طوكيو -الخميس 6 فبراير 2020 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): يُعدّ "تيم لاب بلانيتس طوكيو" متحفاً في منطقة تويوسو بطوكيو حيث يمكنك السير عبر الماء وغمر نفسك في أعمال فنية ضخمة حافي القدمين. وبلغ عدد الزوار بعد مرور عامٍ على افتتاح متحف "تيم لاب بلانيتس طوكيو" في يونيو 2018، أكثر من 1.25 مليون شخص من 106 دولة ومنطقة.
وفي "تيم لاب بلانيتس طوكيو"، سنشهد تحول اثنين من الأعمال الفنية في المتحف بتأثير أزهار الكرز لمدة محدودة اعتباراً من 1 مارس ولغاية 30 أبريل 2020.
وبالتزامن مع افتتاح سوق السمك في تويوسو بالإضافة إلى قسم " إيدوماي جوكاماتشي" بالقرب من السوق، يمكنكم الاستمتاع بالمأكولات المحضرة باستخدام المكونات الطازجة وجمع الهدايا التذكارية اليابانية والاستمتاع بتجربة التسوق المحلي.
أزهار الكرز تحول اثنين من الأعمال الفنية
في العمل الفني بعنوان "العوم في عالم من الأزهار المتساقطة"، تتفتح الأزهار وتتغير مع مرور كل دقيقة، بحيث تنشئ عالماً من الحياة يمتد عبر الفضاء. وستتساقط أزهار الكرز لفترة محدودة فقط في الفضاء الفني.
وفي عمل فني آخر، يحمل عنوان "رسم على سطح الماء تصنعه رقصة سمك الكوي مع الزوار-إلى اللانهاية"، يسير الزوار حفاة الأقدام وسط مياه حقيقية في حين يسبح سمك الكوي عبر السطح اللانهائي للمياه. وعندما تصطدم أسماك الكوي بالناس، تتفتح وتتحول إلى أزهار الكرز. وتتغير الأزهار في الوقت الفعلي وفقاً للتغييرات الموسمية لهذا العام.
يمكنكم الاطلاع على الموقع الإلكتروني الخاص بـ"تيم لاب بلانيتس طوكيو" للحصول على المزيد من التفاصيل على الرابط التالي: https://planets.teamlab.art/
كما يمكنكم مشاهدة مقطع الفيديو الذي يظهر أبرز معالم "تيم لاب بلانيتس" على الرابط التالي: https://youtu.be/cqiv_FV8iT4
ادخلوا غمار تجربة جسدية غامرة في فضاء ضخم من الفنون
يُعدّ "تيم لاب بلانيتس طوكيو" متحفاً يمكنكم السير فيه عبر الماء. ويتألف من أربع مساحات عرض واسعة وسبعة أعمال فنية متميزة. وتستند الأعمال الفنية إلى مفهوم "تيم لاب" للفن "الذي ينغمس فيه الجسد".
ومن خلال انغماس الجسد بأكمله برفقة أشخاص آخرين في هذه الأعمال الفنية الضخمة القائمة على مفهوم الفن "الذي ينغمس فيه الجسد"، تختفي الحواجز بين الجسد والعمل الفني، وتصبح الحواجز بين النفس والآخرين والعالم شيئاً متواصلاً، ونكتشف علاقة جديدة دون حواجز بين أنفسنا والعالم.
ويدخل الزوار إلى المتحف حفاة الأقدام، ويصبحون منغمسين بالكامل مع زوار آخرين في مساحات الأعمال الفنية الشاسعة.
تتحول الأعمال الفنية عبر أزهار الكرز
العوم في عالم من الأزهار المتساقطة
"تيم لاب"، 2016- 2018، تركيب رقمي تفاعلي غير محدود وصوتي: هيدياكي تاكاهاشي
العمل الفني: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
مقطع الفيديو: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ
عام موسمي من الزهور التي تتفتح وتتغير مع مرور الوقت، حيث تنتشر الحياة في الكون.
ويمكنكم الاستلقاء أو الجلوس في الفضاء، وفي سيطفو جسدك تدريجياً فيما تتحلّل في عالم الأعمال الفنية.
وتُقدم الأعمال الفنية في الوقت الفعلي بواسطة الحاسوب. وهي ليست مسجلة مسبقاً ولا تجري بشكل متواصل. ويؤدي التفاعل بين المُشاهد والتركيبات إلى تغيير مستمر في العمل الفني.
وتنمو الأزهار وتتفتح براعمها وتزهر، وفي الوقت المناسب تتساقط أوراقها ومن ثم تذبل وتموت. وتستمر دورة الولادة والموت إلى الأبد.
لا يمكن في هذه اللحظة رؤية الكون مرة أخرى.
رسم على سطح الماء تصنعه رقصة سمك الكوي مع الزوار- إلى اللانهاية
"تيم لاب"، 2016-2018، تركيب رقمي تفاعلي غير محدود وصوتي: هيدياكي تاكاهاشي
العمل الفني: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
مقطع الفيديو: https://youtu.be/SsRNptTOniw
تسبح أسماك الكوي على سطح المياه الذي يمتدّ إلى اللانهاية. كما يُمكن للأشخاص السير في المياه.
وتتأثر حركة سمك الكوي بوجود الأشخاص في المياه وأسماك الكوي الأخرى أيضاً. وعندما تصطدم السمكة بشخصٍ ما فإنها تتحول إلى أزهار وتتبعثر. وعلى مدار عامٍ كامل، ستتغير الأزهار التي تتفتح تزامنا مع تغيّر الفصول.
ويتحدد مسار سمك الكوي من خلال وجود الناس وتتبع هذه المسارات خطوطاً على سطح المياه.
يُقدم هذا العمل في الوقت الفعلي بواسطة برنامج حاسوبي. وهو ليس مسجلاً مسبقاً ولا يجري بشكل متواصل. ويؤدي التفاعل بين المُشاهدين والتركيبات إلى تغيير مستمر في العمل الفني. لا يمكن تكرار الحالات المرئية السابقة ولن تتكرر أبداً.
لمحة عن المتحف
"تيم لاب بلانيتس طوكيو"
العنوان: "تيم لاب بلانيتس طوكيو"، تويوسو 6-1-16 ، كوتو-كو، طوكيو
ساعات العمل: من الإثنين إلى الخميس من الساعة 10:00 ولغاية الساعة 19:00
أيام الجمعة: من الساعة 10:00 إلى الساعة 21:00
أيام السبت والأيام السابقة للعطلات من الساعة 9:00 ولغاية الساعة 21:00
أيام الأحد وأيام العطل من الساعة 9:00 ولغاية الساعة 19:00
*آخر دخول: قبل 30 دقيقة من موعد الإغلاق
*ساعات خاصة: يوم الجمعة، 20 مارس- ويوم السبت، 4 أبريل : من الساعة 9:00 ولغاية الساعة 21:00
*ساعات خاصة يوم الأحد، 5 أبريل من الساعة 9:00 ولغاية الساعة 19:00
مواعيد الإغلاق:
الخميس، 13 فبراير 2020
الخميس، 12 مارس 2020
الاثنين، 6 أبريل 2020
الثلاثاء، 14 أبريل 2020
الأربعاء، 15 أبريل
شروط الدخول:
البالغون (من سن 18 عاماً وما فوق) 3,200 ين ياباني
طلاب الجامعة / الطلاب المتخصصون 2,500 ين ياباني
طلاب المرحلة الأولى من التعليم الثانوي/ طلاب المدارس الثانوية 2,000 ين ياباني
الأطفال (من 4 إلى 12 عاماً) 800 ين ياباني
كبار السن (65 عاماً وما فوق) 2,400 ين ياباني
خصم ذوي الاحتياجات الخاصة 1,600 ين ياباني
الموقع الإلكتروني الخاص بـ"تيم لاب بلانيتس": https://planets.teamlab.art/
متجر بيع تذاكر "تيم لاب بلانيتس طوكيو": https://teamlabplanets.dmm.com
*تجدر الإشارة إلى أن الأسعار وساعات العمل عُرضةٌ للتغيير. يُرجى التحقق من الموقع الإلكتروني الرسمي قبل الزيارة.
مواقع التواصل الاجتماعي:
"إنستغرام": https://www.instagram.com/teamlab.planets/
"فيسبوك": https://www.facebook.com/TL.Planets/
"تويتر": https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets
جناح الطعام المُدار بصورة مشتركة
كل شيء في متناول يديك
-ساعات العمل-
من الإثنين إلى الخميس من الساعة 10:00 ولغاية الساعة 18:00
الجمعة من الساعة 10:00 ولغاية الساعة 20:00
أيام السبت والأيام السابقة للعطلات من الساعة 10:00 ولغاية الساعة 20:00
أيام الأحد وأيام العطل من الساعة 10:00 ولغاية الساعة 18:00
مواعيد الإغلاق
ذات المواعيد الخاصة بـ"تيم لاب بلانيتس"
* قد يتم إغلاق المنشأة في الظروف الجوية القاسية.
يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات عبر الرابط التالي: https://planets.teamlab.art/tokyo/foodstand
شركة "بلانيتس" المحدودة
هي الجهة التي تدير عمليات منشآت "تيم لاب بلانتس" في طوكيو والمطاعم الملحقة به.
العنوان: برج طوكيو نيهونباشي 26 إف، 2- 7- 1 نيهونباشي، تشو-كو ، طوكيو
الممثل: تاكومي نوموتو
لمحة عن "تيم لاب"
تُعتبر "تيم لاب" (التي تأسّست في عام 2001) مجموعة دولية متعددة الاختصاصات للفنون تضمّ نخبةً من المتخصصين مثل الفنانين، والمبرمجين، والمهندسين، وصانعي الرسوم المتحركة باستخدام الحاسوب، وعلماء الرياضيات، والمعماريين الذين تسعى ممارساتهم التعاونية للوصول إلى نقطة مشتركة تجمع بين الفنون والعلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي.
ويهدف متحف "تيم لاب" إلى استكشاف العلاقة القائمة بين الذات والعالم والتصورات الجديدة من خلال الفن. وبغية فهم العالم من حولهم، يقوم الناس بتقسيمه إلى كيانات مستقلة ذات حدود متصورة بينها؛ بينما يسعى "تيم لاب" إلى تجاوز هذه الحدود في تصورنا للعالم، والعلاقة بين الذات والعالم، واستمرارية الزمن. ويوجد كل شيء في استمرارية الحياة الطويلة والخارقة رغم هشاشتها دون أيّ حدود.
وشاركت "تيم لاب" في عدد من المعارض في مواقع عالميّة، بما في ذلك نيويورك ولندن وباريس وسنغافورة وسيلكون فالي وبكين وتايبيه وملبورن وغيرها. تم افتتاح المتاحف الدائمة "تيم لاب بوردرليس" في أودايبا بطوكيو في يونيو 2018، و"تيم لاب بوردرليس" شنغهاي في منطقة هوانغبو بشنغهاي في 5 نوفمبر، 2019. وسيستمر عرض المساحة الهائلة التي ينغمس فيها الجسد "تيم لاب بلانيتس" في تويوسو بطوكيو لغاية خريف عام 2020. وسيتم إطلاق أحدث متحف دائم "تيم لاب سوبر نايتشر" في ماكاو في مارس 2020.
تجدر الإشارة إلى أن أعمال "تيم لاب" موجودة ضمن المجموعة الدائمة لمعرض لمعرض "آرت جاليري" في نيوساوث ويلز في سيدني؛ ومعرض "آرت جاليري أوف ساوث أستراليا" في أديلايد؛ ومتحف "الفن الآسيوي" في سان فرانسيسكو؛ و"متحف المجتمع الآسيوي" في نيويورك؛ ومعرض "بوروسان للفن المعاصر" في إسطنبول؛ ومعرض" المجموعة الوطنية لفيكتوريا" في ملبورن؛ وآموس ريكس، هلسنكي.
تقوم "بايس جاليري" بتمثيل "تيم لاب".
"تيم لاب": https://www.teamlab.art/
"إنستغرام": https://instagram.com/teamlab/
"فيسبوك": https://www.facebook.com/teamLab.inc
"تويتر": https://twitter.com/teamLab_net
"يوتيوب": https://www.youtube.com/c/teamLabART
يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان الكامل عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200203005275/en/
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
وانغ لي- كينغ
العلاقات العامة، شركة "بلانيتس المحدودة"
البريد الإلكتروني: pr-info@planets.art
تغطية إضافية على الرابط الإلكتروني: https://goo.gl/forms/fqn8DmGV8WWIntP53
الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تيم-لاب-بلانيتس-المتحف-الذي-يسير-الزائر-فيه-عبر-الماء-في-طوكيو-يتحول-بتأثير-أزهار-الكرز-لفترة-محدودة-هذا-الربيع-يبدأ-العرض-اعتبارا-من-1-مارس-2020/ar
