Sunday, October 25, 2020

TRIPLE ÉLIMINATION SANS PRÉCÉDENT DANS L’EMISSION STARS OF SCIENCE

 










Une décision extraordinaire a été prise alors que les huit candidats avaient tous franchi les deux premières étapes de l'émission de la Fondation du Qatar en raison de la pandémie de COVID-19



Doha, Qatar-Dimanche 25 Octobre 2020 [ AETOS Wire ]


Le jury de Stars of Science a éliminé trois candidats lors de l’étape de prototypage de l'émission alliant éducation et divertissement de la Fondation du Qatar, en indiquant qu’après deux épisodes consécutifs sans élimination, les projets des huit candidats pouvaient désormais être jugés équitablement.


« La COVID-19 a eu un impact sur notre capacité à acheminer les ressources nécessaires en temps voulu. Pour pallier ce problème, nous avons accordé aux innovateurs de la saison 12 la possibilité de travailler sur leurs projets pendant 10 semaines, ce qui leur a laissé suffisamment de temps pour présenter des prototypes pleinement fonctionnels qui répondaient à nos normes scientifiques habituelles », a déclaré le professeur Fouad Mrad, membre du jury de Stars of Science, alors qu'il rejoignait virtuellement l'épisode avec le professeur Abdelhamid El-Zoheiry.


« Chacun de ces innovateurs a fait preuve d'une grande force de caractère en s'adaptant à ces circonstances exceptionnelles. Ils démontrent à quel point la jeunesse arabe possède un potentiel illimité, surtout lorsqu'on lui donne l'occasion de faire ses preuves ».


Malheureusement, les projets d'Azzam Alwan, Jamal Shaktour et Othman Abu Laban n'ont pas répondu aux attentes du jury cette semaine, ce qui a conduit à leur élimination. Le Système 3D biométrique de sécurité informatique d'Azzam, qui promettait de sécuriser les téléphones portables en mémorisant la manière d’écrire de l'utilisateur, n'a pas démontré ses capacités d'auto-apprentissage.


Le Double masque à gaz de protection de Jamal, un système portable de filtration d’air et un masque conçu pour les premiers secours, a fait l'objet d'un examen minutieux car le prototype du projet comportait des tubes apparents, ce que le jury a estimé être un risque critique dans des situations dangereuses. L’Appuie tête automobile ultra-modulable d'Othman, qui vise à protéger du coup du lapin en cas d'accident en ajustant automatiquement sa position et en leur fournissant un coussin de sécurité, n’a pas convaincu le jury en raison de divers problèmes de coût et de fiabilité.


« J'ai fait tout ce que j'ai pu et je n'ai aucun regret », a déclaré M. Othman. « J'ai appris à analyser une situation dans son ensemble et à regarder mon projet selon des perspectives différentes. Il n'y a ni gagnant, ni perdant, nous avons tous appris de cette expérience ».


Le jury a continué les évaluations rigoureuses des autres projets. Sarah Aboerjaib a su défendre son Scanner optique de fracture osseuse, un appareil portable qui utilise les rayons infrarouges pour détecter les fractures, et a été félicitée pour son design séduisant. La Brosse à dents mains libres de Mohammad Almogahwi a fonctionné comme prévu et a passé les divers tests avec succès.


Le Détecteur d’hameçonnage téléphonique en langue arabe d'Eiman Al Hamad a bien démontré qu'il pouvait détecter les tentatives de fraudes téléphoniques par reconnaissance vocale en langue arabe ; cependant, le jury a insisté sur ses plans de développement futur et sur les recherches sous-jacentes au projet. La Qatarie a affirmé qu'elle souhaitait d'abord prouver la viabilité du système avant de se concentrer sur sa préparation pour le marché.


Le travail d'Ahmad Fathalla sur sa Plateforme éducationnelle de cubes intelligents a porté ses fruits. Son innovation a obtenu de très bonnes notes lors des tests. L’innovateur égyptien a détaillé les prochaines étapes de son parcours d’innovation, en précisant la façon dont il comptait s'attaquer aux problèmes de coût, de durabilité et de sécurité.


Enfin, la Puce de développement biocellulaire 3D de Waddah Malaeb a impressionné les membres du jury, notamment car l’innovateur connait très bien son marché et présente des plans pour une production en masse.  


Yosouf Al-Salehi, directeur exécutif du Parc des Sciences et de la Technologie du Qatar et ancien membre du jury de l’émission, a rejoint Stars of Science en tant que jury invité pour la deuxième fois afin de partager son point de vue avec les participants.


Mohamad Ziad Chaari, l'un des quatre finalistes de la troisième saison de Stars of Science, a co-animé l'épisode de cette semaine aux côtés du célèbre animateur de l’émission Khalid Al Jumaily. L'innovateur, auteur et entrepreneur tunisien a encouragé les participants à se confronter au jury en se concentrant sur les forces de leurs idées et leur passion, ajoutant que « l’ambition est plus forte que la peur ».


Pour le programme complet de diffusion de la saison 12 de Stars of Science, veuillez visiter


www.starsofscience.com.


À propos de Stars of Science


Stars of Science, la première émission du monde arabe dédiée à l’innovation, est une initiative de la Fondation du Qatar (QF) qui allie éducation et divertissement. L’émission offre aux innovateurs arabes la possibilité de développer des solutions technologiques qui bénéficient à leurs communautés, à leur santé ou leur mode de vie, et qui contribuent à préserver l'environnement.


Au cours d'un processus de douze semaines, les participants doivent prouver l'efficacité de leurs solutions au sein d’un espace d'innovation partagé, lors d’une course contre la montre et avec l'appui d'une équipe d'ingénieurs et de développeurs produits expérimentés. Un jury d'experts évalue et élimine les candidats chaque semaine lors des étapes de prototypage et de validation. Les quatre derniers finalistes en lice s’affronteront pour remporter une part de 600 000 dollars américains qui leur permettra de financer le lancement de leur projet. La part de chacun sera déterminée en fonction de la note attribuée par le jury et le vote en ligne du public.


Stars of Science sera diffusé tous les vendredis et samedis du 11 septembre 2020 au 6 novembre 2020. Pour le programme complet de diffusion de la Saison 12 de Stars of Science, veuillez visiter www.starsofscience.com


Veuillez visiter :


Le site - www.starsofscience.com


Facebook - https://www.facebook.com/StarsofScienceTV


Twitter - https://twitter.com/starsofscience


Youtube- http://www.youtube.com/user/Starsofsciencetv


Instagram- starsofsciencetv


Tik Tok - starsofscience


La Fondation du Qatar - Libérer le potentiel humain


La Fondation du Qatar (Qatar Foundation - QF) pour l'Éducation, la Science et le Développement Communautaire est une organisation privée à but non lucratif, qui soutient le Qatar dans sa transformation vers une économie diversifiée et durable. QF aspire à servir le peuple du Qatar et au-delà en offrant des programmes axés sur l’innovation dans les domaines de l'éducation, de la science et de la recherche et du développement communautaire.


Fondée en 1995 par Son Altesse Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, l’Émir père, et Son Altesse Sheikha Moza bint Nasser, qui partageaient une vision commune, celle d’offrir au Qatar une éducation de qualité. Aujourd’hui, le système éducatif de niveau international de QF offre des possibilités d'apprentissage en continu, dès l'âge de six mois et jusqu'au doctorat, ce qui permet aux diplômés de s'épanouir dans un environnement international et de contribuer au développement de la nation.


QF crée également un centre d'innovation multidisciplinaire au Qatar, où des chercheurs se penchent sur des défis locaux et mondiaux. En encourageant une culture d’apprentissage tout au long de la vie et en favorisant l'engagement social à travers des programmes qui incarnent la culture qatarie, QF s'engage à autonomiser la communauté locale et à contribuer à un monde meilleur pour tous.


Pour la liste complète des initiatives et projets de QF, veuillez visiter : http://www.qf.org.qa/


Contacts

Maram Alibrahim –Weber Shandwick


SOS@webershandwick.com


00974 3398 8390



Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/triple-eacutelimination-sans-preacuteceacutedent-dans-lrsquoemission-stars-of-science/fr



إستبعاد ثلاثي غير مسبوق في برنامج نجوم العلوم











 قرار استثنائي اتُخذ بعد تخطي المتسابقين الثمانية للجولتين الأخيرتين في البرنامج التلفزيوني الرائد من مؤسسة قطر بسبب وباء كوفيد-19



الدوحة، قطر-الأحد 25 أكتوبر 2020 [ ايتوس واير ]


في تطور غير متوقع، استبعدت لجنة تحكيم برنامج نجوم العلوم ثلاثة متسابقين في جولة النموذج الأولي للمنتج في برنامج تلفزيون الواقع التعليمي والترفيهي الذي أُطلق بمبادرة من مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع. أشارت اللجنة إلى أنه بعد جولتين متتاليتين دون أي استبعاد، يمكن الآن الحكم على مشاريع المتسابقين الثمانية بشكل عادل.


وقال البروفيسور فؤاد مراد، عضو لجنة تحكيم البرنامج، الذي انضم إلى  جانب البروفيسور عبدالحميد الزهيري عن طريق الاتصال بالفيديو: "لقد أثّرت جائحة كوفيد-19 على قدرتنا على توفير الموارد اللازمة في الوقت المناسب. وللتغلب على ذلك، منحنا مبتكري هذا الموسم فرصة العمل على مشاريعهم لمدة 10 أسابيع، مما أتاح لهم وقتاً كافياً لتقديم نماذج أولية مكتملة الأداء تفي بمعاييرنا العلمية المعتمدة"، وأضاف بأن "جميع المبتكرين أظهروا سمات شخصية رائعة في سياق تكيفهم مع هذه الظروف الغير مسبوقة. وقد سلّطت جهودهم الرائعة الضوء على الإمكانات الغير محدودة التي يتمتع بها جيل الشباب في العالم العربي، ولا سيما عندما تتاح لهم فرصة إثبات أنفسهم".


أمّا بالنسبة لعملية الاستبعاد، فبعد رحلة ابتكار طويلة ومبدعة، لم تحقّق مشاريع كلّ من عزام علوان وجمال شختور وعثمان أبو لبن معايير لجنة التحكيم، مما أدى إلى خروجهم من المنافسة. حيث لم ينجح مشروع البعد الحركي الشخصي لأمن المعلومات الذي قدّمه عزام، والذي يفترض به ضمان أمن الهواتف من خلال تذكّر أنماط الكتابة اليدوية للمستخدم، في إظهار قدرات التعلم الذاتي؛ الأمر الذي ارتأت لجنة التحكيم أنه غير مقبول في هذه المرحلة من المسابقة.


أما مشروع حقيبة إنقاذ بقناعين للإسعاف الذي قدّمه جمال؛ وهو نظام محمول لتنقية الهواء وتغطية الوجه يُستخدم من قبل فرق الاستجابة الأولى، فقد تطلّب تدقيقاً شديداً لأن تصميمه استخدم أنابيباً مكشوفة، ووجدت لجنة التحكيم أنها نقطة ضعف حاسمة أثناء الحالات الخطرة. في حين أن مشروع مسند آلي لسلامة الرأس في السيارة الذي قدّمه عثمان، والذي يهدف إلى حماية السائقين من إصابات الرقبة الناجمة عن الارتداد من خلال تأمين حاجز أمان لرؤوسهم يعمل بشكل آلي، فلقد أثار شكوك اللجنة  من نواحي متعددة متعلّقة بالتكلفة والموثوقية.


وقال عثمان: "لقد بذلت ما بوسعي، ولا أشعر بأي ندم. لقد تعلمت كيف أنظر إلى الصورة الكبيرة وأرى مشروعي من زوايا مختلفة. فلا يوجد هنا رابحون وخاسرون، فقد تعلمنا جميعاً من هذه التجربة المدهشة".


كما وحافظت لجنة التحكيم على تقييماتها الصارمة لجميع المشاريع الأخرى.  دافعت سارة أبو رجيب عن مشروع ماسح ضوئي لرضوض الأطراف؛ وهو جهاز محمول يكشف كسور العظام بالأشعة تحت الحمراء القريبة  فحصلت على الاستحسان بسبب التصميم الجذاب. وقدّم محمد المقهوي ومشروعه فرشاة الأسنان الروبوتية، تجربة أداء حسب المخطط المقرّر، حيث اجتازت فرشاة الأسنان الاختبارات بنجاح، وأجاب المبتكر الكويتي على أسئلة اللجنة.


أما مشروع تطبيق لخصوصية المعلومات بالعربية الذي قدمته إيمان الحمد فقد كان واعداً جداً، حيث أظهر إمكانية كشف الاحتيال أثناء التحدث على الهاتف باللغة العربية باستخدام عينات صوتية. لكن لجنة التحكيم ضغطت على إيمان بشأن خطط التطوير المستقبلية والبحوث الداعمة لمشروعها. وأكدت المبتكرة القطرية أنها أرادت إثبات جدوى نظام الكشف أولاً قبل التركيز على إعداده للطرح في السوق.


وتعامل المبتكران الاثنان الباقون بثقة مع استفسارات لجنة التحكيم إذ حقق مشروع المنصة التعليمية باستخدام المكعبات الإلكترونية الذي قدمه أحمد فتح الله غايته المرجوة، كما حاز ابتكاره على درجات عالية أثناء الاختبار. وعرض المبتكر المصري تفاصيل خطواته التالية، موضحاً كيف سيتعامل مع مخاوفه بشأن التكلفة والمتانة والسلامة. وأخيراً، فقد أثار مشروع تنمية مخبرية للخلايا الحيوية الذي قدّمه وضاح ملاعب إعجاب أعضاء لجنة التحكيم، عبر تركيز المبتكر اللبناني على السوق من خلال تقديم خطط تصنيع بكميات كبيرة.


عاد يوسف عبد الرحمن الصالحي، المدير التنفيذي لواحة قطر للعلوم والتكنولوجيا والذي شغل عضوية لجنة تحكيم البرنامج سابقاً، للمرة الثانية إلى البرنامج كضيف للحلقة لمشاركة وجهة نظره الفريدة مع المتسابقين. وكان محمد زياد الشعري، الذي نجح في الوصول إلى المركز الرابع في الموسم الثالث من البرنامج، مضيفاً مشاركاً في حلقة هذا الأسبوع إلى جانب مقدم البرنامج المخضرم خالد الجميلي. وشجّع المبتكر والكاتب ورجل الأعمال التونسي البارع المتسابقين على الوقوف أمام لجنة التحكيم متسلحين بقوة أفكارهم وشغفهم، مشيراً إلى أن "الطموح أكبر من الخوف".


للحصول على دليل البث الكامل لبرنامج نجوم العلوم الموسم الثاني عشر، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.starsofscience.com.


نبذة عن برنامج نجوم العلوم:


"نجوم العلوم" هو البرنامج الرائد في العالم العربي في مجال الابتكار، وإحدى مبادرات مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، في إطار تلفزيون الواقع التعليمي والترفيهي. يهدف إلى تمكين المبتكرين العرب من تطوير حلول تكنولوجية لمجتمعاتهم تعود بالنفع على صحة الناس، وأساليب حياتهم، وتساعدهم أيضًا في الحفاظ على البيئة.


ويقوم المتسابقون على مدار إثني عشر أسبوعاً، بعرض الحلول التي توصلوا إليها، ومدى فعالياتها بدعم من فريق مؤلف من الخبراء يضمّ المهندسين ومطوري المنتجات، في سباق مع الوقت.


وتقوم لجنة من الخبراء بتقييم وإقصاء المشاريع في كل أسبوع ضمن عدة جولات من إثبات الفكرة ونمذجة المنتج وإختباره ليبقى في نهاية المطاف أربعة مرشحين يتأهلون لمرحلة التصفيات النهائية من أجل التنافس على حصة من جائزة مالية تبلغ قيمتها 600,000 دولار أمريكي لتمويل مشروعاتهم. ويتم تحديد الفائزين بناءً على قرار لجنة التحكيم وتصويت الجمهور عبر الإنترنت.


سيتم بثّ برنامج نجوم العلوم كلّ يوم جمعة وسبت اعتباراً من 11 سبتمبر 2020 ولغاية 6 نوفمبر 2020، ويمكنكم زيارة دليل البث للاطلاع على القائمة الكاملة للقنوات الناقلة وأوقات البث.


يرجى زيارة:


الموقع الإلكتروني : www.starsofscience.com


فيسبوك: www.facebook.com/StarsofScienceTV


تويتر: twitter.com/starsofscience


يوتيوب: www.youtube.com/user/Starsofsciencetv


إنستغرام : starsofsciencetv


تيك توك: starsofscience


مؤسسة قطر – إطلاق قدرات الإنسان


مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع هي منظمة غير ربحية تدعم دولة قطر في مسيرتها نحو بناء اقتصاد متنوع ومستدام. وتسعى المؤسسة لتلبية احتياجات الشعب القطري والعالم، من خلال توفير برامج متخصصة، ترتكز على بيئة ابتكارية تجمع ما بين التعليم، والبحوث والعلوم، والتنمية المجتمعية.


تأسست مؤسسة قطر في عام 1995، بناء على رؤية حكيمة تشاركها صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، تقوم على توفير تعليم نوعي لأبناء قطر. واليوم، يوفر نظام مؤسسة قطر التعليمي الراقي فرص التعلّم مدى الحياة لأفراد المجتمع، بدءًا من سن الستة أشهر وحتى الدكتوراه، لتمكينهم من المنافسة في بيئة عالمية، والمساهمة في تنمية وطنهم.


كما أنشأت مؤسسة قطر صرحًا متعدد التخصصات للابتكار في قطر، يعمل فيه الباحثون المحليون على مجابهة التحديات الوطنية والعالمية الملحة. وعبر نشر ثقافة التعلّم مدى الحياة، وتحفيز المشاركة المجتمعية في برامج تدعم الثقافة القطرية، تُمكّن مؤسسة قطر المجتمع المحلي، وتساهم في بناء عالم أفضل.


للاطلاع على مبادرات مؤسسة قطر ومشاريعها، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني  http://www.qf.org.qa 


للاستفسارات الإعلامية، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني pressoffice@qf.org.qa 


Contacts

ويبر شاندويك


مرام الابراهيم


SOS@webershandwick.com


97433988390+



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إستبعاد-ثلاثي-غير-مسبوق-في-برنامج-نجوم-العلوم/ar


Unprecedented Triple Elimination On Stars Of Science

 











Extraordinary decision taken after all top eight contestants advanced past two rounds of Qatar Foundation’s TV show due to COVID-19 pandemic


Doha, Qatar-Sunday 25 October 2020 [ AETOS Wire ]


The Stars of Science jury eliminated three contestants in the production prototyping round of Qatar Foundation’s edutainment TV show, citing that – after two straight rounds without elimination – the top eight contestants’ projects could now be judged fairly.


“COVID-19 impacted our ability to import necessary resources in a timely manner. To counter this, we granted Season 12’s innovators the chance to work on their projects for 10 weeks, giving them sufficient time to present fully functioning prototypes that met our usual scientific standards,” said Professor Fouad Mrad, Stars of Science jury member, while joining the episode virtually along with Professor Abdelhamid El-Zoheiry.


“Every one of these inventors showed great character as they adapted to these circumstances. Their admirable efforts highlight how the Arab region’s youth holds limitless potential, especially when given the opportunity to prove themselves.”


Unfortunately, Azzam Alwan, Jamal Shaktour, and Othman Abu Laban’s projects fell short of the jury’s standards this week, leading to their elimination from the competition. Azzam’s 3D Biometric for Information Security, which promised to secure phones through memorization of the user’s handwriting patterns, did not demonstrate self-learning capabilities.


Jamal’s Dual Mask Rescue Pack, a portable air filtration and mask system designed for first responders, drew heavy scrutiny as the project’s design featured exposed tubes, which the jury felt was a critical vulnerability in dangerous situations. While Othman’s Adaptive Car Headrest, aimed at protecting drivers from whiplash injuries by automatically providing a safety buffer for their heads, gave the panel cause for concern with a variety of cost and reliability issues.


“I’ve done all I can, and I have no regrets,” said Othman. “I learned how to look at the big picture and see my project from different perspectives. There are no winners or losers here, we all learned from this eye-opening experience.”


The panel maintained their relentless evaluations of the other projects, too. Sarah Aboerjaib defended her Fractured Bone Optical Scanner – a portable device that detects bone fractures using near-infrared rays - and was praised for its attractive design. While Mohammad Almogahwi and his Automated Hands-Free Toothbrush performed as planned, with the toothbrush successfully passing a variety of tests.


Eiman Al Hamad’s Arabic Conversation Fraud Detection program demonstrated that it could detect Arabic-language phone fraud using voice samples; however, the jury pressed Eiman on her future development plans and the research underpinning her project. The Qatari asserted that she wanted to prove the viability of the detection system first before focusing on preparing it for the market.


Ahmad Fathalla’s work on his Educational Platform Using Electronic Cubes paid off, as his invention scored high marks during testing. The Egyptian inventor detailed his next steps, listing how he would tackle cost, durability, and safety concerns. Lastly, Waddah Malaeb’s Ductal Organoid-on-a-Chip impressed the jury members especially with him keeping  an eye on the market and presenting plans for mass manufacturing.


Yosouf Al-Salehi, Qatar Science & Technology Park’s Executive Director and a former member of the show’s jury, joined Stars of Science as a guest juror for a second time to share his unique perspective with the contestants. While Mohamad Ziad Chaari, a top-four finalist on Stars of Science Season 3, co-hosted this week’s episode alongside the show’s longtime host Khalid Al Jumaily. The accomplished Tunisian innovator, author, and entrepreneur encouraged the participants to confront the jury by focusing on the strengths of their ideas and their passion, noting that “aspiration is greater than fear.”


For a full broadcast guide to Stars of Science Season 12, visit www.starsofscience.com 


About Stars of Science


As the premier innovation show in the Arab world, Stars of Science – the edutainment TV initiative of Qatar Foundation (QF) – empowers Arab innovators to develop technological solutions for their communities, benefitting people’s health and lifestyles, and helping to preserve the environment.


Over a 12-week process, the contestants demonstrate the effectiveness of their solutions in a shared innovation space, competing against time with the support of a team of experienced engineers and product developers. An expert panel of jurors assess and eliminate projects every week across several prototyping and testing rounds, until only four finalists remain to compete for a share of $600,000 in seed funding. Jury deliberation and online voting from the public determine the rankings.


Stars of Science will air every Friday and Saturday from September 11, 2020 till November 6, 2020. Please visit the broadcast guide for channels and timings: starsofscience.com 


Please visit:


Website - www.starsofscience.com


Facebook - https://www.facebook.com/StarsofScienceTV


Twitter - https://twitter.com/starsofscience


YouTube- http://www.youtube.com/user/Starsofsciencetv


Instagram- starsofsciencetv


Tik Tok- starsofscience


Qatar Foundation – Unlocking Human Potential


Qatar Foundation for Education, Science and Community Development (QF) is a non-profit organization that supports Qatar on its journey to becoming a diversified and sustainable economy. QF strives to serve the people of Qatar and beyond by providing specialized programs across its innovation-focused ecosystem of education, science and research, and community development.


QF was founded in 1995 by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the Father Amir, and Her Highness Sheikha Moza bint Nasser, who shared the vision to provide Qatar with quality education. Today, QF’s world-class education system offers lifelong learning opportunities to community members as young as six months through to doctoral level, enabling graduates to thrive in a global environment and contribute to the nation’s development.


QF is also creating a multidisciplinary innovation hub in Qatar, where homegrown researchers are working to address local and global challenges. By promoting a culture of lifelong learning and fostering social engagement through programs that embody Qatari culture, QF is committed to empowering the local community and contributing to a better world for all.


For a complete list of QF’s initiatives and projects, visit http://www.qf.org.qa


Contacts

Weber Shandwick


Maram Alibrahim


SOS@webershandwick.com


+974 3398 8390



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/unprecedented-triple-elimination-on-stars-of-science/en


ثيسن كرب اليفيتور تثبت أنظمة التوأم “TWIN”الفريدة من نوعها في المقر الرئيسي الجديد "أيقونة" بنك الكويت الوطني












 • قام بنك الكويت الوطني بتركيب 10 أنظمة مبتكرة، مدعماً بنظام صيانة شامل، في هذا المبنى الشاهق الأيقوني الذي يُعدّ ثاني أطول مبنى في دولة الكويت .


• تحتوي أنظمة مصاعد التوأم “TWIN” من "ثيسن كرب اليفيتور" على عدد 2 كابينة فوق بعضهما البعض، تعمل كلّ منهما بشكل مستقل ضمن بئر المصعد الواحد.


• تقوم أنظمة مصاعد التوأم “TWIN” بالتقليل من استهلاك الطاقة و المساحة ، فيما تُوفّر للمعماريين قدراً أكبر من المساحة وحريةً التصميم.


مدينة الكويت، الكويت-الأحد 25 أكتوبر 2020 [ ايتوس واير ]


يقع المقر الرئيسي الجديد لبنك الكويت الوطني في وسط مدينة الكويت ويتميّز بتصميمه المعماري الفريد المستوحى من اللؤلؤ و الصدف، ويتكون من 63 طابقاً ويبلغ ارتفاعه 300 متراً، ما يجعله ثاني أطول مبنى في الدولة ومعلماً مميزاً جديداً يزين أفقها. تعد أنظمة مصاعد التوأم “TWIN” العشر المثبتة في البرج الرئيسي ، أولى المصاعد التي تم توريدها وتركيبها بواسطة "ثيسن كرب اليفيتور" في الكويت. ويُعدّ التوأم “TWIN” نظام المصعد الوحيد المزود بعدد 2 كابينة تتحركان بشكل مستقل ضمن بئر المصعد الواحد ، مما يحقق أكبر قدرٍ من الكفاءة في استخدام المساحات المتاحة ويستهلك قدراً أقلّ من الطاقة ويُسرّع من وتيرة حركة شاغلي المبنى. ويشمل عقد الخمس سنوات دعم الصيانة الكامل مع توفر خبراء تقنيين على مدار الساعة.


ولقد ذكر بيتر والكر، الرئيس التنفيذي لشركة "ثيسن كرب اليفيتور" : "مدينة الكويت هي منارة الحداثة المعمارية، وهو بالضبط ما يُجسّده المقر الجديد لبنك الكويت الوطني. وفي إطار سعينا للتماشي مع هذا الطموح العام فيما يتعلق بحركة التنقل داخل المباني، نقدم واحداً من أكثر الأنظمة تقدماً في العالم. وأُعرب عن سعادتي بالإعلان عن أول عملية تركيب للمصعد التوأم “TWIN” من شركة “ثيسن كرب اليفيتور” في الكويت. ويتضمّن ذلك أيضاً نظامنا الرقمي  “AGILE”. نظام التنقّل الذكي .


والجدير بالذكر أنّ كل مصعد يحتوي على محرك كهربائي خاصٍ به، فضلاً عن وحدة تحكمٍ وحبالٍ وثقلٍ موازنٍ ومُنظّمٍ لسرعة الدوران، فيما يتشارك المصعدان في نفس قضبان السكك والأبواب الخارجية. وتتجسّد سلامة هذا النظام في أنّ الكابينة تعمل دائماً على مسافة أمان دُنيا. ونُشير إلى أنّ هذا النظام معتمد من قبل جمعية الفحص الفني الألمانية "TUV" – وهو أحد أكثر معايير السلامة صرامة ودقة يُمكن أن نحصل عليها للمصاعد الكهربائية.


وشُيّد المشروع بما يتماشى مع متطلبات المعيار الذهبي للريادة في الطاقة والتصميم البيئي  “LEED”، وهو من أوائل المشاريع التي حصلت على هذه الشهادة المرموقة في الكويت. وبالإضافة إلى تركيب عشرة مصاعد التوأم “TWIN”،  ولقد قامت "ثيسن كرب اليفيتور" أيضاً بتركيب 12 مصعداً تقليدياً يُمكن لبعضها أن يتحرّك بسرعة تصل إلى 6 متر في الثانية، إلى جانب مصعد بانورامي واحد واثنين من السلالم المتحركة.


وتُدار حركة التنقل بالمصاعد في جميع أنحاء المبنى بالكامل من خلال برمجية “AGILE” للتحكم باختيار الوجهة “DSC” من "ثيسن كرب اليفيتور". وخلافاً لأنظمة التشغيل التقليدية، يتم اختيار الطابق المرغوب في محطات “AGILE” أمام مجموعة المصاعد و يقوم برنامج الإرسال الذكي بتحليل الطلب عبر قياس عدد الطلبات مع حركة المرور وتجميع مرتادي المصعد استناداً إلى نفس الوجهة. وينتج عن ذلك قدرٌ أقل من الازدحام والتوقفات واستخدام أكثر كفاءة لسعة المصعد المُتاحة.


ويُذكر أنّ "ثيسن كرب اليفيتور" تتمتّع بحضور راسخٍ ومتكامل في منطقة الشرق الأوسط منذ أعوامٍ عديدة، إذ قامت الشركة بتوريد وتركيب أنظمة المصاعد التوأم “TWIN” الفريدة و المبتكرة في العديد من المباني في جميع أنحاء المنطقة، مثل برج لطيفة في دبي وبرج صندوق الاستثمارات العامة في الرياض وبرج طريق الملك العاشر في جدة وأبراج ديوان المحاسبة وبرج السلطان في الدوحة.


يُمكنكم تنزيل الصور الصحفية هنا (حقوق الصورة: "ثيسن كرب اليفيتور")


لمحة عن "ثيسن كرب اليفيتور"


حققت "ثيسن كرب اليفيتور"، من خلال خدمتها لعملاء في أكثر من 100 دولة على يدّ ما يزيد عن 50 ألف موظّف، مبيعات بلغت نحو 8 مليار يورو في السنة المالية 2018/2019. ونُوفر من خلال أكثر من 1,000 موقع حول العالم شبكة واسعة تضمن قربنا من العملاء. وبعد أن رسّخت مكانتها كإحدى الشركات الرائدة في مجال المصاعد عالمياً على مدى 40 عاماً، غدت "ثيسن كرب اليفيتور" شركة مستقلة في أغسطس 2020. وتُعد أعمال الصيانة من اهم اعمال الشركة، مع نحو 1.4 مليون معدة تحت الصيانة وأكثر 24 ألف خبير فني عالمياً. ويغطي ملف منتجاتنا مصاعد تتراوح بين مصاعد الخاصة بالمباني السكنية والتجارية وبين حلول متطورة ومخصصة حتى ناطحات السحاب الحديثة - مثل مبنى مركز التجارة العالمي 1 في نيويورك. و اضافةً إلى ذلك، يضمّ ملف منتجاتنا مجموعة من عروض السلالم والمشايات المتحركة وجسور صعود الركاب للطائرات ومصاعد البضاعة ومصاعد ذوي الاحتياجات الخاصة، بالإضافة إلى حلول الخدمة المخصصة مثل ماكس  “MAX”، أول حل صيانة محسّن رقمياً قائم على نظام السحابة. وبذلك تشمل حافظة منتجات الشركة مجموعة واسعة من مجالات التنقل الحضري.


Contacts

بيدرو روسو


مدير الاتصالات


"ثيسن كرب اليفيتور" - الشرق الأوسط


البريد الإلكتروني: pedro.russo@tkeap.com


هاتف: +971566559232


 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ثيسن-كرب-اليفيتور-تثبت-أنظمة-التوأم-nbspldwinrdquoالفريدة-من-نوعها-في-المقر-الرئيسي-الجديد-أيقونة-بنك-الكويت-الوطني/ar



thyssenkrupp Elevator installs unique TWIN elevator systems at National Bank of Kuwait’s iconic new head office

 









• National Bank of Kuwait installed 10 innovative systems including a comprehensive maintenance support in the iconic high-rise – the second tallest building in the country.


• Thyssenkrupp Elevator’s TWIN elevator systems have two cabins, arranged on top of each other, that operate independently in one single shaft.


• TWIN elevator systems reduce energy consumption and require a smaller footprint, while providing architects with more space and freedom to design.



Kuwait City, Kuwait-Sunday 25 October 2020 [ AETOS Wire ]


Located in the heart of Kuwait City, the new pearl and shell-shape inspired head office for the National Bank of Kuwait (NBK) consists of 63 floors and stands at a height of 300 meters, making it the country’s second tallest building and a remarkable new landmark in the city’s skyline. The 10 TWIN elevator systems installed at this office tower are the first to be supplied by thyssenkrupp Elevator in Kuwait. TWIN is the only elevator system with two cabins that move independently in one single shaft, making the most efficient use of available space, using less energy, and quickening the pace of building tenants. The five-year contract includes maintenance support with access to a stand-by technician.


“Kuwait City is a beacon of architectural modernity – as are the new headquarters of the National Bank of Kuwait. To match this overall ambition in terms of indoor mobility, we deliver some of the world’s most advanced systems. I’m glad to announce thyssenkrupp Elevator’s first TWIN installation in Kuwait, which also includes our digital solution AGILE, a smart mobility system”, said Peter Walker, CEO at thyssenkrupp Elevator.


Each elevator has its own traction drive, controller, ropes, counterweight, and governor, while also sharing the same guide rails and landing doors. The key to this system’s safety is that the cabins always operate at a minimum safety distance. It is fully certified by the German TÜV inspectorate – the most stringent and rigorous safety standard an elevator can attain.


The project was built in line with LEED Gold requirements, one of the first with such high certification in Kuwait. Apart from the 10 TWIN elevator systems, thyssenkrupp Elevator has also installed 12 conventional elevators, some of which can travel up to 6 meters per second, as well as 1 panoramic elevator and 2 escalators.


Mobility throughout the entire building is promoted via thyssenkrupp Elevator’s destination selection control (DSC) software, AGILE. Unlike conventional operation, a floor is chosen at the AGILE terminals in front of an elevator group and the intelligent dispatching software analyzes the request – gauging traffic demand and grouping passengers based on similarity of destination. This leads to less crowding, fewer stops, and a more efficient use of available elevator capacity.


thyssenkrupp Elevator is firmly established and integrated in the Middle East region since many years, having supplied and installed its unique and innovative TWIN elevator systems at several buildings across the region, such as Latifa Tower in Dubai, Public Investment Fund (PIF) Tower in Riyadh, 10th Kings Road Tower in Jeddah, State Audit Bureau Towers and Al Sultan Tower in Doha.


Press images can be downloaded here (Photo credit: thyssenkrupp Elevator).


thyssenkrupp Elevator


With customers in over 100 countries served by more than 50,000 employees, thyssenkrupp Elevator achieved sales of around €8 billion in the fiscal year 2018/2019. Over 1,000 locations around the world provide an extensive network that guarantees closeness to customers. After building its position as one of the world’s leading elevator companies in a mere 40 years’ time, thyssenkrupp Elevator became an independent company in August 2020. The company’s most important business line is its service business, with approximately 1.4 million units under maintenance and over 24,000 service technicians globally. The product portfolio covers commodity elevators for residential and commercial buildings to cutting-edge, highly customized solutions for state-of-the-art skyscrapers – such as One World Trade Center in New York. In addition, it also consists of escalators and moving walks, passenger boarding bridges, stair and platform lifts, as well as tailored service solutions such as MAX, the industry’s first cloud-based digitally enhanced maintenance solution – thus covering a broad spectrum of urban mobility.


Contacts

Pedro Russo


Communication Manager


thyssenkrupp Elevator Middle East


pedro.russo@tkeap.com


+971566559232



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/thyssenkrupp-elevator-installs-unique-twin-elevator-systems-at-national-bank-of-kuwaitrsquos-iconic-new-head-office/en



PMI Announces Medicago to Supply Up to 76 Million Doses of Its Plant-Derived COVID-19 Vaccine Candidate

 


A Philip Morris International subsidiary is a shareholder in a biopharmaceutical company that reached agreements with two departments of the Canadian government to accelerate its COVID-19 vaccine candidate efforts


LAUSANNE, Switzerland-Saturday 24 October 2020 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- Since 2008, Philip Morris Investments B.V. (PMIBV), a subsidiary of Philip Morris International (PMI) (NYSE: PM), has been a shareholder of Medicago (in which it currently holds an approximately one-third equity stake) and has supported Medicago’s innovative plant-derived research and development focused on vaccines. The investment is consistent with PMI’s own efforts to leverage science and innovation. Japan-based Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (MTPC) is the majority shareholder and PMIBV’s partner in Medicago. Among other things, PMIBV and MTPC will contribute additional funding to support Medicago’s efforts to develop a COVID-19 vaccine candidate.


Medicago, a biopharmaceutical company headquartered in Quebec City, announced that it reached an agreement with Public Services and Procurement Canada (PSPC) to supply up to 76 million doses of its vaccine candidate for COVID-19, subject to Health Canada approval. Innovation, Science & Economic Development (ISED), another department of the Canadian federal government, will contribute C$173M (or approximately $131M) to Medicago to support its on-going vaccine development and clinical trials, and for the construction of its Quebec City manufacturing facility.


PMI’s CEO André Calantzopoulos said: “We welcome the collaboration announced between two departments of the Canadian government and Medicago to accelerate its efforts against COVID-19. Better outcomes can be achieved when governments and companies join efforts to promote shared objectives for the greater good. We are pleased to be able to support Medicago’s work to develop, substantiate, manufacture, and make available a COVID-19 vaccine candidate. We all hope they will be successful.”


Medicago began Phase 1 testing on volunteers on July 14 and is anticipating that Phase 2 trials will begin in early November 2020. If Phase 2 trials are successful, Phase 3 trials are expected to begin in December 2020.


Philip Morris International: Delivering a Smoke-Free Future


Philip Morris International (PMI) is leading a transformation in the tobacco industry to create a smoke-free future and ultimately replace cigarettes with smoke-free products to the benefit of adults who would otherwise continue to smoke, society, the company, and its shareholders. PMI is a leading international tobacco company engaged in the manufacture and sale of cigarettes, as well as smoke-free products and associated electronic devices and accessories, and other nicotine-containing products in markets outside the U.S. In addition, PMI ships a version of its IQOS Platform 1 device and its consumables to Altria Group, Inc. for sale under license in the U.S., where the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has authorized their marketing as a modified risk tobacco product (MRTP), finding that an exposure modification order for these products is appropriate to promote the public health. PMI is building a future on a new category of smoke-free products that, while not risk-free, are a much better choice than continuing to smoke. Through multidisciplinary capabilities in product development, state-of-the-art facilities, and scientific substantiation, PMI aims to ensure that its smoke-free products meet adult consumer preferences and rigorous regulatory requirements. PMI’s smoke-free product portfolio includes heat-not-burn and nicotine-containing vapor products. As of September 30, 2020, PMI estimates that approximately 11.7 million adult smokers around the world have already stopped smoking and switched to PMI’s heat-not-burn product, available for sale in 61 markets in key cities or nationwide under the IQOS brand. For more information, please visit www.pmi.com and www.pmiscience.com.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201023005462/en/


Contacts

Philip Morris International

David Fraser

T. +41 (0)79 843 8603

E. david.fraser@pmi.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/pmi-announces-medicago-to-supply-up-to-76-million-doses-of-its-plant-derived-covid-19-vaccine-candidate/en

شركة ميتسوبيشي للكيماويات القابضة تصدر إشعاراً بالتغيير في منصب عضو مجلس الادارة التمثيلي

 





طوكيو-السبت 24 أكتوبر 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) - أعلنت شركة ميتسوبيشي للكيماويات القابضة ("إم سي إتش سي") (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4188) أنها قامت خلال اجتماع عُقد اليوم لمجلس إدارتها، بإجراء تغيير في منصب عضو مجلس الادارة التمثيلي والرئيس التنفيذي للشركة على النحو المبين أدناه:

التغيير في منصب عضو مجلس الادارة التمثيلي والرئيس والرئيس التنفيذي للشركة:
 

(المسؤول المعيّن)

الإسم:

المسمّى الوظيفي:

عضو مجلس الإدارة التمثيلي للشركة

الرئيس والرئيس التنفيذي

 

 

 

(المسؤول المتقاعد)

الإسم:

المسمّى الوظيفي:

هيتوشي أوتشي

عضو مجلس الإدارة التمثيلي للشركة

الرئيس والرئيس التنفيذي

 
2 – لمحة عن السيرة الذاتية للرئيس التنفيذي الجديد

يرجى العودة إلى الملحق

3- الموعد المحدد للتعيين

1 أبريل 2021

4. سبب التغيير

تحوّلت شركة ميتسوبيشي للكيماويات القابضة ("إم سي إتش سي") إلى شركة تملك لجنة ترشيحات (إلخ...) في يونيو من عام 2015. ومذاك الحين، تولت لجنة الترشيحات مسؤولية وضع الاستعدادات اللازمة لتنفيذ الترشيحات للمناصب الجديدة بشكل ملائم، مع الأخذ في الاعتبار الفترة المشمولة في خطة الإدارة متوسطة الأجل وغيرها من العوامل. وقد أعرب الرئيس والرئيس التنفيذي للشركة، السيد هيتوشي أوتشي، في الفترة الأخيرة عن نيته التقاعد نهاية السنة المالية الحالية، التي صودف أنها تتزامن مع انتهاء خطة الإدارة الحالية متوسطة المدى، التي شملت تعزيز البنية التحتية لأعمالها بشكل كبير. على ضوء ذلك، بحثت لجنة الترشيحات واختارت عدداً من المرشحين المحددين لخلافته.

وفي هذا الإطار، وضعت لجنة الترشيح المعايير المدرجة أدناه، والتي بتعيّن أن يتمتع بها عضو مجلس الإدارة التمثيلي المقبل للشركة والرئيس والرئيس التنفيذي. ينبغي أن يكون المرشح قادراً على تنفيذ المبادرات التالية، بما يعكس فلسفة مجموعتنا "كايتيكي" (KAITEKI).

1)

أن يكون قادراً على وضع رؤية استراتيجية وخطة لبناء العلامة التجارية، تستشرف مرحلة ما بعد جائحة "كوفيد-19"، وتدمج وحدة أعمال الرعاية الصحية، بما في ذلك وحدة الصناعات الكيماوية الحيوية وعلوم الحياة، مع وحدة أعمال الكيماويات ذات القيمة المضافة العالية، القائمة على المنتجات عالية الأداء.

2)

أن يكون قادراً على تحسين القيمة المؤسسية، خاصة من وجهة نظر المساهمين والمستثمرين

3)

أن يتمتع بالقدرة على تنفيذ عملية تحويل حافظة الأعمال من خلال قيادته القوية

 
بحثت لجنة الترشيح عالمياً عن مرشحين مناسبين، داخل الشركة وخارجها على حدّ سواء. كما نفّذت عمليات تقييم متعددة الأوجه، شملت المقابلات الشخصية مع المرشحين وجمعت المراجع من الأطراف ذات الصلة بشأن الأداء السابق للمرشحين المحتملين. وانتهى الأمر بلجنة الترشيح بأن تعلن عن ترشيح جان-مارك غيلسون، وهو رأي اعتمدت عليه اللجنة الاستشارية العليا لشركة "ميتسوبيشي" للكيماويات القابضة ("إم سي إتش سي") في اجتماع مجلس إدارتها الذي عُقد اليوم، لتبني قرار اختياره كعضو مجلس الإدارة التمثيلي للشركة والرئيس والرئيس التنفيذي.

برهن جان-مارك غيلسون عن مزايا قيادية في مناصب سابقة شغلها من قبيل الرئيس أو الرئيس التنفيذي المسؤول عن العمليات التجارية في عدد من الشركات الكيميائية الأمريكية والأوروبية، منها على سبيل المثال منصب نائب الرئيس التنفيذي لشؤون الأعمال الكيميائية المتخصصة في شركة "داو كورنينج". ثم شغل بعد ذلك منصب الرئيس التنفيذي لشركة "أفانتور بيرفورمانس ماتيريالز"، التي اختارتها شركة "نيو ماونتن كابيتال"، وهي صندوق للأسهم الخاصة، لتكون بمثابة أول استثمار لها في قطاع المواد الكيميائية. بعد ذلك، وبناء على طلب من "نيو ماونتن كابيتال"، شغل جان-مارك منصب مدير العمليات في شركة "نوسيل تكنولوجي"، ويشغل حالياً منصب الرئيس التنفيذي لشركة "روكيت"، التي تتخذ من فرنسا مقراً لها.

يتمتع جان-مارك غيلسون بمجموعة عالمية المستوى من المهارات في مجالات المواد الكيميائية المتخصصة وعلوم الحياة. وقد بنى غيلسون في المناصب السابقة التي عمل فيها، سجلاً حافلاً ومثبتاً لجهوده في تنفيذ مسيرة تحويل المحفظة بشكل حاسم. بالإضافة إلى ذلك، يفهم غيلسون تماماً كيف يساهم كلّ من وضع الاستراتيجيات وتعميمها  بشكل واضح على جميع أصحاب المصلحة في تحسين القيمة المؤسسية.

وبفضل أدائه المتميز وكفاءاته وحماسه لقيادة الشركة، قررنا أن جان-مارك غيلسون هو الخيار الأمثل لقيادة شركة ميتسوبيشي للكيماويات القابضة ("إم سي إتش سي") وتحقيق رؤيتنا للنمو المستدام من خلال تسريع عملية تحويل محفظتنا وتنفيذ مبادرات عالمية لمعالجة القضايا الاجتماعية بالاستناد إلى فلسفة المجموعة، "كايتيكي" (KAITEKI).

ملحق

لمحة عن السيرة الذاتية

الإسم:

جان-مارك غيلسون

تاريخ الولادة:

كانون الأول 16, 1963

مكان الولادة:

بلجيكا

 

 

الخبرة المهنية

1989

انضم إلى شركة "داو كورنينج"

2005

شغل منصب نائب الرئيس والمدير العام لمجموعة أعمال المواد الكيميائية المتخصصة، الرئيس القطري لمنطقة آسيا، في شركة "داو كورنينج"

المدير التمثيلي للمساهمين، شركة "داو كورنينج توراي"

2009

نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لمجموعة أعمال المواد الكيميائية المتخصصة،

"داو كورنينج"

2011

الرئيس التنفيذي، "أفانتور بيرفورمانس ماتيريالز"  

2012

نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لئؤون العمليات، شركة "نوسيل تكنولوجي"

2014

الرئيس التنفيذي لشركة "روكيت"

2021

سيتم تعيينه عضواً تمثيلياً لمجلس الإدارة في الشركة،

الرئيس والرئيس التنفيذي

شركة "ميتسوبيشي" للكيماويات القابضة

 
عدد الأسهم التي يملكها: غ/م

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20201022006285/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
شركة "ميتسوبيشي" للكيماويات القابضة

أوسامو شيميزو

المدير العام، مكتب العلاقات العامة وعلاقات المستثمرين

هاتف: 810367487120+

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شركة-ميتسوبيشي-للكيماويات-القابضة-تصدر-إشعارا-بالتغيير-في-منصب-عضو-مجلس-الادارة-التمثيلي/ar

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation: Notice Regarding Change in Representative Corporate Executive Officers

 



TOKYO-Saturday 24 October 2020 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (“MCHC”) (TOKYO: 4188) announced that, at the meeting of its Board of Directors held today, it resolved change of representative corporate executive officers as outlined below.


1. Change in Representative Corporate Executive Officers


 

(Appointed)


Name:


Jean-Marc Gilson


 

 


Title:


Representative Corporate Executive Officer


 

 


 


President and Chief Executive Officer


 

 


 


 

(Retiring)


Name:


Hitoshi Ochi


 

 


Title:


Representative Corporate Executive Officer


 

 


 


President and Chief Executive Officer


2. Biographical Sketch of New Representative Corporate Executive Officer


Refer to the appendix


3. Scheduled Date of Appointment


April 1, 2021


4. Reason for the Change


MCHC converted to a company with a nominating committee, etc. in June 2015. Since then, the Nominating Committee has carried out preparations to properly conduct nominations, taking into account the period covered by the medium-term management plan and other factors. Representative Corporate Executive Officer, President and CEO, Hitoshi Ochi, has recently expressed his intent to retire at the end of the current fiscal year that coincides with the conclusion of the current medium-term management plan, where the fortification of its business infrastructure has been achieved to a meaningful degree. Therefore, the Nominating Committee explored and selected specific candidates of his successor.


The Nominating Committee set the following criteria for the next Representative Corporate Executive Officer, President and CEO. The individual had to be able to execute the following initiatives reflecting our Group Philosophy, KAITEKI.


 

(1)


 

Able to build a strategic vision and branding strategy, foreseeing the post-COVID 19 world, that integrates the healthcare business, including biochemicals and life science, with the high-value added chemicals business based on the high-performance products


 

(2)


 

Capable of improving corporate value particularly from the perspective of shareholders and investors


 

(3)


 

Able to decisively implement portfolio transformation through strong leadership


The Nominating Committee searched globally for suitable candidates, both inside and outside the company. It conducted multifaceted evaluations, including interviews with candidates and gathered references from related parties on the past performance of potential candidates. The Nominating Committee ultimately nominated Jean-Marc Gilson based on which MCHC, at the meeting of Board of Directors today, adopted the resolution to select him as the next Representative Corporate Executive Officer, President and CEO.


Jean-Marc Gilson has demonstrated leadership in the positions of president or chief executive in charge of business operations at various US and European chemical companies. This includes Executive Vice President, Specialty Chemicals Business at Dow Corning. Then he served as CEO at Avantor Performance Materials, which was selected by New Mountain Capital, a private equity fund, as their first investment in the chemicals sector. After this, at the request of New Mountain Capital, he served as COO at NuSil Technology. At present, he serves as CEO of Roquette, headquartered in France.


Jean-Marc Gilson possesses a global outlook in the fields of specialty chemicals and life science. In his previous experiences he worked at, Gilson built a proven track record for decisively executing portfolio transformation. In addition, he fully understands how correctly establishing strategies and clearly disseminating these strategies to all stakeholders contributes to the improvement of corporate value.


Given his performance, competencies and enthusiasm to lead the company, we determined that Jean-Marc Gilson is the optimal choice to lead MCHC realizing our vision of sustainable growth by accelerating our portfolio transformation and globally undertaking initiatives to solve social issues based on the Group Philosophy, KAITEKI.


Appendix


Biographical Sketch


Name:


Jean-Marc Gilson


Date of Birth:


December 16, 1963


Place of Birth:


Belgium


 


 


Professional Experience


1989


Joined Dow Corning


2005


Corporate Vice President & General Manager of Specialty Chemicals Business, President Asian Area, Dow Corning


Shareholder Representative Director, Dow Corning Toray


2009


Executive Vice President & General Manager of Specialty Chemicals Business,


Dow Corning


2011


Chief Executive Officer, Avantor Performance Materials


2012


Vice-Chairman & Chief Operating Officer, NuSil Technology


2014


Chief Executive Officer, Roquette


2021


To be appointed Representative Corporate Executive Officer,


President and Chief Executive Officer,


Mitsubishi Chemical Holdings Corporation


Number of shares held: N/A


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201022006285/en/


Contacts

Mitsubishi Chemical Holdings Corporation

Osamu Shimizu

General Manager, Public Relations and Investor Relations Office

Tel: [+81] (0)3-6748-7120



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/mitsubishi-chemical-holdings-corporation-notice-regarding-change-in-representative-corporate-executive-officers/en

خمسة مواضيع بارزة خلال معرض ييوو السادس والعشرين تجذب 50 ألف تاجر عالمي

 

ييوو، الصين -الجمعة 23 أكتوبر 2020 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير): تمّ افتتاح معرض "ييوو" الدولي السادس والعشرين للسلع (القياسي) في الصين ("معرض ييوو") في 21 أكتوبر في مركز معرض "ييوو" الدولي. ويُتوقّع أن تجذب الفعاليّة، التي ستستمرّ لغاية 25 أكتوبر، أكثر من 50 ألف رجل أعمال حول العالم مع هذه المواضيع البارزة الخمسة التي لا يُمكن تفويتها.


 


يحتوي هذا البيان الصحافي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان الكامل هنا:


https://www.businesswire.com/news/home/20201022005798/en/


 


الموضوع البارز 1: تشجيع التجارة عبر شبكة الإنترنت وخارج نطاقها


 


يواجه المصدرون بسبب وباء فيروس "كوفيد-19" تحديات كبيرة هذا العام. وقام معرض "ييوو" لعام 2020 بدعوة عدد أكبر من مؤسّسات التجاريّة الأجنبيّة ومكاتبها المفوّضة في الصين. ويُتوقّع أن تشارك عشرة وفود مع 1,600 رجل أعمال أجنبي في الصين في الفعاليّة. وستسمح لقاءات المواءمة التجاريّة عبر الإنترنت، هي التي تستهدف ماليزيا والمملكة المتحدة وتشيلي وغيرها، للعارضين بالاتّصال مع تجار خارجيّين عبر شبكة الإنترنت بالتزامن مع لقاء تجار أجانب في أرض المعرض.


 


وفي الوقت نفسه، ستُعقد أيضاً لقاءات المواءمة لمساعدة العارضين في بيع سلع موجهة نحو التصدير في السوق المحليّة.


 


الموضوع البارز 2: تقوية المعايير لتحسين جودة المنتجات.


 


يركّز معرض "ييوو" لعام 2020 بشكل أكبر على "المعايير". وتم تصنيف أكثر من نصف الأجنحة باعتبارها "متوافقة مع المعايير" وتغطي جميع فئات المعرض العشرة. ويتّسع الجناح الذي يحمل موضوع "المعايير"، وهو الذي يتألّف من منطقة عرض المنتجات المحليّة المتوافقة مع المعايير، ومنطقة الجودة المحددة وفق معايير تشجيانغ، ومنطقة التجميل، إلى حوالي 60 شركة وطنيّة وأجنبيّة.


 


الموضوع البارز 3: جناح السلع المختارة المضاف إلى الموضوع البارز وهو سلع ييوو.


 


تمّ إعداد جناح السلع المختارة للمرّة الأولى مع أجزاء معياريّة بأسلوب موحّد لعرض الأعمال اليدويّة الكريستاليّة، وتغليفات الهدايا الفريدة، والأحذية والقبعات الفاخرة، وسلع "ييوو"، ومنتجات عصريّة أخرى. وسيجتمع ممثلون من أكثر من 100 مزوّد رئيسي لعرض أكثر من 4 آلاف منتج ضمن 20 فئة.


 


الموضوع البارز 4: "100 جولة" من البثّ المباشر لتوسيع قنوات البيع


 


تمّ إدخال البثّ المباشر، كأشهر وسيلة تجاريّة مباشرة، في معرض "ييوو". وتمّ هذا العام وضع خيم البث المباشر لدعم "100 جولة" من البث المباشر. وسينضمّ نجوم الإنترنت لمساعدة العارضين على بيع منتجاتهم والحصول على طلبيّات من خلال بثّ الإنترنت.


 


الموضوع البارز 5: دعوة مشاهير الإنترنت من الخارج لتعزيز الوعي العالمي حول العلامات التجارية.


 


قام معرض "ييوو" لعام 2020 باختيار 12 مؤثر شهير حول العالم بتوجه تجاري يُعدّون ناشطين عبر منصات التواصل الاجتماعي العالميّة السائدة مثل "يوتيوب" و"فيسبوك" و"إنستجرام" للمساعدة في زيادة الحضور وتحسين المعرفة بالعلامة التجارية لمعرض "ييوو" خارج الصين.


 


يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات عبر الروابط الإلكترونيّة التالية:


http://en.yiwufair.com/


https://match.yiwufair.com/font/toLogin/?projectId=dbaec0f0-b534-4b6d-8c73-53d7927810fb


 


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20201022005798/en/


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

بيتي زونغ


البريد الإلكتروني: service@yiwufair.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/خمسة-مواضيع-بارزة-خلال-معرض-ييوو-السادس-والعشرين-تجذب-50-ألف-تاجر-عالمي/ar


Five Highlights at the 26th Yiwu Fair to Attract 50,000 Global Merchants



YIWU, China-Friday 23 October 2020 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- The 26th China Yiwu International Commodities (Standards) Fair ("Yiwu Fair") was opened on October 21 at Yiwu International Expo Center. The event, which will last till October 25, is expected to attract over 50,000 businessmen worldwide with these five highlights that can’t be missed.


This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20201022005798/en/


Highlight 1: Encouraging online and offline trade


Due to the COVID-19 pandemic, exporters are facing great challenges this year. Therefore, Yiwu Fair 2020 invited more foreign business organizations and their representative offices in China. Around 10 delegations with 1,600 foreign businessmen in China are expected to attend. And online trade matchmaking meetings targeting Malaysia, the United Kingdom, Chile, etc. will allow exhibitors to connect with oversea traders online while meeting on-site foreign traders.


Meanwhile, matchmaking meetings will also be held to help exhibitors sell export-oriented commodities in the domestic market.


Highlight 2: Strengthening standards to enhance product quality.


Yiwu Fair 2020 is more focused on “standards”. More than half of the booths are marked “up to standards” to cover all 10 exhibition categories. And the “standards”-themed pavilion, consisting of the National Up-to-Standards Product Exhibition area, Zhejiang Defined Quality area and the Beauty area, will accommodate approximately 60 domestic and overseas companies.


Highlight 3: Choice Goods Pavilion added to highlight Yiwu Goods.


Choice Goods Pavilion is set up for the first time with uniform-styled standard booths to display crystal crafts, unique gift packaging, premium shoes and hats, Yiwu Goods and other fashionable products. Representatives from more than 100 key suppliers will gather to exhibit 4,000+ products in 20 categories.


Highlight 4: “100 rounds” of live streaming to expand sales channels


Live streaming, as a most popular live commerce method, is introduced to the Yiwu Fair. This year, live streaming tents are set up to support “100 rounds” of live streaming. Cyberstars will join in to help exhibitors sell products and obtain orders through online streaming.


Highlight 5: inviting overseas Internet celebrities to promote global brand awareness.


Yiwu Fair 2020 has selected 12 popular overseas business-oriented influencers who are active on global mainstream social media platforms such as YouTube, Facebook, and Instagram to help increase exposure and enhance the brand awareness of Yiwu Fair beyond China.


More information:


http://en.yiwufair.com/


https://match.yiwufair.com/font/toLogin/?projectId=dbaec0f0-b534-4b6d-8c73-53d7927810fb


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201022005798/en/


Contacts

Betty Zhong

service@yiwufair.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/five-highlights-at-the-26th-yiwu-fair-to-attract-50000-global-merchants/en

أيروجين تتعاون مع عدد من الشركات لتطوير أكثر من 15 علاجاً محتملاً لـكوفيد-19 عن طريق الاستنشاق









 • "إس إن جي 001" من "سينيرجن" من بين العديد من العلاجات واللقاحات المحتملة التي سيتم تسليمها عبر نظام توصيل العقار البخاخ من "أيروجين"


• يضيف إلى الآلاف من المرضى المصابين بـ"كوفيد-19" الذين عولجوا بالفعل بأمان وفعالية باستخدام نظام "أيروجين" لتوصيل العقار البخاخ في وحدة العناية المركزة 1


• تظهر تقنية "أيروجين" في الإرشادات والأوراق الخاصة بعلاج المرضى المصابين بـ"كوفيد-19" في جميع أنحاء العالم 2، 3، 4


جالواي، أيرلندا -السبت 24 أكتوبر 2020 [ ايتوس واير ]


(بزنيس واير) - أعلنت اليوم شركة "أيروجين" العالمية الرائدة في مجال توصيل العقاقير البخاخة، عن تفاصيل حول جهد تعاوني واسع النطاق لدعم شركات الأدوية من جميع أنحاء العالم في عملها على تطوير لقاحات وعلاجات لـ "كوفيد-19". وحتى الآن، عولِج أكثر من 10 ملايين مريض حول العالم بأمان وفعالية باستخدام تقنية "أيروجين" لتوصيل العقاقير 1، 5-7. وفي ظلّ تضافر جهود المجتمع العلمي العالمي لمواجهة الوباء، كان هناك اهتمام غير مسبوق بتوصيل الأدوية المضادة للفيروسات عن طريق الاستنشاق، ما أدى إلى انخراط "أيروجين" في العديد من مبادرات تطوير أدوية لعلاج المصابين بـ"كوفيد-19" بالتعاون مع شركات الأدوية الرائدة والمجموعات الأكاديمية البارزة.


وتُستخدم تقنية الرذّاذة ذات الدائرة المغلقة من "أيروجين" والتي تعالج المخاوف الرئيسية المتعلقة بالسلامة وتحسّن نتائج المرضى5-8 في المستشفيات في جميع أنحاء العالم لتوصيل الأدوية البخاخة إلى المرضى المصابين بـأعراض "كوفيد-19" حادة والموضوعين على أجهزة التنفس1. وكانت "أيروجين" سريعة في توقع الدور الحاسم الذي سيضطلع به تطوير عقاقير استنشاق جديدة في نهاية المطاف في الاستجابة لمرض "كوفيد-19". وشكّلت الشركة في شهر مارس من هذا العام وحدة استجابة لفيروس كورونا لدعم المشاريع التي تبحث عن علاجات ولقاحات محتملة. وتعمل وحدة الاستجابة حالياً مع شركات الأدوية في جميع أنحاء العالم لضمان التسليم الآمن للعلاجات بالاستنشاق. ووصلت العديد من مبادرات التعاون هذه بالفعل إلى مرحلة التجارب السريرية، فيما تُشارف مبادراتٌ أخرى أن تدخل في دراسات حول المرضى المصابين بـأعراض "كوفيد -19" معتدلة أو حادة خلال الأسابيع والأشهر المقبلة.


وفي إحدى حالات التعاون هذه، وقعت "أيروجين" على اتفاقية مع شركة "سينيرجن" الخاصة المحدودة المتخصصة في التكنولوجيا الحيوية، والتي تتخذ من ساوثهامبتون في المملكة المتحدة مقراً لها، لتوفير نظام الرذّاذة "أيروجين سولو/ألترا" الرائد في السوق لتسليم "إس إن جي 001" مباشرة إلى رئتي المرضى المصابين بـ"كوفيد-19".  ويُعدّ "إس إن جي 001" إنترفيرون بيتا مستنشق يحفز نظام المناعة الطبيعي. وأشارت الدراسة الأولية إلى أنّ "إس إن جي 001" يمثّل علاجاً محتملاً واعداً لـ" كوفيد-19"– حيث كان المرضى الخاضعون للعلاج في المستشفى الذين يتلقون الـ"إس إن جي 001" معرضين أقل عرضةً لخطر تطوير إصابات حادة، مع أكثر من ضعف احتمالية التعافي من المرض حتى مستوى "الأنشطة غير المحدودة" على السلّم الترتيبي خلال مسار العلاج9، 10.


وقال ريتشارد مارسدن، الرئيس التنفيذي لشركة "سينيرجن": "تعدّ ’أيروجين‘ شركة عالمية تحظى بتقدير كبير وتشتهر بتوصيل آمن وفعال للعقاقير البخاخة للمرضى. ويُعدّ التأكد من اقتران ’إس جي إن 001‘ بتقنية التوصيل المثلى عنصراً حيوياً في عملنا لتقديم هذا العلاج المحتمل إلى السوق على نطاق واسع. ووقع اختيارنا على’أيروجين‘ نظراً لسمعتها المشهود لها في كفاءة توصيل الأدوية وموثوقيتها ومدى ملاءمتها للاستخدام مع مجموعة واسعة من نماذج دعم التنفس، وعمليات التصنيع المثبتة بكميات كبيرة والموافقات التنظيمية المسبقة في جميع أنحاء العالم".


من ناحيته، قال جون باور، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "أيروجين": "في الأيام الأولى لانتشار الوباء، لم تُشجّع المستشفيات على استخدام أي نوع من البخاخات لعلاج ’كوفيد-19‘، وهو أمر مفهوم نظراً لطبيعة الفيروس. أمّ الآن، فمن الواضح بالنسبة للأنظمة الصحية في جميع أنحاء العالم أن توصيل العقارات البخاخة يمكن أن يتم بسلامةٍ معززة، وهو ضرورة مطلقة لإدارة هذه الأزمة العالمية. وساهمت جائحة ’كوفيد-19‘ بتعزيز الدور المهم الذي تضطلع به ’أيروجين‘ في تقديم العلاجات بأمان وفعالية للمرضى في جميع أنحاء العالم، ونحن فخورون بالعمل مع مبتكرين مثل ’سينيرجن‘ في إطار عمليات البحث والتطوير للقاحات وعلاجات محتملة لـ’كوفيد-19‘".


وتعدّ " أيروجين سولو" تقنية لتوصيل العلاج البخاخ بنظام مغلق يستخدمه المريض الواحد (شبكة اهتزازية) توفر أداءً فائقاً عبر جميع نماذج التنفس في المستشفيات5-7، 11. ويمكّن نظام الدائرة المغلقة من "أيروجين" المُصمم لضمان سلامة كلٍّ من المريض ومقدم الرعاية، النظام العالمي الوحيد لتوصيل العلاج البخاخ الذي يخفف من انتقال الرذاذ المعدي الناتج عن المريض أثناء التنفس12، 13. وتلتزم شركة "أيروجين" بالعمل مع شركات الأدوية في جميع أنحاء العالم لتلبية الطلب العالمي الحالي على توصيل الأدوية المستنشقة المضادة للفيروسات وتوفير الخبرة والتكنولوجيا الرائدتين في القطاع إلى جانب سجلها الحافل والمثبت في تطوير علاجات الاستنشاق. للمزيد من المعلومات حول منتجات "أيروجين"، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني: www.aerogen.com/products.


يُمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول دور "أيروجين" في مكافحة "كوفيد-19" عبر الرابط الإلكتروني التالي:


www.aerogen.com/covid-19


لمحة عن "أيروجين"


تُعدّ "أيروجين" شركة رائدة عالمياً في مجال الأجهزة الطبية. وتتخصّص الشركة في تصميم وتصنيع وتسويق أنظمة لتوصيل العقاقير عبر البخاخ. وتعمل تقنية الشبكة الاهتزازية من "أيروجين" الحاصلة على براءة اختراع على تحويل الأدوية السائلة إلى رذاذ جزيئي دقيق، وتوصيل الأدوية برفق وفعالية إلى رئتي المرضى 11، 14، 15. وتُسهم منتجات "أيروجين" المبتكرة، من قبيل "أيروجين سولو" و"أيروجين ألترا" في تحسين توصيل العقاقير عبر البخاخ بشكل كبير، ما يترجم على شكل رعاية أفضل للمرضى في جميع أنحاء المستشفيات ولمختلف الأعمار 5-8، 16. ونمت شركة "أيروجين"، التي تأسست في غالواي بأيرلندا عام 1997، لتصبح شركة رائدة عالمياً في مجال توصيل العقاقير عالية الأداء عبر البخاخ وعقدت شراكات لتوريد تقنياتها لشركات إنتاج أجهزة التهوية الميكانيكية الرائدة عالمياً1. ويستخدم ملايين المرضى ومقدمي الرعاية تقنيات "أيروجين"، في أكثر من 75 دولة حول العالم 1.


ملف بيانات "أيروجين" الداخلي، أغسطس 2020.

آري إيه. استراتيجيات عملية للتوصيل الآمن والفعال للأدوية عبر البخاخ للمرضى المصابين بـ"كوفيد-19". مجلة طب الجهاز التنفسي. 2020; 167. doi:10.1016/j.rmed.2020.105987.

لجنة رعاية الجهاز التنفسي في الجمعية الصينية لأمراض الصدر. [إجماع الخبراء حول منع انتقال العدوى في المستشفيات أثناء الرعاية التنفسية للمرضى ذوي الحالات الحرجة والمصابين بالالتهاب الرئوي الناجم عن فيروس كورونا المستجد 2019]. تشونجهوا جي هي هي هو شي تشا زي 2020. 17: E020.

سينيساي جوميز سي، بينويلاس رودريغيز أو، لويان تورني إم، إيجيا سانتالولا سي، ماسا جيمينيو جيه إف، جارسيا فيرنانديرز جيه، وآخرون. توصيات الإجماع السريري فيما يتعلق بالدعم التنفسي غير الباضع لدى المرضى البالغين المصابين بفشل تنفسي حاد ثانوي بعدوى "فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة". مجلة الطبي المكثّف (إصدار اللغة الإنجليزية 2020. 44: 429–438).

أفديف إس، نوراييفا جي، سوي إيه كي، فينك جيه بي. مقارنة بين الاستجابة لتوصيل الدواء عبر البخاخ باستخدام البخاخات الشبكية والنفاثة خلال التهوية الباضعة في التفاقم الحاد لمرض الانسداد الرئوي المزمن. ملصق ERS 2017. 50: PA1894.

ريمينياك إف، فيتشيلو إل، بوديت-كونتينين إل، جيسوت في، بي بيننيك دي، سالمون جراندونيير سي وآخرون. العلاج باستخدام رذاذ موسع قصبي أنفي عالي التدفق: دراسة عشوائية متقاطعة. حوليات العناية المركزة 2018. 8: 128.

دون آر بي، سورت إس. مقارنة بين إدارة موسع القصبات مع أجهزة البخاخ الشبكية الاهتزازية وجهاز التنفس النفاث القياسي في قسم الطوارئ. المجلة الأمريكية لطب الطوارئ 2018. 4: 641–646.

مودي جي بي، لوكيت بيه إم، شوكلي سي إم، هوانج آر، آري إيه. الفعالية السريرية للشبكة الاهتزازية وأجهزة البخاخ النفاثة ذات واجهات مختلفة لدى الأطفال المصابين بالربو. مجلة الرعاية التنفسية. respcare.07538.

شركة "سينيرجن" تعلن عن نتائج إيجابية من تجربة "إس إن جي 001" على المرضى المصابين بـ"كوفيد-19" في المستشفيات. بيان صحفي، https://www.synairgen.com/wp-content/uploads/2020/07/200720-Synairgen-announces-positive-results-from-trial-of-SNG001-in-hospitalised-COVID-19-patients.pdf.

 شركة "سينيرجن" النتائج الأولية للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2020. بيان صحفي: https://www.synairgen.com/wp-content/uploads/2020/09/200929-Synairgen-Interim-Results-final.pdf.

دونجيرنير جيه، ريتشلير جي، ويتيبول إكس، رويزلير جيه، ديبورتير في، سوتوكس تي وآخرون. توصيل الرذاذ بوضعي تهوية أثناء التهوية الميكانيكية: دراسة عشوائية. حوليات العناية المركزة 2016. 6: 73.

أو تول سي، ماك جراث جيه إيه، جويس إم، بينيت جي، بيرن إم إيه، ماك لوجلين آر. انبعاثات الرذاذ الخارج من المريض خلال التهوية الميكانيكية: التقييم المختبري لتأثير حجم الشهيق والزفير واستخدام المرشحات الواقية. أبحاث الرذاذ وجودة الهواء 2020. 20. doi:10.4209/aaqr.2020.04.0176.

 دليل استخدام نظام"أيروجين سولو". شركة "أيروجين". P/N 30-354, Part No. AG-AS3050.

دونجيرنير جيه، هيس إم، فانبيفير آر، ديبورتير في، ريوزلير جيه، ميتشوت جيه بي وآخرون. مقارنة باستخدام التصوير المقطعي المحوسب بإصدار فوتون واحد لترسيب الرئة باستخدام نظام يجمع بين البخاخات الشبكية الاهتزازية مع حجرة ذات صمام ورذاذ نفاث تقليدي: دراسة عشوائية متقاطعة. مجلة الأبحاث الدوائية 2017. 34: 290–300.

دونجيرنير جيه، هيس إم، جوميتز تي، بيالايس إي، ريوزلير جيه، ديبورتير في وآخرون. توصيل الرذاذ عبر اثنين من البخاخات من خلال قناة أنفية عالية التدفق: عشوائية متقاطعة باستخدام التصوير المقطعي المحوسب بإصدار فوتون واحد. جيه. مجلة طب الرذاذ وتوصيل الأدوية الرئوية 2017. 30: 349–358.

كانتو تي، جينكينز إل. مشروع تحسين الجودة لمقارنة علاج البخاخات الشبكية الاهتزازية بعلاج البخاخات النفاثة لمدة ساعة لتوصيل عقار ألبوتيرول لدى مرضى الربو واضطراب مجرى الهواء التفاعلي في قسم طب طوارئ الأطفال. مجلة الرعاية التنفسية 2019. 64.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: 


https://www.businesswire.com/news/home/20201022006039/en/


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بـ:


سيارا باور


المدير العالمي لشؤون تسويق العملاء بشركة "أيروجين"


هاتف: +35391540237


البريد الإلكتروني: cpower@aerogen.com





الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أيروجين-تتعاون-مع-عدد-من-الشركات-لتطوير-أكثر-من-15-علاجا-محتملا-لكوفيد-19-عن-طريق-الاستنشاق/ar


Aerogen Collaborates on Development of More Than 15 Potential COVID-19 Inhaled Therapies







 • Synairgen’s SNG001 among the many potential treatments and vaccines to be delivered via Aerogen’s aerosol drug delivery system


• Adds to the thousands of COVID-19 patients already safely and effectively treated with Aerogen’s Solo aerosol drug delivery system in the intensive care unit 1


• Aerogen technology is featured in guidelines and papers on the treatment of COVID-19 patients across the globe 2,3,4


GALWAY, Ireland-Saturday 24 October 2020 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE)-- Aerogen, the global leader in aerosol drug delivery, today announced details of a broad collaborative effort to support pharmaceutical companies from around the world as they work to develop COVID-19 vaccines and treatments. To date, more than ten million patients globally have been treated safely and effectively with Aerogen’s drug delivery technology 1,5–7. As the global scientific community rallies against the pandemic, there has been unprecedented interest in inhaled delivery of antiviral drugs, leading to Aerogen’s involvement in multiple COVID-19 drug development initiatives with leading pharmaceutical companies and prominent academic groups.


Aerogen’s closed-circuit nebulizer technology, which addresses key concerns around safety and improves patient outcomes5–8, is being used in hospitals across the globe to deliver aerosolized medication to critically-ill ventilated COVID-19 patients1. Aerogen was quick to anticipate the critical role that development of new inhaled drugs will ultimately play in the COVID-19 response, and in March of this year formed a COVID response unit to support projects researching potential treatments and vaccines. This response unit is now working with pharmaceutical companies worldwide to ensure safe delivery of inhaled therapies. Several of these collaborations are already in clinical trials, with others on track to enter studies on moderately and severely ill COVID-19 patients over the weeks and months ahead.


In one such collaboration, Aerogen has signed an agreement with Synairgen plc, a Southampton, UK-based biotechnology company, to provide the market-leading Aerogen® Solo/Ultra nebulizer system for delivery of SNG001 directly into the lungs of COVID-19 patients. SNG001 is an inhaled interferon beta that stimulates the innate immune system. Initial investigation of SNG001 as a potential COVID-19 treatment has been promising – hospitalized patients receiving SNG001 were at reduced risk of developing severe disease and more than twice as likely to recover to the ‘no limitation of activities’ level on the ordinal scale over the course of treatment9,10.


“Aerogen is a highly regarded global company known for providing safe and effective aerosol drug delivery,” said Richard Marsden, CEO of Synairgen. “Ensuring that SGN001 is paired with optimal delivery technology is a vital component of our work to bring this potential treatment to market at scale. Aerogen is our choice because of its proven reputation for drug delivery efficiency and reliability, suitability for use with a wide range of ventilatory support modalities, established high-volume manufacturing and prior regulatory approvals across the globe.”


“In the early days of the pandemic, hospitals were discouraged from using any type of aerosol for COVID-19 treatment – which is understandable given the nature of the virus,” said John Power, CEO and Founder of Aerogen. “Now, it’s clear to health systems worldwide that aerosol drug delivery can be done with improved safety but is an absolute necessity for managing this global crisis. COVID-19 has only reinforced the important role Aerogen plays in safely and effectively delivering treatments to patients across the world, and we’re proud to work with innovators like Synairgen as part of the research and development process for potential COVID-19 vaccines and treatments.”


The Aerogen Solo is a closed-system, single patient use (vibrating mesh) aerosol drug delivery technology offering superior performance across all hospital ventilation modalities5–7,11. Designed for the safety of both the patient and the caregiver, Aerogen’s closed-circuit design enables the only global aerosol drug delivery system which mitigates the transmission of patient-generated infectious aerosol during ventilation12,13. Aerogen is committed to working with pharmaceutical companies worldwide to meet the current global demand for inhaled delivery of antiviral drugs and offers industry-leading expertise and technology in combination with a proven track record in the development of inhalation therapeutics. For more information on Aerogen’s products, please visit www.aerogen.com/products.


For more information on Aerogen’s role in the fight against COVID-19, www.aerogen.com/covid-19.


About Aerogen


Aerogen is the world’s leading medical device company specializing in the design, manufacture and commercialization of aerosol drug delivery systems. Aerogen’s patented vibrating mesh technology turns liquid medication into a fine particle mist, gently and effectively delivering drugs to the lungs of patients11,14,15. Aerogen’s innovative products, such as the Aerogen® Solo and Aerogen® Ultra, significantly improve aerosol drug delivery resulting in better patient care throughout the Hospital across all ages5–8,16. Founded in Galway, Ireland in 1997, Aerogen has grown to become the global leader in high performance aerosol drug delivery and has partnered its technology with the leading mechanical ventilation companies1. Aerogen technology is used by millions of patients and caregivers in over 75 countries worldwide1.


Aerogen Internal data on file, Aug 2020.

Ari A. Practical strategies for a safe and effective delivery of aerosolized medications to patients with COVID-19. Respir. Med. 2020; 167. doi:10.1016/j.rmed.2020.105987.

Respiratory care committee of Chinese Thoracic Society. [Expert consensus on preventing nosocomial transmission during respiratory care for critically ill patients infected by 2019 novel coronavirus pneumonia]. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi 2020; 17: E020.

Cinesi Gómez C, Peñuelas Rodríguez Ó, Luján Torné M, Egea Santaolalla C, Masa Jiménez JF, García Fernández J et al. Clinical consensus recommendations regarding non-invasive respiratory support in the adult patient with acute respiratory failure secondary to SARS-CoV-2 infection. Med Intensiva (English Ed 2020; 44: 429–438.

Avdeev S, Nuraieva G, Soe AK, Fink JB. Comparison of response to aerosol drug delivery with mesh and jet nebulizers during non-invasive ventilation (NIV) in acute exacerbation of COPD. Poster ERS 2017; 50: PA1894.

Reminiac F, Vecellio L, Bodet-Contentin L, Gissot V, Le Pennec D, Salmon Gandonniere C et al. Nasal high-flow bronchodilator nebulization: a randomized cross-over study. Ann Intensive Care 2018; 8: 128.

Dunne RB, Shortt S. Comparison of bronchodilator administration with vibrating mesh nebulizer and standard jet nebulizer in the emergency department. Am J Emerg Med 2018; 4: 641–646.

Moody GB, Luckett PM, Shockley CM, Huang R, Ari A. Clinical Efficacy of Vibrating Mesh and Jet Nebulizers With Different Interfaces in Pediatric Subjects With Asthma. Respir Care 2020; : respcare.07538.

Synairgen plc. Synairgen announces positive results from trial of SNG001 in hospitalised COVID-19 patients. Press release, https://www.synairgen.com/wp-content/uploads/2020/07/200720-Synairgen-announces-positive-results-from-trial-of-SNG001-in-hospitalised-COVID-19-patients.pdf.

Synairgen Plc. Interim results for the six months ended 30 June 2020. Press release, https://www.synairgen.com/wp-content/uploads/2020/09/200929-Synairgen-Interim-Results-final.pdf.

Dugernier J, Reychler G, Wittebole X, Roeseler J, Depoortere V, Sottiaux T et al. Aerosol delivery with two ventilation modes during mechanical ventilation: a randomized study. Ann Intensive Care 2016; 6: 73.

O’Toole C, McGrath JA, Joyce M, Bennett G, Byrne MA, MacLoughlin R. Fugitive Aerosol Therapy Emissions during Mechanical Ventilation: In Vitro Assessment of the Effect of Tidal Volume and Use of Protective Filters. Aerosol Air Qual Res 2020; 20. doi:10.4209/aaqr.2020.04.0176.

Aerogen Solo System Instruction Manual. Aerogen Ltd. P/N 30-354, Part No. AG-AS3050.

Dugernier J, Hesse M, Vanbever R, Depoortere V, Roeseler J, Michotte JB et al. SPECT-CT Comparison of Lung Deposition using a System combining a Vibrating-mesh Nebulizer with a Valved Holding Chamber and a Conventional Jet Nebulizer: a Randomized Cross-over Study. Pharm Res 2017; 34: 290–300.

Dugernier J, Hesse M, Jumetz T, Bialais E, Roeseler J, Depoortere V et al. Aerosol Delivery with Two Nebulizers Through High-Flow Nasal Cannula: A Randomized Cross-Over Single-Photon Emission Computed Tomography-Computed Tomography Study. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv 2017; 30: 349–358.

Cantu T, Jenkins L. Quality Improvement Project to Compare Vibrating Mesh Nebulizer Therapy With Hour Long Jet Nebulizer Therapy for Albuterol Delivery in Asthma and Reactive Airway Disorder Patients in a Pediatric Emergency Department. Respir Care 2019; 64.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201022006039/en/


Contacts

For further information, please contact:

Ciara Power

Global Customer Marketing Manager, Aerogen

Tel: +353 91 540237

E-mail: cpower@aerogen.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/aerogen-collaborates-on-development-of-more-than-15-potential-covid-19-inhaled-therapies/en