أوسع لاقتصاد الذكاء الاصطناعي. في تحليل التكلفة لكل رمز مميز إلى القيمة لكل رمز مميز: ضرورة مصنع الذكاء الاصطناعي، يميّز المحللون بين التكلفة لكل رمز مميز، وهي مقياس لكفاءة وحدة معالجة الرسوميات (GPU) في إنتاج مخرجات الذكاء الاصطناعي وتحديدها، وبين القيمة لكل رمز مميز، وهي الأثر التجاري الذي تحققه تلك المخرجات. مع توقع 78% من المؤسسات زيادة ميزانيات الذكاء الاصطناعي خلال الاثني عشر شهرًا القادمة وتحديد 35% منها لتكلفة البنية التحتية كعائق رئيسي أمام التوسع، تؤكد الدراسة أن الشركات بحاجة إلى إدارة الذكاء الاصطناعي لتحقيق الكفاءة الاقتصادية والقيمة التجارية الإنتاجية على حد سواء. تربط The Futurum Group بين Lenovo AI Library مباشرة وتحسين القيمة لكل رمز مميز: حيث إن إدخال حالة استخدام مُتحقّق منها إلى حيز التشغيل بشكل أسرع يُمكِّن المؤسسات من البدء في قياس الأثر التجاري للذكاء الاصطناعي من خلال توفير الوقت، وتحسين العمليات، وتسريع اتخاذ القرار، وغيرها من النتائج الملموسة.

"بالنسبة للمؤسسات التي تشتري البنية التحتية للذكاء الاصطناعي، لا يقتصر السؤال على الأجهزة التي يجب شراؤها، بل كيف تجعل كل رمز مميز للذكاء الاصطناعي ذا أهمية". — Nick Patience، نائب الرئيس ورئيس ممارسة البرامج وأدوات الذكاء الاصطناعي في The Futurum Group

 يُؤكِّد تحليل من Signal65 صحةَ نهج Lenovo في نقل المؤسسات من التكلفة لكل رمز مميز إلى القيمة لكل رمز مميز، وذلك عبر الجمع بين حالات استخدام Lenovo AI Library المُثبَتة، وبنية Hybrid AI Factory التحتية، وخدمات دورة الحياة في نموذج نشر ذكاء اصطناعي متكامل لتسريع القيمة التجارية. وجدت رؤى المختبر أنه عند الاستفادة الكاملة، يمكن لـ Lenovo Hybrid AI Factory تقديم الرموز المميزة بتكلفة أقل بنسبة تصل إلى 70% مقارنة بتسعير واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بمزود سحابي فائق. وصلت التكلفة لكل رمز مميز في التكوين المحلي إلى مستوى تكلفة تسعير واجهة برمجة التطبيقات عند معدل استخدام يزيد قليلاً عن 30%، مما يدل على كيف يمكن للبنية التحتية ذات الحجم المناسب أن تحسن الجوانب الاقتصادية لأحمال عمل الذكاء الاصطناعي المستمرة4.

 تُظهر الأبحاث الجديدة وأدلة النشر الموثقة معًا كيف تساعد Lenovo Hybrid AI Advantage™ المؤسسات على ربط الاستثمار في الذكاء الاصطناعي والكفاءة الاقتصادية بنتائج الأعمال عبر دورة حياة الذكاء الاصطناعي. توفر Lenovo AI Library حالات استخدام مثبتة وموجهة نحو النتائج وحلولاً مسبقة الإعداد حتى لا يضطر العملاء إلى البدء من الصفر، مما يساعد على تحويل استثمارات السعة إلى قيمة ملموسة بشكل أسرع عن طريق تقليل وقت التطوير والتعقيد والمخاطر؛ وتجمع Lenovo Hybrid AI Factory جميع العناصر التقنية الأساسية لمكدس الذكاء الاصطناعي: البنية التحتية والأجهزة، والبيانات والمعرفة، ونماذج الذكاء الاصطناعي ومنصات الوكلاء اللازمة لتشغيل تلك الحلول على أساس مشترك؛ وتقدم Lenovo AI Services خبرة دورة الحياة لمساعدة العملاء على تخصيص الحلول المُتحقّق منها ونشرها وتوسيع نطاقها وتحسينها باستمرار مع نمو متطلبات عبء العمل وتطور العوامل الاقتصادية.

 من خلال Lenovo AI Express، يمكن شحن تكوينات Hybrid AI Factory المؤهلة في غضون 15 يوم عمل5. يُظهر تحليل Signal65 أن AI Fast Startمن Lenovo يمكن أن يساعد المؤسسات بعد ذلك في تحقيق نموذج تجريبي للذكاء الاصطناعي جاهز للإنتاج والبدء في تحقيق القيمة التجارية في غضون 90 يوماً فقط من نشر، بينما يتماشى Lenovo TruScale مع السعة والاستهلاك مع تغير الطلب بمرور الوقت.

وقالت Linda Yao، نائب الرئيس لـ Hybrid Cloud and AI Solutions في Lenovo: "مع استمرار تسارع وتيرة اعتماد الذكاء الاصطناعي في المؤسسات وتوسّعه، يرتفع استهلاك الرموز المميزة بشكل كبير. في كثيرٍ من الأحيان، يتسبب ذلك في صدمة التكلفة غير المتوقعة قبل أن تتمكن المؤسسات من قياس العائد الذي تحققه استثماراتها في الذكاء الاصطناعي". "يحتاج العملاء إلى الوصول إلى هذه القيمة التجارية بشكل أسرع، ثم تحسين الجوانب الاقتصادية للذكاء الاصطناعي باستمرار وراء النتائج المهمة. تساعد Lenovo الشركات على القيام بذلك عبر دورة حياة الذكاء الاصطناعي -من حالة الاستخدام إلى النشر وما بعده- لتحقيق أقصى استفادة من الذكاء الاصطناعي وجعل كل رمز مميز مهمًا".

استكشف Lenovo AI Library الموسَّعة، وراجع نتائج The Futurum Group وSignal65، وشاهد حالات استخدام الذكاء الاصطناعي المُثبَتة في حيز العمل من خلال الموارد أدناه.

 الموارد الإضافية  

 Lenovo AI Library: صفحة الويب | فيديو النظرة العامة

 حالات استخدام Lenovo AI Library – قائمة تشغيل فيديو YouTube

 الكتاب الإلكتروني لمكتبة Lenovo AI Library: ابدأ بصورة مثبتة. وتحرك بشكل أسرع.

 Futurum Research: من التكلفة لكل رمز مميز إلى القيمة لكل رمز مميز | رسم بياني معلوماتي

 تقرير Signal65: من التكلفة لكل رمز مميز إلى القيمة لكل رمز مميز: التحقق من صحة الجوانب الاقتصادية لمنصة Lenovo Hybrid AI Factory ومكتبة Lenovo AI Library

 حول Lenovo

 تُعد Lenovo شركة تكنولوجية عالمية عملاقة تبلغ إيراداتها 83 مليار دولار أمريكي، وتحتل المرتبة 153 في قائمة Fortune Global 500، وتقدم خدماتها لملايين العملاء يوميًا في 180 سوقًا. انطلاقاً من رؤيتها المتمثلة في "تقنية أذكى للجميع" (Smarter Technology for All)، تُنفِّذ Lenovo استراتيجية الذكاء الاصطناعي الهجين التي تمتد لتشمل الذكاء الاصطناعي الشخصي – ذكاء اصطناعي شخصي واحد، وأجهزة متعددة؛ والذكاء الاصطناعي للمؤسسات – لمساعدة العملاء على تحويل البيانات إلى رؤى وقيمة. يتم تقديم هذه الاستراتيجية من خلال التزام المجموعة بالابتكار العالمي ومحفظة الذكاء الاصطناعي الشاملة، بما في ذلك الأجهزة (أجهزة الكمبيوتر الشخصية، ومحطات العمل، والهواتف الذكية، والأجهزة اللوحية، والملحقات)، وحلول البنية التحتية (الخوادم، والتخزين، والحوسبة الطرفية، والحوسبة عالية الأداء، والبنية التحتية المحددة بالبرمجيات)، بالإضافة إلى البرمجيات والحلول والخدمات. بفضل وجودٍ عالمي يمتد عبر أكثر من 20 موقعاً للبحث والتطوير وسلسلة توريد عالمية تضم أكثر من 30 موقع تصنيع عبر 11 سوقاً، تحظى Lenovo بتقدير واسع النطاق لتميزها التشغيلي. Lenovo مدرجة في بورصة هونغ كونغ تحت اسم Lenovo Group Limited (بورصة هونج كونج تحت الرمز: 992) ‏(وأداة ADR تحت الرمز: LNVGY). تعرف على المزيد على www.lenovo.com وتابع آخر الأخبار في غرفة الأخبار.

1 استناداً إلى تقييم Signal65 بأن حالة استخدام Lenovo AI Library يمكن نشرها وتثبيتها وتشغيلها في غضون أسبوع واحد فقط، مقارنة بتقديرات القطاع التي تضع الأطر الزمنية لبناء الذكاء الاصطناعي للمؤسسات المخصص بين 3 إلى 6 أشهر، مع امتداد عمليات النشر للمؤسسات غالباً إلى ما هو أبعد من ذلك النطاق.

2 تستند النتائج المتوقعة للعملاء إلى التقييمات الأولية التي أجرتها Lenovo

3 بناءً على تحليل Signal65 لنشر الإنتاج ونمذجة قيمة الإنتاجية المرتبطة به.

4 بناءً على تحليل Signal65 لجهاز Lenovo ThinkSystem SR675 V3 مزود بـ 8 وحدات معالجة رسومات NVIDIA H100 تعمل بنموذج gpt-oss-120b.النتائج خاصة بالتكوين الذي تم اختباره وأحمال العمل وافتراضات التسعير ومستويات الاستخدام والتواريخ التي تم تقييمها. قد تؤدي التكوينات وظروف السوق الأخرى إلى نتائج مختلفة. أكتوبر 2026 بحث Signal65 بتكليف من Lenovo. تُعدّ Signal65 جزءاً من The Futurum Group؛ كما تُعدّ Futurum Research، المذكورة في هذا التقرير، مؤسسة أبحاث تابعة لها.

5 لتكوينات Lenovo AI Express المؤهلة والقطع المحددة في الأسواق غير التقييدية. يبدأ احتساب الوقت بعد إتمام عملية التحقق من الطلب، وتسوية الدفع أو الاعتماد المالي، والحصول على شهادة المستخدم النهائي (EUC)، واستيفاء إجراءات العناية الواجبة والحصول على موافقات التصدير ذات الصلة.

Lenovo وTruScale علامتان تجاريتان لشركة Lenovo. جميع العلامات التجارية الأخرى ملك لأصحابها. حقوق الطبع والنشر لعام 2026© لصالح Lenovo Group Limited. جميع الحقوق محفوظة.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54626961

جهات الاتصال

Zeno Group لصالح Lenovo:

  lenovossg@zenogroup.com  

Lenovo Expands AI Library with Proven, Validated Use Cases to Accelerate Business Outcomes and Drive Greater Value Per Token

  

New enterprise AI use cases and research findings show how organizations can move from AI experimentation to measurable value up to 24x faster1 while improving the economics of AI

Signal65 analysis shows how enterprise customers can lower cost per token by up to 70% at full utilization with on-premises Lenovo Hybrid AI Factories compared to hyperscale API pricing4

 

(BUSINESS WIRE) -- Lenovo today expanded the Lenovo AI Library with new, validated AI use cases, extending its portfolio of enterprise-ready solutions that can help organizations move from AI experimentation to measurable business outcomes up to 24x faster1 than custom-built implementations. Now available through the Lenovo AI Library, the added use cases provide proven starting points to accelerate AI deployments and realize returns from investments sooner. Alongside the expansion, new research conducted by The Futurum Group and Signal65 validates how Lenovo’s AI Library, infrastructure and services can help enterprises optimize AI economics for greater value per token as deployments scale.

Lenovo’s AI Library additions address high-impact enterprise and industry use cases, helping organizations boost workforce productivity, modernize IT operations, elevate customer service, and turn operational data into actionable intelligence:

Lenovo AI Computer Vision for Retail transforms video and operational data into insights that can help retailers reduce customer wait times, optimize branch staffing, identify underutilized space and improve service efficiency. One of Europe’s largest retail banks is deploying Lenovo’s edge-based computer vision technology across its 4,500 branch locations to generate real-time operational intelligence, with the solution designed to support the bank’s privacy, security and regulatory requirements. Projected outcomes include up to 90% better decision-making, up to 95% digitization of processes, and up to 99% fewer manual activities associated with compliance data2.

Lenovo AI Computer Vision for Manufacturing transforms existing video feeds into critical insights, designed to help manufacturers identify workplace hazards up to 30% sooner and reduce accident-related costs by up to 20%. By enabling greater operational visibility, the solution can help organizations strengthen safety compliance while improving workforce productivity.

Lenovo Super Agent for Contact Center combines conversational AI, enterprise knowledge, and customer service systems to automate support workflows, accelerate issue resolution and improve agent productivity, designed to help reduce average handling time by up to 38%.

Lenovo Enterprise AI Claw for Personal Productivity empowers employees to automate repetitive tasks, accelerate research and synthesize information to generate faster insights and improve decision-making, freeing time to focus on higher-value work.

Lenovo Enterprise AI Claw for ITOps applies prebuilt AI skills to automate IT operations and service workflows, reduce manual operational effort, and accelerate issue resolution.

VIDEO: LENOVO AI LIBRARY

These additions build on how the Lenovo AI Library turns solutions proven in real operating environments into customer-ready use cases. Lenovo validates the architectures, integrations and operating requirements behind what works, then applies that experience so customers can customize solutions to their own data, workflows, governance and environment. According to The Futurum Group, the repeatable, pre-validated use cases in the Lenovo AI Library reduce deployment complexity and risk, helping customers accelerate time to value.

The Lenovo Knowledge Super Agent provides the clearest proof of that process. In a production deployment supporting 3,000 Lenovo employees, independent analysis found that it reduced time spent retrieving knowledge by 30%, enabled sales teams to prepare customer proposals twice as fast, reduced escalations to subject-matter experts by 35%, and was estimated to represent up to $17 million in potential annual productivity value3.

Available as a customer-ready use case in the Lenovo AI Library, the Lenovo Knowledge Super Agent was foundational to the FIFA AI Pro solution delivered during the FIFA World Cup 2026™, giving all 48 teams access to AI-powered football intelligence across more than 2,000 performance metrics, with actionable insights produced in minutes instead of days.

VIDEO: LENOVO KNOWLEDGE SUPER AGENT

New Research Connects Faster Outcomes to Better AI Economics

New research from The Futurum Group provides broader context for AI economics. In From Cost Per Token to Value Per Token: The AI Factory Imperative, analysts distinguish between cost per token, a measure of GPU efficiency of producing and delivering AI output, and value per token, the business impact that output enables. With 78% of organizations expecting AI budgets to increase over the next 12 months and 35% identifying infrastructure cost as a primary barrier to expansion, the research argues that enterprises need to manage AI for both economic efficiency and productive business value. The Futurum Group connects the Lenovo AI Library directly to improved value per token: getting a validated use case into operation faster enables organizations to start measuring AI’s business impact through time savings, process improvements, faster decision-making, and other meaningful results.

“For organizations procuring AI infrastructure, the question is not only which hardware to buy, but how to make every AI token count.” — Nick Patience, Vice President and Practice Lead, AI Software and Tools, The Futurum Group

Analysis from Signal65 validates Lenovo's approach to moving enterprises from cost per token to value per token by combining proven Lenovo AI Library use cases, Hybrid AI Factory infrastructure, and lifecycle services into an integrated AI deployment model to accelerate business value. Lab insights found that at full utilization, Lenovo Hybrid AI Factory can deliver tokens at up to 70% lower cost than a hyperscaler’s API pricing. The on-premises configuration reached cost-per-token parity with API pricing at just over 30% utilization, demonstrating how right-sized infrastructure can improve the economics of sustained AI workloads4.

Together, the new research and validated deployment evidence demonstrate how Lenovo Hybrid AI Advantage™ helps organizations connect AI investment and economic efficiency with business outcomes across the AI lifecycle. The Lenovo AI Library provides proven, outcome-oriented use cases and prebuilt solutions so customers don’t have to start from scratch, helping convert capacity investments into measurable value faster by reducing development time, complexity and risk; Lenovo Hybrid AI Factory brings together all the underlying technical elements of the AI stack: infrastructure and devices, data and knowledge, AI models and agent platforms needed to operationalize those solutions on a common foundation; and Lenovo AI Services delivers lifecycle expertise to help customers customize, deploy, scale and continuously optimize validated solutions as workload demands grow and economics evolve.

Through Lenovo AI Express, eligible Hybrid AI Factory configurations can ship in 15 business days5. Signal65 analysis shows that Lenovo AI Fast Start can then help organizations achieve a production-ready AI pilot and begin realizing business value in as little as 90 days of deployment, while Lenovo TruScale aligns capacity and consumption with changing demand over time.

“As enterprise AI adoption continues to accelerate and scale, token consumption rises exponentially. Too often, that creates sticker shock before organizations can measure the return their AI investments are producing,” said Linda Yao, Vice President, Hybrid Cloud and AI Solutions, Lenovo. “Customers need to get to that business value faster, then continuously optimize the economics of AI behind the outcomes that matter. Lenovo helps enterprises do that across the AI lifecycle—from use case to deployment and beyond—to get the most out of AI and make every token count.”

Explore the expanded Lenovo AI Library, review The Futurum Group and Signal65 findings, and see proven AI use cases in action through the resources below.

Additional Resources

Lenovo AI Library: web page | Overview Video

Lenovo AI Library Use Cases – YouTube Video Playlist

Lenovo AI Library eBook: Start proven. Move faster.

Futurum Research: From Cost Per Token to Value Per Token | Infographic

Signal65 Report: From Cost Per Token to Value Per Token: Validating the Economics of the Lenovo Hybrid AI Factory and Lenovo AI Library

About Lenovo

Lenovo is a US$83 billion revenue global technology powerhouse, ranked #153 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Guided by its vision of “Smarter Technology for All”, Lenovo is executing a Hybrid AI strategy that spans Personal AI – one personal AI, multiple devices; and Enterprise AI – helping customers turn data into insights and value. This strategy is delivered through the Group’s commitment to world-class innovation and a full-stack AI portfolio, including devices (PCs, workstations, smartphones, tablets, accessories), infrastructure solutions (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), as well as software, solutions, and services. With a global footprint spanning more than 20 research and development locations and a global supply chain that includes more than 30 manufacturing sites across 11 markets, Lenovo is widely recognized for its operational excellence. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). Learn more at www.lenovo.com and follow the latest news in our newsroom.

1Based on Signal65's validation that a Lenovo AI Library use case can be deployed, installed, and operational within a single week, compared against industry estimates placing custom enterprise AI build timelines at 3–6 months, with enterprise deployments often extending beyond that range.

2 Projected customer outcomes are based on initial evaluations by Lenovo

3 Based on Signal65 analysis of the production deployment and associated productivity-value modeling.

4 Based on Signal65 analysis of a Lenovo ThinkSystem SR675 V3 with 8 NVIDIA H100 GPUs running the gpt-oss-120b model. Results are specific to the tested configuration, workloads, pricing assumptions, utilization levels and dates evaluated. Other configurations and market conditions may produce different results. October 2026 Signal65 research commissioned by Lenovo. Signal65 is part of The Futurum Group; Futurum Research, cited in this report, is an affiliated research organization.

5 For eligible Lenovo AI Express configurations and selected parts in non-restrictive markets. Clock starts after completion of order validation, payment/credit clearance, End User Certification (EUC), and applicable due diligence/export approvals.

Lenovo and TruScale are trademarks of Lenovo. All other trademarks are the property of their respective owners. ©2026 Lenovo Group Limited. All rights reserved.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261022587165/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/2210202658368

Contacts

Zeno Group for Lenovo:

lenovossg@zenogroup.com

 

DEWA International signe quatre protocoles d’accord avec des partenaires internationaux lors de WETEX 2026

  

DEWA International a signé quatre protocoles d’accord avec de grandes entreprises internationales à l’occasion du Salon de l’eau, de l’énergie, des technologies et de l’environnement (WETEX 2026).

Son Excellence Saeed Mohammed Al Tayer, directeur général et PDG de l’Autorité de l’électricité et de l’eau de Dubaï (DEWA) et président de DEWA International, a déclaré :

« Nous nous engageons à établir des partenariats stratégiques avec de grandes institutions internationales disposant d’une vaste expertise dans le développement et la réalisation de projets dans les secteurs de l’énergie, de l’eau et des infrastructures, tout en explorant de futures possibilités de collaboration dans des secteurs clés. À travers ces protocoles d’accord, nous entendons échanger des connaissances et des expertises et tirer parti des meilleures pratiques et des technologies de pointe. Ces efforts contribueront à accélérer la transition vers les énergies propres, à renforcer la résilience et l’efficacité des infrastructures d’électricité et d’eau, et à étendre notre présence aux Émirats arabes unis, dans les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) et sur les marchés internationaux. Ils soutiendront également notre croissance durable, diversifieront notre portefeuille d’investissements et créeront de la valeur à long terme », a déclaré Al Tayer.

Les protocoles d’accord ont été signés par Waleed bin Salman, vice-président exécutif chargé du développement commercial et de l’excellence et vice-président de DEWA International.

EDF Middle East

Le protocole d’accord signé avec Luc Koechlin, PDG d’EDF Middle East, vise à explorer les possibilités de coopération entre DEWA International et la société française EDF Power Solutions dans les secteurs de l’énergie et des énergies renouvelables. Il prévoit l’identification d’opportunités d’investissement potentielles dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), ainsi que sur les marchés internationaux.

China Energy International Group

Le protocole d’accord signé avec Xin Zongyi, vice-président de China Energy International Group, vise à étudier la possibilité pour cette grande entreprise chinoise d’intervenir en tant que partenaire chargé de l’ingénierie, de l’approvisionnement et de la construction (EPC) dans le cadre de projets majeurs dans les secteurs de l’énergie, de l’eau et des infrastructures. Cette coopération s’appuierait sur les capacités de l’entreprise à réaliser des projets à l’échelle internationale afin de soutenir l’expansion du portefeuille de projets de DEWA International.

Capital Dynamics

Le protocole d’accord signé avec Capital Dynamics, société basée au Royaume-Uni, vise à explorer la mise en place d’un partenariat stratégique destiné à investir conjointement dans des actifs de production d’énergie propre déjà opérationnels en Europe, ainsi que la création d’un véhicule d’investissement pour de futurs investissements dans les infrastructures d’énergie propre.

Tata Consultancy Services

Le protocole d’accord signé avec Shiju Varghese, président pour le Moyen-Orient et l’Afrique chez Tata Consultancy Services, vise à étudier la possibilité pour cette entreprise de devenir un partenaire de conseil technique de DEWA International dans les domaines de la stratégie technologique, de l’intégration des technologies de l’information et des technologies opérationnelles (IT/OT), ainsi que des solutions de gestion de la performance des actifs.

WETEX 2026 coïncide avec la 12e édition du Sommet mondial de l’économie verte, qui se tient les 21 et 22 octobre 2026 au Dubai World Trade Centre.

Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/2210202658361

Contacts

Mosaad Saad Abdelrahman

media@dewa.gov.ae

00971507692079

SBC Medical تبدأ في تطوير اختبار يعتمد على مثيلة الحمض النووي لتقدير العمر البيولوجي

 إيرفين، كاليفورنيا -

 توظيف المنظومة البحثية والتكنولوجية لـ Waqoo Group لوضع معيار شخصي جديد يدعم الرعاية الصحية الاستباقية وإطالة العمر

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت SBC Medical Group Holdings Incorporated (المدرجة في بورصة ناسداك بالرمز: SBC) (يُشار إليها باسم "الشركة" أو "SBC Medical")، وهي مؤسسة لخدمات الإدارة الطبية (MSO) تقدّم الدعم الإداري في مجموعة واسعة من مجالات الرعاية الصحية، اليوم عن بدء تطوير اختبار داخلي يهدف إلى تقدير العمر البيولوجي للفرد من خلال تحليل يعتمد على مثيلة الحمض النووي (DNA).

 ستتولى شركة .SBC AI Longevity Innovation, Inc، التابعة للمجموعة والمتخصصة في الذكاء الاصطناعي وإطالة العمر، قيادة أعمال التطوير. وستستفيد هذه المبادرة من القاعدة البحثية والتكنولوجية في مجال الطب التجديدي التي أرستها شركة .Waqoo, Inc (المدرجة في بورصة طوكيو بالرمز: 4937)، وهي شركة تابعة موحّدة ضمن مجموعة SBC Medical، إلى جانب شركتها التابعة .Cell Pro Japan Co., Ltd (ويُشار إليهما معًا باسم "Waqoo Group"). يهدف الاختبار إلى تقديم صورة ورؤية أوضح عن الحالة الصحية للفرد، بما يتجاوز ما يمكن تحديده بالاعتماد على العمر الزمني وحده، وتوفير خط أساس شخصي يستند إلى البيانات، يمكن الاسترشاد به لتحسين الصحة والعافية وإجراء تعديلات على نمط الحياة.

 التحول العالمي: من إطالة العمر إلى إطالة سنوات العمر الصحي

 يشهد قطاع الرعاية الصحية العصري تحولاً جوهريًا في نهجه، من التركيز على إطالة العمر (عدد سنوات الحياة) إلى تحسين العمر الصحي (عدد السنوات التي يعيشها الإنسان بصحة جيدة). تتجه رؤوس الأموال العالمية والأبحاث العلمية بوتيرة متسارعة نحو قطاع إطالة العمر، الذي يُعدّ أحد المجالات الرئيسية التي تستهدف SBC Medical التوسع فيها.

 نمو السوق: من المتوقع أن ينمو سوق إطالة العمر عالميًا من نحو 800 مليار دولار في عام 2025 إلى قرابة تريليوني دولار بحلول عام 2035. 1

ضرورة إطالة العمر: تُعدّ اليابان، التي تضم واحدة من أكبر نسب السكان المسنّين في العالم، في موقع متميز يؤهلها لقيادة تطوير حلول متاحة للجميع لإطالة سنوات العمر.

 ربط الأبحاث الجزيئية بالخبرات السريرية

 مع تزايد الاهتمام العام بالنهج الاستباقي للحفاظ على الصحة، لا تزال الوسائل الموضوعية والقابلة للتكرار لتتبّع الحالة الداخلية للجسم بمرور الوقت محدودة. وتسعى SBC Medical إلى سد هذه الفجوة من خلال الجمع بين الأسس العلمية والتطبيق السريري المتخصص.

الأساس العلمي: دمج الخبرات البحثية في مجالي الخلايا والأبحاث الجزيئية التي طوّرتها Waqoo Group من خلال عملياتها في مجال الطب التجديدي.

النطاق السريري: الاستفادة من البنية التحتية الواسعة التي تمتلكها SBC Medical لتشغيل العيادات، إلى جانب خبراتها في تحسين تجربة العملاء، والمكتسبة من خلال عملياتها الأساسية بصفتها مؤسسة لخدمات الإدارة الطبية (MSO).

 لماذا مثيلة الحمض النووي (DNA)؟

 على خلاف الشفرة الوراثية للفرد، يمكن أن تتغير العلامات اللاجينية، مثل مثيلة الحمض النووي، استجابةً لعوامل تتعلق بالبيئة والنظام الغذائي والتوتر ونمط الحياة. وهذا ما يجعل مثيلة الحمض النووي مؤشرًا واعدًا يمكن تتبّعه بمرور الوقت، بما يساعد الأفراد على رصد الأثر الفعلي للتغييرات التي يُدخلونها على نمط حياتهم.

 شهد الفهم العلمي للساعات اللاجينية تطورًا ملحوظًا منذ نشر أول منهجية رائدة في هذا المجال عام 2013. 2 وجدير بالذكر، أنه في عام 2025، تمكّن الباحثون من إثبات فعالية منهجية لتقدير أعمار 11 عضوًا وجهازًا فسيولوجيًا مختلفًا انطلاقًا من عينة دم واحدة3.

 محاور التطوير الاستراتيجي

 استنادًا إلى هذه التطورات البحثية، ترتكز خارطة طريق التطوير لدى SBC Medical على ثلاثة محاور رئيسية:

رسم خرائط خاصة بكل عضو: تقييم العمر البيولوجي حسب أجهزة الجسم، وذلك لتحديد المواقع التي تتطور فيها التغيرات المرتبطة بالتقدم في العمر.

أساليب قياس غير باضعة: إجراء أبحاث لتطوير طرق قياس سهلة الاستخدام ومتاحة لشريحة واسعة من الأفراد، دون الحاجة إلى سحب عينات الدم.

بيانات خاصة بالسكان اليابانيين: بناء إطار تقييم متين يستند إلى بيانات مجموعات من الأفراد في اليابان.

 معيار جديد للصحة الشخصية

 بدلاً من تقديم مقياس ثابت ومعزول، صُمّم الاختبار ليكون بمثابة "خط أساس شخصي" ديناميكي. من خلال تمكين الأفراد من قياس أعمارهم البيولوجية قبل إدخال تغييرات على نمط حياتهم وبعدها، تسعى SBC Medical إلى إنشاء حلقة ملاحظات مستمرة تُظهر التغيرات التي تطرأ على الجسم، مما يدعم الوعي الصحي طويل الأمد ويعزز المشاركة الفعالة في تعزيز الصحة.

1 تقرير "سوق إطالة العمر عالميًا وفي الولايات المتحدة واليابان" الصادر عن Report Ocean (نُشر في مارس 2026)

2 Horvath S. العمر الذي يعتمد على مثيلة الحمض النووي لأنسجة الجسم البشري وأنواع الخلايا. مجلة Genome Biology. 2013;14:R115.

3 Sehgal R, et al. العمر على مستوى أجهزة الجسم: اختبار واحد لمثيلة الحمض النووي في الدم لقياس التباين في الشيخوخة عبر 11 جهازًا فسيولوجيًا. مجلة Nature Aging. 2025;5:1880–1896.

 

ملاحظة: تستند المعلومات الواردة في هذا البيان إلى الخطط الحالية، وهي قابلة للتغيير.

 نبذة عن .SBC AI Longevity Innovation, Inc

 الموقع: Shinjuku Island Tower 12F, 6-5-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

 الممثل ورئيس الشركة: Yuya Yoshida

 مجال العمل: تخطيط وتطوير المنتجات والخدمات في مجالي الذكاء الاصطناعي وإطالة العمر، وتقديم حلول الذكاء الاصطناعي والدعم التشغيلي للمؤسسات الطبية.

 الموقع الإلكتروني: https://sbc-ai-longevity.com/

 نبذة عن .Waqoo, Inc

 الموقع: 2-14-1 Kamiuma, Setagaya-ku, Tokyo, Japan

 الممثل ورئيس الشركة: Bumpei Samata

 الإدراج في البورصة: سوق النمو في بورصة طوكيو (رمز الأوراق المالية: 4937)

 مجال العمل: خدمات الدعم الطبي، والأعمال القائمة على البيع المباشر للمستهلك (D2C) ونماذج الاشتراكات

 الموقع الإلكتروني: https://en.waqoo.jp/

 نبذة عن .Cell Pro Japan Co., Ltd

 الموقع: Shonan iPark, 2-26-1 Muraoka-Higashi, Fujisawa, Kanagawa, Japan

 الممثل ورئيس الشركة: Bumpei Samata

 مجال العمل: الأعمال التجارية المتعلقة بالطب التجديدي

 الموقع الإلكتروني: https://cellprojapan.com/

 نبذة عن SBC Medical Group Holdings Incorporated

 تُعدّ SBC Medical مؤسسةً لخدمات الإدارة الطبية، تقدّم الدعم الإداري في مجموعة واسعة من مجالات الرعاية الصحية، بما في ذلك طب التجميل المتقدم، والأمراض الجلدية، وجراحة العظام، وعلاجات الخصوبة، وأمراض النساء، وطب الأسنان، وعلاج تساقط الشعر والصلع الوراثي (AGA)، وطب العيون. تدير الشركة محفظة متنوعة من العلامات التجارية للعيادات، وتسعى بنشاط إلى توسيع حضورها العالمي، لا سيما في الولايات المتحدة وآسيا، من خلال العمليات المباشرة ومبادرات السياحة الطبية على حد سواء. وفي سبتمبر 2024، تم إدراج أسهم الشركة للتداول في بورصة ناسداك، وفي يونيو 2025، تم اختيارها للإدراج في مؤشر Russell 3000®، وهو معيار شامل لسوق الأسهم الأمريكية. وتستند أنشطة SBC Medical Group Holdings Incorporated إلى غرض المجموعة "المساهمة في رفاهية الناس حول العالم من خلال الابتكار الطبي"، حيث تواصل الشركة تقديم خدمات طبية آمنة وموثوقة وعالية الجودة، مع تعزيز سمعتها الدولية كمؤسسة موثوقة في مجال الرعاية الطبية والتميز في الجودة.

 للاطّلاع على المزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة: https://sbc-holdings.com

 للحصول على المزيد من المعلومات والتحديثات من شركة SBC Holdings، تابعنا على LinkedIn.

 البيانات التطلعية

 يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية. ننوه بأن البيانات التطلعية ليست حقائق تاريخية أو بيانات عن الظروف الحالية، ولكنها لا تمثل سوى توقعات الشركة فيما يتعلق بالأحداث المستقبلية والأداء، وكثير منها، بطبيعتها، غير مؤكدة وخارجة عن سيطرة الشركة. تعكس هذه البيانات التطلعية وجهات نظر الشركة الحالية فيما يتعلق، من بين أمور أخرى، بخطط الشركة واستراتيجياتها الرامية إلى توسيع نطاق خدماتها، وتحقيق نمو في الإيرادات والأرباح، وآفاق أعمالها المستقبلية. في بعض الحالات، يمكن التعرُّف على البيانات التطلعية من خلال استخدام كلمات مثل "قد"، "يجب"، "يتوقع"، "يستبق"، "يتأمل"، "يقدر"، "يعتقد"، "يخطط"، "متوقع"، "يتنبأ"، "محتمل"، "أهداف" أو "آمال" أو غيرها من هذه المصطلحات أو التعبيرات المماثلة. تحذر الشركة القراء من الاعتماد بصورة زائدة عن الحد على أي بيانات تطلعية، والتي تكون سارية فقط اعتبارًا من تاريخ هذا الإصدار وتخضع لمخاطر وشكوك وافتراضات أو تغييرات مختلفة في الظروف التي يصعب التنبؤ بها أو تحديدها كميًا. وتستند البيانات التطلعية على توقعات الإدارة الحالية ولا تُشكِّل ضمانات للأداء المستقبلي. لا تتعهد الشركة أو تقبل أي التزام بإصدار أي تحديثات أو مراجعات علنية لأي بيانات تطلعية تعكس أي تغيير في توقعاتها أو أي تغيير في الأحداث أو الأحوال أو الظروف التي يستند إليها أي بيان من هذا القبيل، باستثناء ما يقتضيه القانون. قد تظهر من حين لآخر عوامل تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن التوقعات الحالية، ولا يمكن للشركة التنبؤ بها جميعًا؛ وتشمل هذه العوامل، من بين أمور أخرى، التغيرات في الظروف الاقتصادية والتجارية والتنافسية والسوقية والتنظيمية العالمية أو الإقليمية أو المحلية، وتلك المدرجة ضمن عنوان "عوامل الخطر" وفي أماكن أخرى في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC")، والتي يمكن الاطّلاع عليها على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات على الإنترنت. www.sec.gov.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261022474590/en

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/546270691

جهات الاتصال

 Hikaru Fukui / رئيس قسم العلاقات الدولية؛ البريد الإلكتروني: ir@sbc-holdings.com

 Akiko Wakiyama / رئيس قسم العلاقات العامة؛ البريد الإلكتروني: pr@sbc.or.jp