Sunday, December 15, 2019

أندرسن جلوبال تعزّز حضورها في نيجيريا مع ذي نيو براكتيس



سان فرانسيسكو -السبت 14 ديسمبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – وقّعت "أندرسن جلوبال" اتّفاقيّة تعاون مع شركة المحاماة "ذي نيو براكتيس" ("تي إن بيه") التيّ تتّخذ من لاجوس مقراّ لها، ما سيزيد بصمة المؤسّسة العالميّة في أفريقيا ويعزّز حضورها في نيجيريا.

تأسّست "تي إن بيه" في عام 2007، وتضم الشريك الإداري بابا ألوكولارو وأكثر من 20 اختصاصياً في مجال القانون. وتقدّم الشركة مجموعة كبيرة من الخدمات القانونيّة ذات التوجه التجاريّ في عدد من الميادين بما في ذلك أسواق رأس المال، وتسوية النزاعات التجاريّة، وتمويل الشركات، والبنى التحتيّة، والبناء، والعقارات، والطاقة والمصادر الطبيعيّة، والمؤسّسات، والتجارة، وعمليّات الدمج والاستحواذ، والأسهم الخاصّة، والتكنولوجيا الماليّة، والتكنولوجيا، والتجارة الإلكترونيّة، والاستشارات في مجال الأعمال.

وقال بابا في هذا السياق: "يشكل إيمان الشركة بأهمية تحسين الأداء واستكشاف وسائل جديدة لتقديم النتائج والحلول إلى عملائنا دافعاً لنا، وهذا ما يجعلنا متحمسين لتعاوننا مع ’أندرسن جلوبال‘. إنّ هذه الفرصة مناسبة لنا لتعزيز عروض خدماتنا وتوسيع منصّتنا العالميّة بطريقة سلسة تتماشى مع قيم شركتنا."

من جهته صرّح مارك فورساتز، رئيس مجلس إدارة "أندرسن جلوبال" والرئيس التنفيذي لشركة "أندرسن"، قائلاً: "تشكّل ’تي إن بيه‘ مجموعة استراتيجيّة أخرى مهمّة لاستراتيجيّتنا في أفريقيا، وتستكمل منصّتنا في نيجيريا. ويجسّد بابا وفريق عمله قيم مؤسّستنا على صعيد الإدارة الجيّدة والشفافيّة، إلى جانب الالتزام بتزويد عملائهم بالخدمات الأفضل ضمن فئتها. ويتمتّع فريق ’تي إن بيه‘ بعلاقة عمل وثيقة مع فريق ’أندرسن تاكس‘ في نيجيريا، ما يُعدّ أساسيّاً في ظلّ استمرارنا بالتوسّع في أفريقيا."

وتُعتبر "أندرسن جلوبال" رابطة دولية من الشركات الأعضاء المستقلة والمنفصلة قانوناً، وتضمّ أخصائيين في الخدمات الضريبية والقانونية من جميع أنحاء العالم. تأسست الرابطة في العام 2013 من قبل الشركة العضو الأمريكية "أندرسن تاكس" المحدودة. وتضمّ "أندرسن جلوبال" حالياً أكثر من 5,000 أخصائي في جميع أنحاء العالم وتتمتع بحضور في أكثر من 166 موقعاً من خلال الشركات الأعضاء والشركات المتعاونة.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191212005001/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

ميغان تسوي

"أندرسن جلوبال"

هاتف: 4157642700

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أندرسن-جلوبال-تعزز-حضورها-في-نيجيريا-مع-ذي-نيو-براكتيس/ar

Andersen Global Strengthens Presence in Nigeria with The New Practice



SAN FRANCISCO-Saturday 14 December 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Andersen Global entered into a Collaboration Agreement with Lagos-based law firm, The New Practice (TNP), increasing the global organization’s footprint in Africa and strengthening its presence in Nigeria.

Founded in 2007, TNP’s practice includes Office Managing Partner Baba Alokolaro and more than 20 legal professionals. The firm provides a large range of commercially oriented legal services in a number of disciplines including capital markets, commercial dispute resolution, corporate finance, infrastructure, construction, real estate, energy and natural resources, corporate, commercial, mergers and acquisitions, private equity, FinTech, technology, e-commerce and business advisory.

“We are driven by the firm belief in doing things better and exploring new ways to deliver results and solutions to our clients, which is why we feel so strongly about our collaboration with Andersen Global,” Baba said. “This is an opportunity for us to strengthen our service offerings and expand our global platform in a seamless manner that aligns with our firm’s values.”

Mark Vorsatz, Andersen Global Chairman and Andersen CEO, added, “This is another strategic group that is relevant to our strategy in Africa and rounds out our platform in Nigeria. Baba and his team demonstrate our organization’s values of stewardship and transparency as well as a commitment to providing their clients with the best-in-class services. The TNP team has a close working relationship with our Andersen Tax team in Nigeria, which is instrumental as we continue our expansion in Africa.”

Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 5,000 professionals worldwide and a presence in over 166 locations through its member firms and collaborating firms.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191212005001/en/

Contacts

Megan Tsuei
Andersen Global
415-764-2700

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/andersen-global-strengthens-presence-in-nigeria-with-the-new-practice/en

Western Union lance ses solutions de paiements transfrontaliers au Japon

Les achats mondiaux de véhicules d'occasion du meilleur exportateur japonais BE FORWARD seront dorénavant possibles par le biais de Western Union et City Express Image not found



Denver et Tokyo -Samedi 14 Décembre 2019 [ AETOS Wire ]

( BUSINESS WIRE) – Western Union, un leader mondial des transferts d’argent et des échanges de devises internationaux, et City Express, l'une des principales compagnies de transfert de fonds au Japon, lancé un service mondial de paiement ‘Consumer to business’ (C2B) pour permettre aux amateurs mondiaux de véhicules d'occasion d'acheter leurs voitures de BE FORWARD, l’un des plus grands exportateurs japonais de voitures d’occasion.

La proposition C2B de Western Union utilise le service exclusif Quick PaySM, qui est en service dans huit pays, dont les Bahamas, le Chili, la République Démocratique du Congo, la Mongolie, la Nouvelle-Zélande, la Tanzanie, l'Ouganda et la Zambie.

Les clients de BE FORWARD dans ces pays, peuvent dorénavant acheter en ligne sur beforward.jp et utiliser la monnaie locale pour payer leurs achats en personne à un agent Western Union dans leur pays de résidence.

Cette collaboration unique s'inscrit dans le portefeuille croissant de virements transfrontaliers de la compagnie, alors que d'autres entreprises choisissent de plus en plus le réseau mondial de Western Union pour fournir à leurs clients un grand choix d’options pour payer leurs achats de biens et de services.

« En élargissant son réseau, Western Union crée une voie express pour les transferts et les paiements d'argent pour les entreprises innovantes qui souhaitent offrir à leurs clients un grand choix d'options pour les paiements transfrontaliers », a déclaré Sohini Rajola, responsable du réseau, Moyen-Orient et Asie-Pacifique, à Western Union.

« Nous continuons de capitaliser sur nos atouts transfrontaliers uniques pour combler la demande croissante des consommateurs et des entreprises à travers le monde pour des transferts et des paiements d'argent transfrontaliers rapides et fiables », a-t-elle affirmé.

Pour sa part, Hironori Yamakawa, président de BE FORWARD a annoncé : « En nous connectant au solide réseau de vente au détail de Western Union, nous bénéficions de la capacité unique de lier notre proposition aux paiements en espèces dans le monde entier et de desservir de nombreux segments de marché. Nous avons élargi la catégorie de nos clients potentiels en nous connectant aux plateformes Western Union et City Express pour permettre aux clients d'acheter une voiture d'occasion en ligne et de payer en personne avec la monnaie locale ».

« Nous sommes ravis de soutenir une relation mondiale et locale qui prépare le chemin à une génération de clients qui préfèrent, soit payer en espèces, ou qui possèdent des capacités de carte de crédit internationales nulles ou limitées. Ce nouveau type de coopération permet à tout le monde de bénéficier et de contribuer largement à la création d'un monde globalisé inclusif, où les citoyens du monde entier peuvent acheter des biens partout au monde et payer localement, près de chez eux », a déclaré Keiichi Akasaka, City Express.

ORIENTATION CLIENT

Dès que le client choisit la voiture en ligne sur beforward.jp, il doit choisir l'option de livraison et entrer leurs coordonnées en ligne. BE FORWARD leur fournira ensuite les détails d'achat par le biais d’un courriel électronique. Le client pourra ainsi se rendre dans l'un des points de vente d’agents Western Union dans leur pays de résidence, avec une pièce d'identité valide, une photo et une copie de la commande contenants les détails pertinents et envoyer l'argent. Les clients peuvent transférer jusqu'à 5,000 $ US pour leurs achats de voiture.

Western Union traitera la transaction et enverra l'argent à City Express au Japon. Une fois le paiement est reçu, City Express enverra les fonds à BE FORWARD, qui à son tour, exportera ensuite la voiture au client.

À propos de Western Union

The Western Union Company (NYSE : WU) est un leader mondial des transferts d’argent et des échanges de devises transnationaux. En reliant le monde numérique et le monde physique, notre plateforme omnicanale permet aux consommateurs et aux entreprises de virer des fonds, d’en recevoir, et d’effectuer des paiements de manière fiable, simple et rapide. Au 30 juin 2019, notre réseau comprenait plus de 550 000 agences, réparties dans plus de 200 pays et territoires où elles offrent la capacité de virer des fonds à des milliards de comptes bancaires. De plus, westernunion.com, notre canal ayant fait l’objet de la croissance la plus rapide en 2018, est accessible dans plus de 75 pays et territoires pour effectuer des virements dans le monde entier. Grâce à sa présence mondiale, Western Union permet de transférer des fonds pour assurer un meilleur rapprochement entre les familles, les amis et les entreprises, contribuant ainsi à l’inclusion financière tout en soutenant la croissance économique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web : www.westernunion.com.

À propos de City Express Money Transfer

CITY EXPRESS est l’une des principales compagnies de transfert de fonds au Japon, enregistrée auprès du Bureau des finances locales, région de Kanto. Elle offre à ses clients une solution de transfert de fonds rapide, fiable et sécurisée grâce à un réseau toujours croissant d'agents mondiaux depuis 2012. Les opérations quotidiennes menées par la compagnie et les décisions sont prises en gardant les clients au cœur de l'entreprise. Grâce à des opérations rigoureuses et un service clientèle multilingue, City Express élargit ses affaires en embarquant des partenaires plus forts, des produits innovants et une technologie intelligente. Cette approche a permis de mieux positionner City Express que d’autres sociétés de transfert de fonds contemporaines et de consolider sa réputation parmi les étrangers vivant au Japon. Site Web : www.cityremit.com

À propos de BE FORWARD

BE FORWARD est un leader mondial et l’un des plus grands exportateurs japonais de voitures d’occasion, opérant un site de commerce électronique transfrontalier ( www.beforward.jp/ ). Nous répondons aux besoins des clients dans plus de 200 pays en leur offrant une grande gamme de produits, y compris les voitures d'occasion, les pièces automobiles, les machines lourdes, l'électronique et les biens de consommation. Notre force institutionnelle émane de notre engagement à répondre aux exigences d'un marché mondial avec des services allant de la vente, le transport, des procédures de transfert de fonds fiables et la livraison aux clients locaux. Nous servons plus de 2,5 millions de clients. Notre produit principal, l'exportation de véhicules d'occasion, a marqué 166 745 unités sous forme de volume annuel des exportations pour le dernier exercice.

Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20191212005647/en/

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Contact avec les médias :

Western Union Asie-Pacifique

Karen Santos

Karen.Santos2@westernunion.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/western-union-lance-ses-solutions-de-paiements-transfrontaliers-au-japon/fr

ويسترن يونيون تطلق المدفوعات عبر الحدود في اليابان

Image not found
 باتت عمليات الشراء العالمية للسيارات المستعملة من "بي فوروارد" ممكنة مع "ويسترن يونيون" و"سيتي إكسبرس"



دنفر وطوكيو -السبت 14 ديسمبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أطلقت اليوم "ويسترن يونيون"، وهي شركة رائدة في مجال تحويل الأموال والمدفوعات عبر الحدود وبين العملات، بالتعاون مع "سيتي إكسبرس"، إحدى شركات التحويلات المالية الرائدة في اليابان، خدمة دفع مباشرة من المستهلك إلى الشركة ("سي 2 بي") لتمكين هواة السيارات المستعملة حول العالم من الشراء من "بي فوروارد"، إحدى الشركات الرائدة في اليابان في مجال تصدير السيارات المستعملة.

ويستخدم العرض المقدّم من "ويسترن يونيون" للدفع المباشر من المستهلك إلى الشركة خدمة "كويك باي" المملوكة للشركة والعاملة في ثماني دول، هي جزر الباهاماس والتشيلي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ومنغوليا ونيوزيلندا وتانزانيا وأوغندا وزامبيا.

وبذلك، يصبح لدى عملاء "بي فوروارد" في هذه الدول خيار التسوق عبر الإنترنت عبر الموقع الإلكتروني beforward.jp واستخدام العملة المحلية لتسديد قيمة هذه المشتريات شخصياً في أي موقع من مواقع وكلاء "ويسترن يونيون" في بلد إقامتهم.

ويأتي هذا التعاون الفريد ضمن حافظة الشركة المتنامية من المدفوعات عبر الحدود، حيث تستعمل عدد متزايد من الشركات شبكة "ويسترن يونيون" العالمية لإتاحة خيارات تسديد ثمن السلع والخدمات للعملاء.

 وقالت سوهيني راجولا، مديرة الشبكة في الشرق الأوسط وآسيا المحيط الهندي لدى "ويسترن يونيون" في هذا السياق: "من خلال فتح أبواب شبكتنا، توفر ’ويسترن يونيون‘ طريقاً سريعةً للغاية لتحويل الأموال والمدفوعات للشركات المبتكرة التي ترغب في تزويد عملائها بأوسع مجموعة من خيارات الدفع عبر الحدود".

وتابعت راجولا قائلةً: "نواصل الاستفادة من مكامن القوة الفريدة لدينا في مجال المدفوعات العابرة للحدود لتلبية الطلب المتزايد من قبل المستهلكين والشركات العالمية على تحويل الأموال والمدفوعات عبر الحدود بطريقة سريعة وموثوقة".

من جهته، قال هيرونوري ياماكاوا، رئيس "بي فوروارد" في هذا الصدد: "من خلال الارتباط بشبكة ’ويسترن يونيون‘ القوية في قطاع التجزئة، أصبحنا نملك قدرة فريدة من نوعها على ربط عروضنا بالمدفوعات النقدية حول العالم وخدمة العديد من قطاعات السوق. لقد وسعنا دائرة عملائنا المحتملين من خلال الاتصال بمنصات ’ويسترن يونيون‘ و’سيتي إكسبرس‘ لتمكينهم من شراء سيارة مستعملة عبر الإنترنت والدفع شخصياً باستخدام العملة المحلية".

أما كييشي أكاساكا من "سيتي إكسبرس"، فقال في معرض تعليقه على الأمر: "إنه لمن دواعي سرورنا أن ندعم علاقة عالمية ومحلية تمهد الطريق أمام جيل من العملاء ممن يفضلون الدفع نقداً أو ممن يملكون رصيداً عالمياً محدوداً أو معدوماً من بطاقات الائتمان. يتيح هذا الشكل الجديد من التعاون للجميع إنشاء عالم معولم وشمولي والاستفادة منه بشكل كبير، حيث يمكن للمواطنين حول العالم الشراء من أي مكان في العالم والدفع بالعملة المحلية".

إرشادات للعملاء

فور اختيار العميل للسيارة عبر الإنترنت عبر الموقع الإلكتروني beforward.jp، يتعيّن عليه اختيار طريقة التسليم وإدخال المعلومات الخاصة به عبر الإنترنت. ستتولى "بي فوروارد" بعد ذلك إرسال بريد إلكتروني له يحتوي على تفاصيل الشراء. ويستطيع العميل عندها التوجه إلى أي من مواقع وكلاء "ويسترن يونيون" التجاريين في بلد إقامته مزوداً بهوية صالحة مرفقة بصورة صالحة ونسخة عن تفاصيل الطلب، وإرسال المال. ويمكن للعملاء إرسال مبلغ يصل إلى 5000 دولار أمريكي لتسديد ثمن مشترياتهم من السيارات.

وستقوم "ويسترن يونيون" بمعالجة المعاملة وإرسال المال إلى "سيتي إكسبرس" في اليابان. وعند استلامها المبلغ، ستقوم "سيتي إكسبرس" بدورها بتحويل المبلغ إلى "بي فوروارد" التي تقوم عندها بتصدير السيارة إلى العميل.

لمحة عن "ويسترن يونيون"

تعتبر "ويسترن يونيون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: WU) شركةً رائدة عالمياً في مجال تحويل الأموال عبر الحدود وبين العملات. وتربط المنصة متعددة القنوات خاصتنا بين العالمين الرقمي والمادي، وتتيح للمستهلكين والشركات إرسال الأموال واستلامها وتسديد الدفعات بطرق تتميز بالسرعة والسهولة والموثوقية. واعتباراً من 30 سبتمبر 2019، أصبحت شبكتنا تضمّ أكثر من 550 ألف موقع لوكلاء البيع بالتجزئة الذين يقدمون خدمات علاماتنا التجارية في أكثر من 200 دولة وإقليم مع القدرة على إرسال الأموال إلى المليارات من الحسابات المصرفية. بالإضافة إلى ذلك، تتوافر "ويسترن يونيون دوت كوم" westernunion.com، وهي القناة الأسرع نمواً في عام 2018، في 75 دولة وإقليماً لتحويل الأموال في جميع أنحاء العالم. وبفضل انتشارها العالمي، تعزز "ويسترن يونيون" عمليات تحويل الأموال، وتربط العائلة والأصدقاء والشركات، بهدف تمكين الإدماج المالي ودعم النمو الاقتصادي. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.westernunion.com.

لمحة عن "سيتي إكسبرس ماني ترانسفير"

تعدّ "سيتي إكسبرس ماني ترانسفير" المحدودة شركة لتحويل الأموال مسجّلة في المكتب المالي لإقليم كانتو. وتقدم الشركة  إلى عملائها منذ عام 2012 حلاً سريعاً وموثوقاً وآمناً للتحويلات المالية عبر شبكة متزايدة من الوكلاء العالميين. ويتربع العملاء في صلب العمليات والقرارات اليومية التي تتخذها الشركة. وبفضل عملياتها التجارية الصارمة وخدمة العملاء متعددة اللغات، توسع "سيتي إكسبرس" من آفاق أعمالها، مع شركاء أقوى ومنتجات مبتكرة وتكنولوجيا ذكية، مما ساهم بمنح "سيتي إكسبرس" موقعاً متميزاً عن سواها من شركات التحويلات المالية المعاصرة وجعل منها شركة معروفةً بين الأجانب المقيمين في اليابان. الموقع الإلكتروني: www.cityremit.com

لمحة عن "بي فوروارد"

تعدّ شركة "بي فوروارد" رائدة عالمياً في تصدير السيارات المستعملة، وتشغل موقعاً للتجارة الإلكترونية العابرة للحدود (www.beforward.jp/). تلبي الشركة احتياجات العملاء من أكثر من 200 دولة من خلال بيع مجموعة واسعة من المنتجات بما في ذلك السيارات المستعملة وقطع غيار السيارات والمعدات الثقيلة والإلكترونيات والسلع الاستهلاكية. وتنبع قوة شركتنا من تلبية إحتياجات سوق عالمية من خلال خدمات تتراوح بين البيع والنقل وإجراءات التحويلات المالية الموثوقة والتسليم إلى العملاء المحليين. ونقدم خدماتنا إلى أكثر من 2.5 مليون عميل، وبلغ حجم التصدير السنوي لمنتجنا الرئيسي، أي السيارات المستعملة، 166,745 وحدة عن السنة المالية الأخيرة.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191212005647/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

لاتصال وسائل الإعلام:

"ويسترن يونيون آسيا المحيط الهادئ"

كارين سانتوس

البريد الإلكتروني: Karen.Santos2@westernunion.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ويسترن-يونيون-تطلق-المدفوعات-عبر-الحدود-في-اليابان/ar

Western Union Launches Cross-border Payments to Japan

Image not foundGlobal Purchases of Used Cars from BE FORWARD Can Now Be Made Using Western Union and City Express



DENVER & TOKYO-Saturday 14 December 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Western Union, a leader in cross-border, cross-currency money movement and payments, and City Express, one of the leading remittance companies in Japan, have launched a global consumer-to-business (C2B) payment service to enable global used-car enthusiasts to buy from BE FORWARD, one of Japan’s leading used-car exporters.

Western Union’s C2B offering uses the company’s proprietary Quick PaySM service, which is live in eight countries, including the Bahamas, Chile, Democratic Republic of Congo, Mongolia, New Zealand, Tanzania, Uganda and Zambia.

BE FORWARD customers in these countries, now have the option to shop online on beforward.jp and then use local currency to pay for their purchases in person at a Western Union Agent Location in their country of residence.

The unique collaboration falls within the company’s growing portfolio of cross-border payments where other companies are increasingly using Western Union’s global network to enable options for payments of goods and services for their customers.

“By unlocking our network, Western Union is creating a money transfer and payments superhighway for innovative companies wishing to offer their customers the widest choice of options for cross-border payments,” said Sohini Rajola, Head of Network, Middle East and Asia Pacific, Western Union.

“We continue to capitalize on our unique cross-border strengths to meet increasing demand from global consumers and businesses for fast and reliable cross-border money transfer and payments,” she said.

“By connecting to Western Union’s robust retail network, we have the unique ability to link our offering to cash payments worldwide and serve many market segments. We have widened the category for potential customers by plugging into the Western Union and City Express platforms and enabling them to purchase a used car online and pay in person using local currency,” said Hironori Yamakawa, President, BE FORWARD.

“We are delighted to champion a global and local relationship that paves the way for a generation of customers that either have a preference to pay in cash or have zero or limited international credit card capabilities. This new form of cooperation enables everyone to benefit and largely contribute to creating an inclusive globalized world, where citizens around the world can buy global and pay local,” said Keiichi Akasaka, City Express.

CUSTOMER GUIDANCE

Once the customer chooses the car online on beforward.jp, they need to select the delivery option and input their details online. BE FORWARD will then forward them an email with the purchase details. The customer can then head to any of the Western Union retail Agent locations in their country of residence, with a valid photo ID and a copy of the order details and send the money. Customers can send up to US$ 5,000 for their car purchases.

Western Union will process the transaction and send the money across to City Express in Japan. When the payment is received, City Express will transfer the funds to BE FORWARD. BE FORWARD will then export the car to the customer.

About Western Union

The Western Union Company (NYSE: WU) is a global leader in cross-border, cross-currency money movement. Our omnichannel platform connects the digital and physical worlds and makes it possible for consumers and businesses to send and receive money and make payments with speed, ease, and reliability. As of September 30, 2019, our network included over 550,000 retail agent locations offering our branded services in more than 200 countries and territories, with the capability to send money to billions of accounts. Additionally, westernunion.com, our fastest growing channel in 2018, is available in 75 countries, plus additional territories, to move money around the world. With our global reach, Western Union moves money for better, connecting family, friends and businesses to enable financial inclusion and support economic growth. For more information, visit www.westernunion.com.

About City Express Money Transfer

CITY EXPRESS MONEY TRANSFER JAPAN Co Ltd is a fund transfer company registered in Kanto Regional Finance Bureau. It provides fast, reliable and secure remittance solution to its customers through ever increasing network of global agents since 2012. Its daily operations and decisions are made by keeping customers at the core of company. With strict business operations and multilingual customer care, City Express is expanding its business horizon with stronger partners, innovative products and smart technology. That positioned City Express better that other contemporary remittance companies and a well-known among foreigners living in Japan. Website: www.cityremit.com

About BE FORWARD

BE FORWARD is a global leader in used car exports, operating a cross border e-commerce site (www.beforward.jp/). We meet the needs of customers from over 200 countries by selling a wider range of products, including used cars, auto parts, heavy machinery, electronics and consumer goods. Our corporate strength comes from providing to the demands of a global market with services ranging from sales, transport, reliable remittance procedures and delivery to local customers. We serve to over 2.5 million customers. Our main product, used vehicle export, marked 166,745 units as annual export volume for the latest fiscal year.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191212005647/en/

Contacts

Media contact:
Western Union Asia-Pacific
Karen Santos
Karen.Santos2@westernunion.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/western-union-launches-cross-border-payments-to-japan/en

ماري كاي تعزز التزامها بتمكين المرأة حول العالم في منتدى الاتفاق العالمي للأمم المتحدة بشأن المساواة بين الجنسين

Deborah Gibbins, COO at Mary Kay with Sanjeev Khagram, Director General and Dean, Thunderbird School of Global Management, Arizona State University (Photo: Mary Kay Inc.)دالاس-السبت 14 ديسمبر 2019 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): في إطار إلتزامها المتواصل بتمكين المرأة وريادة الأعمال، قامت شركة "ماري كاي" إلى جانب "وارنر بروز" و"كوالكوم" وغيرها من الشركات مؤخراً بتناول الفوائد الاقتصادية والاجتماعية وتلك المتعلقة بالاستدامة في مجال المساواة بين الجنسين على الصعيد العالمي خلال منتدى الاتفاق العالمي للأمم المتحدة بشأن المساواة بين الجنسين، وهو حدث تنظمه شبكة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية في لوس أنجلوس بكاليفورنيا. وأقيم هذا الحدث الإقليمي في مقر المترو في "وان جايتواي بلازا" ودعا الحاضرين لاستكشاف الطرق المتعددة التي يمكن للشركات من خلالها اتخاذ الإجراءات بشأن الهدف الخامس من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة ("إس دي جي 5") من أجل تعزيز المساواة  بين الجنسين في مكان العمل والأسواق والمجتمع.
هذا ويعد الاتفاق العالمي، الذي صادق عليه رؤساء تنفيذيون، إطاراً عملياً لتطوير وتنفيذ والكشف عن سياسات وممارسات الاستدامة، ما يوفر للمشاركين طائفة واسعة من مسارات العمل، والأدوات والموارد الإدارية المصممة جميعها للمساعدة على تحسين نماذج الأعمال والأسواق المستدامة. ويعد الاتفاق أكبر مبادرة طوعية بشأن استدامة الشركات في العالم، مع أكثر من 10 آلاف شركة مشاركة وأصحاب المصلحة الآخرين من أكثر من 160 دولة تشارك من خلال 68 شبكة وطنية.
ويشير "إس دي جي 5" إلى الهدف الخامس من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة التي اعتمدتها جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في عام 2015 باعتبارها نداء عالمياً للعمل من اجل القضاء على الفقر وحماية كوكب الأرض والتأكد من تمتع جميع الناس بالسلام والازدهار بحلول عام 2030. ويركز الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة على إنهاء جميع أشكال التمييز ضد النساء والفتيات - ليس بوصفه أحد حقوق الإنسان الأساسية فحسب، إنما باعتباره ضرورياً لمستقبل مستدام. وثبت أن تمكين النساء والفتيات من شأنه أن يحفز النمو الاقتصادي والتنمية.
وقالت ديبورا جيبينز، الرئيسة التنفيذية لشؤون العمليات في شركة "ماري كاي" في هذا السياق: "دافعت ’ماري كاي‘ بحماس عن حقوق المرأة وتمكينها حول العالم منذ تأسيس الشركة في عام 1963. وتسهم أحداث مثل منتدى الاتفاق العالمي للأمم المتحدة بشأن المساواة بين الجنسين في تعزيز الحوار بين قادة الأعمال والمجتمع، للتثقيف بشأن كيفية إحداث الفرق والتشجيع على صنع تغيير حقيقي في الرحلة نحو تحقيق الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة".
وشاركت جيبينز في منتدى الأمم المتحدة من خلال حلقة نقاش تناولت القيادة المؤسسية في مجال المساواة بين الجنسين. وانضم إليها في حلقة النقاش كل من كيم ويليامز، نائبة الرئيس التنفيذي والرئيسة التنفيذية للشؤون المالية لدى "وارنر بروز إنترتينمنت"، وراشمي تشار، نائبة رئيس قسم الهندسة لدى "كوالكوم". وأدارت حلقة النقاش هولي سميثسون، الرئيسة التنفيذية لشركة "أثينا". وكانت نينا هاشيجيان، نائبة عمدة لوس أنجلوس للشؤون الدولية حاضرةً أيضاً للتحدث.
وأضافت جيبينز قائلة: "تعود المساواة بين الجنسين في مكان العمل بفوائد حقيقية على الجميع. وإنني أتحدى نظراءنا في مجال الأعمال للتعهد أمام الملأ بتحقيق المساواة بين الجنسين من خلال توظيف النساء وتنميتهن وترقيتهن ومن خلال تشجيع وصول النساء إلى مراكز القيادة في مؤسساتهن". وتابعت جيبينز حديثها قائلةً: "وفقاً لمنظمة الأمم المتحدة للمرأة، سيستغرق تحقيق المساواة بين الجنسين في المناصب القيادية العليا 140 عاماً إذا استمرّ المعدل الحالي. يمكننا، بل وينبغي علينا تحسين أدائنا. ويعد هذا الحدث خطوة هامة للعمل مع الآخرين في قطاعات الأعمال والاستثمار والحكومة والأوساط الأكاديمية المتحمسين مثلنا لإيجاد حل لهذه القضية ".
لمحة عن شركة "ماري كاي"
أسست ماري كاي آش، التي تعدّ من بين الشخصيات الرائدة التي حطمت الحواجز غير المرئية، شركتها المتخصصة في مستحضرات التجميل منذ أكثر من 56 عاماً وحددت لها ثلاثة أهداف: منح فرص مجزية للنساء، وتصنيع منتجات لا تقاوَم، وجعل العالم مكاناً أفضل. وقد أزهر الحلم شركةً تقدر قيمتها بمليارات الدولارات، مع ملايين الأفراد المستقلين ضمن عداد القوة العاملة المنتشرة في حوالى 40 بلداً. وتلتزم "ماري كاي" بالبحث في العلم الكامن وراء الجمال وبتصنيع أحدث مستحضرات العناية بالبشرة والتجميل والألوان والعطور والمتممات الغذائية. وتلتزم "ماري كاي" بتمكين النساء وعائلاتهن من خلال عقد شراكات مع منظمات حول العالم، والتركيز على دعم أبحاث السرطان، وحماية ضحايا العنف الأسري، وتجميل مجتمعاتنا المحلية وتشجيع الأطفال على السعي لتحقيق أحلامهم. هذا وتستمر رؤية ماري كاي آش الأصلية في التألق- مع كل أحمر شفاه. للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: MaryKay.com
يتضمن هذا البيان الصحفي وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191212005594/en/
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts
الاتصالات المؤسسية في شركة "ماري كاي"
موقع شركة "ماري كاي" الالكتروني/ غرفة الأخبار: marykay.com/newsroom
هاتف: 9726875332
أو
البريد الإلكتروني: media@mkcorp.com



 


Mary Kay Advances Commitment to Global Female Empowerment at United Nations Global Compact Gender Equality Forum

Deborah Gibbins, COO at Mary Kay with Sanjeev Khagram, Director General and Dean, Thunderbird School of Global Management, Arizona State University (Photo: Mary Kay Inc.)DALLAS-Saturday 14 December 2019 [ AETOS Wire ]
(BUSINESS WIRE)-- In its ongoing commitment to female empowerment and entrepreneurship, Mary Kay Inc., alongside Warner Bros., Qualcomm and more, recently addressed the economic, social and sustainability benefits of global gender equality at the United Nations Global Compact for Gender Equality, an event organized by Global Compact Network USA (GCNUSA) in Los Angeles, California. The regional event took place at the Metro Headquarters at One Gateway Plaza and invited attendees to explore the many ways in which businesses can take action on the United Nations Sustainable Development Goal 5 (SDG 5) to promote gender equality in the workplace, marketplace, and community.
Endorsed by chief executives, the Global Compact is a practical framework for the development, implementation, and disclosure of sustainability policies and practices, offering participants a wide spectrum of workstreams, management tools and resources, all designed to help advance sustainable business models and markets. With over 10,000 corporate participants and other stakeholders from over 160 countries engaged through 68 country networks, it is the largest voluntary corporate sustainability initiative in the world.
SDG 5 refers to the fifth of the United Nations Sustainable Development Goals adopted by all United Nations Member States in 2015 as a universal call to action to end poverty, protect the planet and ensure that all people enjoy peace and prosperity by 2030. SDG 5 focuses on ending all discrimination against women and girls—not only a basic human right, but crucial for a sustainable future. It’s proven that empowering women and girls spurs economic growth and development.
“Mary Kay has passionately advocated for women’s rights and empowerment around the globe since our founding in 1963,” said Deborah Gibbins, Chief Operating Officer of Mary Kay, Inc. “Events like the United Nations Global Compact for Gender Equality foster conversation between business and community leaders to educate on how we can make a difference and promote meaningful change in the journey to achieve SDG 5.”
Gibbins participated at the UN event as part of a panel tackling corporate leadership in gender equality. Joining her on the panel were Kim Williams, Executive Vice President and Chief Financial Officer of Warner Bros. Entertainment and Rashmi Char, Vice President of Engineering at Qualcomm. The panel was moderated by Holly Smithson, CEO of Athena. Nina Hachigian, Deputy Mayor for International Affairs of Los Angeles, was also on hand to speak.
“Gender equality in the workplace offers real benefits to everyone,” added Gibbins. “I challenge our peers in business to make a public pledge to become gender-equal by recruiting, developing and promoting women and also by encouraging female leadership throughout their organizations. According to UN Women, at current rate, it will take 140 years to achieve gender parity in top leadership positions. We can, and we must, do better. This event is an important step to work with others across the business, investment, government and academia sectors who are just as passionate about solving this issue as we are.”
About Mary Kay
One of the original glass ceiling breakers, Mary Kay Ash founded her beauty company more than 56 years ago with three goals: develop rewarding opportunities for women, offer irresistible products, and make the world a better place. That dream has blossomed into a multibillion-dollar company with millions of independent sales force members in nearly 40 countries. Mary Kay is dedicated to investing in the science behind beauty and manufacturing cutting-edge skin care, color cosmetics, nutritional supplements and fragrances. Mary Kay is committed to empowering women and their families by partnering with organizations from around the world, focusing on supporting cancer research, protecting survivors from domestic abuse, beautifying our communities, and encouraging children to follow their dreams. Mary Kay Ash’s original vision continues to shine—one lipstick at a time. Learn more at MaryKay.com.
This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20191212005594/en/

Contacts
Mary Kay Inc. Corporate Communications
marykay.com/newsroom
972.687.5332 or media@mkcorp.com


Saturday, December 14, 2019

بيه سي آي فارما سرفيسز تعلن عن استثمارات ضخمة لتوسيع قدرات التطوير والتصنيع في مرفق تريديجار بالمملكة المتحدة

Image not found تضاعف الشركة من قدراتها في هذا المرفق الحديث والمتطور لدعم نمو الأعمال

فيلادلفيا-الجمعة 13 ديسمبر 2019 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "بيه سي آي فارما سرفيسز" ("بيه سي آي")، المزود الرائد لخدمات الاستعانة بمصادر خارجية في مجال المستحضرات الصيدلانية الحيوية، أنها بدأت بتوسيع مرفق تريديجار التابع لها في ويلز بالمملكة المتحدة لتعزيز قدراتها في تصنيع وتطوير الأدوية الفعالة، بما في ذلك الإمدادت من المعدات السريرية والتجارية.
ويتضمن هذا الاستثمار امتدادًا لمرفق تصنيع الجرعات الصلبة الفموية المرّكزة العالمي والحائز على جوائز، والذي من شأنه مضاعفة قدرة تبرغل وتجفيف الطبقة السائلة للأدوية على نطاق واسع. كما أنه سيوفر مساحة إضافية لقدرات معالجة جديدة وفعالة، ومنطقة إضافية تحليلية للمعالجة على نطاق ضيق، ما يسمح بمعالجة وتركيب المستحضرات في مرحلة مبكرة بدون الأخذ في الإعتبار الممارسات التصنيعية الصالحة. هذا ويُتوّقع الإنتهاء من إنشاء المساحة الجديدة من المرفق بحلول أواخر عام 2021.
وقال ريتشارد ياروود، الرئيس التنفيذي للشؤون العلمية في شركة "بيه سي آي فارما سرفيسز" في هذا السياق: "تبتكر شركات الأدوية والمستحضرات الصيدلانية الحيوية اليوم علاجات دوائية بوتيرة سريعة وبكميات ضخمة. ومع استمرار نمو السوق، شهدنا عدداً متزايداً من العملاء الذين يتطلعون إلينا لتزويدهم بخدمات تصنيعية عبر طيف من الجرعات". وأضاف: "سيساهم التوسّع في تريديجار إلى مضاعفة قدرتنا على تصنيع الأدوية على نطاق واسع لضمان تلبية احتياجات العملاء الجدد والحاليين في مجال تطوير المستحضرات وإمدادها حالياً ومستقبلاً".
ويأتي الاستثمار في تريديجار في أعقاب الأنباء المتداولة مطلع هذا الشهر عن عملية التوسع المكتملة لمرفق روكفورد في إلينوي. وسوف يضم هذا المرفق مساحة تتجاوز 30 ألف قدم مربع مخصصة لقدرات المنتجات الدوائية المتخصصة، وأربعة أجنحة تحتوي على مرّكبات فعّالة وثلاث مناطق تغليف ثانوية جديدة.
وتعليقاً على هذا الاستثمار، قال سالم حفار، الرئيس التنفيذي لشركة "بيه سي آي": "يمثّل هذا الاستثمار الأخير في تريديجار جزءاً من إستراتيجية أعمالنا المستمرة للحفاظ على المرونة في سوق دائم التغير وتقديم أفضل الخدمات لعملائنا ممن يعملون على توفير علاجات قادرة على تغيير حياة المرضى، مثل المركّبات الرئيسية لمعالجة الأورام التي تتطلب خبرة عالية". وأضاف: "تُثبت قدراتنا المتنامية على التصنيع في تريديجار التزامنا بالتصنيع وتوفير هذه الخدمات للعملاء الذين يحتاجون إلى شريك في سلسلة التوريد طوال العملية برّمتها، بدءاً من تطوير الأدوية وصولاً إلى التسويق التجاري".
لمحة عن مرفق تريديجار
بفضل قدرة استثنائية على التصنيع المرّكز للمركّبات الفعّالة، يتفوق موقع تريديجار الخاص بنا باعتباره مركز التميز لتصنيع الأدوية التابع لشركة "بيه سي آي". وتساهم كل من الاستثمارات الكبيرة في التقنيات الحديثة وتصاميم المرافق الحائزة على جوائز عالمية في تمكين الخدمات الرائدة فعلاً في السوق وتطوير وتصنيع المنتجات السريرية والتجارية. وتشمل الخدمات تركيب المستحضرات والتطوير التحليلي لها، وإمداد التجارب السريرية، والتصنيع التجاري للجرعات الفموية الصلبة، والمساحيق، والسوائل والمنتجات شبه الصلبة، مدعومة جميعها بخدمات التغليف والتوسيم وخدمات الاختبار في الموقع والإصدار.
وبفضل خبرة لا تقل عن 35 عاماً في التطوير المتكامل للأدوية، تدعم "بيه سي آي" المرّكبات بدءاً من المراحل الأولى من التطوير وصولاً إلى الإطلاق التجاري والإمداد المستمر. ويشتهر موقع تريديجار الخاص بنا بخبرة تنظيمية وخبرة في التصدير، حيث يقوم بإمداد الأسواق العالمية بخدماته بما فيها أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وأمريكا الجنوبية واليابان.
لمحة عن "بيه سي آي"
يثق قطاع الرعاية الصحية العالمي في "بيه سي آي" لتطوير الحلول التي تسرّع من طرح المنتجات في السوق وتحقيق فرص النجاح التجاري. "بيه سي آي" هي الوحيدة القادرة على تقديم تجربة مثبتة تتزامن مع إطلاق أكثر من 50 منتجاً ناجحاً سنوياً، وعلى مدى خمسة عقود في قطاع الرعاية الصحية. تمكننا التكنولوجيا الرائدة والاستثمار الدائم من تلبية الاحتياجات العالمية طوال دورة حياة المنتج - بدءاً من المرحلة الأولى من التجارب السريرية وصولاً إلى التسويق والإمداد المستمر. يَعتبر عملاؤنا أننا نشكّل امتداداً لأعمالهم وشريكاً تعاونياً لهم، حيث نتشارك هدفاً واحداً يتمثل في تحسين حياة المرضى. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.pciservices.com أو متابعتنا على "تويتر" على PCI_Social@.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191211005060/en/
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
ناثان موليناري
"دبليو وي كوميونيكيشنز"
هاتف: 2125514860
البريد الإلكتروني: nmolinari@we-worldwide.com



PCI Pharma Services Announces Major Investment to Expand Development and Manufacturing Capabilities at Tredegar, UK Site

Image not found Doubles Capacity at Leading Edge Facility to Support Business Growth

PHILADELPHIA-Friday 13 December 2019 [ AETOS Wire ]
(BUSINESS WIRE)-- PCI Pharma Services (PCI), a leading pharmaceutical and biopharmaceutical global outsourcing solutions provider, today announced it has begun an expansion of its Tredegar facility in Wales, UK to enhance its high potent drug manufacturing and development capabilities, including both clinical and commercial supply.
The investment involves an extension to the world-class, award-winning, contained oral solid dosage form manufacturing facility that will double the large-scale granulation and fluid bed drying capacity. It will also create additional space for new potent handling capabilities, additional analytical, and a small-scale processing area to allow early stage non-GMP processing and formulation. The new space is estimated to be completed by late 2021.
“Pharmaceutical and biopharmaceutical companies are innovating drug treatments today at a rapid pace and in greater volume. As the market continues to grow, we’ve seen an increasing number of clients look to us to provide manufacturing services across the spectrum of dosage forms,” said Richard Yarwood, Chief Scientific Officer, PCI Pharma Services. “The expansion at Tredegar will double our large-scale manufacturing capacity to ensure that new and existing customers have their development and supply needs met now and in the future.”
The investment in Tredegar follows news earlier this month of the completed expansion to the Rockford, IL facility to include 30,000+ square feet dedicated to Specialty Drug Product Capabilities, with four high potent compound capable suites and three new secondary packaging areas.
“This latest investment in Tredegar is part of our ongoing business strategy to remain flexible in an ever-changing marketplace to better service our clients as they work to deliver life-changing therapies to patients, such as key oncology compounds which require high potent processing expertise,” said Salim Haffar, CEO, PCI Pharma Services. “Growing our manufacturing capabilities in Tredegar demonstrates our commitment to manufacturing and providing this service to clients who need a supply chain partner throughout the entire process, from drug development to commercialization.”
About the Tredegar Facility
With unparalleled capability in contained manufacture of potent compounds, our Tredegar site excels as PCI’s center of excellence for drug manufacture. Significant investment in cutting edge technologies and world-class award-winning facility design have enabled a truly market leading service for the development and manufacture of clinical and commercial scale products. Services include formulation and analytical development, clinical trial supply, and commercial manufacturing of solid oral dose, powders, liquids and semisolids, supported by in-house packaging and labelling services and on-site testing and release services.
With over 35 years of experience in providing integrated drug development, PCI supports compounds from the earliest stages of development through to commercial launch and ongoing supply. Recognized for our regulatory and export experience, our Tredegar site supplies global markets including Europe, the US, South America and Japan.
About PCI Pharma Services
The global healthcare industry trusts PCI for the drug development solutions that increase their products’ speed to market and opportunities for commercial success. Only PCI brings the proven experience that comes with more than 50 successful product launches a year and over five decades in the healthcare business. Leading technology and continued investment enable us to address global development needs throughout the product life cycle — from Phase I Clinical trials through commercialization and ongoing supply. Our clients view us as an extension of their business and a collaborative partner, with the shared goal of improving patients’ lives. For more information, please visit www.pciservices.com or follow us on Twitter at @PCI_Social.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191211005060/en/

Contacts
Nathan Molinari, WE Communications
nmolinari@we-worldwide.com / 212-551-4860


فيزا وإم إف إس أفريكا تطرحان المدفوعات الرقمية لشرائح أوسع من المستهلكين والشركات عبر أفريقيا

 توسع شبكة التكنولوجيا المالية حول أفريقيا حلول "فيزا" للدفع ووثائق إثبات الشخصية لتبسيط التحويلات وتوسيع التجارة الإلكترونية العالمية على امتداد أكثر من 15 دولة أفريقية



بورت لويس، موريشيوس وسان فرانسيسكو -الجمعة 13 ديسمبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فيزا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: V)، وشركة "إم إف إس أفريكا" الرائدة في مجال التكنولوجيا المالية حول أفريقيا، عن إبرام شراكة ستساعد في ردم الهوة بين منظومة الأموال الجوالة المتنامية بسرعة في أفريقيا وعالم المدفوعات الرقمية عبر الإنترنت، الأمر الذي سيوسع نطاق انتشار "فيزا" وقدرتها على فتح الباب أمام التجارة في المنطقة.

هذا وتنتشر محافظ الأموال الجوالة في أفريقيا في الوقت الحالي، ولكن بدون وجود أدوات تحقق من الهوية عبر شبكة افتراضية أو مادية مترافقة معها، فإنه العديد من الخدمات الدولية عبر شبكة الإنترنت لن تكون متوافرة للمستخدمين. وللمساعدة في حل هذه المعضلة، فإن شركة "إم إف إس أفريكا" وهي أكبر مركز مدفوعات رقمية في أفريقيا وتربط من خلال واجهة برمجة تطبيقات واحدة أكثر من 180 محفظة جوالة في القارة، ستقوم بتوزيع أدوات التحقق من الهوية للمدفوعات الخاصة بشركة "فيزا" على عدد من الأسواق في أفريقيا، الأمر الذي سيتيح لمستخدمي الأموال الجوالة المرتبطين بمنصة "إم إف إس أفريكا" إنشاء بطاقة "فيزا" افتراضية بشكل فوري مع عدد مؤلف من 16 رقماً وربط هذا العدد بحسابات الأموال الجوالة الخاصة بهم لاستخدامها في التحويلات ومعاملات التجارة الإلكترونية.

وستقوم "إم إف إس أفريكا" بدمج حل "فيزا دايركت" المدفوعات المباشرة وبالوقت الفعلي1 لـ"فيزا" بهدف تزويد مستخدمي الأموال الجوالة على منصة "إم إف إس أفريكا" بطريقة سريعة وسهلة وآمنة لإرسال واستلام الأموال والتحويلات مباشرة من/إلى محافظ الأموال الجوالة الخاصة بهم عبر أدوات موثوقة للتحقق من هوية البطاقة. ووفقاً للبنك الدولي، فإن التحويلات إلى أفريقيا جنوب الصحراء ستزيد بأكثر من 5.6 في المائة خلال الفترة ما بين عامي 2019-2020، لتصل إلى 51 مليار دولار أمريكي. إلا أن المنطقة لا تزال أكثر مناطق العالم تكلفة في تحويل الأموال بمتوسط يبلغ نحو 9.3 في المائة2.

وقال داري أوكودجو، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "إم إف إس أفريكا": "لقد ركزنا على نحو كبير خلال الأعوام القليلة الماضية على خلق طرق رقمية جديدة تربط بين مستخدمي الأموال الجوالة في أفريقيا. وبعد الوصول إلى نطاق واسع، فإننا نقوم الآن بتحويل تركيزنا تجاه ربط شبكتنا بالعالم الأوسع من أجل الاستفادة من الفرص الوافرة التي تتيحها التجارة مع أفريقيا بالنسبة للاقتصاد العالمي. لقد وجدنا في ’فيزا‘ شريكاً قيّماً لدعمنا في المرحلة المقبلة من توسعنا، فالنطاق الذي تتمتع به ’فيزا‘ لا مثيل له، وإننا نتطلع قدما للعمل معها لتحقيق رؤيتنا في بناء عالم ليس فيه أحد مقيد بأي قيود تعيقه من تحقيق ما يريد عندما يتعلق الأمر بالمدفوعات".

من جهته قال جاك فورستيل، نائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي لشؤون المنتجات في شركة "فيزا": "تتبنى أفريقيا منظومة مدفوعات رقمية مستندة إلى الجوال، ومع تطلع شركة ’فيزا‘ إلى تسريع توزيع أدوات التحقق من الهوية في المدفوعات وتوسيع نطاق قبول المدفوعات الرقمية، فإن هذه الشراكة هي على قدر كبير من الأهمية بالنسبة لنا. ستساعدنا ’إم إف إس أفريكا‘ على تمكين استخدام المدفوعات الرقمية على نطاق واسع من خلال نموذج التجميع الذي لديهم".

لمحة عن "إم إف إس أفريكا"

تعتبر "إم إف إس أفريكا" شركة تكنولوجيا مالية رائدة حول أفريقيا وتدير أكبر مركز مدفوعات رقمية في القارة، وتربط بين 180 مليون محفظة أموال جوالة في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، وهي تقدم إلى شركائها وصولاً لا مثيل له على نطاق واسع يغطي القارة. إننا نتيح للتجار والمصارف ومشغلي الجوال وشركات تحويل الأموال الاستفادة من توافر المحافظ الجوالة في جميع الأمكنة كقنوات آمنة وسهلة وميسورة الكلفة لإتمام المعاملات. وتعمل "إم إف إس أفريكا" من خلال شراكتها الوثيقة مع جهات رئيسية في جميع أرجاء المنظومة لتقديم خدمات مالية جوالة بسيطة وآمنة للعملاء الذين ليست لديهم تعاملات مصرفية أو ذوي التعاملات المصرفية المحدودة، وإننا نقلل العقبات للملايين من العملاء في أفريقيا والمنطقة الأوسع.

للمزيد من المعلومات يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.mfsafrica.com.

لمحة عن شركة "فيزا"

تعتبر شركة "فيزا" الشركة العالمية الرائدة في مجال المدفوعات الإلكترونية. وتتمثل مهمتنا في ربط العالم عبر شبكة المدفوعات الأكثر ابتكاراً، وموثوقيةً وأمناً – وتمكين الأفراد، والشركات، والاقتصادات من الازدهار. وتوفر شبكة المعالجة العالمية المتطورة الخاصة بنا- وهي شبكة "فيزا نت"- مدفوعاتٍ آمنة وموثوقة في جميع أنحاء العالم، كما أنها قادرة على معالجة أكثر من 65 ألف رسالة خاصة بالمعاملات في الثانية الواحدة. ويعتبر تركيز الشركة الدؤوب على الابتكار محفزاً للنمو السريع للتجارة الرقمية على أي جهاز. ومع تحوّل العالم من العالم التناظري إلى العالم الرقمي، تقوم "فيزا" بتطبيق علامتنا التجارية، ومنتجاتنا، وموظفينا وشبكتنا ونطاق عملنا لإعادة رسم معالم مستقبل التجارة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة المواقع الإلكترونية التالية: usa.visa.com/about-visa.html، usa.visa.com/visa-everywhere/blog.html، @VisaNews.

1 يعتمد التوافر الفعلي للأموال على المؤسسات والمناطق المستلِمة. وتحتاج "فيزا" إلى مصدّرين لديهم أموال يمكن توفيرها بسرعة بهدف توفير الأموال للمستلمين من حاملي البطاقات خلال فترة قصوى تبلغ 30 دقيقة من لحظة الموافقة على المعاملة. يُرجى التواصل مع ممثل "فيزا" الخاص بكم، والرجوع إلى دليل التطبيق العالمي للمعاملات الائتمانية الأصلية لـ"فيزا دايركت" للاطلاع على المزيد من المعلومات.

2 مجموعة البنك الدولي، الهجرة والتحويلات: تقرير أحدث التطورات والتوقعات، أبريل 2019.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191211005218/en/.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "فيزا"

كيلاه نوفاك

البريد الإلكتروني: cnovak@visa.com



"إم إف إس أفريكا"

راشيل بلاشام

البريد الإلكتروني: rbalsham@mfsafrica.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فيزا-وإم-إف-إس-أفريكا-تطرحان-المدفوعات-الرقمية-لشرائح-أوسع-من-المستهلكين-والشركات-عبر-أفريقيا/ar

تكريم سويرف بجوائز في حفل توزيع جوائز تنمية التطبيقات وجوائز التسويق الفعال عبر الجوال

Image not found حصدت "سويرف" لقب أفضل منصة تطبيقات تفاعلية في حفل توزيع جوائز تنمية التطبيقات ولقب حملة الموقع الأكثر فاعلية في جوائز التسويق الفعال عبر الجوال وذلك عن منصة عبر التسويق الجوال وتفاعل العملاء في الوقت الفعلي.



سان فرانسيسكو -الجمعة 13 ديسمبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "سويرف"، الشركة الرائدة عالمياً في مجال التسويق عبر الجوال وتفاعل العملاء عن تكريمها من قِبل مجلة "موبايل ماركتينج" وقمّة "آبّ بروموشن" بجائزة حملة الموقع الأكثر فاعلية وجائزة أفضل منصة تطبيقات تفاعلية في حفل توزيع جوائز التسويق الفعال عبر الجوال وحفل توزيع جوائز تنمية التطبيقات، على التوالي.

وتُسلّط جوائز تنمية التطبيقات، التي تُمنح من قِبل لجنة من الحكام المستقلين الخبراء، الضوء على الحملات، ومنصات التسويق عبر الجوال، والأفراد الذين أظهروا قدراً كبيراً من التأثير والابتكار في قطاع التسويق عبر الجوال وتفاعل العملاء. واستعرضت "سويرف"، التي حظيت بالتكريم عن منصة تفاعل العملاء في الوقت الفعلي، أحدث الابتكارات التي تُساعد العلامات التجارية العالمية مثل "نيتجير" و"سوني" و"فيرايزون" على استهداف عملائهم برسائل ذات صلة في الوقت الفعلي، ما أدى إلى تحقيق نتائج مبهرة. وتُعد قدرات "سويرف" في الاستهداف الحبيبي فريدة من نوعها في السوق وتُتيح للمسوقين إطلاق حملات تفعيل واستبقاء أكثر فاعلية، من خلال تقديم محتوى ذا صلة بالعملاء الأفراد في الوقت الفعلي.

وتُلقي جوائز التسويق الفعال عبر الجوال، التي تستضيفها سنوياً مجلّة "موبايل ماركتينج"، الضوء بصورة مهنية على الأفراد الذين يولّدون قيمة ملموسة للأعمال للشركات العالمية. وتُسلّط الجوائز الضوء على الحملات والمنصات والأفراد الذين أظهروا قدراً كبيراً من التأثير والابتكار. وفي إطار تقييمهم للنجاح الذي حققته إحدى شركات الطيران الأوروبية الرائدة مع "سويرف"، اختتمت لجنة من 21 قاضياً بالقول: "تستند معايير التحكيم في هذه الجوائز إلى الاستراتيجية والابتكار والتنفيذ والفاعلية. وحققت هذه الحملة جميع هذه النقاط المطلوبة، حيث قدمت الرسالة المناسبة في الوقت المناسب مع تنفيذها بصورة مناسبة، محققةً بذلك جميع أهداف الحملة".

وفي هذا السياق، قالت تارا رايان، الرئيس التنفيذي لشؤون التسويق لدى "سويرف": "يشرّف شركة ’سويرف‘ الحصول على هذا التكريم من قِبل مجلّة ’موبايل ماركتينج‘ و قمّة ’آبّ بروموشن‘ عن منصة تفاعل العملاء في الوقت الفعلي. وتسود المشهد الحالي للتسويق عبر الجوال مجموعة متزايدة أكثر من أي وقتٍ مضى من قنوات الاتصال، وتساعد ’سويرف‘ العلامات التجارية بشكل فريد على الوصول إلى مستخدمي التطبيقات من خلال الرسائل ذات الصلة في الوقت الفعلي عبر الإشعارات وضمن التطبيقات وعبر الإنترنت وغير ذلك. ونبذل قُصارى جهدنا لضمان أن تُعيد ’سويرف‘ تصوّر كيف يُمكن للمسوقين معرفة عملائهم والتواصل معهم ويسرّنا احتفاء جوائز القطاع بابتكاراتنا هذا العام".

لمحة عن "سويرف"

تُعدّ "سويرف" منصة للتسويق والتفاعل مع العملاء عبر الجوال تساعد العلامات التجارية الرائدة عالمياً على التفاعل مع ملايين العملاء بالوقت الفعلي. ويتم حالياً تحميل "سويرف"، التي تحتل موقعاً رائداً في تصنيف "ماجيك كوادرانت" الصادر عن مؤسسة "جارتنر" في فئة منصات التسويق عبر الجوال، في 3.5 مليار تطبيق حول العالم، وتعالج 14 مليار حدث يومياً.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191211005080/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

إلين فلين

البريد الإلكتروني: ellen.flynn@swrve.com




الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تكريم-سويرف-بجوائز-في-حفل-توزيع-جوائز-تنمية-التطبيقات-وجوائز-التسويق-الفعال-عبر-الجوال/ar

Swrve Wins at App Growth Awards and Effective Mobile Marketing Awards

Image not found Swrve named the winner of Best App Engagement Platform at the App Growth Awards and Most Effective Location Campaign winner at the Effective Mobile Marketing Awards for its real-time mobile marketing and customer engagement platform.



SAN FRANCISCO-Friday 13 December 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Swrve the world leader in mobile marketing and customer engagement today announced it has been recognized by Mobile Marketing Magazine, and the App Promotion Summit as the winner of Most Effective Location Campaign, and Best App Engagement Platform at the Effective Mobile Marketing Awards, and App Growth Awards, respectively.

The App Growth Awards, conferred by a panel of independent, expert judges, highlight campaigns, mobile marketing platforms, and individuals who showed influence and innovation in the mobile marketing and customer engagement industry. Swrve, recognized for its real-time customer engagement platform, showcased the recent innovations that help global brands like NETGEAR, Sony, and Verizon dynamically target their customers with relevant messaging in real-time leading to impressive results. Swrve’s granular targeting capability is unique in the market and allows for marketers to create more effective engagement and retention campaigns, with relevant content delivered to individual customers in real time.

Hosted annually by Mobile Marketing Magazine, the Effective Mobile Marketing Awards provide an expert look at those generating tangible business value for global companies. They highlight the campaigns, platforms, and individuals who demonstrated great influence and innovation. In their evaluation of the success achieved by a leading European airline with Swrve, a panel of 21 judges concluded: “These awards are judged on Strategy, Innovation, Execution and Effectiveness. This campaign hit all of these touchpoints, delivering the right message at the right time with the right execution, and hitting all the campaign objectives.”

“Swrve is honored to be recognized by Mobile Marketing Magazine, and the App Promotion Summit for its real-time customer engagement platform,” said Tara Ryan, Chief Marketing Officer at Swrve. “Today’s mobile marketing landscape is full of an ever-growing variety of communications channels, and Swrve uniquely helps brands reach their app users through real-time relevant messaging across push, in-app, OTT, and more. We work hard to ensure Swrve re-imagines how marketers can know and communicate with their customers, and are glad to see our innovation recognized at industry awards this year."

About Swrve

Swrve is the mobile marketing and customer engagement platform that helps leading brands engage millions of customers in real time. A Gartner Magic Quadrant for Mobile Marketing Platforms leader, Swrve is currently installed in 3.5 billion apps worldwide and processes 14 billion events daily.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191211005080/en/

Contacts

Ellen Flynn
ellen.flynn@swrve.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/swrve-wins-at-app-growth-awards-and-effective-mobile-marketing-awards/en

Visa and MFS Africa Bring Digital Payments to More Consumers and Businesses Across Africa

 Leading pan-African fintech platform extends Visa payment solutions and credentials to simplify remittances and expand global e-commerce across 15+ African countries


PORT LOUIS, Mauritius & SAN FRANCISCO-Friday 13 December 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Visa (NYSE: V) and the pan-African fintech leader MFS Africa today announced a partnership that will help bridge the gap between the rapidly growing mobile money ecosystem in Africa and the world of online digital payments, significantly expanding Visa’s reach and its ability to open up commerce to the region.

Mobile money wallets are already prevalent across Africa, but without a virtual or physical network credential associated with them, many international online services are unavailable to users. To help solve this problem, MFS Africa – Africa’s largest digital payments hub, connecting through one API more than 180 million mobile wallets on the continent – will distribute Visa payment credentials across multiple markets in Africa. This will allow mobile money users connected to the MFS Africa platform to generate an instant Visa virtual card with a 16-digit number and link it to their mobile money accounts to use for remittances and ecommerce transactions.

MFS Africa will also integrate Visa’s real-time1 push payments solution Visa Direct, to provide mobile money users on the MFS Africa platform a fast, convenient and secure way to send and receive money and remittances directly from/into their mobile money wallets via eligible card credentials. According to the World Bank, remittances to Sub-Saharan Africa are set to increase by over 5.6% between 2019 and 2020, reaching $51 billion. However, the region is still the most expensive in the world to send money to, with an average cost of 9.3 percent2.

“In the past few years, we have been relentlessly focused on creating new digital pathways between mobile money users in Africa. Having reached significant scale, we are now turning our focus to connecting our network to the wider world, to unleash the wealth of opportunity that trade with Africa presents to the global economy,” said Dare Okoudjou, founder and CEO, MFS Africa. “We have found in Visa an invaluable partner to support us in the next stage of our expansion. The reach of the Visa network is unparalleled, and we look forward to working with Visa to realise our vision of a world in which no one is limited in what they can achieve when it comes to payments.”

“Africa is adopting a mobile-led, digital payments ecosystem and with Visa looking to accelerate the distribution of payment credentials and expand the acceptance space for digital payments, this partnership is an important one,” said Jack Forestell, Executive Vice President, Chief Product Officer, Visa. “MFS Africa will help us enable digital payment use cases at scale through their aggregation model.”

About MFS Africa

MFS Africa is a leading Pan-African fintech company, operating the largest digital payments hub on the continent. Connected to over 180 million mobile wallets in Sub-Saharan Africa, MFS Africa offers its partners unparalleled reach for scale across the continent. We allow merchants, banks, mobile operators and money transfer companies to leverage the ubiquity of mobile wallets as a safe, convenient, and cost-effective transaction channel. MFS Africa works in close partnership with players across the ecosystem to bring simple and secure mobile financial services to un- and under-banked customers. For millions of customers in Africa and beyond, we make borders matter less.

Find out more at www.mfsafrica.com

About Visa Inc.

Visa is the world’s leader in digital payments. Our mission is to connect the world through the most innovative, reliable and secure payment network – enabling individuals, businesses and economies to thrive. Our advanced global processing network, VisaNet, provides secure and reliable payments around the world, and is capable of handling more than 65,000 transaction messages a second. The company’s relentless focus on innovation is a catalyst for the rapid growth of connected commerce on any device. As the world moves from analogue to digital, Visa is applying our brand, products, people, network and scale to reshape the future of commerce. For more information visit usa.visa.com/about-visa.html, usa.visa.com/visa-everywhere/blog.html and @VisaNews.

1 Actual fund availability depends on receiving financial institution and region. Visa requires fast-funds enabled issuers to make funds available to their recipient cardholders within a maximum of 30 minutes of approving the transaction. Please refer to your Visa representative and the Visa Direct Original Credit Transaction Global Implementation Guide for more information.

2 World Bank Group, Migration and Remittances: Recent Developments and Outlook report, April 2019.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191211005218/en/

Contacts

Visa Inc.
Caylah Novak
cnovak@visa.com

MFS Africa
Rachel Balsham
rbalsham@mfsafrica.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/visa-and-mfs-africa-bring-digital-payments-to-more-consumers-and-businesses-across-africa/en

اختيار مو إنغايج البائع الأعلى تقييماً بشكلٍ إجمالي في تقرير صوت العملاء من جارتنر لعام 2019 في فئة منصّات التسويق الجوال


 اختيار "مو إنغايج" أيضاً البائع الأعلى تقييماً على صعيد الخدمات، والدعم، والتقييم، والتعاقد. 90 في المائة من المراجعين قالوا إنّهم على استعداد لاقتراح "مو إنغايج"على آخرين 

سان فرانسيسكو -الجمعة 13 ديسمبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت "مو إنغايج"، وهي منصّة ذكيّة لتفاعل العملاء، عن حصولها على أعلى التقييمات الإجمالية في تقرير ’صوت العملاء‘ لعام 2019 من "جارتنر" في فئة منصّات التسويق الجوال. وعلى مقياس من 1 إلى 5، حصلت الشركة على أعلى تصنيف إجمالي بلغ 4.6، بين كافة البائعين الواردين في التقرير. وحصلت الشركة أيضاً على أعلى تقييم بلغ 4.7 و4.5 تباعاً على صعيد دعم العملاء وسهولة التعاقد .

وتجدر الإشارة إلى أن ’صوت العملاء‘ هو تقرير تعدّه "جارتنر" يجمع آلاف مراجعات العملاء ويصنّف بائعي البرمجيّات انطلاقاً من تصنيفات العملاء وفق عدد من المعايير. وتخضع المراجعات لعمليّة تصديق وضبط صارمة لضمان أصالتها. ونتيجةً لذلك، تلعب تقارير ’صوت العملاء‘ دوراً أساسيّاً في عمليات تقييم وشراء البرمجيات في المؤسّسات. ويمكنكم الوصول إلى نسخة مجانية عن التقرير هنا.

وبدأت "مو إنغايج" في أعوامها الأولى كمنصّة للإشعارات المنبثقة والإشعارات ضمن التطبيقات لناشري تطبيقات الجوال الصغيرة والمتوسطة. وبعد خمسة أعوام، تطوّرت لتصبح منصّة كاملة لتحليل العملاء والتفاعل معهم عبر قنوات متعددة. واليوم، تستعمل 125 مؤسّسة في 35 دولة منصّة "مو إنغايج" لتكوين رؤية موحدة عن عملائها، وتحليل سلوكهم، وتقسيمهم إلى مجموعات مصغّرة بناءً على سماتهم السلوكيّة. وبالإضافة إلى ذلك، تستفيد العلامات التجارية من قدرات "مو إنغايج" في مجال الذكاء الاصطناعي والأتمتة من أجل تحديد مسار رحلة العملاء وتأمين عروض وتحديثات وتوصيات وغيرها من المراسلات فائقة التخصيص عبر الإنترنت والجوال والبريد الإلكتروني – وبالتالي تقديم تجربة متعددة القنوات. هذا وقد وردت "مو إنغايج" ضمن "جارتنر ماجيك كوادرانت" لمنصّات التسويق الجوال، مرّتَين متتاليتَين، وتضم بين عملائها العديد من الشركات الناشئة أحادية القرن والمؤسسات ذات الأسماء المعروفة، ومنها"دوتشيه تيليكوم"، و"ترافيلودج"، و"سامسونج"، و"مكافي"، و"فودافون"، و"فيوتشر ريتايل"، و"لاندمارك جروب"، وبنك المشرق، وغيرها.

وقال رافيتيجا دودا، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة "مو إنغايج"، في هذا السياق: "يؤكد اختيارنا ضمن تقرير ’صوت العملاء‘ من ’جارتنر‘ لعام 2019 في فئة منصّات التسوّق الجوال على التزامنا بتزويد المؤسّسات بمنصّة عالميّة المستوى لتحليل تطبيقات الجوال وتفاعل المستخدمين عبر قنوات متعددة. وإنّني متحمّس للغاية لرؤية المراجعات والتصنيفات شديدة الإيجابيّة من قبل عملائنا. ويعزز ذلك إيماننا واستثماراتنا، ليس على صعيد ابتكار المنتجات فحسب، بل أيضاً لإنشاء فريق استثنائي للمبيعات والخدمات والدعم يركّز بالفعل على إنجاح عملائنا. وتتمحور رؤيتنا حول بناء المنصّة الأكثر موثوقيّة لتفاعل العملاء في العالم، وسنستمرّ في تسريع استثماراتنا في ابتكار المنتجات وتكثيف عمليات البيع  والدعم حول العالم".

لقراءة جميع مراجعات العملاء لأداء "مو إنغايج" الواردة في منتدى "جارتنر" لرؤى الأقران "جارتنر بير إنسايتس"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني هنا.

لمحة عن "مو إنغايج"

تعتبر "مو إنغايج" منصّة ذكيّة لتفاعل العملاء أنشئت لتلائم العالم القائم على التطبيقات الجوالة في المقام الأول. وتتيح "مو إنغايج"، من خلال قدرات الأتمتة والتحسين المدعومة من الذكاء الاصطناعي والتحليلات المدمجة، تخصيصاً فائقاً واسع النطاق عبر قنوات متعددة، مثل الإشعارات المنبثقة على الجوال، والبريد الإلكتروني، والإشعارات المنبثقة على الإنترنت، والرسائل على المواقع الإلكترونية، والرسائل النصية القصيرة. وتستخدم علاماتٌ تجارية مدرجة ضمن لائحة "فورتشن 500" في أكثر من 35 بلداً، على غرار "مكافي"، و"سامسونج"، و"فودافون"، "مو إنغايج" لتنسيق حملاتها متعددة القنوات.

للاطّلاع على المزيد حول تفاعل المستخدمين مع "مو إنغايج" عبر قنوات متعددة، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني على: www.moengage.com.

*"جارتنر"، ’رؤى الأقران من جارتنر‘، ’صوت العملاء‘: منصات التسويق الجوال، المساهمون الأقران، 12 نوفمبر 2019. "جارتنر"، "ماجيك كوادرانت" لمنصات التسويق الجوال، مايك ماكجواير، تشارلز جولفين، 15 يوليو 2019.

*تشكل مراجعات رؤى الأقران من "جارتنر" الآراء الشخصية للمستخدمين النهائيين المنفردين، القائمة على تجاربهم الخاصة، وهي لا تشكل وجهات نظر شركة "جارتنر" أو الشركات التابعة لها.

لا تدعم "جارتنر" أيّ بائع أو منتج أو خدمة مذكورة في إصدارات أبحاثها، ولا تنصح مستخدمي التكنولوجيا باختيار البائعين الحاصلين على أعلى التقييمات أو أيّة صفة أخرى فقط دون غيرهم. وتتكون إصدارات أبحاث "جارتنر" من آراء منظمة أبحاث "جارتنر" ولا يجب اعتبارها تصريحات عن وقائع. وتنفي "جارتنر" كافة الضمانات، المعلنة أو الضمنيّة، فيما يتعلق بهذا البحث، بما في ذلك أيّة ضمانات بقابلية التسويق أو ملاءمة هدف محدّد.

يحتوي هذا البيان الصحافي على وسائط متعددة. ويمكنكم الاطّلاع على البيان الكامل هنا: https://www.businesswire.com/news/home/20191211005449/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"مو إنغايج" | سوراج دوباي | البريد الإلكتروني: suraj@moengage.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/اختيار-مو-إنغايج-البائع-الأعلى-تقييما-بشكل-إجمالي-في-تقرير-صوت-العملاء-من-جارتنر-لعام-2019-في-فئة-منصات-التسويق-الجوال/ar

MoEngage is the Highest Overall Rated Vendor in the 2019 Gartner "Voice of the Customer" Report for Mobile Marketing Platforms


MoEngage also the top-rated vendor for Service, Support, Evaluation, and Contracting. 90% of reviewers say they are willing to recommend MoEngage to others. 

SAN FRANCISCO-Friday 13 December 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- MoEngage, an intelligent customer engagement platform, announced that it has received the highest overall ratings in the 2019 Gartner Voice of the Customer for Mobile Marketing Platforms Report. On a scale of 1 to 5, the company has received the highest overall rating of 4.6, among all the vendors featured in the report. The company has also received the highest rating of 4.7 and 4.5 respectively for customer support and ease of contracting.

Gartner’s “Voice of the Customer” is a report that consolidates thousands of customer reviews and stacks software vendors based on customer ratings across multiple parameters. Reviews go through a strict validation and moderation process to ensure they are authentic. As a result, the Voice of the Customer reports play a key role in the software evaluation and buying process of enterprises. You can access a complimentary copy of the report here

In its initial years, MoEngage started off as a push and in-app notification platform for small & medium mobile app publishers. Five years later, it has evolved into full-fledged customer analytics and omni-channel engagement platform. Today, 125 enterprises in 35 countries use MoEngage to build a unified view of their customers, analyze customer behavior and segment customers into micro-groups based on their behavioral attributes. Furthermore, brands leverage MoEngage's AI and automation capabilities to map customer journeys and provide hyper-personalized offers, updates, recommendations and other communications across web, mobile and email - thus delivering an omni-channel experience. MoEngage was featured in the Gartner Magic Quadrant for Mobile Marketing Platforms, twice in a row, and counts several unicorns and enterprises brands as its customers, including the likes of Deutsche Telekom, Travelodge, Samsung, McAfee, Vodafone, Future Retail, Landmark Group, Mashreq Bank and more.

“Being named in the 2019 Gartner Voice of the Customer for Mobile Marketing Platforms Report validates our commitment to provide enterprises with a world-class platform for mobile app analytics and omni-channel user engagement. I am absolutely excited to see the highly positive reviews & ratings by our customers. This reinforces our belief and investments, not just in product innovation, but also in building an outstanding sales, service and support team, that’s truly focused on making our customers successful. Our vision is to build the world’s most trusted customer engagement platform and we will continue to accelerate our investments in product innovation and in ramping up our global sales & support functions,” said Raviteja Dodda, Co-founder & CEO, MoEngage Inc.

To read all MoEngage customer reviews on Gartner Peer Insights, visit the website here.

About MoEngage

MoEngage is an intelligent customer engagement platform, built for the mobile-first world. With AI-powered automation, optimization capabilities, and in-built analytics MoEngage enables hyper-personalization at scale across multiple channels like mobile push, email, in-app, web push, On-site messages, and SMS. Fortune 500 brands across 35+ countries such as McAfee, Samsung, and Vodafone use MoEngage to orchestrate their omnichannel campaigns.

To learn more about omnichannel user engagement with MoEngage, visit our website www.moengage.com

*Gartner, Gartner Peer Insights' Voice of the Customer': Mobile Marketing Platforms, Peer Contributors, 12 Nov 2019. Gartner, Magic Quadrant for Mobile Marketing Platforms, Mike McGuire, Charles Golvin, 15 July 2019.

*Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end-users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation. Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact. Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20191211005449/en/

Contacts

MoEngage | Suraj Dubey | suraj@moengage.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/moengage-is-the-highest-overall-rated-vendor-in-the-2019-gartner-voice-of-the-customer-report-for-mobile-marketing-platforms/en