Wednesday, January 27, 2021

La technologie de prélèvement d'échantillons sans extraction de Mawi DNA permet à BioTech Afrique de lancer une plateforme de test de masse COVID-19 à un prix abordable

 

HAYWARD, Californie-Mardi 26 Janvier 2021 [ AETOS Wire 

(BUSINESS WIRE) - La technologie de collecte  d'échantillons iSWAB-Microbiome-EL de Mawi DNA Technologies permet à BioTech Afrique de mettre en œuvre et de lancer un nouveau programme de test COVID-19 à très haut débit. Cette percée, en conjonction avec le kit RT-PCR COVID-19 One Step de 3CR Bioscience ProbeSure ™, est conçue pour atteindre une capacité de 200 000 tests par jour.


"Nous sommes extrêmement fiers et honorés de faire partie de la lutte de l’Afrique du Sud contre le COVID-19 grâce aux efforts de tests de masse déployés par BioTech Afrique", a déclaré Dr Bassam El-Fahmawi, président et directeur  technique chez Mawi DNA Technologies.


En outre, le Dr Jenny Leslie, directrice de l'exploitation chez BioTech Afrique, a travaillé en étroite collaboration avec Scilutions Labware et Hook Diagnostics pour identifier les meilleurs produits et les fournisseurs partenaires qui pourraient fournir des réactifs pour rationaliser le flux de travail des tests, mais également pour atteindre les chiffres prévus  avec une perturbation minimale dans les chaînes d'approvisionnement.


"Concernant l’étape de collecte  des échantillons, le produit iSWAB-Microbiome-EL (‘Sans extraction’) de Mawi DNA Technologies a été choisi pour ses multiples avantages. La technologie iSWAB permet également l'auto-collecte non invasive simple et efficace des échantillons, qui s'avère un élément clé de la stratégie de test adoptée par BioTech Afrique pour encourager une conformité généralisée", a déclaré Dr Leslie. Elle a ajouté : "Lorsque ce produit est utilisé en tandem avec le kit ProbeSure™ de 3CR Bioscience, nous pourrons fournir des tests à haut débit et un temps d'exécution plus rapide depuis la phase d'extraction des échantillons jusqu'à la phase des résultats, tout en réduisant considérablement l’empreinte  des réactifs, des plastiques et  du flux de travail des tests".


"La technologie iSWAB de collecte et de stabilisation d'échantillons à température ambiante a été bien validée sur le terrain avec des millions d'échantillons testés jusqu'à présent", a déclaré Dr Bassam El-Fahmawi. Il a ajouté que "Mawi DNA était satisfaite de travailler avec Scilutions Labware et Hook Diagnostics pour déployer ses produits à l'échelle mondiale afin de contribuer à atténuer l'impact socio-économique de la COVID-19 sur monde".


Le PDG de Hook Diagnostics, Simon Kratzat, a ajouté : "Notre mission chez Hook Diagnostics consiste à fournir à la population des tests abordables à grande échelle. Nous sommes honorés d'en faire une réalité pour BioTech Africa, Mawi DNA, 3CR et Scilutions".


À propos de Mawi DNA Technologies


Mawi DNA Technologies a développé et commercialisé la technologie iSWAB, un système innovant de collecte d'échantillons biologiques. Son produit phare, iSWAB-DNA, a acquis une forte popularité sur le marché grâce à sa capacité à être utilisé sur les animaux et tous les segments de la population humaine, des nourrissons aux personnes âgées, avec un rendement d'ADN robuste et une faible teneur en ADN bactérien. iSWAB-Microbiome a gagné une acceptation mondiale en tant que technologie de collecte supérieure des échantillons COVID-19. Mawi DNA a élargi son offre pour inclure des technologies de collecte de cellules intactes et de cellules sanguines totales. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site électronique suivant : http://www.mawidna.com.


À propos de BioTech Afrique


BioTech Afrique est spécialisée dans la production et le traitement de protéines recombinantes. Poussée par l'exigence mondiale d'amélioration  des diagnostics in vitro, sa gamme actuelle de protéines recombinantes hautement purifiées est utilisée dans la fabrication de kits de test de diagnostic pour les établissements de diagnostic rapide et de recherche au point de service. BioTech Afrique propose une variété de plateformes d'expression des protéines ainsi qu'une foule d'autres services de protéines, y compris le repliement des protéines et l'analyse biologique structurale. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site électronique suivant : http://www.biotechafrica.com.


À propos de Scilutions Labware


Scilutions est un fabricant innovant de produits scientifiques. Grâce à sa collaboration avec les communautés académique, industrielle et scientifique, les capacités de fabrication de l'entreprise sont alignées pour garantir qu'elle soit optimisée afin de soutenir les opérations biomédicales critiques. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site électronique suivant : http://www.scilutionslabware.com.


À propos de 3CR Bioscience


3CR Bioscience est un fabricant leader mondial de réactifs innovants basés sur la Réaction en chaîne par la PCR. Les produits primaires, PACE ™ et ProbeSure ™, sont utilisés dans des centaines d'institutions à travers le monde, soit dans les petits laboratoires universitaires soit dans les grandes entreprises multinationales. 3CR a développé le kit RT-PCR ProbeSure ™ COVID-19 One Step qui combine une sensibilité et une spécificité élevées avec un faible coût, et a été conçu pour être utilisé dans des processus de point final en temps réel ou à haut débit. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site suivant : https://3crbio.com/.


À propos de Hook Diagnostics


Hook Diagnostics s'est engagé à rendre les tests réalisés à grande échelle par la population mondiale plus rapides et plus abordables en utilisant   les outils les plus performants et de la plus haute qualité disponibles. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site électronique suivant : http://www.hookdx.com.


Voir la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20210125005262/en/


Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.


Contacts


Media Contact:

Susan Tellem, APR, RN, BSN

Tellem Grody PR, Inc.

310-313-3444 x1

Susan@tellemgrodypr.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/la-technologie-de-preacutelegravevement-d39eacutechantillons-sans-extraction-de-mawi-dna-permet-agrave-biotech-afrique-de-lancer-une-plateforme-de-test-de-masse-covid-19-nbspagrave-un-prix-abordable/fr

تقنية ماوي دي إن إيه لجمع العينات دون استخراج تمكّن شركة بيوتك أفريقيا من إطلاق منصة الفحص الجماعية للكشف عن كوفيد-19 بأسعار معقولة

 

هايوارد، كاليفورنيا-الثلاثاء 26 يناير 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): تُمكّن تقنية جمع العينات "آي سواب-مايكروبيوم -إي إل" الخاصة بشركة "ماوي دي إن إيه" شركة "بيوتك أفريقيا" من نشر وإطلاق برنامج الفحص الجديد عالي الإنتاجية للكشف عن الإصابة بـ"كوفيد-19". وتمّ تصميم هذه التقنية التي تشكل قفزة نوعية، بفضل مجموعة أدوات "بروب شور كوفيد-19 وان ستيب آر تي-بيه سي آر" المقدمة من شركة "3 سي آر بيوساينس" لتوسيع قدرتها لتشمل 200 ألف فحص يومياً.


وفي هذا السياق، قال الدكتور بسام الفحماوي، الرئيس والرئيس التنفيذي للشؤون التقنية في شركة "ماوي دي إن إيه تكنولوجيز": "نُعرب عن فخرنا وسعادتنا بأن نكون جزءاً من جهود جنوب أفريقيا في مكافحة ’كوفيد-19‘ من خلال الفحوصات الجماعية التي تقدمها ’بيوتك أفريقيا‘".


بالإضافة إلى ذلك، عملت الدكتورة جيني ليسلي، الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات في "بيوتك أفريقيا"، بشكل وثيق مع شركة "سايليوشونز لابوير" وشركة "هوك دياجنوستيكس" لتحديد أفضل المنتجات والشركاء الموردين الذين يمكنهم توفير الكواشف الكيميائية لتبسيط سير عمل الفحوصات، وتوسيع الأرقام المتوقعة مع تحقيق الحد الأدنى من الاضطرابات في سلسلة التوريد.


وقالت الدكتورة ليسلي: "بالنسبة لخطوة جمع العينات، تم اختيار منتج ’آي سواب-مايكروبيوم -إي إل‘ (لجمع العينات دون استخراج) من ’ماوي دي إن إيه تكنولوجيز‘ نظراً لفوائده المتعددة. ويتضمن ذلك تمكين تفاعل البوليمراز المتسلسل المباشر ’بيه سي آر‘ عن طريق إزالة خطوة استخراج الحمض النووي الريبوزي مع استقرار واسع النطاق للحمض النووي الريبوزي الفيروسي في درجة حرارة الغرفة. كما تتيح تقنية ’آي سواب‘ الجمع الذاتي البسيط والفعال وغير الباضع للعينات، وهو عنصر رئيسي في استراتيجية الفحوصات المعتمدة من قبل ’بيوتك أفريقيا‘ لتشجيع الامتثال على نطاق واسع. وعند استخدام هذه التقنية إلى جانب مجموعة أدوات ’بروب شور‘ من ’3 سي آر بيوساينس‘، يُمكننا توفير فحوصات عالية الإنتاجية ووقت استجابة أسرع، بدءاً من مرحلة استخراج العينة وصولاً إلى مرحلة النتائج، مع التقليل بشكل كبير من الأثر الناتج عن الكواشف الكيميائية والمواد البلاستيكية وسير عمل الفحوصات".


ومن جهته، قال الدكتور بسام الفحماوي: "تم التحقق جيداً من تقنية ’آي سواب‘ لجمع العينات وفقاً لدرجة حرارة الغرفة واستقرارها في الميدان حيث تم اختبار ملايين العينات حتى اليوم. ويسرّنا في شركة ’ماوي دي إن إيه‘ أن نعمل مع كل من شركة ’سايليوشونز لابوير‘ وشركة ’هوك دياجنوستيكس‘ لنشر منتجاتهم على نطاق عالمي والمساعدة في التخفيف من الأثر الاجتماعي والاقتصادي لجائحة ’كوفيد-19‘ حول العالم".


وأضاف سايمون كراتزات، الرئيس التنفيذي لشركة "هوك دياجنوستيكس": "تتمثل مهمتنا في ’هوك دياجنوستيكس‘ في تمكين الأفراد من إجراء الفحوصات على نطاق واسع وبأسعار معقولة. ويشرفنا أن نجعل هذا الأمر حقيقة واقعة بالنسبة لشركة ’بيوتك أفريقيا‘ إلى جانب شركة ’ماوي دي إن إيه‘ وشركة ’3 سي آر‘ وشركة ’سايليوشونز‘".


لمحة عن شركة "ماوي دي إن إيه تكنولوجيز"


قامت شركة "ماوي دي إن إيه تكنولوجيز" بتطوير وتسويق تقنية "آي سواب" التي تُعدّ نظاماً مبتكراً لجمع العينات الحيوية. واكتسب المنتج الرئيسي الخاص بها "آي سواب-دي إن إيه" زخماً كبيراً في السوق نظراً لإمكانية استخدامه على الحيوانات وجميع الشرائح السكانية من الأطفال إلى كبار السن، مع إنتاج قوي من الحمض النووي ومحتوى منخفض من الحمض النووي البكتيري. واكتسبت "آي سواب-مايكروبيوم" استحساناً عالمياً باعتبارها تقنية عالية الجودة لجمع العينات من المصابين بجائحة "كوفيد-19". وقامت "ماوي" بتوسيع نطاق عروضها لتشمل تقنيات جمع الخلايا السليمة وخلايا الدم الكاملة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.mawidna.com.


لمحة عن شركة "بيوتك أفريقيا"


تتخصص "بيوتك أفريقيا" في إنتاج البروتينات المؤتلفة ومعالجتها الحيوية. واستناداً إلى المتطلبات العالمية لتحسين التشخيص في المختبرات، يتم استخدام مجموعة منتجات الشركة المكوّنة من البروتينات المؤتلفة عالية النقاء في تصنيع مجموعات أدوات الفحص التشخيصية للوصول إلى تشخيص سريع في نقاط الرعاية ومؤسسات الأبحاث. وتقدم "بيوتك أفريقيا" مجموعة متنوعة من منصات التعبير البروتيني إلى جانب مجموعة من الخدمات البروتينية الأخرى، بما في ذلك إعادة طي البروتينات والتحليل البيولوجي الهيكلي. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.biotechafrica.com.


لمحة عن شركة "سايليوشونز لابوير"


تُعدّ "سايليوشونز لابوير" شركة تصنيع مبتكرة للمنتجات العلمية. وتحرص الشركة على التعاون مع المجتمعات الأكاديمية والصناعية والعلمية، لضمان أن تتماشى قدراتها التصنيعية مع هذه المجتمعات لتحسين أداء الشركة ودعم العمليات الطبية الحيوية الهامة. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.scilutionslabware.com.


لمحة عن "3 سي آر بيوساينس"


تُعتبر "3 سي آر بيوساينس" شركة عالمية رائدة في تصنيع الكواشف الكيميائية المبتكرة القائمة على تفاعل البوليمراز المتسلسل المباشر "بيه سي آر". وتُستخدم منتجاتها الأساسية، "بيس" و"بروب شور"، في مئات المؤسسات حول العالم، من المختبرات الأكاديمية الصغيرة إلى الشركات الكبيرة متعددة الجنسيات. وطورت "3 سي آر" مجموعة أدوات "بروب شور كوفيد-19 وان ستيب آر تي-بيه سي آر" التي تجمع بين الحساسية والخصوصية العالية والتكلفة المنخفضة، وقد صُممت لاستخدامها في عمليات النقاط النهائية عالية الإنتاجية أو في الوقت الفعلي. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://3crbio.com/.


لمحة عن شركة "هوك دياجنوستيكس"


تلتزم "هوك دياجنوستيكس" بجعل عمليات الفحص للسكان في جميع أنحاء العالم أوسع نطاقاً وأكثر سرعة وبأسعار معقولة باستخدام الأدوات المتاحة المتطورة وعالية الجودة فقط. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.hookdx.com.


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20210125005262/en/


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts


الاتصالات الإعلامية:


سوزان تيليم


ممرضة معتمدة، حاصلة على بكالوريوس العلوم في التمريض وشهادة الاعتماد في العلاقات العامة


شركة "تيليم جرودي" للعلاقات العامة


هاتف: 3103133444، الرقم الداخلي: 1


البريد الإلكتروني: Susan@tellemgrodypr.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تقنية-ماوي-دي-إن-إيه-لجمع-العينات-دون-استخراج-تمكن-شركة-بيوتك-أفريقيا-من-إطلاق-منصة-الفحص-الجماعية-للكشف-عن-كوفيد-19-بأسعار-معقولة/ar

Mawi DNA’s Extractionless Sample Collection Technology Enables BioTech Africa Launch of Affordable COVID-19 Mass Testing Platform

 

HAYWARD, Calif.-Tuesday 26 January 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Mawi DNA Technologies’ iSWAB-Microbiome-EL sample collection technology enables BioTech Africa to implement and launch a new ultra-high throughput COVID-19 testing program. This breakthrough, in conjunction with the ProbeSure™ COVID-19 One Step RT-PCR Kit from 3CR Bioscience, is designed to scale up to a capacity of 200,000 tests per day.


“We are extremely proud and humbled to be part of South Africa’s fight against COVID-19 through BioTech Africa’s mass testing efforts,” said Dr. Bassam El-Fahmawi, President and CTO, Mawi DNA Technologies.


In addition, Dr. Jenny Leslie, COO of BioTech Africa, worked closely with Scilutions Labware and Hook Diagnostics to identify the best products and supplier partners who could provide reagents to streamline the testing workflow, but also scale to the projected numbers with minimal supply chain disruption.


“For the sample collection step, Mawi DNA Technologies’ iSWAB-Microbiome-EL (‘Extractionless’) product was chosen for its multiple benefits. This includes enabling direct PCR by removing the RNA extraction step along with extended room temperature stabilization of viral RNA. iSWAB technology also enables simple and efficient non-invasive self-collection, a key component of BioTech Africa’s testing strategy to encourage widespread compliance,” said Dr. Leslie. She added, “When used in tandem with the 3CR Bioscience ProbeSure™ kit, we can provide high throughput testing and faster sample-to-result turnaround time, while significantly reducing reagents, plastics and testing workflow footprint.”


“iSWAB room temperature sample collection and stabilization technology has been well validated in the field with millions of samples tested thus far,” said Dr. Bassam El-Fahmawi. He added that Mawi DNA was pleased to work with Scilutions Labware and Hook Diagnostics to deploy its products on a global scale to help alleviate the socioeconomic impact that COVID-19 brought on the world.


Hook Diagnostics CEO Simon Kratzat added, “Our mission at Hook Diagnostics is to enable affordable population scale testing. We are honored to make this a reality for BioTech Africa together with Mawi DNA, 3CR and Scilutions.”


About Mawi DNA Technologies


Mawi DNA Technologies has developed and commercialized the iSWAB technology, an innovative system for collection of biosamples. Its flagship product iSWAB-DNA has gained significant market traction due to its ability to be used for animals and all human population segments from infants to the elderly, with robust DNA yield and low bacterial DNA content. iSWAB-Microbiome has gained worldwide acceptance as a superior collection technology for COVID-19 samples. Mawi DNA has expanded its offerings to include collection technologies for intact cells and whole blood. For more information, visit http://www.mawidna.com.


About BioTech Africa


BioTech Africa specializes in recombinant protein production and bioprocessing. Driven by the global requirement for improved in vitro diagnostics, its current range of highly purified recombinant proteins are used in the manufacture of diagnostic test kits for point of care rapid diagnostics and research institutions. BioTech Africa offers a variety of protein expression platforms along with a host of other protein services, including protein refolding and structural biology analysis. For more information, visit http://www.biotechafrica.com.


About Scilutions Labware


Scilutions is an innovative manufacturer of scientific products. Through collaboration with the academic, industrial and scientific communities, its manufacturing capabilities are aligned to ensure that the company is optimized to support critical biomedical operations. For more information, visit http://www.scilutionslabware.com.


About 3CR Bioscience


3CR Bioscience is a world-leading manufacturer of innovative PCR-based reagents. Primary products, PACE™ and ProbeSure™, are used in hundreds of institutions worldwide, from small academic labs to large multinational companies. 3CR has developed the ProbeSure™ COVID-19 One Step RT-PCR Kit which combines high sensitivity and specificity with low cost and has been designed for use in real-time or high-throughput endpoint processes. For more information visit https://3crbio.com/.


About Hook Diagnostics


Hook Diagnostics is committed to making worldwide population-scale testing faster and more affordable using only the most high quality and cutting edge tools available. For more information, visit http://www.hookdx.com.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210125005262/en/


Contacts


Media Contact:

Susan Tellem, APR, RN, BSN

Tellem Grody PR, Inc.

310-313-3444 x1

Susan@tellemgrodypr.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/mawi-dnarsquos-extractionless-sample-collection-technology-enables-biotech-africa-launch-of-affordable-covid-19-mass-testing-platform/en

شركة ميتسوي مايننج آند سملتنج المحدودة تبدأ الإنتاج الضخم لمادة إتش آر دي بيه، وهي حامل زجاجي خاص للجيل التالي من أجهزة تغليف أشباه الموصلات

بدء الإنتاج الضخم والشحن لصالح شركة تصنيع للوحدات المتعددة الرقائق في يناير 

2021


طوكيو-الاثنين 25 يناير 2021 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير) –عكفت شركة "ميتسوي مايننج آند سملتنج" ("ميتسوي" للتعدين والصهر) المحدودة (رئيسها: كيجي نيشيدا؛ ويشار إليها في ما يلي بـ "ميتسوي كينزوكو") على توسيع إنشاء نظام للإنتاج الضخم بالتعاون مع شركة "جيوماتك" المحدودة (رئيسها: كينتارو ماتسوزاكي) وذلك لتسويق مادة "إتش آر دي بيه"1، وهي كناية عن حامل زجاجي خاص للجيل التالي من أجهزة تغليف أشباه الموصلات. ويسر"ميتسوي كينزوكو" أن تعلن اليوم عن بدء الإنتاج الضخم لمادة "إتش آر دي بيه" لصالح شركة محلية لتصنيع الوحدات المتعددة الرقائق.


وفي بيانها الصحفي الصادر في يناير من عام 2018، أعلنت "ميتسوي كينزوكو" عن تطوير "إتش آر دي بيه"، وهي مادة لإنشاء دوائر فائقة الدقة باستخدام حامل زجاجي لحزمة "فان آوت" على مستوى اللوحة، بناءً على طريقة "آر دي إل فيرست"2.


وتعد "إتش آر دي بيه" عبارة عن حامل زجاجي خاص قادر على تحقيق كفاءة عالية في الإنتاج لحزم "فان آوت"3، وهي تقنيات تغليف أشباه الموصلات من الجيل التالي، بما في ذلك الدوائر عالية الكثافة المصممة مع نسبةٍ للخط/المساحة تبلغ 2/2 ميكرومتر أو أقل4. ويقوم أكثر من 20 عميلاً حاليّاً بتقييم مادة "إتش آر دي بيه" للتسويق.


وفي مرحلة أولى، بدأ في يناير 2021 الإنتاج الضخم لصالح شركة محلية لتصنيع الوحدات المتعددة الرقائق. وسيستخدم هذا العميل مادة "إتش آر دي بيه"  لتصنيع أجهزة لسوق الجيل الخامس "5 جي"، والتي من المتوقع أن تتوسع في المستقبل، بما في ذلك وحدات "آر إف"5، وأجهزة أخرى لمجموعة متنوعة من التطبيقات مع خطط لزيادة المبيعات.


وفي مرحلة ثانية، تخطط إحدى الشركات المصنعة الرائدة في الخارج لاعتماد مادة "إتش آر دي بيه"  خلال السنة المالية 2021.


وبالإضافة إلى ذلك، توجد خطط لبدء الإنتاج الضخم لعملاء جدد آخرين من أجل مجموعة متنوعة من التطبيقات، مثل "إتش بيه سي"6 والهواتف الجوالة للسنة المالية 2022 وما بعدها، ومن المتوقع أن يتوسع سوق "إتش آر دي بيه".


وتحت شعارها "ذكاء المواد"، ستحقق "ميتسوي كينزوكو" رغبات العملاء في ضمان استقرار الجودة وكفاية الإمداد، لتزويد العملاء بحلول شاملة وسعياً لزيادة حصتها في السوق.


تفسير المصطلحات


1  "إتش آر دي بيه": اختصار عبارة لوحة عالية الدقة قابلة للفك


2 طريقة طبقة إعادة التوزيع أولاً ("آر دي إل فيرست"): تعبأ رقائق أشباه الموصلات بعد عملية تشكيل طبقة إعادة التوزيع


3 حزمة "فان آوت":  تقنية تغليف بدون ركيزة مع طبقة إعادة توزيع فائقة الدقة ممتدة خارج حجم الرقاقة


4  الخط/المساحة=2/2 ميكرومتر: عرض الخط يساوي 2 ميكرومتر، والمساحة بين خطوط الدوائر المتجاورة تساوي 2 ميكرومتر


5 وحدة التردد الراديوي: المنتج مجهز بالعديد من المكونات النشطة (رقائق الدارات المتكاملة) والمكونات غير النشطة (الموجات الصوتية السطحية والمكثف والمقاوم والملف)، وهو محكَم الإغلاق


 6 حوسبة عالية الأداء: حاسوب مزود بقدرة حوسبية/ قدرة معالجة واسعة النطاق وفائقة السرعة


المرجع


"تطوير مادة ’إتش آر دي بيه‘ لتشكيل دوائر فائقة الدقة مع حامل زجاجي لحزمة ’فان آوت‘ على مستوى اللوحة" (الإصدار بتاريخ 25 يناير 2018)


https://www.mitsui-kinzoku.com/Portals/0/resource/uploads/topics_180125e.pdf?TabModule127


رابط الفيديو لطريقة "آر دي إل فيرست" باستخدام مادة "إتش آر دي بيه"


https://www.youtube.com/watch?v=vHhng-NV9QA


يتوفر معرض الصور/الوسائط المتعددة على هذا الرابط:


https://www.businesswire.com/news/home/52363593/en


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

[لاتصال للاستفسارات حول هذا البيان الصحفي ومنتجات "إتش آر دي بيه"]


قسم الاتصالات المؤسسية، شركة "ميتسوي مايننج آند سملتنج" المحدودة


السيد كاساهارا نوريو


هاتف: 81354378028+


البريد الإلكتروني: PR@mitsui-kinzoku.com


[لاتصال للاستفسارات حول منتجات "إتش آر دي بيه"] (التواصل متوفر باللغة الأم)


في الصين


شركة "إيفر تيم تكنولوجي (نانجينغ)" المحدودة


السيد جوردون جيانغ


هاتف: 8618601423513+


البريد الإلكتروني: jordon@evertech.com.tw


في تايوان


شركة "إيفر تك إنسترومانتال" المحدودة


السيد ألفين تو


هاتف: 886915973025+


البريد الإلكتروني: alvin@evertech.com.tw


في كوريا


"إيه جيه كومباني"


السيد سو جيونغ ووك


هاتف: 831053711563+


البريد الإلكتروني: jwsuh@aj-company.com




الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شركة-ميتسوي-مايننج-آند-سملتنج-المحدودة-تبدأ-الإنتاج-الضخم-لمادة-إتش-آر-دي-بيه-وهي-حامل-زجاجي-خاص-للجيل-التالي-من-أجهزة-تغليف-أشباه-الموصلات/ar


شركة التجزئة الألمانية "ماي تيريزا" تعلن عن إغلاق عرضها العام الأوليّ ومنح المكتتبين الحق الكامل لخيار شراء أسهم إيداع أمريكية إضافيّة

 Image not found

ميونيخ -الثلاثاء 26 يناير 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "إم واي تي هولندا الخاصة المحدودة" (المشار إليها في ما يلي بـ "ماي تيريزا" أو "الشركة")، الشركة الأم لمجموعة "ماي تيريزا" المحدودة، عن إغلاق طرحها العام الأولي المؤلّف من 17,994,117 سهماً من أسهم الإيداع الأمريكية، تمثل 17,994,117 سهماً عادياً، فضلاً عن منح المكتتبين الحق الكامل لممارسة خيار شراء ما مقداره 2,347,058 سهم إضافي من أسهم الإيداع الأمريكية، تمثّل 2,347,058 سهماً عادياً،، بسعر الطرح العام الأولي البالغ 26 دولار لكل سهم. وقد باعت الشركة نحو 14,233,823 من أسهم الإيداع الأمريكية ضمن هذا العرض في حين قام المساهم الوحيد ببيع 3,760,294 سهم، بما في ذلك 586,764 سهم تولّت بيعها الشركة و 1,760,294 سهم قام المساهم الوحيد ببيعها بموجب الحق الكامل الذي يمنح المكتتبين ممارسة خيار شراء أسهم إيداع أمريكية إضافية.

 

هذا وقد أدّت كل من شركة "مورجان ستانلي آند كو"، وشركة "جيه بيه مورجان سيكيوريتيز" المحدودة، دور المدراء الرئيسيين المشتركين للاكتتاب وممثلي المكتتبين لهذا العرض. كما عملت كلّ من شركة "كريدي سويس سيكيوريتيز" المحدودة (الولايات المتحدة الأمريكية) وشركة "يو بي إس سيكيوريتيز" المحدودة، بصفة المدراء الرئيسيين المشتركين للاكتتاب الخاص بالعرض. في حين تولّت كلّ من شركة "جيفريز" المحدودة وشركة "كوين آند كومباني" المحدودة دور مديري الاكتتاب الخاص بالعرض.

 

تجدر الإشارة إلى أن العرض لا يتم إلا من خلال نشرة اكتتاب عام. ويمكن الحصول على نسخ من نشرة الاكتتاب العام النهائية من خلال: "مورجان ستانلي أند كو" المحدودة، لعناية: دائرة نشرات الاكتتاب العام، 180 فاريك ستريت، الطابق الثاني، نيويورك، إن واي 10014؛ أو "جيه بيه مورجان سكيوريتيز" المحدودة، لعناية: شركة "برودريدج" للحلول المالية، 1155 جادة لونغ آيلند، إيدج وود، نيويورك 11717، عبر الهاتف على الرقم: 8668039204 أو عبر البريد الإلكتروني التالي: Email: prospectuseq_fi@jpmorganchase.com.

 

 هذا وقد جرى إيداع بيان التسجيل المتعلق ببيع الأوراق المالية هذه لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية التي بدورها أعلنت عن سريان فعالية هذا البيان. ويمكن الوصول إلى نسخ من بيان التسجيل هذا عبر الموقع الالكتروني لهيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية على الرابط التالي: www.sec.gov

 

لا يشكل هذا البيان الصحفي عرضاً للبيع أو التماس عرض لشراء هذه الأوراق المالية، ولن يكون هناك أي بيع لهذه الأوراق المالية في أي دولة أو ولاية قضائية يكون فيها هذا العرض أو الالتماس أو البيع غير قانوني قبل التسجيل أو التأهّل بموجب قوانين الأوراق المالية للدولة أو الولاية القضائية.

 

لمحة عن "ماي تيريزا"

 

تعدّ "ماي تيريزا" واحدة من شركات التجزئة العالمية الرائدة في مجال بيع الأزياء الفاخرة عبر الانترنت. تم إطلاق موقع "ماي تيريزا" الالكتروني في عام 2006، وهو يقدم مجموعة واسعة من الملابس الجاهزة والأحذية والحقائب والاكسسوارات لكلّ من النساء والرجال والأطفال على حدّ سواء. يقدم الموقع عروضاً مختارة بعناية تركز على الرفاهية الحقيقية من خلال علامات تجارية فاخرة وشهيرة مثل "بوتيغا فينيتا"، و"بوربوري"، و"دولتشي آند غابانا"، و"فيندي"، و"غوتشي"، وعلامة "لو وي" الاسبانية و"لورو بيانا"، و"مونكلير"، و"برادا"، و"سان لوران"، و"فالنتينو" وغيرها الكثير. تستند تجربة "ماي تيريزا" الرقمية الفريدة من نوعها إلى تركيز حريص ووثيق على فئة متسوّقي السلع الفاخرة والراقية وعروض المنتجات والمحتوى الحصرية ومنصات التكنولوجيا والتحليلات الرائدة، فضلاً عن الخدمة عالية الجودة.

 

بيانات تطلعية

 

يتضمن هذا البيان الصحفي "معلومات تطلعية"، بما في ذلك تلك التي تتعلّق بالطرح العام الأولي. وتُدلى هذه البيانات من خلال استخدام كلمات أو عبارات مثل "سوف" أو "نتوقع" والكلمات والتعبيرات المماثلة التي تعبّر عن المستقبل. تنطوي البيانات التطلعية على مجموعة معروفة وغير معروفة من المخاطر والشكوك والافتراضات، بما في ذلك المخاطر المبيّنة في خانة "عوامل الخطر" ضمن النشرة التمهيدية أو غيرها من الملفات المودعة من قبل الشركة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، والتي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية مادياً عن أي نتائج واردة صراحةً أو المشار إليها ضمناً في أي بيانات تطلعية. وعلى الرغم من أن الشركة تعتقد بأنّ التوقعات التي تعكسها هذه البيانات التطلعية منطقية، إلا أنها لا تستطيع أن تضمن أي نتائج مستقبليّ. كذلك، ليست الشركة ملزمة ولا تتعهّد مسؤوليّة تحديث أو مراجعة أيّة بيانات تطلعيّة مذكورة في هذا البيان الصحفي لتعكس التغييرات التي حصلت منذ تاريخ صدور هذا البيان، باستثناء ما ينصّ عليه القانون.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20210125005819/en/

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 


Contacts

جهات الاتصال الاعلامية / العلاقات العامة

شركة "ماي تيريزا دوت كوم"

ساندرا رومانو

خلوي: 4915254725178+

هاتف: 4989127695236+

البريد الالكتروني: sandra.romano@mytheresa.com

أو

جهات الاتصال الاعلامية / الصحافة التجارية

وكالة "إيدلمان" الولايات المتحدة الأمريكية

تيد ماك هيو/نيكول بريغي

هاتف: 12013410211+ / 16467507235+

البريد الالكتروني: ted.mchugh@edelman.com

البريد الالكتروني: nicole.briguet@edelman.com

أو

"إيديلمان" ألمانيا، النمسا وسويسرا

روديغر آسيون

خلوي: 491624909624+

هاتف: 4922182828111+

البريد الالكتروني: ruediger.assion@edelman.com

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شركة-التجزئة-الألمانية-ماي-تيريزا-تعلن-عن-إغلاق-عرضها-العام-الأولي-ومنح-المكتتبين-الحق-الكامل-لخيار-شراء-أسهم-إيداع-أمريكية-إضافية/ar