Wednesday, January 31, 2018

مايكرولاند تفتتح مركزها الرقمي الأوروبي في برمنجهام بالمملكة المتحدة


 يعزز المركز التواجد الأوروبي والالتزام بتسريع مسار التحول الرقمي للعملاء 


برمنجهام، المملكة المتحدة -يوم الأَرْبعاء 31 يناير 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): فتتحت شركة "مايكرولاند" مركزها الرقمي في برمنجهام في المملكة المتحدة لتقدم الخدمات لعملائها الأوروبيين. ويعزز المركز نموذج تقديم الخدمات العالمي المتمايز، ومتعدد المستويات الخاص بـ "مايكرولاند" والذي يقدم آثاراً على الأعمال التجارية قابلة للقياس وفرصاً للابتكار المشترك. وتم افتتاح المركز من قبل جون لوكيت، الرئيس التنفيذي لشؤون المعلومات لدى مجموعة "سيركو جروب" المحدودة.

وقال براديب كار، رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لشركة "مايكرولاند" في سياق تعليقه على الموضوع: "سيحقق المركز الرقمي قيمةً هامةً لعملائنا ليقوموا بابتكار وتطبيق حلولٍ مؤسسية بالاستناد إلى برامجهم الرقمية لتحقيق قيمةٍ للأعمال. كما أننا نشهد فرص إقامة شراكات هامة وتزايداً في الطلب من عملائنا في المنطقة، مما يجعل هذا الافتتاح فرصةً مثالية لتعزيز عملياتنا في أوروبا".

ومن جهته، قال جون لوكيت، الرئيس التنفيذي لشؤون المعلومات لمجموعة "سيركو جروب" المحدودة: "كانت ’مايكرولاند‘ شريكةً لنا لتسريع مسار تحولنا الرقمي خلال السنوات القليلة الماضية، وإنني سعيد بأن أراها توسع نطاق تواجد أعمالها وعملياتها في المملكة المتحدة وأوروبا القارية. ولطالما أدى الجمع بين نقاط القوة التي تتمتع بها ’مايكرولاند‘ مع تلك التي تتمتع بها شركة ’سيكرو‘ والمتمثلة في توقع التحول السريع، إلى قدرات هائلة مع فهمٍ عميق لاحتياجاتنا وفرصنا. ويشكل هذا الأمر الأساس الذي تقوم عليه شراكتنا إلى جانب التلاؤم الثقافي بين مؤسستينا".

وقالت ساندي هارديكار، نائب الرئيس الأول والرئيس الإقليمي لشركة "مايكرولاند أوروبا": "تعتزم ’مايكرولاند‘ من خلال التركيز المتجدد على الجيل التالي من الخدمات والتي تشمل إنترنت الأشياء الصناعية، والشبكات المعرفة بالبرمجيات، والسحابة، والأتمتة، وخدمات التطبيقات، وأماكن العمل الرقمية وتكامل وإدارة الخدمات ’إس آي إيه إم‘، تقديم خدماتٍ مبتكرة وقادرة على إحداث تحولات جذرية. ويعد المركز متوافقاً مع أعلى مستوى للحماية ’آي إل3‘ (مصنف من قبل مخطط توزيع العلامات الوقائية الحكومية على أنه ’محدود‘) ويقدم خدمات مشتركة لعملاء القطاعين العام والخاص، متيحاً لهم الاستفادة من تحسين النطاق، والسرعة والتكلفة. كما سيتيح الفرصة أيضاً لتوسيع نطاق قاعدة المواهب الغنية الخاصة بـ ’مايكرولاند‘، مقدماً للعملاء إدارة تقديم محلي فعالة، إلى جانب إمكانات قوية لتقديم الخدمات على الصعيد العالمي".

لمحة عن "مايكرولاند"

تسرّع "مايكرولاند" مسار التحول الرقمي للشركات العالمية متيحةً لها بأن تقدّم نتائج تجارية عالية القيمة لعملائها. ويعمل لدى "مايكرولاند"، التي تتخذ من بنجالور بالهند مقراً لها، أكثر من 3,700 خبيراً عبر مكاتبها المنتشرة في أستراليا، وأوروبا، والهند، والشرق الأوسط، وأمريكا الشمالية. وتتيح "مايكرولاند" للشركات العالمية أن تصبح أكثر مرونة وابتكاراً من خلال إدراج التقنيات الناشئة وتطبيق الأتمتة، والتحليلات والمعلومات التنبؤية في عملياتها التجارية. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.microland.com

لمحة عن "سيركو"

تعدّ "سيركو" رائدةً في مجال تقديم الخدمات العامة. ويشمل عملاؤها الحكومات أو غيرها من الجهات التي تعمل في القطاع العام. ونحن نكتسب النطاق، والخبرة والتنوع من خلال العمل دولياً عبر خمس قطاعات وأربعة مناطق جغرافية وهي: الدفاع، والعدل والهجرة، والنقل، والصحة وخدمات المواطنين، المقدمة في كل من المملكة المتحدة وأوروبا، وأمريكا الشمالية، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط. لمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.serco.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

"مايكرولاند"

آرون كيه آر

البريد الإلكتروني: ArunRK@microland.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5488/ar

Microland Inaugurates its European Digital Hub in Birmingham, UK


Strengthens European presence and commitment to accelerate customers’ digital transformation journey 

BIRMINGHAM, United Kingdom-Wednesday, January 31st 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Microland inaugurated its Digital Hub in Birmingham, UK to serve its European customers. The Hub reinforces Microland’s differentiated, multi-tiered global delivery model offering measurable business impact and joint innovation opportunities. The center was inaugurated by John Lockett, CIO of Serco Group Plc.

“The Digital Hub will bring significant value to clients to innovate and implement enterprise solutions based on their digital agendas to realize business value. We are seeing significant partnership opportunities and rising demand from clients in the region, making this an ideal opportunity to enhance our operations in Europe,“ said Pradeep Kar, Chairman and Managing Director, Microland.

“Microland has been our partner to accelerate our digital transformation journey for the past few years and I am happy to see them expand their business and operations footprint in UK and Continental Europe. Combining the strengths of Microland with that of Serco’s expectation of rapid transformation always results in formidable capabilities with an intimate understanding of our needs and opportunities. This, and the cultural fit between our two organisations, is the foundation of our partnership,” said John Lockett, CIO, Serco Group Plc.

“With a renewed focus on NextGen services including Industrial IoT, Software-Defined Networking, Cloud, Automation, Application Services, Digital Workplace and Service Integration & Management (SIAM), Microland intends to offer innovative and disruptive services. The Hub is IL3 (Government Protective Marking restricted) compliant and offers shared services to Private & Public-Sector clients allowing them to take advantage of scale, speed and cost optimization. It will also provide an opportunity to extend Microland’s rich talent base, offering clients strong, local delivery management combined with robust global service delivery capabilities,” said Sandy Hardikar, Senior Vice President and Geo Head – Microland Europe.

About Microland

Microland accelerates the Digital Transformation journey for global enterprises enabling them to deliver high-value business outcomes to their customers. Headquartered in Bangalore, India, Microland has more than 3,700 professionals across its offices in Australia, Europe, India, Middle East and North America. Microland enables global enterprises to become more agile and innovative by integration of emerging technologies and the application of automation, analytics and predictive intelligence to their business processes. For more info: http://www.microland.com

About Serco

Serco is a leading provider of public services. Our customers are governments or others operating in the public sector. We gain scale, expertise and diversification by operating internationally across five sectors and four geographies: Defence, Justice & Immigration, Transport, Health and Citizen Services, delivered in UK & Europe, North America, Asia Pacific and the Middle East. For more info: www.serco.com

Contacts

Microland
Arun KR
ArunRK@microland.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/5488/en

Ivanhoe Mines and SES Networks Revolutionise Connectivity for Mining Industry in Congo

Kamoa-Kakula Copper Project gets high-performance connectivity and managed services to improve efficiency and productivity


LUXEMBOURG -Wednesday, January 31st 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- The Kamoa-Kakula Copper Project in the Democratic Republic of Congo (DRC) will benefit from reliable high-performance managed connectivity services delivered by SES Networks. The solution will be provided under an agreement with Ivanhoe Mines, a leading mineral exploration and development company, SES announced today.

The managed services and fibre-like connectivity from SES Networks will be powered by its O3b Medium Earth Orbit satellite fleet. It will enable operators on site to do video-conferencing with headquarters, use cloud-based applications to access and upload critical data, and improve overall productivity and safety.

“We employ leading-edge exploration and development technologies at our projects, and to make sure that these technologies are applied successfully, we need to get the right information to the right people at the right time,” said Steve Amos, Ivanhoe’s Head of Projects in the DRC. “We look forward to working with SES Networks to improve connectivity and communications at our mine sites in the DRC.”

“Ivanhoe Mines operates some of the most sophisticated mining operations in the world and demands leading-edge performance combined with state-of-the-art reliability,” said Carole Kamaitha, Vice President of Fixed Data Sales Africa at SES Networks. “The turnkey solution delivered via our unique infrastructure will enable the crew working at the Kamoa-Kakula site to leverage the latest applications, communicate effectively, and maximise their productivity.”

The Kamoa-Kakula mining project is the world’s largest undeveloped high-grade copper discovery. Located about 270 kilometres away from the provincial capital of Lubumbashi, the mine exploration covers a near-surface stratiform copper deposit with adjacent exploration areas within the Central African Copperbelt. The project is a joint venture between Ivanhoe Mines, Zijin Mining and the Government of the Democratic Republic of Congo.

Follow us on:

Social Media

Blog

Media Gallery

White Papers

About SES

SES is the world-leading satellite operator and the first to deliver a differentiated and scalable GEO-MEO offering worldwide, with more than 50 satellites in Geostationary Earth Orbit (GEO) and 12 in Medium Earth Orbit (MEO). SES focuses on value-added, end-to-end solutions in two key business units: SES Video and SES Networks. The company provides satellite communications services to broadcasters, content and internet service providers, mobile and fixed network operators, governments and institutions. SES’s portfolio includes ASTRA, O3b and MX1, a leading media service provider that offers a full suite of innovative digital video and media services. SES is listed on the Euronext Paris and Luxembourg Stock Exchange (ticker: SESG). Further information available at: www.ses.com

About Ivanhoe Mines

Ivanhoe Mines (TSX: IVN; OTCQX: IVPAF) is advancing three principal projects in Southern Africa: mine development at the Platreef platinum-palladium-gold-nickel-copper discovery on the Northern Limb of South Africa’s Bushveld Complex, mine development and exploration at the Kamoa-Kakula Copper Project, and upgrading at the historic, high-grade Kipushi zinc-copper-silver-germanium mine on the Central African Copperbelt in the DRC.

The combined Kamoa-Kakula Indicated Mineral Resources total approximately one billion tonnes grading 3.02% copper, containing 66 billion pounds of copper, and another 191 million tonnes of Inferred Resources at 2.37% copper, with a 1.4% copper cut-off grade. In August 2012, the DRC government granted mining licences to Ivanhoe Mines for the Kamoa-Kakula Project, with the mine development work beginning in July 2014 with construction of a box cut for the decline ramps for the planned Kansoko Sud Mine. The first development ore from Kansoko was brought to surface in July 2017. Development work on the ultra-high-grade Kakula Discovery began in June 2017, 10 kilometres south of the Kansoko Sud Mine. Ivanhoe estimates the potential for the ultimate mining rate at Kamoa-Kakula of at least 18 million tonnes a year, through a number of phased expansions. For further details, visit www.ivanhoemines.com


View source version on businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20180130006568/en/


Contacts

SES
Markus Payer
Corporate Communications & PR
Tel. +352 710 725 500
Markus.Payer@ses.com



Permalink : http://aetoswire.com/news/5494/en


نلسون تعقد شراكة مع مكتبات المؤسسات التعليمية للحدّ من التكاليف على الطلاب

Image not foundتورونتو -يوم الأَرْبعاء 31 يناير 2018 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم "نلسون"، دار نشر الكتب التعليمية الرائدة في كندا، عن إنشاء قسم خدمات البيع بالتجزئة وإطلاق برنامجين جديدين اثنين من شأنهما أن يحدثا ثورة في مضمار التعليم في كندا. ويجدر الذكر أن المخزون المُدار من المورد "في إم آي"، عبارة عن مبادرة جديدة لتأجير الكتب المدرسية تمّ إطلاقها في شراكة وثيقة مع مكتبات المؤسسات التعليمية، وترمي إلى توسيع نطاق الخيارات وتحسين القدرة على تحمّل التكاليف للطلاب مع خفض التكاليف وتمكين مستويات جديدة من الكفاءة.

تمّ الإعلان عن هذه المبادرات اليوم خلال مؤتمر "بي آي آي جي" للشراء والتفاعل والابتكار والنمو، وهو المؤتمر والمعرض التجاري الكندي الوحيد لمكتبات المؤسسات التعليمية.

هذا وتتوّج عملية الإطلاق اليوم عاماً من التحول الجذري الذي شهدته دار "نلسون"، تحوّل تجسّد في قيام دار النشر التي أبصرت النور منذ 104 أعوام بإعادة تصوّر نفسها ومعها النظام التعليمي الكندي من خلال سلسلة من عمليات الاستحواذ الاستراتيجية والشراكات والعروض الجديدة.

وقال ستيف براون، الرئيس والرئيس التنفيذي لدار نشر "نلسون" في هذا السياق: "تضع دار نشر ’نلسون‘ نصب عينيها هدفاً واحداً لا غير ألا وهو قيادة التغيير والابتكار في مجال التعليم في كندا وخارجها. بعد سنوات قليلة من الآن، سيكون الطلاب الذين هم اليوم في المرحلة ما بعد الثانوية محركات الازدهار الاقتصادي الكندي. تقضي مهمتنا بتوسيع طيف الاختيارات وتعزيز القدرة على تحمل التكاليف لهؤلاء الطلاب، حتى يتسنى لنا الاضطلاع بدورنا في مساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم الكاملة".

جاءت مبادرة المخزون المُدار من المورد "في إم آي" لتتوّج أكثر من عام من المشاورات مع تجار البيع بالتجزئة الذين يتعاملون مع المؤسسات التعليمية من الساحل إلى الساحل. وسلّطت هذه المناقشات الضوء على القضايا اللوجستية الفريدة من نوعها التي تواجهها المكتبات ومن شأنها أن تعرقل الجهود الرامية إلى تزويد الطلاب بالمواد التي يحتاجون إليها، عندما يحتاجون إليها. ويعتبر "في إم آي" حلّاً متطوّراً لإدارة سلسلة التوريد المصممة خصيصاً لقطاع المواد التعليمية يهدف إلى رفع هذه التحديات وحلّها.

من جهتها، أشارت ديبي هارفي، المدير الإداري لقسم الخدمات المجتمعية في الجامعة لدى جامعة كولومبيا البريطانية إلى أن "برنامج ’في إم آي‘ من ’نلسون‘ يوفّر نهجاً جديداً لطلب وإدارة عملية اكتساب المواد الدراسية من خلال استخدام أفضل الممارسات من القطاعات الأخرى وتطبيقها على المواد التعليمية. وسنحصل من خلال ’في إم آي‘على العدد الصحيح من الكتب في متجرنا في جميع الأوقات. إنه خير مثال على تعاون دور النشر والمكتبات معاً للقيام بالأمور على أكمل وجه".

ويعدّ برنامج تأجير الكتب المدرسية الذي أطلقته دار نشر "نلسون" ثاني مبادرة رئيسية للشركة في مجال تحسين قدرة الطالب على تحمّل التكاليف. ففي مارس 2017، اضطلعت "نلسون" بخطوة غير مسبوقة النظير بالإعلان عن أنها لن تزيد من أسعار مؤلفات "نلسون"، أبداً.

تم إنشاء برنامج إيجار الكتب، شأنه شأن مبادرة "في إم آي" بالتشارك مع مكتبات المؤسسات التعليمية وهو الأول من نوعه في كندا. سوف يسهم في الحد أكثر وأكثر من تكلفة المواد التعليمية من خلال السماح للطلاب باستئجار الكتب المدرسية بأسعار أفضل مقارنة بسعر شرائها جديدة. يمكن للمكتبات تنفيذ هذا البرنامج بسهولة، وسوف يشمل جميع منتجات دور النشر، وليس مؤلفات "نلسون" فحسب. علاوة على أنه يمنح الطلاب المزيد من الخيارات ويزيد من نطاق العروض التي تقدمها المكتبات من دون الحاجة إلى طاقم عمل إضافي.

وأردف براون موضحاً أن "قسم خدمات البيع بالتجزئة الجديد التابع لشركة ’نلسون‘، الذي ترسخّه مبادرة ’في إم آي‘ وبرامج تأجير الكتب، يعدّ دليلاً آخر على التزامنا بتحويل وتحديث القطاع التعليمي في كندا. ولكن التركيز كل التركيز هو على الطالب في نهاية المطاف. وجلّ ما نقوم به يرمي إلى تعزيز قدرة الطلاب على تحمّل التكاليف، وتحسين تجربتهم التعليمية، والاضطلاع بدورنا في مساعدتهم على أن يصبحوا قادة الغد".

لمحة حول دار نشر "نلسون"

تعّد "نلسون" دار نشر الكتب التعليمية الأكبر والأبرز في كندا. تؤمن "نلسون" بتطور التعليم مدى الحياة وتكرس جهودها التجارية إلى إيجاد حلول مبتكرة تقوم على الجودة لدعم احتياجات كل طالب ومعلم ومدرب ومدرّس لتمهيد الطريق أمام نجاح عملية التعلّم. لمزيد من المعلومات حول "نلسون"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: Nelson.com أو متابعتنا عبر "فايسبوك" و"تويتر".

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:  

http://www.businesswire.com/news/home/20180130005186/en/



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
"نلسون"

جوستين إي. راي

هاتف: 4167529100، الرقم الداخلي: 6305

البريد الإلكتروني: justine.rae@nelson.com

أو

لاتصالات الإعلام

جون تيبودو

هاتف: 4163421821

البريد الإلكتروني: john.thibodeau@mediaprofile.com


الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5491/ar

NELSON Partners with Campus Bookstores to Reduce Costs for Students

Image not foundTORONTO-Wednesday, January 31st 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Today, NELSON, Canada’s leading educational publisher, announced the creation of its Retail Services division and two new programs that will further transform education in Canada. Created in close partnership with campus bookstores, Vendor Managed Inventory, and a new textbook rentals initiative, will increase choice and improve affordability for students while reducing costs and enabling new levels of efficiency.

The initiatives were announced today at BiiG, Canada’s only conference and trade show for campus bookstores.

Today’s launch caps a year of dramatic transformation at NELSON, which has seen the 104-year old publisher reimagine itself and the Canadian education system through a series of strategic acquisitions, partnerships, and new offerings.

“NELSON is laser-focused on driving change and innovation in the education business in Canada and beyond,” said Steve Brown, NELSON President and CEO. “In a few short years, today’s post-secondary students will be the drivers of Canadian economic prosperity. Our mission is to increase choice and affordability for these students, so that we do our part in helping them reach their full potential.”

Vendor Managed Inventory (VMI) is the culmination of more than a year of consultations with campus retailers from coast to coast. These discussions surfaced the unique logistics issues faced by bookstores which can hinder efforts to get students the materials they need, when they need them. VMI is a sophisticated supply chain management solution customized specifically for the education materials industry to address these challenges.

“NELSON’s VMI program brings a fresh approach to ordering and managing our course materials acquisition process by using best practices from other industries and applying them to the educational materials space,” said Debbie Harvie, Managing Director, University Community Services, The University of British Columbia. “VMI means we will have the right number of books in our store at all times. It’s a wonderful example of publisher and bookstore working together to get things right.”

NELSON’s textbook rentals program is the company’s second major initiative in the area of student affordability. In March 2017, NELSON took the unprecedented step of announcing that it would not increase the price of NELSON titles, in perpetuity.

The rentals program, like VMI, was created in partnership with campus bookstores and is the first of its kind in Canada. It will further lower the cost of learning materials by allowing students to rent a textbook at a more affordable rate compared to purchasing new. The program is simple to implement for bookstores and will include all publisher content, not just NELSON titles. It gives students more choice and increases the breadth of offering for stores without requiring additional staff resources.

“NELSON’s new Retail Services division, anchored by the VMI and rentals programs are further evidence of our commitment to transform and modernize the educational industry in Canada,” said Brown. “But at the end of the day, the real focus is the student. Everything we do is about improving affordability for students, improving their educational experience, and doing our part in helping then become the leaders of tomorrow.”

About NELSON

NELSON is Canada’s largest and leading educational publisher. NELSON believes in the evolution of life-long education and dedicates its business efforts to the creation of quality, innovative solutions that support the needs of every student, teacher, and instructor to empower learning success. For more information about NELSON, please visit us at Nelson.com or find us on Facebook and Twitter.

Contacts
NELSON
Justine E. Rae
justine.rae@nelson.com
416-752-9100 ext 6305
or
Media Profile
John Thibodeau
john.thibodeau@mediaprofile.com
416-342-1821

Permalink : http://aetoswire.com/news/5491/en

"إميتاك" تزوّد مشروع المركز الطبي الأكاديمي الأول في واحة دبي للسيليكون بالتقنيات الطبية الحديثة الأفضل عالمياً

سيوفر مركز فقيه الطبي الأكاديمي العصري خدمات الرعاية الثانوية والمتخصصة للعدد المتزايد من المقيمين في واحة السيليكون والمناطق المجاورة 

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة-يوم الثُّلَاثاء 30 يناير 2018 [ ايتوس واير ]


 أعلنت مجموعة "فقيه للرعاية الصحية"، الرائدة في توفير الخدمات الطبية في المملكة العربية السعودية، عن توقيع اتفاقية مع شركة "إميتاك" لحلول الرعاية الصحية (EHS) Emitac،  المزوّد الرائد للحلول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ستقدم بموجبها "إميتاك" حلول رعاية صحية متكاملة ومتطورة إلى مركز فقيه الطبي الأكاديمي، مشروع المستشفى الذكي والمتطور والجامعة الطبية والذي يجري تطويره في واحة دبي للسيليكون، المنطقة الحرة للتكنولوجيا المتكاملة.
ويعتبر مركز فقيه الطبي الأكاديمي أول مستشفى جامعي في واحة دبي للسيليكون سيركز على الرعاية الصحية للأسرة وتقديم الخدمات التي تركز على المرضى من خلال استهداف العدد المتزايد من المقيمين في واحة السيليكون، فضلاً عن المناطق المجاورة.
وتم توقيع الاتفاقية خلال حفل أُقيم في جناح شركة "إميتاك" في معرض الصحة العربي 2018 وذلك بحضور الدكتور مازن فقيه، رئيس مجلس إدارة مستشفى الدكتور سليمان فقيه، والسيد وافق فرج، الرئيس التنفيذي لشركة إميتاك، والدكتور هشام الحوت، رئيس شركة هيل روم في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا وشبه القارة الهندية، والدكتورة "كارلا كريويت" الرئيسة التنفيذية في شركة فيليبس لتقنيات الرعاية الصحية المتصلة.
ويتمتع مشروع المستشفى والجامعة الطبية بقدرته على علاج 700 ألف مريض سنوياً، واستقبال ما يقدر بـ 40 ألف حالة مرضية مبيتة في المستشفى، وإجراء 20 ألف عملية جراحية. ويضم المشروع ثلاثة مباني مستشفيات متصلة ببعضها البعض بالجسور مع مواقف للسيارات ومرفق خدمي، ويمتد على مساحة مبنية 77،375 متر مربع ويتكون من طابقين سفليين و6 طوابق علوية.
ويقع مركز فقيه الطبي الأكاديمي في واحة دبي للسيليكون وسيضم أقسام متنوعة، بما في ذلك وحدات للتصوير والطب النووري والتشريح والأشعة والجراحات التنظيرية والطوارئ، وكذلك جناح للعمليات الجراحية ومختبر القسطرة، بالإضافة إلى أقسام طب الأطفال والنساء والتوليد. وتم تجهيز المستشفى لتقديم خدمات طبية ثانوية ومتخصصة مدعومة بمراكز تشخيص شاملة.
وستقوم شركة "إميتاك" بتوفير تقنيات الرعاية الحرجة من "فيليبس"، ونظام الملاحة العصبية من شركة "براين لاب"، إضافة إلى التجهيزات الكاملة لغرف المرضى من شركة "هيل روم"، الرائدة ضمن القطاع الطبي في مجال توفير أسرّة المستشفيات وحلول تنقل ورفع المرضى والتقنيات العلاجية غير التدخلية.
وبهذه المناسبة، قال الدكتور مازن فقيه، رئيس مجلس إدارة مستشفى الدكتور سليمان فقيه: "نحن فخورون بالشراكة مع إميتاك في تطوير هذا المشروع الذي سيعزز من إمكانية الوصول إلى خدمات صحية عالية الجودة وميسرة للسكان في دبي. حيث تسهم إتفاقية التعاون مع إميتاك في توفير أبرز التقنيات الطبية من أكثر الشركات ابتكاراً حول العالم في مجال عملها. وفي عصر رقمي كهذا الذي نحيا به، سيساعدنا هذا التعاون على تقديم أرقى الخدمات الطبية الثانوية والتخصصية لمرضانا في واحة دبي للسيليكون، المنطقة الحرة التكنولوجية المتكاملة التي توفر بيئة للسكن والمعيشة في آن واحد".
وأردف قائلاً: "نحرص على توفير مجموعة متكاملة من الخدمات الصحية، وبصفتنا شركة رائدة إقليمياً فإننا نسعى دوماً على امتداد أربعة عقود إلى أن نصبح مرجعاً للتميز ومواكبة أرقى المعايير الدولية في المملكة العربية السعودية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ككل".
ومن جانبه، قال السيد "وافق فرج" الرئيس التنفيذي لشركة إميتاك لحلول الرعاية الصحية: "إن شراكتنا مع مركز فقيه الطبي الأكاديمي يعتبر إنجازاً عظمياً بالفعل كما أنه ينسجم مع إلتزامهم بقيادة النمو المستدام في قطاع الرعاية الصحية. ومن جانبنا، سنقوم بتوفير تقنيات وحلول ونظم طبية وفق أرقى المعايير لمركز الفقيه الطبي الأكاديمي، وذلك بالتعاون مع شركائنا العالميين".
وأضاف: "نعمل على جلب أحدث التقنيات والمنتجات الطبية التي من شأنها الارتقاء بقطاع الرعاية الصحية في منطقة الشرق الأوسط، من خلال التنسيق مع شبكة شركائنا العالميين المتخصصين في مجالات تصميم ودمج وتطبيق النظم التكنولوجية والمبادرات المتواصلة للتدريب وتحسين المهارات المهنية. وهذا يأتي في إطار سعينا لتلبية احتياجات السكان المتنامية لخدمات الرعاية الصحية الأساسية. وبالإضافة إلى ذلك، فنحن نتمتع بقدرات قوية في مجال تنفيذ المشاريع وتقديم الخدمات، فضلاً عن امتلاكنا لفريق عمل متميز وشبكة شركاء واسعة. حيث أننا نتعاون مع أسماء مرموقة في الصناعة لتوفير حلول مناسبة ومبتكرة للقطاع الطبي الإقليمي".
وتابع قائلاً: "نحن نؤمن بأهمية تطوير الرعاية الصحية من خلال المنتجات والتقنيات الشاملة مثل حلول ومعدات تجهيز غرف المرضى والمستشفيات، وحلول مراقبة المرضى والرعاية الحرجة، وتكنولوجيا المعلومات الصحية، وحلول التصوير بالأشعة والحلول الخاصة بالأورام والجراحة العصبية والعناية بالأطفال حديثي الولادة. حيث توفر إميتاك خدمات الشراء، والتخطيط اللوجستي، والتنفيذ، والتركيب، والتدريب والصيانة".
وتتمتع "إميتاك" بسجل قوي في تنفيذ مشاريع رعاية صحية على نطاق واسع ضمن القطاعين العام والخاص في دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة. وتم تعيين "إميتاك" كواحدة من استشاريي التصميم لمدينة دبي للرعاية الطبية في المنطقة. وقد أنجزت "إميتاك" مشاريع كبرى لمستشفى كليفلاند كلينيك أبوظبي التابع لشركة مبادلة، ومستشفى القاسمي في الشارقة التابع لوزارة الصحة ووقاية المجتمع ومستشفى الأمل للصحة النفسية في دبي، ويعتبر مركز الملك حسين للسرطان في عمان _ الأردن، المشروع المهدى من قبل مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان، من المشاريع الكبرى الجاري العمل بها من قبل "إميتاك". 
نبذة عن مجموعة فقيه للرعاية الصحية:
تأسست مجموعة فقيه للرعاية الصحية على يد الدكتور سليمان فقيه في العام 1978، وتطورت لتبرز نفسها في سوق الرعاية الصحية والخدمات الطبية في القطاع الخاص في المملكة العربية السعودية مع معدلات نجاح عالية مماثلة للمعايير الدولية. وتسعى مجموعة فقيه للرعاية الصحية إلى تقديم خدمات رعاية صحية مسؤولة مبتكرة وبلمسة إنسانية بهدف المساهمة في تحسين صحة المجتمع.
وتعتبر مجموعة فقيه للرعاية الصحية رائدة في توفير خدمات التدريب الطبي الأكاديمي لتدريب وتأهيل الأخصائيين من حملة البوردات في تخصصات طبية مثل الطب العام، وطب الأطفال والتوليد والنساء، وطب الأمراض العظمية والتخدير.
نبذة عن إميتاك لحلول الرعاية الصحية (EHS):
إميتاك لحلول الرعاية الصحية (EHS) هي ذراع الرعاية الصحية لشركة الإمارات للتكنولوجيا (Emitac)، العضو في مجموعة شركات بو خاطر (BIL) وغباش (GTI). وتعتبر مزود الحلول الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وتتمتع بخبرة تزيد على 40 سنة في مجال دمج وتشغيل نظم وحلول الرعاية الصحية. وقامت "إميتاك لحلول الرعاية الصحية" بنشر وتطبيق العديد من نظم تكنولوجيا المعلومات والحلول السريرية في عدد من المستشفيات الحكومية وشبه الحكومية والعسكرية والخاصة الرائدة في المنطقة.
وبفضل درايتها الواسعة في السوق وشراكاتها الراسخة مع عدد من مزودي الخدمات الطبية والتكنولوجية الرائدين عالمياً، تواصل "إميتاك لحلول الرعاية الصحية" تقديم مستويات عالية من الخدمات الطبية النوعية.



Contacts
"واترميلون كوميونيكيشنز"
نسرين سيد، 9712833655+




الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5489/ar


 

Emitac Brings World’s Best Med-Tech Solutions to DSO’s First Hospital Project - Fakeeh University Hospital

The state-of-the-art Fakeeh University Hospital will provide tertiary and secondary care to the growing community in DSO and its neighboring areas.


DUBAI, United Arab Emirates-Tuesday, January 30th 2018 [ AETOS Wire ]

Saudi Arabia's leading healthcare provider Fakeeh Care has signed an agreement with Emitac Healthcare Solutions (EHS), a leading solutions provider in the MENA region, to provide advanced turnkey healthcare solutions to its Fakeeh University Hospital [FUH], a state-of-the-art hospital and medical university project being developed at Dubai Silicon Oasis (DSO) integrated free zone Technology Park.

Fakeeh University Hospital [FUH] is the first hospital project in the DSO region aimed to cater to the family healthcare and patient-centered requirements of the growing community of residents in the region and its neighboring areas. The facility will drive academic advancement and extend quality medical services to support the local healthcare sector.

The agreement was signed at a ceremony held at EHS pavilion at the Arab Health 2018 in the presence of Dr. Mazen Fakeeh, President and Chairman of the Board of Fakeeh Care; Mr. Wafic Faraj, CEO of EHS; Dr. Hisham Hout, Hill-rom President- Middle East, Africa, Turkey & Indian subcontinent and Dr. Dr. Carla Kriwet, CEO Connected Care and Health Informatics - Royal Philips.

The hospital and medical university project will have a capacity to provide care to 700,000 patients annually with an estimated 40,000 admissions and 20,000 surgical operations. The project comprises of three hospital buildings with interconnecting bridges, car park and utilities block, spanning a built-up area of around 77,375 square meters over two basements and six above ground floors.

The FUH project is located in Dubai Silicon Oasis and will feature an imaging department, nuclear medicine, morgue, radiology, endoscopy and emergency units, a surgery suite and catheterization laboratory, as well as dedicated pediatrics and gynecology sections.

The FUH is equipped to offer secondary and tertiary medical services supported by comprehensive diagnostic facilities. Emitac will provide critical care solutions from Philips, neuro navigation system from Brainlab and the total patient room solution from Hill-Rom, medical industry’s pioneer in hospital beds, patient lifts, and non-invasive therapeutic products.

Commenting on the project, Dr. Mazen Fakeeh, President and Chairman of the Board of Fakeeh Care said, “We are proud to partner with Emitac Healthcare Solutions (EHS) in the co-development of project that will further expand access to quality and affordable healthcare in Dubai. The agreement with Emitac Healthcare Solutions will facilitate medical technology solutions of the world’s best innovators in their specific segments. In this digital era, this collaboration would help us provide to our patients with the most advanced secondary and tertiary care at DSO, Dubai’s most sought-after development that integrates technology and modern community living.”

“We provide the full spectrum of healthcare services. We are a regional pioneer continuously thriving for over four decades, to become the reference of excellence and international standards in KSA and the whole MENA region,” he added.

Mr. Wafic Faraj, CEO of Emitac Healthcare Solutions, said, “This is indeed a great accomplishment for Emitac Healthcare Solutions to partner with Fakeeh University Hospital in line with their commitment to driving sustainable growth of the healthcare sector. We will serve medical technology solutions to FUH, planning and providing the systems from our global partners.

“We bring the best of medical technologies, capabilities and solutions to advance healthcare to the Middle East, together with our global partners in technology design and integration, implementation, training and continuous improvement initiatives. This will ensure essential healthcare services to meet the growing population demands. We have strong executional and service capacities, provision and staffing through our extensive group and partner network. We partner with the most reputable names in the industry to bring timely and innovative solutions to the regional healthcare sector,” he added.

“We believe in optimizing healthcare through comprehensive solutions and products such as hospital and patient room furniture solutions, patient monitoring and critical care solutions, healthcare IT, radiology, oncology, neurosurgery solutions and neonatal solutions. Emitac Healthcare Solutions (EHS) handles procurement, logistics planning, execution, installation, training and maintenance of all solutions,” Mr. Faraj further said.

EHS has a strong track record of executing large and full spectrum healthcare projects for public and private sector in the UAE and the region. EHS was appointed by Dubai Healthcare City as one of the Design Consultants for the region. EHS completed major projects for Cleveland Clinic Abu Dhabi for Mubadala, Al Qassimi Hospital Sharjah for the Ministry of Health and Prevention and Al Amal Psychiatric Hospital in Dubai. King Hussein Cancer Center in Amman - Jordan, a project gifted by the Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation, is the ongoing major project for EHS.

About Fakeeh Care

Fakeeh Care founded by Dr. Soliman Fakeeh in 1978 has progressed to establish itself at the forefront of health care market and medical services within the private sector in Saudi Arabia with a high success rates comparable to international standards. The Group strives to deliver accountable, compassionate and innovative healthcare services that contribute to improving the well-being of our society.

Fakeeh Care is a pioneer in the providing academic medical training to train and qualify board certified specialists in disciplines such as medicine, pediatrics, obstetrics and gynecology, orthopedics and anesthesia.

About EHS

Emitac Healthcare Solutions UAE (EHS) is the healthcare arm of The Emirates Technology Company (Emitac), a member of the Bukhatir (BIL) & Gobhash (GTI) Group of Companies. The leading solutions provider in the MENA region, has more than 40 years of expertise in healthcare solutions integration and operations. The EHS has deployed several clinical and IT solutions in a number of leading government, semi-government, military and private hospitals in the region.

With its extensive market knowledge and well-established partnerships with some of the world’s leading healthcare and technology providers, the EHS continues delivering the highest standards of quality care. Through its unique combination of workforce empowerment, process improvement and technology optimization, the EHS offers reliable and cost-effective solutions to its customers to achieve sustainable results.



Contacts

Watermelon PR

Nasreen Sayed, +9712833655

nasreen@watermelonme.com



Permalink : http://aetoswire.com/news/5489/en


دعوة الى الشركات التي تبيع سلعها إلى أستراليا للتسجل الآن للنظام الضريبي الأسترالي الجديد



سيدني-يوم الثُّلَاثاء 30 يناير 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): يتعيّن على الشركات التي تبيع بضائع ذات قيمة منخفضة مستوردة من الخارج إلى المستهلكين في أستراليا أن تتسجل الآن في ضريبة السلع والخدمات. ستطبق ضريبة السلع والخدمات على تلك المبيعات اعتباراً من الأول من يوليو 2018. تجدر الاشارة إلى أن ضريبة السلع والخدمات تحاكي ضريبة المبيعات أو ضريبة القيمة المضافة.

ويضمن هذا التدبير الضريبي الجديد أن تحظى السلع ذات القيمة المنخفضة التي يتم شراؤها من قبل المستهلكين في أستراليا  بالمعاملة الضريبية نفسها، بغض النظر عن المكان الذي يتم شراؤها منه.

هذا وأطلق مكتب الضرائب الأسترالي نظام تسجيل سريع المسار للشركات المعنية، والتي تشمل التجار، والأسواق الالكترونية ومخلصي البضائع. سيكون لدى الشركات حتى الأول من يوليو 2018 للتسجيل والاستعداد لفرض ضريبة السلع والخدمات على السلع التي تبلغ قيمتها ألف دولار أسترالي وما دون.

يتوفر نظام التسجيل المبسط عبر الرباط الإلكتروني التالي: ato.gov.au/GSTSimpleReg. سيكون على الشركات أن تبلّغ عن إجمالي المبيعات الخاضعة للضريبة وضريبة السلع والخدمات فحسب، على أن تسدد الضريبة مرة كل ثلاثة أشهر.

ويُطلب التسجيل من الشركات التي تبلغ قيمة دخلها بعد اقتطاع ضريبة السلع والخدمات الإجمالية الخاصة بها الـ75 ألف دولار أسترالي في السنة الواحدة.

ويتعيّن على الشركات أن تطبق ضريبة السلع والخدمات البالغة 10 في المائة على منتجاتها عند نقطة البيع (أي على توريد السلع) وليس عند نقطة الاستيراد، كما يحدث حالياً مع السلع التي تتجاوز قيمتها الألف دولار أسترالي.

أما الشركات التي تبيع سلعها من خلال مواقع التسوّق عبر الإنترنت، فيتعين عليها التحدث مع مشغل السوق الالكتروني لتحديد كيفية التنسيق فيما بينهما لتطبيق التغييرات.

يتوجب على الكيان أن يفرض ضريبة السلع والخدمات على عملية بيع في الحالات التالية:

    إذا كان مشغل موقع التسوق على الإنترنت هو المسؤول عن ضريبة السلع والخدمات على عملية البيع، لن يكون التاجر حينها مسؤولاً عن ضريبة السلع والخدمات.
    إذا كان مشغل موقع التسوق عبر الإنترنت أو التاجر هو المسؤول عن ضريبة السلع والخدمات على عملية البيع، ل يكون مخلص البضائع مسؤولاً عن ضريبة السلع والخدمات.
    لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.

يمكن أن تتخذ الشركات الخطوات التالية لضمان قدرتها على الامتثال بالتغييرات الضريبية:

    التحقق لمعرفة ما إذا كانت تستوفي عتبة التسجيل البالغة 75 ألف دولار أسترالي - معرفة ما هي المبيعات التي يتم احتسابها ضمن العتبة على موقع مكتب الضرائب الأسترالي.
    استشارة خبراء في مجال الضرائب.
    النظر في إجراء تغييرات على  الوثائق التجارية والتسعير.
    طلب المشورة من مكتب الضرائب الأسترالي.

لا تحتاج الشركات التي تبيع سلعها من الخارج إلى الشركات الأسترالية المسجلة في ضريبة السلع والخدمات إلى فرض  ضريبة السلع والخدمات على هذه المبيعات.

إن مكتب الضرائب الأسترالي متوفر لدعم الشركات التي ترغب في فهم التغييرات الجديدة.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول التسجيل من خلال:

    زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.ato.gov.au/AusGST
    إرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي: AustraliaGST@ato.gov.au

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

بورسون – مارستيلر

فيكتوريا كوجياس

البريد الإلكتروني: victoria.kougias@bm.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5490/ar

Businesses Selling to Australia: Register Now for New Australian Tax Changes



SYDNEY-Tuesday, January 30th 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Businesses selling low value goods from offshore to consumers in Australia should register now for goods and services tax (GST). GST will apply to those sales from 1 July 2018. GST is like a sales tax or VAT.

This new taxation measure ensures low value goods purchased by consumers in Australia will have the same tax treatment, no matter where they are purchased from.

The Australian Taxation Office (ATO) has opened a fast-tracked registration system for affected businesses, which include merchants, online marketplaces and goods re-deliverers. Businesses will have until 1 July 2018 to register and prepare to charge GST on goods valued at A$1,000 or less.

The simplified registration system is available at ato.gov.au/GSTSimpleReg. Businesses will only need to report Total Taxable Sales and GST, and pay once each quarter.

Businesses are required to register if they have a GST turnover of A$75,000 or more in a 12-month period.

Businesses will apply the 10 per cent GST to their products at the point of sale (i.e. on the supply of the good) and not at the point of importation, as currently happens with goods over A$1,000.

Businesses who sell through an online marketplace need to talk to their online marketplace operator to confirm how they will practically work together to implement the changes.

Only one entity is required to charge GST on a sale:

    if an online marketplace operator is responsible for GST on a sale, the merchant will not be responsible for GST
    if an online marketplace operator or the merchant is responsible for GST on a sale, a goods re-deliverer will not be responsible for GST.
    Visit the website for more information

Businesses can take the following steps to ensure that they will be able to comply

    Check to see if they meet the registration threshold of A$75,000 – find out what sales are counted towards the threshold on the ATO’s website.
    Consult tax professionals
    Consider changes to commercial documentation and pricing
    Request advice from the ATO

Businesses selling from offshore to GST-registered Australian businesses do not need to collect GST on these sales.

The ATO is available to support businesses that want to understand the new changes.

More information about registration can be found by:

    visiting www.ato.gov.au/AusGST
    emailing AustraliaGST@ato.gov.au

Contacts

Burson-Marsteller
Victoria Kougias
victoria.kougias@bm.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/5490/en

ماتريكس سوفتوير تعلن عن تمويل بقيمة 40 مليون دولار بقيادة شركة ساتر هيل فنتشرز

تشمل الشركات الاستثمارية "سي كي هتشيسون" و"سبرينغ لايك إكويتي بارتنرز" 

 

ساراتوغا، كاليفورنيا-يوم الثُّلَاثاء 30 يناير 2018 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ماتريكس سوفتوير"، (http://www.matrixx.com)، عن حصولها على جولة تمويل ثالثة بقيمة 40 مليون دولار بقيادة شركة "ساتر هيل فنتشرز". وسينضم ستيفان دايكرهوف، المدير الإداري في "ساتر هيل"، إلى مجلس الإدارة في شركة "ماتريكس سوفتوير". وتشمل الشركات الاستثمارية الجديدة الإضافية كلاً من "سبرينغ لايك إكويتي بارتنرز" والشريك الاستراتيجي "سي كي هتشيسون"، الذي تقدم مجموعة ات العلامة التجارية "ثري" لمشغلي الاتصالات التابعة للشركة خدماتها في أكثر من 130 مليون عميل في جميع أنحاء العالم. وتشمل الجولة أيضاً الشركات الاستثمارية الحالية والشركاء الاستراتيجيين "غريلوك بارتنرز"، و"آدامز ستريت بارتنرز"، و"تيلسترا فنتشرز" و"سويسكوم فنتشرز".
وتوفر شركة "ماتريكس سوفتوير"، التي تتخذ من سيليكون فالي مقراً رئيسياً لها، منصة تجارية رقمية للجيل التالي لقطاع الاتصالات والقطاعات ذات الصلة. وشهدت الشركة نمواً هائلاً بنسبة 130 في المائة سنوياً، وأضافت عملاء جدد في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط وآسيا. وسيتم استخدام جولة التمويل هذه لتعزيز التوسع العالمي السريع للشركة.
وفي مواجهة خطر التعطيل المحتمل من قبل المنافسين الجدد الداخلين إلى السوق المحنكين عبر الإنترنت، تتحرك الشركات المشغلة للاتصالات حول العالم بسرعة من أجل رقمنة أعمالها. وتتطلع شركات الاتصالات، التي تواجه تحديات ناجمة عن أنظمة تكنولوجيا المعلومات البالية غير المتماشية مع تطور حافظات الشبكات والخدمات، خارج منظومة البائعين التقليدية بحثاً عن حلول تكنولوجيا المعلومات المبتكرة. وتشكّل منصة "ديجيتال كوميرس" المقدمة من قبل "ماتريكس سوفتوير" نسخة مجدّدة لأنظمة دعم الأعمال في شركات الاتصالات التي تجمع بين تطبيقات منفصلة بالعادة لتصميم المنتجات وإدارة دورة الحياة، ومشاركة العملاء، وتقديم الخدمات وتحويلها إلى نقد ضمن منصة واحدة شاملة.
ومع تحوّل مشاركة العملاء المتزايد نحو الرقمية، أعطت شركات الاتصالات أولوية لاستثماراتها في مجال تكنولوجيا المعلومات لصالح "الإبداع الرقمي" كبديل لتطبيقات دعم الأعمال ودعم العمليات التقليدية. وفي معرض تعليقه على هذا الأمر، قال دايكرهوف: "إننا سعداء لتبني شركات الاتصالات لروحية وادي السيليكون التي تعتمدها ’ماتريكس سوفتوير‘". وأضاف: "انها تساهم في تمكين مشغلي الاتصالات بأساليب فريدة من نوعها، كما تقدم حلولها بشكل متكامل بشكل لا يرغم شركات الاتصالات على الاعتماد على مشاريع تحول متعددة الأعوام. لقد طالب القطاع على مدى أعوام بنموذج أفضل وأكثر تكراراً لتنفيذ عملية التحول. ونعتقد أن ’ماتريكس سوفتوير‘ لديها الحل الذي كان يبحث عنه هذا القطاع".
لا يزال تبسيط البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات يمثل أولوية مع سعي الشركات المشغلة العالمية بقوة لتسهيل عمليات الدعم الداخلية بشكل يسمح لها بـن تنافس منافسيها الرقميين ذوي الأداء السريع على نحو أكثر فعالية. ومن جهتها، قالت سوزان باتسوورث، الرئيس التنفيذي لشركة "ثري إنترناشونال أوبورتشونيتيز ديفيلوبمنت" ("ثري آي أو دي"، وهي شركة فرعية تابعة لشركة "سي كي هتشيسون"): "إن تقديم التطبيقات الحالية القائمة بنسخة مجددة واعتبارها ’رقمية‘ هو أمر غير فعال". وأضافت: "تشكّل هذه اللحظة فرصة رائعة لشركات الاتصالات للتجديد، استناداً الى تجربة العملاء التي تشكّل القوة الدافعة للقرارات المرتبطة بالبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. ونحن نعتقد أن التقنية التي طورتها ’ماتريكس سوفتوير‘ يمكن أن تساعد الشركات المشغلة كافة على تحقيق أهداف التحول خاصتها".
وقال دايف لابودا، المؤسس، والرئيس التنفيذي، والرئيس التنفيذي لشؤون التقنية لدى "ماتريكس سوفتوير": "أسسنا ’ماتريكس‘ على مبادئ النطاق الرقمي وسرعة الأداء. ونقوم بتصميم البرمجيات آخذين في الاعتبار شركات الاتصالات والمستهلك النهائي لتقديم قدرات من شأنها توفير تغييرات قيّمة وذات مغزى في الطريقة التي تعمل بها شركات الاتصالات". وأضاف: "يسرنا للغاية انضمام كل من ’ساتر هيل‘ "و"سي كي هتشيسون‘ و’سبرينغ لايك بارتنرز‘ كشركات استثمارية تشاركنا رؤيتنا للبحث عن السبل التي تساهم بازدهار قطاع الاتصالات خلال العقود القادمة".
لمحة عن "ماتريكس سوفتوير"
تلتزم شركة "ماتريكس سوفتوير" التي تتخذ من "سيليكون فالي" مقراً رئيسياً لها بمساعدة شركات الاتصالات على التجديد والتحول إلى شركات رائدة في الاقتصاد الرقمي. "ماتريكس ديجيتال كوميرس" هي منصتنىا الحاصلة على براءات اختراع متعددة تم بناؤها من الصفر لتكون بمثابة الأساس لبنية تكنولوجيا المعلومات الرقمية للجيل المقبل. ومن خلال الابتكارات في مجالات الهندسة والمنتجات والمبيعات والنشر، نقوم بتمكين مزودي خدمة الاتصالات وتزويدهم بالسرعة وخفة الأداء والاستقلالية التي يحتاجونها لتوفير التجارب الرقمية الحديثة إلى عملائهم.
تابعوا "ماتريكس سوفتوير" على شبكة الإنترنت عبر المواقع التالية:
الموقع الإلكتروني: www.matrixx.com
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
"ميركوري جلوبال بارتنرز" لصالح شركة "ماتريكس"
ناتالي غيبسون
المديرة الإدارية
هاتف: +17206485784
البريد الإلكتروني: matrixx@mercuryglobalpartners.com

 

MATRIXX Software Announces $40 Million in Funding Led by Sutter Hill Ventures


Investors include CK Hutchison and Spring Lake Equity Partners

SARATOGA, Calif.-Tuesday, January 30th 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- MATRIXX Software (http://www.matrixx.com) today announced a $40 million Series C funding led by Sutter Hill Ventures. Stefan Dyckerhoff, managing director at Sutter Hill, will join MATRIXX Software’s board of directors. Additional new investors include Spring Lake Equity Partners and strategic partner CK Hutchison, whose 3 brand group of telecommunications operators serve over 130 million customers globally. The round also includes existing investors and strategic partners Greylock Partners, Adams Street Partners, Telstra Ventures and Swisscom Ventures.

Silicon Valley-based MATRIXX Software provides a next-generation digital commerce platform for Telco and related industries. The company has experienced explosive 130 percent year-over-year growth, adding new customers across North America, UK, Europe, Middle East and Asia. This round of funding will be used to fuel the company's rapid global expansion.

Faced with the threat of disruption from online-savvy market entrants, Telecom operators around the globe have been moving quickly to digitalize their businesses. Challenged by aging IT systems that are out of step with evolving network and service portfolios, Telco’s are looking outside of their traditional vendor ecosystem for innovative IT solutions. MATRIXX Software’s Digital Commerce platform is a reinvention of Telco business support systems that brings together typically separate applications for product design and lifecycle management, customer engagement, service delivery and monetization into a single, comprehensive platform.

With customer engagement increasingly digital, Telco’s have prioritized their IT investments to favor ‘digital out-of-the-box’ as a replacement to their traditional BSS/OSS applications. “We embrace the Telco meets Silicon Valley ethos of MATRIXX Software,” said Dyckerhoff. “They’re empowering operators in ways no one else is, and their solution is packaged so that Telco’s aren’t dependent on multi-year transformation projects. The industry has been saying for years that it needs a better, more repeatable model for transformation. We believe MATRIXX Software has the solution the industry has been seeking.”

Streamlining IT infrastructure continues to be a priority as global operators move aggressively to simplify backend operations to more effectively compete against agile, digital rivals. “Simply recreating existing applications as ‘digital’ isn’t good enough,” said Susan Buttsworth, CEO 3 International Opportunities Development (3IOD, a CK Hutchison subsidiary). “This is a tremendous moment of opportunity for Telco’s to reinvent themselves with the customer journey as the driving force for their IT infrastructure decisions. We believe that the technology developed by MATRIXX Software can help every operator achieve its transformation objectives.”

“We founded MATRIXX on the principles of digital scale and agility. We design software with both the Telco and the end consumer in mind to deliver capabilities that will provide valuable and meaningful change to the way Telco’s operate,” said Dave Labuda, founder, CEO and CTO of MATRIXX Software, “We are thrilled to have Sutter Hill, CK Hutchison and Spring Lake Partners as investors that share our vision of how the Telco industry can thrive for decades to come.”

About MATRIXX Software

Silicon Valley based MATRIXX Software is committed to helping Telco’s reinvent themselves into leaders of the digital economy. MATRIXX Digital Commerce is our multi-patented platform built from scratch to serve as the foundation for next-generation digital IT architectures. Through innovations in engineering, product, sales and deployment, we empower Communications Service Providers with the speed, agility and autonomy they need to give their customers modern, digital experiences.

Follow MATRIXX Software online:

Website: www.matrixx.com

Vimeo: www.vimeo.com/user17468378

LinkedIn: www.linkedin.com/company/586602

Twitter: www.twitter.com/matrixx_sw

Contacts

Mercury Global Partners for MATRIXX
Natalee Gibson, +1 720 648 5784
Managing Director
matrixx@mercuryglobalpartners.com


Permalink : http://www.aetoswire.com/news/5481/en

فروست آند سوليفان تكرّم الابتكار والتميّز عبر كلّ القطاعات في الشرق الأوسط

يهدف البرنامج الى تكريم أفضل الشركات التي برهنت عن إنجازات متميزة واداء استثنائي في 14 مايو في دبي 

دبي، الامارات العربية المتحدة-يوم الثُّلَاثاء 30 يناير 2018 [ ايتوس واير ]


تستعد "فروست آند سوليفان"، للعام الرابع على التوالي، لتنظيم "حفل عشاء جوائز التميز 2018 في أفضل الممارسات في الشرق الأوسط" في 14 مايو، في فندق "أتلانتيس"، النخلة، دبي. ويهدف هذا برنامج الجوائز العريق هذا الى تكريم الشركات في الشرق الأوسط التي تبرهن عن نهج فريد في القيام بالأعمال في أسواقها والتي تقدم أداءاً استثنائياً، في مجالات مثل النمو، والقيادة والابتكار التكنولوجي، وخدمة العملاء والتطوير الاستراتيجي للمنتجات، من بين مجالات أخرى. ونظراً لتقييمها بحسب أعلى المعايير في قطاعاتها ذات الصلة، فإن الشركات الفائزة بجوائز "فروست آند سوليفان" تمثل بالفعل الأفضل في فئتها.

وتعتمد "فروست آند سوليفان" منهجية خاصة بها قائمة على القياس، لتحديد الشركات الجديرة بالفوز في كلّ فئة من فئات الجوائز.
وفي إعلانه عن احتفال جوائز "فروست آند سوليفان"، قال أمول كوتوال، مدير شركة "فروست آند سوليفان": "إنه لمن دواعي سروري أن أستضيف الشركات صاحبة الاجازات، الأفضل في فئتها في الشرق الأوسط. على الرغم من الظروف الصعبة التي تواجهها المنطقة، من خلال ما تشهده من اضطرابات سياسية وتهديدات أمنية... – فإن المقوّمات الاقتصادية الأساسية لا تزال قوية، بعد انتعاش وارتفاع أسعار النفط. ومن المهم جداً في مثل هذه البيئة الاقتصادية، الاعتراف بالشركات التي تمكنت من مواجهة ظروف السوق الصعبة والنجاح في تحقيق النمو من خلال تبني الاستراتيجيات المبتكرة. إن منهجيتنا القوية التي تقترن بعملية تقييم مفصلة تضطلع بها لجنة تحكيم من نخبة الخبراء، تؤكد على استقلالية جوائز ‘فروست آند سوليفان’ لأفضل الممارسات وعدم تحيّزها، وتعززّ سمعتها كالجوائز التي يرنو إليها الجميع."
وتتولى الجوائز الاعتراف بالشركات التي تبرهن عن نهج فريد في تبني الاتجاهات الناشئة ورفع المستوى عبر القطاعات المختلفة مثل الطاقة والبيئة، والرؤية التكنولوجية، والتحوّل في مجال الرعاية الصحية، والنقل والخدمات اللوجستية والعلوم المستقبلية.    
يعتبر الحفل فعالية حصرية مخصّصة للمدعويين فقط، وسيجمع مجموعة من أبرز المدراء التنفيذيين من مختلف القطاعات تحت سقف واحد.
لمعرفة المزيد عن برنامج جوائز "فروست آند سوليفان" وفرص الشراكة، الرجاء الاتصال عبر البريد الالكتروني التالي: khushbook@frost.com. وسيتم الاعلان قريباً عن الشركاء الاعلاميين الذين يدعمون "حفل عشاء جوائز التميز 2018 في أفضل الممارسات في الشرق الأوسط".
لمحة عن "فروست آند سوليفان"
تعمل "فروست آند سوليفان"، شركاء النمو، بالتعاون مع العملاء للاستفادة من الابتكارات الثورية التي تتناول التحديات العالمية والفرص المرتبطة بالنمو التي قد تتسبب بنجاح أو إخفاق المشاركين في السوق الحالي. وطورنا على مدى أكثر من 50 عاماً استراتيجيات النمو لشركات ضمن قائمة "جلوبال 1000" وشركات ناشئة والقطاع العام ومجتمع الاستثمارات. تواصلوا معنا وابدأوا المحادثة.
تابعونا على:
"تويتر": @Frost_MENASA
الوسم الخاص بالفعالية: #FSMEAwards



Contacts
سريشتي تشودري
تنفيذي أول / قسم تنظيم الفعاليات
جوال: 918983482489+
هاتف: 912040778850+
البريد الالكتروني: srishti.choudhury@frost.com

أنيتا تشاندوك
الاتصالات المؤسسية - الشرق الأوسط وأفريقيا
هاتف: 918067028020+
البريد الإلكتروني: achandhoke@frost.com
الموقع الإلكتروني: /http://ww2.frost.com




الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5482/ar


 

Frost & Sullivan to Honour Innovation and Excellence across Industry Sectors in the Middle East


Best-in-class companies to be recognized for demonstrating outstanding achievement and superior performance on 14th May in Dubai


Dubai, United Arab Emirates-Tuesday, January 30th 2018 [ AETOS Wire ]

Stepping into the fourth consecutive year, Frost & Sullivan is all set to host its “2018 Middle East Best Practices Awards Banquet” on 14 May at Atlantis, The Palm in Dubai. This long-established Awards Programme aims to recognize companies in the Middle East that demonstrate a unique approach to doing business in their markets, and deliver exceptional performance in areas such as growth, leadership, technological innovation, customer service, strategic product development, etc. Benchmarked against the highest standards in their industries, Frost & Sullivan’s Awards recipients indeed represent the best-in-class.

Frost & Sullivan follows a rigorous measurement-based methodology to select the deserving companies in each category.

Announcing the Frost & Sullivan Awards, Amol Kotwal, Director, Frost & Sullivan said: “It gives me great pleasure to host the best-in-class achievers in the Middle East. Despite the challenging times in the region – political unrest, security threats, etc. – the economic fundamentals remain strong at the back of increasing oil prices. In this context of economic environment, it is important to recognise companies managing to weather the tough market conditions and succeed in demonstrating growth through innovative strategies.  Our robust methodology coupled with detailed evaluation by an elite Jury panel makes the Frost & Sullivan Best Practices Awards independent, unbiased, and coveted”.

The Awards will commend companies which demonstrate emerging trends and raise the bar across industry sectors such as Energy & Environment, TechVision, Transformational Health, Transportation& Logistics and Visionary Science.

This is an invitation-only event, and will bring together the top-notch executives from various industries under one roof.

To find out more about Frost & Sullivan’s Awards programme and partnership opportunities, please contact: khushbook@frost.com. The media partners supporting the “2018 Middle East Best Practices Awards Banquet”will be announced soon.

About Frost & Sullivan

Frost & Sullivan, the Growth Partnership Company, works in collaboration with clients to leverage visionary innovation that addresses the global challenges and related growth opportunities that will make or break today's market participants. For more than 50 years, we have been developing growth strategies for the global 1000, emerging businesses, the public sector and the investment community. Contact us: Start the discussion

Twitter: @Frost_MENASA

Event Hashtag: #FSMEAwards

Linkedin: https://www.linkedin.com/showcase/frost-&-sullivan-%E2%80%93-middle-east-north-africa-south-asia/



Contacts

Srishti Choudhury, Sr. Events Executive

M: +91 89834 82489; P: +91 20 4077 8850

E: srishti.choudhury@frost.com



Anita Chandhoke, Corporate Communications - MEA

P: +91 80 67028020

E: achandhoke@frost.com



http://ww2.frost.com/



Permalink : http://aetoswire.com/news/5482/en


La Société nationale iranienne du gaz NIGC exposera au cippe 2018 pour la recherche d'une coopération en matière de gaz naturel avec les sociétés chinoises



BEIJING-Mercredi 31 Janvier 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Le 18ème salon international chinois des technologies et d’équipements pour les produits pétroliers et pétrochimiques (cippe 2018) se tiendra du 27 au 29 mars 2018 au nouveau centre international des expositions de Pékin, sur une surface d'exposition de 90 000 m2. Environ 1 800 exposants viendront de 65 pays et régions, dont 46 entreprises classées selon Fortune Global 500 et 18 délégations internationales. La Société nationale iranienne du gaz saisira cette opportunité pour développer la coopération en matière de gaz naturel avec les entreprises chinoises.

Riche en ressources pétrolières, l'Iran possède la quatrième plus grande réserve de pétrole et la deuxième plus grande réserve de gaz naturel au monde. Selon BP, l'Iran détient environ 34 milliards de mètres cubes de réserve de gaz naturel, occupant ainsi le premier rang à l'échelle mondiale. D'ici 2022, l'Iran prévoit d’augmenter ses exportations de gaz à 40 milliards de mètres cubes, à l'exclusion du gaz naturel liquéfié.

La Chine est le troisième plus grand consommateur de gaz naturel au monde, juste après les États-Unis et la Russie. Cependant, elle doit importer 40% de son gaz naturel faute de production locale.

Alors que la Chine avait activement mis en œuvre la politique de transformation « du charbon en gaz » ces dernières années, la demande de pétrole, gaz naturel et autres énergies propres ne cesse d'augmenter, ce qui nécessite un engagement international. Les pays « Ceinture et Route », notamment l'Arabie Saoudite, l'Iran, l'Irak, les EAU, le Qatar et le Koweït, sont riches en ressources pétrolières et gazières, et affichent des perspectives très prometteuses dans leur coopération avec la Chine.

Le salon international chinois des technologies et équipements pour les produits pétroliers et pétrochimiques (cippe 2018) réunira 18 délégations internationales, des exposants venant des Etats-Unis, du Canada, d'Allemagne, de Russie, d'Ecosse, de Grande-Bretagne, de France, d'Italie et de Corée, entre autres. Les géants mondiaux y compris Gazprom, la Société nationale iranienne du gaz, Caterpillar, NOV, Schlumberger, GE, Honeywell, Rockwell, Cummins, API, 3M, MTU, ARIEL, Atlas et Hempel ont confirmé leur participation à l'exposition.

Les sociétés chinoises comprendront CNPC, Sinopec, CNOOC, CSSC, CSIC, CASC, CIMC, Jereh, Kerui, RG Petro-Machinery, Sany Heavy Industry, Jerrywon, Anton Oilfield, Shanghai Shenkai, Tiehu Petromachinery, West Petroleum Equipment, Ganergy Heavy Industry Group, entre autres.

Parallèlement, des activités de soutien telles que la conférence de promotion (pétrole et gaz) du cippe 2018 par l'ambassade et la réunion de jumelage des entreprises participant au cippe 2018 se tiendront également pour permettre aux exposants et aux acheteurs de conclure des accords et d'établir des partenariats.

Cippe 2018 servira comme une grande plateforme pour les entreprises d'outre-mer pour qu'elles puissent explorer le marché pétrolier chinois et chercher une coopération avec les plus grands pétroliers au monde.

Pour la préinscription, veuillez consulter le site électronique suivant: http://v.zhenweiexpo.com/cippe/en/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Le comité d'organisation de cippe2018
cippe@vip.163.com
cippe@zhenweiexpo.com
ou
Pour les exposants
Mona Wang, 86-10-58236555
ou
Pour les visiteurs
Yolanda Zhao, 86-10-59273878

Permalink : http://aetoswire.com/fr/news/5487/fr

إن آي جي سي تشارك في معرض سي آي بيه بيه إي 2018 للبحث عن فرص التعاون مع الشركات الصينية المتخصصة في الغاز الطبيعي



بكين-يوم الثُّلَاثاء 30 يناير 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): يفتح معرض الصين الدولي الثامن عشر للتكنولوجيا ومعدات النفط والبتروكيمياء ("سي آي بيه بيه إي 2018") أبوابه في الفترة الممتدة من 27 إلى 29 مارس 2018 في مركز الصين الدولي الجديد للمعارض في بكين، ضمن مساحة عرض تبلغ 90 ألف متر مربع. وتجمع هذه الفعالية نحو 1800 جهة عارضة من 65 بلداً ومنطقة، بما فيها 45 شركة مُدرجة في قائمة "فورتشن 500" و18 وفداً دولياً. وستغتنم لشركة الوطنية الإيرانية للغاز ("إن آي جي سي") هذه الفرصة للبحث عن فرص التعاون مع الشركات الصينية المتخصصة في الغاز الطبيعي.

وباعتبارها دولة غنية بالموارد البترولية، تمتلك إيران رابع أكبر احتياطي من البترول وثاني أكبر احتياطي من الغاز الطبيعي. وتفيد شركة "بي بيه" أن لدى ايران ما يقرب من 34 تريليون متر مكعب من احتياطي الغاز الطبيعي ما يضعها في المرتبة الاولى في العالم. وتعتزم إيران، بحلول عام 2022، زيادة صادراتها من الغاز لتصل إلى 40 مليار متر مكعب، باستثناء صادرات الغاز الطبيعي المسال.

وتعد الصين ثالث أكبر مستهلك للغاز الطبيعي في العالم، بعد الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا؛ لكنها تستورد نحو 40 في المائة من احتياجاتها من الغاز الطبيعي لأان الانتاج المحلي لا يكفي لتلبية الطلب.

ومع قيام الصين بنشاط بتطبيق سياستها لتحويل توليد الطاقة من "الفحم إلى الغاز" خلال الأعوام الأخيرة، يشهد الطلب على النفط والغاز الطبيعي والطاقة النظيفة الأخرى ارتفاعاً مستمراً، الأمر الذي يتطلب مشاركة دولية. يذكر أن دول "طريق الحرير الجديد"، لا سيما السعودية وايران والعراق والامارات العربية المتحدة وقطر والكويت، غنية بموارد النفط والغاز، وستُفتح لها آفاق واعدة للغاية من خلال تعاونها مع الصين.

وسيشهد معرض "سي آي بيه بيه إي 2018" مشاركة 18 وفداً دولياً يمثل الجهات العارضة من الولايات المتحدة، وكندا، وألمانيا، وروسيا، واسكتلندا، والمملكة المتحدة، وفرنسا، وإيطاليا، وكوريا. كما أكدت مشاركتها في المعرض كلّ من الشركات العالمية الضخمة مثل "غازبروم"، و"إن آي جي سي"، و"كاتربيلر"، و"إن أو في"، و"شلمبرجير"، و"جنرال الكتريك"، و"هونيويل"، و"روكويل"، و"كمنز"، و"إيه بيه آي"، و"3إم"، و"إم تي يو"، و"ايريال"، و"أطلس"، و"همبل".

وسيشمل المعرض مشاركة عدد من الشركات الصينية مثل مؤسسة البترول الوطنية الصينية ("سي إن بيه سي")، و"سينوبك"، والمؤسسة الوطنية الصينية للنفط البحري ("سي إن أو أو سي")، والمؤسسة الوطنية الصينية لبناء السفن ("سي إس إس سي")، وشركة صناعة السفن الصينية ("سي إس آي سي")، وشركة الصين للعلوم والتقنيات الجوفضائية ("سي إيه إس سي")، والشركة الصينية المصنّعة للحاويات ("سي آي إم سي")، ومجموعة "جيريه"، و"كيروي"، و"آر جي بترو-ماشينري"، و"ساني هيفي إندستري"، و"جيري وون"، و"أنتون أويل فيلد"، و"شنغهاي شينكاي"، و"تييهو بترو ماشينري"، و"ويست بتروليوم إكوبمنت"، و"جانيرجي هيفي إندستري جروب"، وغيرها.  

وفي الوقت نفسه، ستقام بعض الأنشطة مثل مؤتمر السفارة (للغاز والنفط) للترويج لمعرض الصين الدولي للتكنولوجيا ومعدات النفط والبتروكيمياء لعام 2018، واجتماع "بزنيس ماتش ميكينج" لمعرض الصين الدولي للتكنولوجيا ومعدات النفط والبتروكيمياء لعام 2018، بهدف تسهيل حصول الجهات العارضة والشارين على الصفقات وإقامة الشراكات.

سيكون معرض الصين الدولي الثامن عشر للتكنولوجيا ومعدات النفط والبتروكيمياء ("سي آي بيه بيه إي 2018") بمثابة منصة كبرى للشركات في الخارج لاكتشاف سوق النفط الصينية والسعي للتعاون مع الشركات العالمية المؤثرة المتخصصة في النفط.

للتسجيل المسبق، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: /http://v.zhenweiexpo.com/cippe/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

اللجنة المنظمة لمعرض الصين الدولي للتكنولوجيا ولمعدات النفط والبتروكيمياء ("سي آي بيه بيه إي 2018")

البريد الإلكتروني:

 cippe@vip.163.com
cippe@zhenweiexpo.com

أو

لصالح الجهات العارضة

منى وانغ

هاتف: 861058236555

أو

لصالح الزوار

يولاندا تشاو

هاتف: 861059273878

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5487/ar

NIGC to Exhibit at cippe 2018 to Seek Cooperation with Chinese Companies on Natural Gas



BEIJING-Tuesday, January 30th 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- The 18th China International Petroleum & Petrochemical Technology and Equipment Exhibition (cippe 2018) will open on March 27-29, 2018 at New China International Exhibition Centre in Beijing, with an exhibition area reaching 90,000m2 and around 1,800 exhibitors coming from 65 countries and regions, including 46 Fortune Global 500 companies and 18 international delegations. The National Iranian Gas Company (NIGC) will seize this opportunity to explore natural gas cooperation opportunities with Chinese enterprises.

Rich in petroleum resources, Iran has the fourth largest petroleum and second largest natural gas reserves. According to BP, Iran boasts around 34 trillion cubic meters of natural gas reserve, ranking the first place in the world. By 2022, Iran plans to increase its gas export to 40 billion cubic meters, excluding liquefied natural gas export.

China is the third largest natural gas consumer, only next to US and Russia. However, China has to import 40% of its natural gas due to the insufficient domestic output.

As China has been actively implementing the “coal-to-gas” policy in recent years, the demand for petroleum, natural gas and other clean energy is continuously increasing, which requires international engagement. The “Belt and Road” countries, especially Saudi Arabia, Iran, Iraq, UAE, Qatar and Kuwait, are rich in oil and gas resources and have very promising prospects in their cooperation with China.

cippe 2018 will see 18 international exhibitor delegations coming from USA, Canada, Germany, Russia, Scotland, Britain, France, Italy, Korea, etc. Global giants including Gazprom, NIGC, Caterpillar, NOV, Schlumberger, GE, Honeywell, Rockwell, Cummins, API, 3M, MTU, ARIEL, Atlas and Hempel have confirmed to exhibit.

Chinese companies will include CNPC, Sinopec, CNOOC, CSSC, CSIC, CASC, CIMC, Jereh, Kerui, RG Petro-Machinery, Sany Heavy Industry, Jerrywon, Anton Oilfield, Shanghai Shenkai, Tiehu Petromachinery, West Petroleum Equipment, Ganergy Heavy Industry Group, etc.

Meanwhile, supporting activities such as cippe 2018 Embassy (Oil & Gas) Promotion Conference, and cippe 2018 Business Matchmaking Meeting will be held to facilitate exhibitors and buyers to reach deals and establish partnerships.

cippe 2018 will be a great platform for overseas enterprises to explore Chinese oil market and seek cooperation with global oil heavyweights.

For pre-registration: http://v.zhenweiexpo.com/cippe/en/

Contacts

cippe2018 Organizing Committee
cippe@vip.163.com
cippe@zhenweiexpo.com
or
For exhibitors
Mona Wang, 86-10-58236555
or
For visitors
Yolanda Zhao, 86-10-59273878

Permalink : http://aetoswire.com/news/5487/en

لقاح زيكا التجريبي قيد التطوير من تاكيدا يحصل على تصنيف إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكيّة

Image not found
أوساكا، اليابان -يوم الثُّلَاثاء 30 يناير 2018 [ ايتوس واير ]

·        تصنيف المسار السريع يُبرز أهميّة "زيكا" والحاجة إلى لقاح آمن وفعال لحماية الفئات سريعة التأثر

·        تمّ إطلاق المرحلة الأولى من التجربة السريريّة (زد آي كاي-101) حديثاً لتقييم اللقاح التجريبي من "تاكيدا" (تي إيه كاي-426) في الولايات المتحدة الأمريكيّة

·        حصل برنامج "زيكا" من "تاكيدا" على دعم الأموال الفيدراليّة من سلطة التطوير والأبحاث الحيوية الطبية المتقدمة (باردا)، العاملة ضمن  مكتب نائب وزير الاستعداد والاستجابة في وزارة الصحة والخدمات البشرية في الولايات المتحدة الأمريكية

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TSE: 4502) ("تاكيدا") أنّ إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكيّة منحت تصنيف المسار السريع إلى لقاح "تاك-426" التجريبي قيد التطوير من "تاكيدا" المنقّى والخامل والمحتوي على مكونات الألمنيوم المساعدة يور حماية كاملة ضد فيروس "زيكا".



ويشكّل تصنيف المسار السريع من إدارة الغذاء والدواء عمليّة مصمّمة لتسهيل تطوير وتسريع عملية مراجعة الأدوية واللقاحات المخصصة للحالات الخطيرة، والتي تلبي حاجة طبيّة غير مستوفاة. وتسمح عمليّة المسار السريع بتفاعل أكثر تكرراً مع إدارة الغذاء والدواء، وتسريع مراجعات الحصول على طلب الترخيص البيولوجي ("بي إل إيه")، والتأهل لمراجعة تمييزية  في حال تلبية المعايير ذات الصلة.



قد يتسبب فيروس "زيكا" بعدد من العيوب الخلقيّة، بما في ذلك صغر الرأس الحاد وعيوب خلقيّة أخرى في الدماغ لدى المواليد الجدد الذين وُلدوا للأمهات اللواتي أصبن بالفيروس خلال الحمل.1 وتمّ أيضاً ربط الفيروس بمضاعفات عصبيّة، بما في ذلك متلازمة "غيلان باريه" لدى عامة السكان. وقد انتشر فيروس "زيكا" خلال السنوات الأخيرة في أكثر من 84 بلداً أو منطقة أو أقليم، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكيّة.2 ولم يتمّ لغاية اليوم الإعلان عن تطوير أي لقاح أو دواء ضد فيروس "زيكا".3



وقال لورانس دي مويرلوز، حائز على شهادة دكتوراه ومسؤول برنامج "زيكا" العالمي، في هذا السياق: "نحن نعترف بالخطر المُحدق بالصحّة العامّة الذي يشكّله فيروس ’زيكا‘. وفور حصول ’تاكيدا‘ على التمويل من سلطة التطوير والأبحاث الحيوية الطبية المتقدمة (باردا)، حشدنا فريق عمل ومنحنا الأولويّة لتطوير هذا اللقاح التجريبي، وأطلقنا المرحلة الأولى من التجربة خلال 15 شهراً من توقيع العقد. ومع حصولنا على تصنيف المسار السريع، والدعم المستمرّ من ’باردا‘، وقدرات شركتنا، إنّنا واثقون من استمرارنا بتحقيق التقدّم الملائم. وإنّنا نتطلّع إلى الاستمرار بالعمل عن كثب مع إدارة الغذاء والدواء و’باردا‘، بالإضافة إلى جهات صحيّة أخرى من كافة أنحاء العالم، حول تطوير هذا اللقاح التجريبي المهمّ".



وتتمّ حاليّاً دراسة اللقاح التجريبي ضد فيروس "زيكا" من "تاكيدا" في المرحلة الأولى من التجارب ("زد آي كاي-101") بموجب طلب دواء تجريبي جديد في الولايات المتحدة الأمريكيّة. وإذا كانت المعلومات الأوّليّة من التجارب على لقاح "زد آي كاي-101" داعمة، ستعمل "تاكيدا" على الانتقال إلى تطوير المرحلة الثانية بأسرع ما يُمكن.



وبالإضافة إلى "زيكا"، تعمل "تاكيدا" على عدد من برامج تطوير اللقاحات لمواجهة الأمراض المعدية ذات الأولويّة العالية، بما في ذلك حمّى الضنك والنوروفيروس وشلل الأطفال. وحصل اللقاح التجريبي ضد حمّى الضنك من "تاكيدا"، "تي إيه كاي-003"، على تصنيف المسار السريع أيضاً؛ ويتمّ حاليّاً تقييمه في المرحلة الثالثة من دراسة فعاليّة محوريّة، ومن المتوقّع أن تُنشر المعلومات الأولية خلال العام الحالي.



التنويه بالتمويل الفيدرالي

حصل هذا المشروع على تمويل فدرالي بشكلٍ كامل أو جزئيّ من وزارة الصحة والخدمات البشرية في الولايات المتحدة؛ ومكتب نائب وزير الاستعداد والاستجابة؛ وسلطة التطوير والأبحاث الحيوية الطبية المتقدمة؛ بموجب العقد رقم "إتش إتش إس أو 100201600015 سي".



لمحة عن فيروس "زيكا"

إن داء "زيكا" هو مرض فيروسي ينتقل أساساً عن طريق بعوضة "الأييدس" أو بعوضة الحمى الصفراء.1 وقد يشكو الأشخاص المصابون بمرض "زيكا" من أعراض مثل الحمى الخفيفة، أو الطفح الجلدي، أو التهاب الملتحمة، أو ألم المفاصل، أو التوعك، أو الصداع.1 وبحسب منظمة الصحّة العالميّةـ فإن فيروس "زيكا" قد يتسبّب بتشوهات خلقيّة خطيرة تعرف باسم متلازمة "زيكا" الخلقيّة، بما في ذلك ضمور حجم الرأس.1 كما يمكن أن يتسبّب فيروس "زيكا" أيضاً في اضطراب عصبي حادّ غير شائع في النظام الأعصاب المحيطية يُعرف باسم متلازمة غيلان باريه.1 ويتمّ أيضاً التحقق من ارتباط هذا المرض بمضاعفات أخرى.1 وفي فبراير 2016، أعلنت منظمة الصحة العالميّة أنّ انتشار فيروس "زيكا" يُعتبر "حالة صحّية عالمية طارئة"4، وأنّ مراكز مكافحة الأمراض واتقائها في الولايات المتحدة رفعت جهود الاستجابة إلى أعلى مستوى.5 وعلى الرغم من أنّ منظمة الصحة العالميّة أعلنت منذ ذلك الوقت نهاية حالة الطوارئ،6 يبقى فيروس "زيكا" مشكلة صحّة عامة.4



لمحة عن التجربة السريريّة "زد آي كاي-101"



إنّ "زد آي كاي-101" تجربة عشوائيّة مزدوجة التعمية خاضعة للتحكم باستخدام عقاقير وهميّة، وهي مصمّمة لتقييم سلامة ومناعيّة اللقاح اتجريبي من "تاكيدا" ضد فيروس "زيكا" ("تي إيه كاي-426") لدى 240 من الذكور والإناث تتراوح اعمارهم بين 18 و49 عاماً.7 وتمّ تصميم المرحلة الأولى من التجربة لتقييم مستويات متعددة من جرعات اللقاح التجريبي لدعم تطوّر "تي إيه كاي-426" لدراسات مستقبليّة.7 ويتم إجراء التجربة في الولايات المتحدة الأمريكيّة، بموجب طلب دواء تجريبي جديد في الولايات المتحدة الأمريكيّة.7 (رقم تعريف التجارب السريريّة: "إن سي تي" 03343626)



التزام "تاكيدا" باللقاحات



توفر اللقاحات الوقاية من أكثر من مليوني حالة وفاة كل عام، وقد ساهمت بتغيير الصحة العامة على الصعيد العالمي.8 وقد عملت شركة "تاكيدا"، على مدى 70 عاماً الماضية، على نوفير اللقاحات لحماية صحة السكان في اليابان. واليوم، يقوم قسم أعمال اللقاحات في شركة "تاكيدا" العالمية بتطبيق الابتكار لمعالجة بعض الأمراض المعدية الأكثر صعوبةً في العالم، مثل حمى الضنك، و"نوروفيروس"، وشلل الأطفال. ويقدم فريقنا سجلاً مميزاً وثروةً من المعرفة في مجال تطوير اللقاحات، وتصنيعها وتسهيل الوصول العالمي اليها لتقديم مجموعة من اللقاحات لمعالجة بعض الاحتياجات الصحية الأكثر إلحاحاً في العالم.



لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة



تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمزTSE: 4502) شركة صيدلانية عالميّة قائمة على البحث والتطوير، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية تغيّر الحياة. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطاري البحث والتطوير على المجالات العلاجية لطب الأورام، وأمراض الجهاز الهضمي وعلم الأعصاب المركزي إضافة إلى اللقاحات. وتقوم "تاكيدا" بالبحث والتطوير على الصعيد الداخلي ومع شركاء لكي تبقى في طليعة الابتكار. وتقوم المنتجات المبتكرة لا سيما في مجال طب الأورام وأمراض الجهاز الهضمي إضافة إلى حضور "تاكيدا" في الأسواق الناشئة، بتعزيز نمو "تاكيدا". ويلتزم أكثر من 30 ألف موظف لدى "تاكيدا" بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية في أكثر من 70 دولة.



للمزيد من المعلومات عن "تاكيدا" الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com/newsroom/.



بيانات تطلعيّة



يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية". وتتضمن البيانات التطلعية جميع البيانات التي لا تعتبر بمثابة حقائق تاريخية بما في ذلك الخطط والاستراتيجيات والتوقعات المستقبلية، وبيانات حول اتوقت المتوقع لإيداع الملفات والموافقات المرتبطة بالصفقة، والتوقيت المتوقع لإنجاز الصفقة، والقدرة على إنجاز الصفقة أو الامتثال لشروط الإنجاز المتنوعة، والعائدات المستقبلية والربحية الناجمة أو النمو أو أي فرضيات كامنة وراء أي من الأمور الآنفة الذكر. وتشير جميع البيانات التي تتضمن أفعالاً بصيغة تشير إلى المستقبل ومفردات مثل "تستبق"، و"تتوقع"، و"تنوي"، و"تستمر"، و"تؤمن"، و"تخطط"، و"تقدّر"، و"شكلي"، و"تعتزم"، و"محتمل"، و"هدف"، و"توقع"، و"توجيه"، و"تطلع"، و"يسعى" و"يفترض"، و"سوف"، و"قد"، و"ينبغي" والعبارات المشابهة، إلى أن البيانات الواردة فيها هي تطلعية. وترتكز البيانات التطلعية على تقديرات وفرضيات قامت بها الإدارة وتعتبرها معقولة على الرغم من أنها بطبيعتها غير مؤكدة ويصعب توقعها. ونحذر المستثمرين وحملة الأوراق المالية من مغبة الاعتماد المفرط على هذه البيانات التطلعية.



وتنطوي البيانات التطلعية على مخاطر وشكوك من شأنها أن تؤدي إلى اختلاف النتائج أو التجربة الفعلية مادياً عن تلك المعبّر عنها أو المشار إليها في البيانات التطلعية. وتتضمن قائمة هذه المخاطر والشكوك على سبيل المثال وليس الحصر، عدم الحصول على الموافقات التنظيمية المطلوبة للصفقة في الوقت المفترض، إن حصلت عليها، وعدم تلبية شروط إنجاز الصفقة، وعدم اكتمال الصفقة، وعدم تحقيق المنافع المتوقّعة من الصفقة، وإمكانيّة تعطيل الصفقة للعلاقات مع الموظفين والحاصلين على التراخيص والعملاء وشركاء أعمال آخرين أو كيانات حكوميّة، وتأثّر المبيعات المستقبليّة بالمنافسة أو عوامل أخرى، وتخطّي تكاليف الإدراج للتوقعات الحاليّة. وبالإضافة إلى ذلك، قد تتأثر الأعمال المدمجة بالظروف الصناعيّة أو الاقتصاديّة أو السياسيّة خارج إطار تحكّم "باردا" أو "تاكيدا" بما في ذلك الظروف الاقتصاديّة العامة في اليابان والولايات المتحدة الأمريكيّة وكافة أنحاء العالم، والضغوطات والتطورات التنافسيّة، والقوانين والتنظيمات القابلة للتطبيق، ونجاح أو فشل برامج تطوير المنتجات، ودعاوى السلطات التنظيميّة والتوقيت، وتغيّر أسعار الصرف، والادعاءات أو المخاوف حول سلامة أو فعاليّة المنتجات أو المنتجات  التجريبية المسوّقة قيد التطوير.



وتعتبر البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي صالحة فقط في تاريخ صدور البيان ولا تتحمل "باردا" أو "تاكيدا" أي مسؤولية حيال مراجعة أو تحديث أية بيانات تطلعية بحيث تعكس معلومات جديدة أو أحداث أو أوضاع مستقبلية بعد تاريخ صدور هذا البيان الصحفي. ولدى تحديث أو تصحيح واحد أو أكثر من البيانات التطلعية، ينبغي ألا يستنتج المستثمرون أو جهات أخرى بأنه سيتم إجراء تحديثات أو تصحيحات أخرى.



المراجع:



1. منظمة الصحّة العالميّة. نشرة وقائع حول فيروس "زيكا". مستقى في يناير 2018.

2. منظمة الصحّة العالميّة. فيروس "زيكا" والمضاعفات: حالة صحّية عالمية طارئة عام 2016. مستقى في يناير 2018.

3. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة. فيروس "زيكا": لمحة عن  "زيكا". مستقى في يناير 2018.

4. منظمة الصحّة العالميّة. بيان منظمة الصحّة العالميّة خلال اللقاء الأوّل للجنة الطوارئ المعنية باللوائح الصحية (2005) ("آي إتش آر 2005) حول فيروس "زيكا"، وزيادة الاضطرابات العصبيّة وتشوهات حديثي الولادة. مستقى في يناير 2018.

5. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها. مركز عمليات الطوارئ ينتقل إلى أعلى مستوى من التفعيل لاستجابة "زيكا". مستقى في يناير 2018.

6. منظمة الصحة العالميّة. الاجتماع الخامس للجنة الطوارئ بموجب اللوائح الصحّية العالميّة (2005) حول ضمور حجم  الرأس، واضطرابات عصبيّة أخرى، وفيروس "زيكا". مستقى في يناير 2018.

7. الموقع الإلكتروني (ClinicalTrials.gov). دراسة تشمل السلامة والمناعيّة والجرعات حول لقاح فيروس "زيكا" الخامل لدى المشاركين من البالغين المعافين. مستقى في يناير 2018.

8. اليونيسف. وقائع وأرقام التلقيح في أبريل 2013. مستقى في يناير 2018.



يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:http://www.businesswire.com/news/home/20180129005260/en/



Contacts

شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

لوسائل لإعلام خارج اليابان

إيمي أتوود

+16174442147

البريد الإلكتروني: amy.atwood@takeda.com

أو

للإعلام الياباني:

كازومي كوباياشي

 +81332782095

البريد الإلكتروني: kazumi.kobayashi@takeda.com



الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/5477/ar