Saturday, February 8, 2020

"ويسترن يونيون" و"بوستباي" الإيطالية تتيحان المدفوعات العابرة للحدود

Image not found أكثر من سبعة ملايين من مستخدمي "بوستباي إيفولوشن" باتوا قادرين على الوصول إلى منصة "وسترن يونيون" لتحويل الأموال عبر الحدود والعملات المختلفة من خلال التطبيق

دنفر وروما -الجمعة 7 فبراير 2020 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير) – يمكن الآن لمستخدمي تطبيق "بوستباي"، الذي يعتبر أحد تطبيقات الدفع المفضلة في إيطاليا، الوصول إلى منصة "وسترن يونيون" لتحويل الأموال عبر الحدود والعملات المختلفة لإرسال الأموال حول العالم، وذلك إثر اتفاق أبرم بين "بوستباي"، وهي إحدى أكبر مؤسسات الأموال الإلكترونية في إيطاليا التي تجمع بين أصول "بوست إيتالياني" (البريد الإيطالي) وخبرته في المدفوعات والإتصالات، و"وسترن يونيون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:WU)، الرائدة في المدفوعات وتحويل الأموال عبر الحدود والعملات المختلفة.
ويستطيع الآن أكثر من سبعة ملايين من مستخدمي "بوستباي إيفولوشن" إرسال الأموال حول العالم بواسطة "وسترن يونيون" عبر تطبيق "بوستباي". ويمكنهم اختيار تمويل مدفوعاتهم ضمن التطبيق باستخدام البطاقة أو الحساب وتسديد الإستحقاقات من خلال شبكة  التجزئة العالمية التابعة لـ "وسترن يونيون" في أكثر من 200 بلد وإقليم.    
ويتيح تكامل منصة "وسترن يونيون" العالمية لتحويل الأموال عبر الحدود والعملات المختلفة- بما فيها قدرات التسديد والشبكات والامتثال وأنظمة التكنولوجيا العالمية- تحويل الأموال عبر العالم في الوقت الفعلي عبر الحدود للمؤسسات المالية ومزودي الخدمات، مثل "بوستباي"، مع عولمة الخدمات لعملاء الشركتين.  
وقال حكمت إرسيك، رئيس "وسترن يونيون" ورئيسها التنفيذي بهذا الصدد: "إنه لأمر مشوق للغاية أن نشهد إثنتين من المؤسسات المالية الرائدة تعملان معاً لتطوير الخدمات الرقمية لصالح عملائهما عبر تقديم تجربة عالمية سلسة للمدفوعات العابرة للحدود".
وتابع حديثه قائلاً: "في الواقع، تتيح لنا استراتيجية منصة ’وسترن يونيون‘ المفتوحة الربط بطريقة مبتكرة بين عوالم الأموال الرقمية والمادية، وفي الوقت نفسه مساعدة المؤسسات الرائدة على توسيع نطاق خدماتها عالمياً. ونحن مسرورون للغاية بأن نرحب بانضمام ’بوستباي‘ إلى عائلة ’وسترن يونيون‘".     
وبإمكان "بوستباي إس بيه إيه"، وهي شركة حديثة العهد في سوق المدفوعات الرقمية، الاعتماد على قاعدة مستهلكين قوية تضم حوالي 20 مليون بطاقة مسبقة الدفع، وما يزيد عن سبعة ملايين بطاقة من "بوستباي ايفولوشن" إضافة إلى أكثر من 4.8 مليون محفظة رقمية. والجدير بالذكر أن "بوستباي إس بيه إيه" تعدّ مركز امتياز ضمن مجموعة "بوست إيتالياني".
وأعلن ماركو سيراكوزانو، الرئيس التنفيذي لدى "بوستباي" قائلاً: "تضطلع ’بوستباي‘ بدور ريادي في مسيرة التطور والابتكار في إيطاليا وذلك عبر تقديم حلول تتيح لعملائنا الإستفادة من خدمات عالية الجودة ومنتجات سهلة الاستخدام".
وأضاف قائلاً: "وتماشياً مع استراتيجية شركتنا، يتمثل هدف ’بوستباي‘ الأول في إرشاد وتوجيه التغييرات في عادات المستهلكين، وفي الوقت نفسه استثمار وتعزيز استراتيجيتنا القائمة على التطبيق. وبالتالي، لا يقدم تطبيق ’بوستباي‘ لعملائنا خدمات مخصصة وعالية الأداء فحسب، بل ويوفر أيضاً منظومة من المنتجات والخدمات المتكاملة التي تبسط المعاملات والتبادلات على جميع المستويات. وبفضل التعاون مع علامة تجارية رائدة كـ’وسترن يونيون‘، يستطيع عملاؤنا الآن إرسال الأموال حول العالم براحة تامة. وفي هذا السياق، يشكل رائد عالمي كـ’وسترن يونيون‘ الشريك المناسب لزيادة نمونا".   
وختم ماركو سيراكوزانو حديثه بالقول: "وفي تلخيص لشعار ’بوستباي‘، على المدفوعات أن تكون مريحة وبسيطة وآمنة. ومن خلال هذه الشراكة القيّمة، سيكون بمقدور كلتا الشركتين خدمة عملائها بطريقة أفضل".
وبحسب البنك الدولي، فإن التحويلات المالية المرسلة من إيطاليا إلى سائر أنحاء العالم بلغت في عام 2018 نحو 18.5 مليار دولار أمريكي، في حين بلغت قيمة التحويلات المالية الواردة  إلى إيطاليا 9.5 مليار دولار أمريكي.
WU-G
لمحة عن "ويسترن يونيون"
تعتبر "ويسترن يونيون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: WU) شركةً رائدة عالمياً في مجال تحويل الأموال عبر الحدود وبين العملات. وتربط المنصة متعددة القنوات خاصتنا بين العالمين الرقمي والمادي، وتتيح للمستهلكين والشركات إرسال الأموال واستلامها وتسديد الدفعات بطرق تتميز بالسرعة والسهولة والموثوقية. واعتباراً من 30 سبتمبر 2019، أصبحت شبكتنا تضمّ أكثر من 550 ألف موقع لوكلاء البيع بالتجزئة الذين يقدمون خدمات علامات "ويسترن يونيون" أو "فيجو" أو "أورلاندي فالوتا" في أكثر من 200 دولة وإقليم مع القدرة على إرسال الأموال إلى المليارات من الحسابات المصرفية. بالإضافة إلى ذلك، تتوافر "ويسترن يونيون دوت كوم" (Westernunion.com)، وهي القناة الأسرع نمواً في عام 2018، في نحو 75 دولة وإقليماً لتحويل الأموال في جميع أنحاء العالم. وبفضل انتشارها العالمي، تعزز "ويسترن يونيون" عمليات تحويل الأموال، وتربط العائلة والأصدقاء والشركات، بهدف تمكين الإدماج المالي ودعم النمو الاقتصادي. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.westernunion.com
لمحة عن "بوستباي"
يعتبر "بوست إيتالياني" (البريد الإيطالي) أحد مزودي نظم المدفوعات الرائدين في إيطاليا، ويستفيد من منصة التوزيع المتكاملة متعددة القنوات في المجموعة القائمة على شبكة مركز البريد المادية وأحدث جيل من البنية التحتية الرقمية. وفي عام 2018، أسست الشركة "بوستباي إس بيه إيه"، وهي الشركة الجديدة المتخصصة في تطوير ومعالجة المدفوعات المتنقلة والرقمية. وتهدف "بوستباي إس بيه إيه" إلى توطيد ريادتها واغتنام الفرص الناشئة عن اجتماع القنوات المادية والرقمية مع تقديم الدعم للاستراتيجية العامة للمجموعة، وإرشاد المواطنين والأعمال التجارية وكيانات الإدارة العامة في عملية الانتقال من أنظمة الدفع التقليدية إلى حلول أكثر تطوراً. ويبلغ عدد بطاقات "بوستباي" مسبقة الدفع ما يقارب الـ20 مليون بطاقة، مع أكثر من 4.8 مليون محفظة رقمية قيد الإستخدام وحوالي 4.5 مليون بطاقة "سيم".         
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200206005477/en/
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
الاتصالات الإعلامية:

اتصالات "ويسترن يونيون"
عالمياً: بيا دي ليما
البريد الإلكتروني: pia.delima@wu.com
هاتف: 19542605732+

دول الاتحاد الأوروبي ودول الكومنولث: كارولينا لوريجسين
البريد الإلكتروني: Carolina.laurijssen@wu.com
هاتف: 4407740542203