NIQ Launches Breakthrough Framework That Exposes Billions Lost to the Say–Do Gap

 

The new global framework quantifies the disconnect between consumer intent and real‑world buying behavior, unlocking powerful paths to reclaim volume and fuel growth

 

(BUSINESS WIRE)--NielsenIQ (NYSE: NIQ) today announced the launch of its Say–Do Gap Measurement Framework, an innovative behavioral metric set to transform how brands and retailers understand modern consumers and navigate a pressing challenge: consumers who say one thing but buy another. With economic uncertainty, shifting priorities, and increasingly value‑driven decision-making changing consumer habits, this growing disconnect has cost the industry more than 13 billion unit sales over the past five years—losses many companies can no longer afford to overlook.

By unifying deep attitudinal insights with verified purchase data across 25+ global markets, the Say–Do Framework bridges this gap and exposes where brands are losing momentum, where unmet demand is hiding, and where opportunity is silently compounding. Brands and retailers can now quantify the gap between what consumers believe and what they buy, and market or create products that deliver value with the correct consumer, maximize price retention, and deliver unit volume growth.

“Brands and retailers can no longer afford to navigate using half the compass. The Say-Do Framework delivers behavioral truth rooted in real buying patterns in order to help our clients defend price, reclaim volume, and unlock growth with precision,” said Marta Cyhan-Bowles, Chief Communications Officer & Head of Global Marketing COE, NIQ.

This new framework applies seamlessly across categories, cohorts, markets, and claims, and can be weighted to reflect brand-specific priorities. Because it refreshes continually through NIQ’s globally connected panel network, businesses can track how shifts in sentiment, messaging, or macro forces reshape consumer behavior over time. It’s not just a diagnostic; it’s a living, repeatable revenue engine.

NIQ’s proprietary linkage methodology makes it possible for leaders to see not just where consumer intent falls short of action but also the “why”, and what it will take to close that distance profitably.

“This is the clearest bridge yet between what consumers believe and what they buy,” said Troy Treagan, Chief Product Officer at NIQ. “For years, leaders could only guess why intent failed to translate into action. Now they can see the drivers of the gap, quantify its financial impact, and take data-driven steps to close it. Any company looking to regain momentum in 2026 should have this framework at the center of its decisions.”

The Say–Do Gap Measurement Framework is now available globally as part of NIQ’s Full View™ suite. To learn more, visit niq.com/say-do-framework.

About NIQ

NIQ is a leading consumer intelligence company, delivering the most complete understanding of consumer buying behavior and revealing new pathways to growth. Our global reach spans over 90 countries covering approximately 85% of the world’s population and more than $ 7.2 trillion in global consumer spend. With a holistic retail read and the most comprehensive consumer insights—delivered with advanced analytics through state-of-the-art platforms—NIQ delivers the Full View™.

For more information, please visit www.niq.com.

© 2026 Nielsen Consumer LLC. All Rights Reserved.

#NIQ-General

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260129128356/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2901202652872

Contacts

Media Contact: media.relations@niq.com

 

Organon تُكمل عملية بيع نظام JADA®‎ إلى Laborie

(BUSINESS WIRE)-- ‏ أعلنت Organon (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: OGN)، وهي شركة رعايةٍ صحيةٍ عالميةٍ تتمثل مهمتها في تقديم أدويةٍ وحلولٍ مؤثرةٍ من أجل حياةٍ يوميةٍ صحيةٍ أكثر، عن الإغلاق الناجح لعملية بيع نظام ®JADA الخاص بها إلى Laborie Medical Technologies Corp. يرجى الاطلاع على إعلاننا السابق للحصول على ملخصٍ لشروط الصفقة.

 دواعي الاستخدام

 يُهدف نظام ®‎JADA إلى توفير السيطرة والعلاج لنزيف الرحم غير الطبيعي بعد الولادة أو النزف عندما تكون الإدارة التحفظية مطلوبةً.

 موانع الاستعمال

الحمل المستمر داخل الرحم

تمزق الرحم غير المعالج

انقلاب الرحم غير المشخص

سرطان عنق الرحم الحالي

شذوذ رحمي معروف

عدوى قيحية حالية في المهبل أو عنق الرحم أو الرحم

بالنسبة للعمليات القيصرية: يجب أن يكون عنق الرحم متسعًا بأقل من 3 سم قبل استخدام JADA.

 تحذيرات

تجنب استخدام القوة المفرطة عند إدخال JADA في الرحم، وإلا قد تحدث صدمةٌ لجدار الرحم، بما في ذلك الانثقاب.

لم يتم إثبات سلامة وفعالية نظام JADA في حالات الولادة عند عمرٍ حمليٍّ أقل من 34 أسبوعًا، أو في حالة التوائم إذا قُدّر حجم الرحم بأنه أصغر من حجم رحمٍ في الأسبوع 34. مع صغر حجم الرحم، هناك احتمالٌ لزيادة خطر الانثقاب والطرد.

تشير علامات تدهور حالة المريض أو عدم التحسن إلى الحاجة إلى إعادة التقييم، وربما اللجوء إلى علاجٍ وإدارةٍ أكثر صرامةً لنزيف ما بعد الولادة (PPH) أو نزيف الرحم غير الطبيعي بعد الولادة.

لا يعد JADA بديلًا عن التدخل الجراحي والإنعاش بالسوائل في حالات نزيف ما بعد الولادة (PPH) أو نزيف الرحم غير الطبيعي بعد الولادة المهدد للحياة.

قم بإفراغ الهواء من سدادة عنق الرحم قبل استخدام الجهاز لتقليل خطر حدوث انصمامٍ هوائيٍّ في حال انفجار السدادة.

املأ دائمًا سدادة عنق الرحم بسائل معقم. لا تقم أبدًا بالنفخ باستخدام الهواء، أو ثاني أكسيد الكربون، أو أي غازٍ آخر لتقليل خطر حدوث انصمامٍ هوائيٍّ في حال انفجار سدادة عنق الرحم.

 للإبلاغ عن حدثٍ ضارٍّ أو شكوى تتعلق بجودة منتج JADA، يرجى الاتصال بالرقم 844-JADAMOM.

 يرجى قراءة تعليمات الاستخدام للحصول على معلومات مهمة قبل استخدام جهاز JADA.  

 حول Organon  

شركة Organon (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: OGN) هي شركة عالمية للرعاية الصحية تهدف إلى تقديم أدوية وحلول فعالة لحياة أكثر صحة كل يوم. مع محفظة تضم أكثر من 70 منتجًا في مجال صحة المرأة والأدوية العامة، والتي تشمل الأدوية الحيوية المماثلة، تركز شركة Organon على معالجة الاحتياجات الصحية التي تؤثر على النساء بشكل فريد أو غير متناسب أو مختلف، مع توسيع نطاق الوصول إلى العلاجات الأساسية في أكثر من 140 سوقًا.

 يقع المقر الرئيسي لشركة Organon في جيرسي سيتي، نيو جيرسي، وهي ملتزمة بتعزيز الوصول إلى الرعاية الصحية وبأسعار معقولة والابتكار فيها. تعرف على المزيد على www.organon.com وتابعنا على LinkedIn، وInstagram، وX، وYouTube، وTikTok، وFacebook.

 ملاحظة تحذيرية بشأن البيانات التطلعية  

 باستثناء المعلومات التاريخية، يتضمن هذا البيان الصحفي "توقعاتٍ مستقبليّةً" ضمن مفهوم أحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية الأمريكي لعام 1995، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بدفع ما يصل إلى 25 مليون دولار شريطة تحقيق أهداف إيراداتٍ معينةٍ لعام 2026 وبياناتٍ أخرى حول المعتقدات المستقبلية، أو الأهداف، أو الخطط، أو التوقعات الخاصة بشركة Organon. يمكن تحديد التوقعات المستقبلية من خلال كلماتٍ مثل "أهداف"، أو "إمكانات"، أو "سوف"، أو "يتوقع"، أو "يعتقد"، أو "مستقبل"، أو كلماتٍ ذات معنًى مماثلٍ. تستند هذه البيانات إلى المعتقدات والتوقعات الحالية لإدارة Organon وتخضع لمخاطر وشكوك كبيرة. في حال تبين أن الافتراضات الأساسية غير دقيقة، أو تحققت المخاطر أو الشكوك، فقد تختلف النتائج الفعلية بشكل جوهري عن تلك الواردة في البيانات الاستشرافية. لا تتعهد Organon بأي التزام بتحديث أي بيان تطلعي علنًا، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. يمكن العثور على عوامل إضافيةٍ قد تؤدي إلى اختلاف النتائج ماديًا عن تلك الموصوفة في التوقعات المستقبلية في ملفات Organon المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، بما في ذلك أحدث تقريرٍ سنويٍّ لشركة Organon وفقًا للنموذج 10-K، والتقارير الحالية وفقًا للنموذج 8-K، وملفات SEC اللاحقة، والمتاحة على موقع SEC الإلكتروني (www.sec.gov).

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54406079

جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي:

Janine Colavita

 ‎(732) 861-3806

 Felicia Bisaro

 ‎(646) 703-1807

 جهات الاتصال بالمستثمرين:

Jennifer Halchak

 ‎(201) 275-2711  

Organon Completes Divestiture of JADA® System to Laborie

  

(BUSINESS WIRE)--Organon (NYSE: OGN), a global healthcare company with a mission to deliver impactful medicines and solutions for a healthier every day, announced today the successful closing of the sale of its JADA® System to Laborie Medical Technologies Corp. Please see our prior announcement for a summary of the transaction terms.

Indications for Use

The JADA® System is intended to provide control and treatment of abnormal postpartum uterine bleeding or hemorrhage when conservative management is warranted.

Contraindications

Ongoing intrauterine pregnancy

Untreated uterine rupture

Unresolved uterine inversion

Current cervical cancer

Known uterine anomaly

Current purulent infection of vagina, cervix, or uterus

For C-sections: Cervix <3 cm dilated before use of JADA

Warnings

Avoid excessive force when inserting JADA into the uterus or trauma to uterine wall may occur, including perforation.

The safety and effectiveness of the JADA System in delivery at a gestational age <34 weeks or, if multiples, uterus judged <34 weeks size, have not been established. With smaller uterine size, there is potential for increased risk of perforation and expulsion.

Signs of patient deterioration or failure to improve indicate the need for reassessment and possibly more aggressive treatment and management of postpartum hemorrhage (PPH)/abnormal postpartum uterine bleeding.

JADA is not a substitute for surgical management and fluid resuscitation of life-threatening PPH/abnormal postpartum uterine bleeding.

Remove air from Cervical Seal prior to device use to minimize risk of air embolism if Cervical Seal bursts.

Always fill the Cervical Seal with sterile fluid. Never inflate with air, carbon dioxide, or any other gas to minimize risk of air embolism if Cervical Seal bursts.

To report an adverse event or product quality complaint for JADA, please call 844-JADAMOM.

Please read the Instructions for Use for important information prior to using JADA.

About Organon

Organon (NYSE: OGN) is a global healthcare company with a mission to deliver impactful medicines and solutions for a healthier every day. With a portfolio of over 70 products across Women’s Health and General Medicines, which includes biosimilars, Organon focuses on addressing health needs that uniquely, disproportionately or differently affect women, while expanding access to essential treatments in over 140 markets.

Headquartered in Jersey City, New Jersey, Organon is committed to advancing access, affordability, and innovation in healthcare. Learn more at www.organon.com and follow us on LinkedIn, Instagram, X, YouTube, TikTok and Facebook.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

Except for historical information, this press release includes “forward-looking statements” within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, but not limited to, statements about the payment of up to $25 million subject to the achievement of certain 2026 revenue targets and other statements about future beliefs, goals, plans or prospects for Organon. Forward-looking statements may be identified by words such as “goals,” “potential,” “will,” “expects,” “believes,” “future,” or words of similar meaning. These statements are based upon the current beliefs and expectations of Organon’s management and are subject to significant risks and uncertainties. If underlying assumptions prove inaccurate, or risks or uncertainties materialize, actual results may differ materially from those set forth in the forward-looking statements. Organon undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise. Additional factors that could cause results to differ materially from those described in the forward-looking statements can be found in Organon’s filings with the SEC, including Organon’s most recent Annual Report on Form 10-K, Current Reports on Form 8-K, and subsequent SEC filings, available at the SEC’s Internet site (www.sec.gov).

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260127470746/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/2901202652854

Contacts

Media Contacts:

Janine Colavita

(732) 861-3806

Felicia Bisaro

(646) 703-1807

Investor Contacts:

Jennifer Halchak

(201) 275-2711

 

Egon Zehnder Elects German Herrera as New Chair

 

 Herrera succeeds Michael Ensser, who will remain an active member of the Firm after his term in a planned transition.

(BUSINESS WIRE)--Egon Zehnder, the world’s premier leadership advisory firm, today announced that, in accordance with its established governance and three-year election cycle, German Herrera has been elected as the Firm’s next Chair by its worldwide partnership. Herrera will assume the role effective March 1, 2026. He will succeed Michael Ensser, who has held the position since 2022, in a planned succession at the conclusion of his regular term.

Herrera joined the Firm in 1998 in Bogotá and has helped shape the Firm’s global presence, taking on a broad range of leadership roles, from co-leading the Global Family Business Advisory Practice to serving on the Executive Committee and the Market Council. Most recently, Herrera has guided Egon Zehnder’s U.S. market through a period of impressive growth and transformation, which today includes 15 offices and more than 150 consultants. As the first Latinx person in this role in the industry, he actively forges strategic partnerships and joint ventures. With extensive experience advising boards and CEOs on succession, leadership development, and senior talent strategy, Herrera brings a transparent, values‑driven, and inclusive leadership style. He is committed to helping organizations unlock leadership potential, build high‑performing teams, and tap into diverse talent pools to thrive in today’s competitive landscape.

“I am deeply honored by the trust placed in me by my colleagues,” said Herrera. “Egon Zehnder is the place for diverse, high-performing global talent, united by a shared commitment and equal partnership with a single global profit center, aligning us around what’s best for clients, always. As we look ahead, we are raising our ambition: bringing clients truly distinctive, tailored solutions that unite Executive Search and Leadership Development into a single, powerful offering designed to meet the demands of a new era of leadership.”

This leadership transition follows Michael Ensser’s tenure, which has been marked by significant growth and transformation, with revenues reaching $966 million USD. Under his guidance, the partnership has expanded its global presence with new office openings in the U.S., Canada, Saudi Arabia, Japan, and a number of European markets. During this period, the Firm also acquired the Prince Houston Group in New York, launched new transformational programs for C-Suite and board-level executives, and most recently, announced a strategic partnership with Harvard Business Review for its innovative HBR Executive offering.

“It has been a privilege to serve as Chair and to work alongside such a remarkable team,” said Ensser. “I am proud of what we have accomplished together and look forward to supporting German and the Firm during this transition. Our purpose—leadership for a better world—guides everything we do, and I look forward to the work with our new Chair, German, who will further shape a global Firm that is here to help our clients flourish in an ever-changing landscape.”

About Egon Zehnder

Egon Zehnder is the world’s premier leadership advisory Firm, inspiring leaders to navigate complex questions with human answers. We help organizations get to the heart of their leadership challenges and offer honest feedback and insights to help leaders realize their true being and purpose. We are built on a foundation that supports partnership in the truest sense of the word and aligns our interests with the interests of our clients. Our 600 consultants across 70 offices and 36 countries are former industry and functional leaders who collaborate seamlessly to deliver the full power of the Firm to every client, every time. We believe that together we can transform people, organizations and the world through leadership.

For more information, visit egonzehnder.com and follow us on LinkedIn.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260128350871/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/2901202652855

Contacts

Media Contacts

Martin Klusmann, Berlin

martin.klusmann@egonzehnder.com

Cheryl Martel, Washington, D.C

cheryl.martel@egonzehnder.com

Luisa Bond, São Paulo

luisa.bond@egonzehnder.com

Catharina Roltsch, Germany, Austria, Switzerland

catharina.roltsch@egonzehnder.com

Ghanem introduit la propriété immobilière fractionnée en Arabie saoudite dans le cadre du Sandbox de la REGA

Riyad, Arabie saoudite - jeudi, 29. janvier 2026 

Ghanem, la plateforme immobilière numérique dédiée aux solutions de propriété fractionnée, a franchi une nouvelle étape avec le lancement de sa solution d’immobilier fractionné en Arabie saoudite. Cette initiative, déployée dans le cadre du bac à sable (Sandbox) réglementaire de l’Autorité générale de l’immobilier (REGA), marque une avancée majeure dans la démocratisation de l’accès d’un public élargi à l’investissement immobilier réglementé dans le Royaume.

Grâce à ce lancement, les investisseurs saoudiens éligibles pourront désormais acquérir des droits de propriété fractionnés officiellement enregistrées dans des actifs immobiliers générateurs de rendement, via un parcours pleinement numérique. Entièrement intégrée au Registre Immobilier d’Arabie saoudite (RER), la plateforme Ghanem garantit l’enregistrement transparent des droits de propriété au sein du registre immobilier officiel, conformément aux exigences réglementaires et les normes de protection des investisseurs.

Cette initiative souligne l’engagement de la REGA en faveur de l’innovation, tout en respectant les normes élevées de gouvernance, de conformité réglementaire et l’intégrité du marché immobilier.

À propos de ce lancement, Saleh Waheed Al-Ghamdi, PDG de Ghanem, a déclaré :

« Le lancement de la propriété immobilière fractionnée, sous l’égide du Sandbox de la REGA constitue un jalon important pour Ghanem et pour le secteur immobilier en Arabie saoudite. Grâce à notre intégration complète au Registre Immobilier d’Arabie Saoudite, nous serons capables d’offrir une expérience d’investissement transparente, sécurisée et pleinement conforme aux réglementations. »

Le déploiement du produit s’effectuera par phases dans le cadre du Sandbox, permettant des tests encadrés sous la supervision des autorités réglementaires avant un déploiement à grande échelle sur le marché.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Permalink
https://www.aetoswire.com/fr/news/g29012026f

Contacts

Saleh Al-Ghamdi

hala@ghanem.sa

+966 920031882

شركة غانم تطلق التملك الجزئي للعقار في السعودية ضمن البيئة التنظيمية التجريبية للهيئة العامة للعقار

الرياض، المملكة العربية السعودية - الخميس, 29. يناير 2026

أعلنت شركة غانم عن إطلاق منتج التملك الجزئي للعقار في المملكة العربية السعودية ضمن البيئة التنظيمية التجريبية للهيئة العامة للعقار، في خطوة تعزز إتاحة الاستثمار العقاري بشكل منظم وآمن.

ويتيح المنتج للمستثمرين السعوديين تملك حصص جزئية مسجلة رسميًا في أصول عقارية مدرّة للدخل عبر تجربة رقمية متكاملة. وترتبط شركة غانم بشكل كامل بالسجل العقاري، بما يضمن تسجيل الملكية رسميًا، ويعزز الشفافية وحماية حقوق المستثمرين.

وقال صالح وحيد الغامدي، الرئيس التنفيذي لشركة غانم:

«يمثل إطلاق التملك الجزئي ضمن البيئة التنظيمية التجريبية محطة مهمة لتطوير السوق العقاري، ويعزز التكامل مع السجل العقاري الثقة والحوكمة في هذا النموذج الاستثماري».

وسيتم إطلاق المنتج على مراحل، وتحت إشراف الهيئة العامة للعقار، تمهيدًا للتوسع مستقبلًا.

الرابط الثابت
https://www.aetoswire.com/ar/news/g29012026a

جهات الاتصال

صالح الغامدي

hala@ghanem.sa

009669200.1882

 

Ghanem Company launches fractional ownership of real estate in KSA under REGA Sandbox

RIYADH, Saudi Arabia - Thursday, 29. January 2026 

Ghanem announced the launch of fractional ownership of real estate in Saudi Arabia under the regulatory sandbox of the Real Estate General Authority (REGA), marking a key milestone in expanding access to regulated real estate investment in the Kingdom.

The launch enables eligible Saudi investors to own officially registered fractional shares in income-generating real estate assets through a fully digital journey. Ghanem is fully integrated with the Real Estate Registry, ensuring ownership is recorded transparently in the official registry and in line with regulatory requirements and investor protection standards.

The initiative reflects REGA’s commitment to enabling innovation while maintaining strong governance, compliance, and market integrity.

Commenting on the launch, Saleh Waheed Al-Ghamdi, CEO of Ghanem, said:

“Launching fractional ownership under the REGA Sandbox is a major milestone for Ghanem and the Saudi real estate sector. Our full integration with the Real Estate Registry allows us to deliver a transparent, secure, and fully regulated investment experience.”

The product will roll out in phases within the sandbox environment, allowing controlled testing under regulatory oversight before broader market expansion.

Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/g29012026e

Contacts

Saleh Al-Ghamdi

hala@ghanem.sa

+966 920031882

شركة Multi-Color Corporation تبدأ تنفيذ اتفاقية إعادة الهيكلة

 أتلانتا 

  تبدأ الشركة إجراءات الفصل 11 مسبقة الإعداد ضمن إطار اتفاقية دعم إعادة الهيكلة المعلن عنها سابقًا، بهدف إعادة هيكلة الميزانية العمومية ووضع الشركة على مسار نمو واستثمار طويل الأجل

 تحظى عملية إعادة الهيكلة بدعم من شركة CD&R وأغلبية ساحقة من كبار المقرضين المضمونين، الذين وافقوا على ضمان استثمار يقارب 890 مليون دولار أمريكي، حيث تتوفر سيولة جديدة تتجاوز 500 مليون دولار أمريكي عند استكمال إجراءات إعادة الهيكلة

 من المتوقّع أن تستمر كل العمليات العالمية وخدمات العملاء من دون أي انقطاع؛ كما يُتوقّع سداد مستحقات جميع البائعين والموردين التجاريين بالكامل

 تنص الخطة على توفير تمويل جديد بقيمة 250 مليون دولار أمريكي بنظام "تمويل المدين الحائز" لتمويل أنشطة الشركة طول فترة تنفيذ إجراءات الفصل 11 مسبقة الإعداد

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Multi-Color Corporation (MCC أو الشركة)، الرائدة عالميًا في حلول الملصقات عالية الجودة، أنه في إطار تنفيذ اتفاقية دعم إعادة الهيكلة المعلن عنها سابقًا (RSA)، بدأت الشركة إجراءات الفصل 11 مسبقة الإعداد بتقديم طلبها إلى محكمة الإفلاس الأمريكية لمقاطعة نيوجيرسي (المحكمة).

أعلنت شركة MCC في 27 يناير أنها قد أبرمت اتفاقية دعم إعادة الهيكلة (RSA) مع حاملي نحو 72% من إجمالي ديون MCC المضمونة ذات الأولوية الأولى، وكذلك مع الجهة الراعية للأسهم، CD&R، وفق شروط إعادة هيكلة مالية شاملة. وتجدر هنا الإشارة إلى أنَّ المعاملات التي تنص عليها اتفاقية دعم إعادة الهيكلة (RSA) ستؤدي إلى خفض الرافعة المالية للميزانية العمومية لشركة MCC خفضًا هائلاً، حيث ستقلل صافي عبء الديون من نحو 5.9 مليارات دولار أمريكي إلى نحو 2.0 مليار دولار أمريكي. كما سيتم خفض الفوائد النقدية السنوية للشركة من نحو 475 مليون دولار أمريكي إلى 140 مليون دولار أمريكي في 2026، أي بانخفاض يزيد عن 330 مليون دولار أمريكي، مع تمديد آجال استحقاق الديون طويلة الأجل حتى عام 2033 بعد إتمام معاملات إعادة الهيكلة. إضافة إلى ذلك، تنص اتفاقية دعم إعادة الهيكلة (RSA) على ضخ استثمار جديد بقيمة 889 مليون دولار أمريكي في الأسهم العادية والممتازة، لدعم النمو والاستثمار طويل الأجل. وعند استكمال إجراءات إعادة الهيكلة، سيكون لدى MCC سيولة نقدية تتجاوز قيمتها 500 مليون دولار أمريكي.

 استمرار الأعمال بشكل طبيعي

تنص أيضًا اتفاقية دعم إعادة الهيكلة (RSA) على توفير تمويل جديد بقيمة 250 مليون دولار أمريكي بنظام "تمويل المدين الحائز" (DIP) لتمويل أنشطة الشركة طول فترة تنفيذ إجراءات الفصل 11 مسبقة الإعداد. ورهنًا بموافقة المحكمة، من المتوقع أن يسمح هذا التمويل الإضافي لشركة MCC بمواصلة عملها كالمعتاد في أثناء عملية إعادة الهيكلة من دون التأثير على الدائنين التجاريين أو العملاء أو الموظفين أو البائعين أو الموردين، كما سيمكن الشركة من الوفاء بالتزاماتها تجاه الشركاء الإستراتيجيين.

قدمت شركة MCC مجموعة من "طلبات اليوم الأول" المعتادة، والتي، رهنًا بموافقة المحكمة، ستمكّن الشركة من مواصلة أعمالها كالمعتاد فيما تعمل على خفض الرافعة المالية لهيكل رأس مالها. بالإضافة إلى السعي للحصول على الموافقات المتعلقة بنظام تمويل المدين الحائز (DIP)، ستطلب شركة MCC السلطة القانونية لتمكينها من: مواصلة دفع الأجور والاستفادة من المزايا من دون انقطاع، وتسوية المطالبات المتعلقة بالموظفين، وسداد مستحقات البائعين والموردين بالكامل في سياق العمل المعتاد، وأداء الوظائف وتنفيذ الإجراءات الحيوية الأخرى اللازمة لضمان استمرار العمليات من دون توقف.

 لمزيد من المعلومات عن عملية إعادة هيكلة MCC، بما في ذلك الاطلاع على مستندات المحكمة، الرجاء زيارة www.veritaglobal.net/MCC. ويمكن لأصحاب المصلحة الذين لديهم استفسارات التواصل مع شركة Verita، وكيل المطالبات والإشعارات الخاص بالشركة، على الرقم ‎(866) 967-1788 (مجانًا داخل الولايات المتحدة وكندا) أو ‎+1 (310) 751-2688 (للاتصالات الدولية)، أو إرسال استفسار إلى www.veritaglobal.net/MCC/inquiry. تتوفر أيضًا معلومات إضافية على MCCForward.com.

 الجهات الاستشارية

تقدم Kirkland & Ellis LLP وCole Schotz P.C.‎ خدمات الاستشارات القانونية، وتقدم Evercore الخدمات المصرفية الاستثمارية، أما AlixPartners، فإنها تقدم خدمات الاستشارات المالية، وأما Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP، فإنها تقدم الاستشارات الخاصة للجنة الخاصة بمجلس إدارة LABL, Inc.‎، وأما FGS Global، فإنها تقدم خدمات الاستشارات الإستراتيجية في مجال الاتصالات للشركة. كما تقدم Debevoise & Plimpton LLP وLatham & Watkins LLP خدمات الاستشارات القانونية إلى CD&R، فيما تقدم Moelis & Company LLC خدمات الاستشارات المالية. أما Milbank LLP وPJT Partners، فإنها تقدم خدمات الاستشارات القانونية وخدمات الاستشارات المالية، على التوالي، إلى مجموعة الدائنين المضمونين المخصصة.

 نبذة عن MCC

تُعدّ Multi-Color Corporation (MCC) شركة رائدة عالميًا في حلول الملصقات عالية الجودة، حيث تقدّم حلولاً مبتكرة ومستدامة لبعض العلامات التجارية الأكثر شهرة في العالم، عبر مجموعة واسعة من الفئات الاستهلاكية النهائية. كما تلتزم MCC بتقديم أفضل حلول الملصقات في العالم لعملائها، بهدف تعزيز علاماتهم التجارية وتعزيز ودعم المجتمعات التي تعمل فيها.

 بيانات تطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بعض البيانات التطلعية المتعلقة بالوضع المالي ونتائج العمليات وأنشطة MCC وشركاتها التابعة، بالإضافة إلى بعض الخطط والأهداف المتعلقة بذلك. ويمكن تمييز هذه البيانات التطلعية بالاستناد إلى حقيقة مفادها أنها لا تتعلق بالحقائق التاريخية أو الحالية. وغالبًا ما تستخدم البيانات التطلعية كلمات، مثل "نتنبأ" و"نستهدف" و"نتوقع" و"ننوي" و"نخطط" و"نهدف" و"نعتقد" و"نأمل" و"نسعى" و"نواصل" و"سوف" و"ربما" و"يجب" و"يمكن"، أو غيرها من الكلمات ذات المعنى المماثل. ثم إنَّ هذه البيانات التطلعية تستند إلى الافتراضات والتقييمات التي أجرتها الشركة، وإلى تصورها للاتجاهات التاريخية، والظروف الحالية، والتطورات المستقبلية، وعوامل أخرى. كما تنطوي البيانات التطلعية، بطبيعتها، على مخاطر وشكوك، لأنها تتعلق بأحداث وتعتمد على ظروف ستحدث في المستقبل، هذا إلى جانب أنَّ العوامل الواردة في سياق هذه البيانات التطلعية في هذا المستند قد تؤدي إلى اختلاف النتائج والتطورات الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في هذه البيانات التطلعية. وعلى الرغم من الاعتقاد بأنَّ التوقعات الواردة في هذه البيانات التطلعية تتصف بصفة المعقولية، فإنه لا يمكن تقديم أي ضمان بأنَّ تلك التوقعات ستثبت صحتها، ولذلك نهيب بالقارئ عدم الاعتماد المفرط على هذه البيانات التطلعية، والتي لا تُعدّ سارية إلا اعتبارًا من تاريخ صدور هذا المستند. إضافة إلى ذلك، لا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث أو تصحيح المعلومات الواردة في هذا المستند (سواء نتيجة لظهور معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك)، باستثناء ما قد يقتضيه القانون المعمول به. هذا، وثمة عوامل عديدة قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في البيانات التطلعية.

من بين العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في البيانات التطلعية، تغيّرات القوى العالمية والسياسية والاقتصادية والتجارية والتنافسية والسوقية وقوى سلاسل التوريد والقوى التنظيمية، وأسعار الصرف والفائدة المستقبلية، وتغيّرات معدلات الضرائب، وأي عمليات دمج أو تصفية مستقبلية للأعمال، والشكوك والتكاليف المتعلقة باتفاقية دعم إعادة الهيكلة (RSA) وإجراءات الفصل 11، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التأثيرات السلبية المحتملة لإجراءات الفصل 11 على سيولة الشركة ونتائج عملياتها، بما في ذلك ما يتعلق بعلاقاتها مع عملائها، وشركاء التوزيع، والموردين، والجهات الخارجية الأخرى؛ ومعدل دوران الموظفين وقدرة الشركة على الاحتفاظ بالإدارة العليا وبالكوادر الأساسية الأخرى نتيجة حالات التشتت والشكوك المتأصلة في إجراءات الفصل 11؛ وتأثير أي مبادرات لخفض التكاليف؛ وأي إجراءات قانونية أو تنظيمية أخرى؛ وقدرة الشركة على الحصول على رأس المال التشغيلي، بما في ذلك الالتزام بالقيود المفروضة بموجب شروط وأحكام أي تمويل يُمنح للمدين الحائز، مثل التمويل المذكور هنا؛ ومدة استمرار الشركة في العمل تحت حماية الفصل 11؛ وتوقيت استكمال إجراءات الفصل 11؛ وخطر ألا يتم تأكيد أو تنفيذ أي خطة لإعادة التنظيم قد تنشأ عن ذلك على الإطلاق. الرجاء الاطلاع على خطة إعادة التنظيم وبيان الإفصاح ذي الصلة (بصيغتهما التي قد تُعدل أو تُغير أو تُستكمل)، واللذين يتم تقديمهما إلى المحكمة وذلك للوقوف على الاعتبارات الإضافية وعوامل الخطر المرتبطة بإجراءات الفصل 11 الخاصة بالشركة. هذا، ولا يُقصد من أي شيء وارد في هذا البيان الصحفي أن يكون توقعًا أو تقديرًا للأرباح عن أي فترة زمنية، ولا ينبغي تفسير أي بيان في هذا البيان الصحفي على أنه يعني أنَّ الأداء المالي للشركة في السنوات المالية الحالية أو المستقبلية سيتطابق بالضرورة مع نتائجها التاريخية أو سيتجاوزها. وعلاوة على ذلك، لا يُعدُّ هذا البيان الصحفي، ولا يجوز اعتباره أو تفسيره، على أنه جزء من أي مذكرة معلومات أو طرح، أو اتفاقية لشراء أوراق مالية؛ كما أنه لا يشكل عرضًا أو دعوة أو توصية للاكتتاب في أي أوراق مالية أو أدوات مالية أو حصص أخرى، أو شرائها أو المساهمة فيها أو الاستحواذ عليها أو بيعها، ولا يجوز الاستناد إليه في هذا الإطار أو في سياق أي معاملة أخرى.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54407356

جهات الاتصال

 المسؤول الإعلامي

 FGS Global لصالح MCC

 mcclabel@fgsglobal.com

Multi-Color Corporation Initiates Implementation of Restructuring Agreement

 ATLANTA -

Commences Prepackaged Chapter 11 Process As Part of Previously Announced Restructuring Support Agreement to Reset Balance Sheet and Position Company for Long-Term Growth and Investment

Restructuring Supported by CD&R and More Than Supermajority of Senior Secured Lenders Who Have Agreed to Backstop Nearly $890 Million Investment; Provides More Than $500 Million of New Liquidity Upon Emergence

All Global Operations and Service to Customers Expected to Continue Without Interruption; All Trade Vendors and Suppliers Expected to be Paid in Full

Provides for $250 Million of New Money Debtor-in-Possession Financing to Capitalize the Business Throughout the Prepackaged Chapter 11 Process

 

(BUSINESS WIRE)--Multi-Color Corporation (“MCC” or the “Company”), a global leader in prime label solutions, today announced that to implement the previously announced restructuring support agreement (the “RSA”), the Company has commenced its prepackaged Chapter 11 filing in the United States Bankruptcy Court for the District of New Jersey (“the Court”).

MCC announced on January 27 it had entered into the RSA with holders of approximately 72% in amount of MCC’s secured first lien debt and its equity sponsor, CD&R, on the terms of a comprehensive financial restructuring. The transactions contemplated by the RSA will significantly deleverage MCC’s balance sheet, reducing its net debt load from approximately $5.9 billion to approximately $2.0 billion. The Company’s annualized cash interest will also be reduced from approximately $475 million to $140 million in 2026, a reduction of over $330 million, with long-term debt maturities extended to 2033 following consummation of the restructuring transactions. Additionally, the RSA provides for an $889 million new common and preferred equity investment that will support long-term growth and investment. Upon emergence, MCC will have more than $500 million of liquidity.

BUSINESS AS USUAL

The RSA also provides for $250 million of new money debtor-in-possession (“DIP”) financing to capitalize the business throughout the prepackaged Chapter 11 process. Subject to the Court’s approval, this additional financing is expected to allow MCC to continue operating in the ordinary course during the restructuring without impacting trade creditors, customers, employees, vendors, or suppliers, and will allow the Company to honor its commitments to strategic partners.

MCC has filed a series of customary “first day motions” that, subject to Court approval, will allow the Company to continue to operate in the ordinary course of business while it works to deleverage its capital structure. In addition to seeking approvals related to the DIP financing, MCC will seek authority to allow the Company to continue to maintain wages and benefits without interruption, satisfy employee-related claims, pay trade vendors and suppliers in full in the ordinary course, and perform other critical functions and processes necessary for the Company to continue uninterrupted operations.

For more information on MCC’s restructuring, including access to court documents, please visit www.veritaglobal.net/MCC. Stakeholders with questions can contact Verita, the Company’s claims and noticing agent, at (866) 967-1788 (U.S./Canada toll free) or +1 (310) 751-2688 (International) or submit an inquiry to www.veritaglobal.net/MCC/inquiry. Additional information is also available at MCCForward.com.

ADVISORS

Kirkland & Ellis LLP and Cole Schotz P.C. are serving as legal counsel, Evercore is serving as investment banker, AlixPartners is serving as financial advisor, Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP is serving as special counsel to the Special Committee of LABL, Inc.’s Board of Directors, and FGS Global is serving as strategic communications advisor to the Company. Debevoise & Plimpton LLP and Latham & Watkins LLP are serving as legal counsel to CD&R and Moelis & Company LLC is serving as financial advisor. Milbank LLP and PJT Partners serve as legal counsel and financial advisor, respectively, to the ad hoc group of secured creditors.

ABOUT MCC

Multi-Color Corporation (MCC) is a global leader in prime label solutions, providing innovative and sustainable solutions to some of the world’s most recognizable brands across a broad range of consumer-oriented end categories. MCC is committed to delivering the world’s best label solutions for their customers to build their brands and add value to the communities in which they operate.

Forward Looking Statements

This press release contains certain forward-looking statements with respect to the financial condition, results of operations and business of MCC and its subsidiaries and certain plans and objectives with respect thereto. These forward-looking statements can be identified by the fact that they do not relate only to historical or current facts. Forward-looking statements often use words such as "anticipate", "target", "expect", “enable”, "estimate", "intend", "plan", "goal", "believe", "hope", "aims", "continue", "will", "may", "should", "would", "could", or other words of similar meaning. These statements are based on assumptions and assessments made by the Company and its perception of historical trends, current conditions, future developments and other factors. By their nature, forward-looking statements involve risk and uncertainty, because they relate to events and depend on circumstances that will occur in the future and the factors described in the context of such forward-looking statements in this document could cause actual results and developments to differ materially from those expressed in or implied by such forward looking statements. Although it is believed that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, no assurance can be given that such expectations will prove to have been correct and you are therefore cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements which speak only as at the date of this document. The Company does not assume any obligation to update or correct the information contained in this document (whether as a result of new information, future events or otherwise), except as may be required by applicable law. There are several factors which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in forward-looking statements.

Among the factors that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements are changes in the global, political, economic, business, competitive, market, supply chain and regulatory forces, future exchange and interest rates, changes in tax rates and any future business combinations or dispositions, uncertainties and costs related to the RSA and the chapter 11 process, including, among others, potential adverse effects of the chapter 11 process on the Company’s liquidity and results of operations, including with respect to its relationships with its customers, distribution partners, suppliers and other third parties; employees attrition and the Company’s ability to retain senior management and other key personnel due to the distractions and uncertainties inherent in the Chapter 11 process; the impact of any cost reduction initiatives; any other legal or regulatory proceedings; the Company’s ability to obtain operating capital, including complying with the restrictions imposed by the terms and conditions of any debtor-in-possession financing, such as the financing mentioned herein; the length of time that the Company will operate under Chapter 11 protection; the timing of any emergence from the Chapter 11 process; and the risk that any plan of reorganization resulting therefrom may not be confirmed or implemented at all. Please see the plan of reorganization and related disclosure statement (as may be amended, modified or supplemented) that will be filed with the Court for additional considerations and risk factors associated with the company’s Chapter 11 process. Nothing in this press release is intended as a profit forecast or estimate for any period and no statement in this press release should be interpreted to mean that the financial performance for the Company for the current or future financial years would necessarily match or exceed its historical results. Further, this press release is not intended to and does not constitute and should not be construed as, considered a part of, or relied on in connection with any information or offering memorandum, security purchase agreement, or offer, invitation or recommendation to underwrite, buy, subscribe for, otherwise acquire, or sell any securities or other financial instruments or interests or any other transaction.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260128693645/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2901202652867

Contacts

MEDIA CONTACT

FGS Global for MCC

mcclabel@fgsglobal.com

 

شركتا Hydrostor وBaker Hughes تعمقان سبل التعاون الإستراتيجي لدعم تطوير أنظمة طاقة موثوقة ومرنة ومستدامة

 دنفر وفلورنسا، إيطاليا 

 يشمل هذا التعاون استثمارًا في الأسهم، بالإضافة إلى طلبات توريد تكنولوجيا توليد الطاقة وأنظمة الضغط بسعة تصل إلى 1.4 جيجاواط لمشروعات Hydrostor الرائدة

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت كل من شركة Hydrostor الرائدة عالميًا في مجال تطوير وتشغيل حلول تخزين الطاقة طويلة الأمد (LDES)، وشركة Baker Hughes المتخصصة في مجال تكنولوجيا الطاقة، يوم الأربعاء عن إبرام اتفاقية إستراتيجية لحلول التكنولوجيا والاستثمار في الأسهم، إذ ستعمل Baker Hughes على تعميق علاقتها مع Hydrostor عن طريق دمج القدرات التكنولوجية لشركة Baker Hughes ضمن البنية التصميمية الأساسية لحل Hydrostor المتقدم لتخزين الطاقة بالهواء المضغوط (A-CAES)، كما يشمل ذلك طلبات توريد معدات من شركة Baker Hughes بسعة تصل إلى 1.4 جيجاواط لصالح مشروعات Hydrostor الرائدة. وقد تم الإعلان عن ذلك في الاجتماع السنوي لشركة Baker Hughes لعام 2026 المعقود في فلورنسا.

صرح Lorenzo Simonelli، رئيس مجلس إدارة شركة Baker Hughes ومديرها التنفيذي، قائلاً: "في ظل تزايد الضغط على شبكات الكهرباء، أصبح تخزين الطاقة لفترات طويلة ضرورة عاجلة. وعليه، تقدّم Hydrostor بالاعتماد على نهجها المبتكر حلاً منخفض الكربون لضمان موثوقية الطاقة عبر مجموعة متنوعة من مصادر التوليد". "نحن نفخر بدعم Hydrostor بالتكنولوجيا الحيوية لتسريع وتيرة هذه المشروعات، ما يعزز مرونة الشبكات الكهربائية العالمية، ويدعم إنشاء أنظمة طاقة مستدامة على نطاق واسع".

صرح Curtis VanWalleghem، أحد المؤسسين والمدير التنفيذي، قائلاً: "تبرز الاتفاقية التي وقعتها Hydrostor مع Baker Hughes الزخم الذي تتمتع به منصة تكنولوجيا A-CAES، القادرة على توفير عنصري الموثوقية والمرونة للشبكات على مستوى العالم بفعالية وتكلفة منخفضة". "يحدونا بالغ الحماس إزاء تعزيز علاقتنا مع Baker Hughes مع اقتراب مرحلة إنشاء مشروعاتنا الرائدة، إذ نعمل على توسيع محفظة مشروعاتنا، في ظل ازدياد الأحمال وبناء البنية التحتية لمراكز البيانات المدعومة بالذكاء الاصطناعي على مستوى العالم".

تضخ شركة Baker Hughes استثمارات في شركة Hydrostor منذ عام 2019. لذا، فإنَّ هذه الاتفاقية الإستراتيجية الأخيرة تشكل خطوة مهمة لتعزيز سبل التعاون بين الشركتين، في الوقت الذي تقترب فيه Hydrostor من بدء تنفيذ مشروعاتها الرائدة في كل من الولايات المتحدة وأستراليا. وفي المرحلة الأولى من خطة التوسع، ستعمد Hydrostor إلى نشر ما يصل إلى 1.4 جيجاواط من حلول توليد الطاقة وتقنيات الضغط من محفظة Baker Hughes الواسعة، والتي تشمل تقنيات الضغط، وأجهزة التمديد، والمحركات، والمولدات.

 نبذة عن Baker Hughes

 تُعدّ Baker Hughes (بورصة ناسداك: BKR) شركة متخصصة في مجال تكنولوجيا الطاقة تقدم حلولاً للعملاء في قطاع الطاقة والصناعات على مستوى العالم. واستنادًا إلى خبرة تمتد لأكثر من قرن من الزمان ومزاولة الأعمال في أكثر من 120 دولة، تسهم تقنياتنا وخدماتنا المبتكرة في دفع عجلة قطاع الطاقة، جاعلة إياه أكثر أمانًا، وأنظف، وأكثر كفاءة خدمة لصالح الناس والكوكب بأسره. تفضل بزيارتنا على bakerhughes.com.

 نبذة عن Hydrostor Inc.‎

تُعدّ Hydrostor شركة رائدة في تطوير وتشغيل أنظمة تخزين الطاقة طويلة الأمد، بالاعتماد على حل تقني فعال ومرخَّص ببراءة اختراع لتوفير نظام تخزين الطاقة طويل الأمد لشبكات الكهرباء على مستوى العالم، باستخدام الهواء المضغوط والماء كوسيلة لتخزين الطاقة.

تأسست الشركة في عام 2010 ويقع مقرها الرئيسي في تورونتو بكندا، ولها مكاتب في ملبورن بأستراليا ودنفر بالولايات المتحدة الأمريكية. كما تحظى Hydrostor بدعم من Goldman Sachs Alternatives وCPP Investments وCanada Growth Fund ومستثمرين مؤسسيين آخرين ذوي رؤية مستقبلية، ما يوفر لها الاستقرار المالي اللازم للالتزام بتنفيذ مشروعات طاقة من الطراز الأول. هذا، وتمتلك Hydrostor محفظة واسعة من مشروعات A-CAES في أمريكا الشمالية وأستراليا وأوروبا، جاهزة لتلبية احتياجات الشبكات الكهربائية المتطورة ومتطلبات الموثوقية.

 تابعنا على LinkedIn.

 للتعرف على المزيد، تفضل بزيارة https://www.hydrostor.ca/.

 الجهات الاستشارية

قدمت كل من Goldman Sachs & Co. LLC وNational Bank Capital Markets وRothschild & Co.‎ خدمات الاستشارات المالية إلى شركة Hydrostor.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260128652898/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3001202652876

جهات الاتصال

 Emily Smith، مدير قسم الشؤون الخارجية في Hydrostor،‏ emily.smith@hydrostor.ca

توسع شركة Esmark التزامها بالرياضة العالمية من خلال رعاية فريق الهوكي السلوفاكي المحترف

 سيويكلي، بنسلفانيا - الخميس, 22. يناير 2026 أيتوس واير  

 تساهم الرعاية في توحيد المواهب المحلية وتمنح سكان كوشيتسه فريقًا خاصًا بهم

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة Esmark Sports Management and Entertainment، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة .Esmark Inc، اليوم أنها الراعي والشريك في ملكية فريق هوكي محترف تم تأسيسه حديثًا في كوشيتسه، سلوفاكيا. تؤكد هذه الشراكة التزام Esmark بدعم تطوير الرياضة وتعزيز الروابط المجتمعية من خلال القوة الموحدة لألعاب القوى.

بدأ فريق Hockey Club Esmark Košice التنافس في قسم 2HL لهوكي الجليد المحترف في سلوفاكيا في موسم 2025-2026. تضم القائمة لاعبين من كوشيتسه يتنافسون على الأندية في جميع أنحاء سلوفاكيا.

قال Richard E. Bouchard، رئيس شركة Esmark Sports Management and Entertainment: "إن إنشاء هذا الفريق هو أكثر من مجرد لعبة هوكي. الأمر يتعلق بالفخر والفرصة ومنح سكان كوشيتسه فريقًا خاصًا بهم لتشجيعه". "نحن فخورون بالمساعدة في إعادة الرياضيين الموهوبين إلى ديارهم لتمثيل مدينتهم، وإنشاء مؤسسة من شأنها أن تلهم الجيل القادم من اللاعبين".

تخيل Jergus Spodniak، مؤسس الفريق والشريك في الملكية وحارس المرمى، بناء فريق يجمع المواهب المحلية التي تعيش في كوشيتسه ولكنها كانت تفتقر سابقًا إلى الفرصة لتمثيل مسقط رأسها على الساحة الاحترافية. وفقًا لـ Spodniak، تضمن رعاية Esmark الاستقرار المالي والموارد الاحترافية اللازمة للفريق ليثبت مكانةً في مشهد الهوكي في سلوفاكيا. بالإضافة إلى الدعم المالي الفوري، تعكس الشراكة رؤية طويلة الأجل لبناء فريق تنافسي ومؤسسة مجتمعية دائمة.

قال Spodniak: "لن يوفر فريق HK Esmark Košice للرياضيين فرصةً لارتداء ألوان مسقط رأسهم فحسب، بل سيمنح المشجعين أيضًا فريقًا يمثل بصدق فخر وروح مجتمعهم".

من خلال الانضمام إلى فريق Hockey Club Esmark Košice، تبني Esmark على سجلها الحافل في تطوير الرياضة. أصبحت Esmark مالك أغلبية لفريق Johnstown Tomahawks التابع لدوري هوكي أمريكا الشمالية (NAHL) في عام 2012 ولعبت دورًا رئيسيًا في توجيه نمو الفريق ونجاحه. تحت قيادة Bouchard وEsmark، لم يزدهر فريق Tomahawks على الجليد فحسب، بل أصبح أيضًا حجر زاوية للمشاركة المجتمعية وتطوير هوكي الشباب.

وقال Mark Frankenfeld، مفوض NAHL: "لقد أظهر Jim ‏[James Bouchard] وEsmark قدرةً استثنائيةً على بناء برنامج كان تنافسيًا ومستدامًا ومرتكزًا على المجتمع". "لقد كان لعملهم مع Johnstown Tomahawks أثرًا دائمًا على الدوري والمجتمع ونمو الرياضة، وأنا متحمس لرؤية هذا الشغف والالتزام ذاته ينتقل إلى Hockey Club Esmark Košice".

وقال Mario Lemieux، عضو قاعة مشاهيرNational Hockey League ‏ (NHL)، والمالك السابق لفريق Pittsburgh Penguins، ومن المرجح أنه أحد أعظم لاعبي الهوكي على مر العصور: "تتمتع Esmark وعائلة Bouchard بسجل حافل في الاستثمار في الرياضة وتعزيز المجتمعات. من عملهم مع FC Pittsburgh، إلى Esmark Stars وأكثر من ذلك، فإنهم لا يستثمرون ماليًا فحسب، بل أيضًا بقلب والتزام. إنه حقًا أمر خاص أن تشاهده وتكون جزءًا منه".

منذ تأسيسها في عام 2003، تتمتع .Esmark Inc بتاريخ طويل من التفاني في التقدم الرياضي. كان Jim Bouchard يمتلك سابقًا حصةً في ملكية Johnstown Tomahawks، وتمثل الشركة الآن أكثر من 2,000 طالبٍ رياضيٍ، بمن في ذلك المنتسبون إلى Esmark Stars، وEsmark All-Americans، وQuaker Valley Hockey، وFC Pittsburgh، وEsmark Youth Development.

 حول .Esmark, Inc

 .Esmark, Inc هي شركة عائلية خاصة متنوعة تضم مجموعة من الشركات الصناعية ذات الجذور القوية في صناعة الصلب. على مر السنين، قامت شركة Esmark بتنويع اهتماماتها وعملياتها في عدد من الشركات العاملة في القطاعات الصناعية والسلعية. ركزت Esmark (شركة مدرجة سابقاً في بورصة ناسداك تحت الرمز: ESMK) على العديد من الصناعات الرئيسية بما في ذلك خدمات الصلب، واستكشاف النفط والغاز، والطيران، والعقارات، والخدمات المهنية، والتكنولوجيا، وتطوير الرياضات الشبابية. تُعد الشركة أيضًا مواطنًا مؤسسيًا نشطًا في المجتمعات التي تخدمها، حيث التزمت بتقديم أكثر من 10 ملايين دولار كدعم خيري لمجموعة واسعة من برامج العمل الإنساني، والتعليم، وسلامة الأسرة، والرياضة الشبابية في بنسلفانيا، وإلينوي، وعلى الصعيد الدولي. www.esmark.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على :   https://www.businesswire.com/news/home/20260119104207/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/2201202652523

جهات الاتصال

 للتواصل الإعلامي:

Katie Regan

مديرة الاتصالات

.Esmark, Inc

 Katie.regan@esmark.com

Galderma Unveils ‘Wake Up To Restylane’, Underscoring Restylane as the Ideal Hyaluronic Acid Treatment for Always-On Natural Beauty

 ZUG, Switzerland - Thursday, 29. January 2026 AETOSWire Print 

‘Wake Up To Restylane®’ is a global campaign designed to meet the rising demand for natural-looking always-on results, helping people wake up looking refreshed and rested, and reframes Restylane treatments from a clinical procedure into an always-on beauty regimen

Backed by 30 years of science, the Restylane portfolio is the only hyaluronic acid (HA) range offering four distinct technologies, designed to deliver personalized natural-looking outcomes that provide contour, definition, and hydration, with HA closest to the skin’s own1-7

This launch builds on new clinical data presented at the International Master Course on Aging Science (IMCAS) World Congress 2026, confirming Restylane’s proven efficacy and versatility across multiple facial areas and the décolletage8-11

 

(BUSINESS WIRE) -- Galderma (SIX: GALD), the pure-play dermatology category leader, has launched ‘Wake Up To Restylane’, a global campaign that showcases Restylane as an everyday beauty ally. Aligned with the growing desire for effortless, authentic results that restore facial balance and improve skin quality, the campaign highlights Restylane’s unique ability to deliver personalized results that move naturally with expressions to help people look and feel good.1,6,12-18

The launch was unveiled at the IMCAS World Congress 2026 in Paris, where Galderma also presented new clinical data reinforcing Restylane’s efficacy across key facial areas such as the chin, jawline, temples, as well as the décolletage, underscoring its unique position as the only HA portfolio offering a variety of formulations for tailored outcomes.1,8-11

 

“What's compelling about ‘Wake Up To Restylane’ is its focus on beauty that’s ready when you are. Patients increasingly want treatments that fit seamlessly into their lives, and this campaign captures that shift perfectly. For practitioners, Restylane continues to set the benchmark for HA treatments and remains an indispensable tool in modern aesthetic practice thanks to its proven science, unmatched versatility and reliability, and personalized, natural-looking results.”

 

DR. KULDEEP MINOCHA

AESTHETIC PHYSICIAN

L’ART BY DR M

 

As HA treatments remain the go-to for modern beauty, Restylane helps people wake up ready to go

‘Wake Up To Restylane’ captures a growing desire to look subtly refreshed – like you slept well – without the effort, especially towards beauty-conscious consumers, some of whom might be new to injectables, and want results that look authentic and harmonious, while aligning with their lifestyles. Restylane delivers what skincare and makeup alone can’t: structure, definition, balance, and a lasting glow, thanks to its unique HA that works in sync with your skin.1,6,12-18

Insights from Galderma’s research of over 4,300 consumers and healthcare professionals (HCPs) across four countries (Brazil, China, Germany and the United States) highlight the relevance of this campaign.12 HA treatments remain an important aesthetic treatment option, with about a third of consumers ranking HA as their top injectable choice ahead of neuromodulators.12 HA treatments remain among the most planned procedures globally, which signals the durable relevance and trust in the category.12

HAs are often chosen for deeply personal reasons: people describe HA treatments as an act of self‑care and self‑love, a little indulgence in a stressful life that helps them feel comfortable in their own skin.12 Many are choosing HA specifically to improve skin quality, seeking healthy, glowing, hydrated skin that looks refreshed.12 Patients and practitioners align on natural‑looking results, delivered safely and with reliable outcomes.12 This aligns perfectly with Restylane’s promise: authentic beauty that’s ready when you are, supported by three decades of safety data.1-3

 

“Restylane has an iconic heritage as a trusted, science-backed HA treatment, and ‘Wake Up To Restylane’ is an exciting evolution in how we connect the brand with evolving beauty aspirations. We’re not just responding to change – we’re leading it – driving the category forward, including for those taking their first steps into aesthetics, while staying true to the authentic always-on beauty and personalization that define the brand."

 

GERRY MUHLE

HEAD OF GLOBAL PRODUCT STRATEGY

GALDERMA

 

Restylane: Backed by science and designed differently, with proven versatility across facial areas and skin concerns

The versatile portfolio of Restylane HA treatments is designed to meet diverse patient needs across key areas of the face and décolletage, from soft, flexible formulations that smooth facial lines and wrinkles for a more youthful look, to firmer gels that provide contouring and structural support.2,5-11,13-21

Ongoing clinical evidence continues to reinforce Restylane’s ability to deliver natural-looking, long-lasting results across multiple indications.8-11 New clinical data presented at IMCAS demonstrated the efficacy of Restylane Shaype™ in shaping the chin, Restylane Lyft™ in improving jawline definition, and Restylane Volyme™ in correcting hollowing of the temples, while Restylane Skinboosters™ improved skin quality and smoothed wrinkles in the décolletage – an area often affected by sleep lines.8-11

With over 30 years of innovation and more than 77 million treatments administered worldwide, Restylane remains highly relevant in addressing some of today’s most significant aesthetic trends and needs, from facial changes following medication-driven weight loss to growing concerns related to menopause and skin health.1,22-24 Galderma’s continued innovation underscores its commitment to helping people feel good in their skin at every life stage.

About the Restylane portfolio

Restylane hyaluronic acid (HA) treatments are designed differently to go beyond volumizing for natural-looking results.1,25-27 Our HA is minimally modified and our innovative manufacturing process preserves its biocompatibility while creating individual products designed for a specific purpose.12,28-30 Powered by NASHA®, NASHA HD™, OBT™ and SB-NASHA™ technologies, Restylane offers gels with the highest firmness to the highest flexibility, enabling personalized treatments that deliver structural support, natural-looking results, and a healthy glow.4-7 Trusted for almost three decades, our HA gels work in sync with your skin for 100% natural-looking results.1-3

About Galderma

Galderma (SIX: GALD) is the pure-play dermatology category leader, present in approximately 90 countries. We deliver an innovative, science-based portfolio of premium flagship brands and services that span the full spectrum of the fast-growing dermatology market through Injectable Aesthetics, Dermatological Skincare and Therapeutic Dermatology. Since our foundation in 1981, we have dedicated our focus and passion to the human body’s largest organ – the skin – meeting individual consumer and patient needs with superior outcomes in partnership with healthcare professionals. Because we understand that the skin we are in shapes our lives, we are advancing dermatology for every skin story. For more information: www.galderma.com.

References

Di Gregorio C, et al. 25+ years of experience with the Restylane portfolio of injectable HA fillers for facial aesthetic treatment. E-poster presented at AMWC; March 27-29, 2024; Monaco.

Solish N, et al. Dynamics of HA fillers formulated to maintain natural facial expression. J Cosmet Dermatol. 2019;18(3):738-746. doi: 10.1111/jocd.12961.

Philipp‐Dormston WG, et al. Perceived naturalness of facial expression after HA filler injection in nasolabial folds and lower face. J Cosmet Dermatol. 2020;19(7):1600-1606. doi: 10.1111/jocd.13205.

Galderma Data on file. MA-56724. X-strain and G’ including Shaype.

Nikolis A, et al. Effectiveness and Safety of a New Hyaluronic Acid Injectable for Augmentation and Correction of Chin Retrusion. J Drugs Dermatol. 2024;23(4):255–261. doi: 10.36849/JDD.8145.

Öhrlund Å et al. Differentiation of NASHA and OBT Hyaluronic Acid Gels According to Strength, Flexibility, and Associated Clinical Significance. J Drugs Dermatol. 2024;23(1):1332–1336. doi: 10.36849/JDD.7648.

Belmontesi M et al. Injectable Non-Animal Stabilized Hyaluronic Acid as a Skin Quality Booster: An Expert Panel Consensus. J Drugs Dermatol. 2018;17(1):83–88.

Nikolis A, et al. A new NASHA-HD, high G’ hyaluronic acid (HA) injectable evaluated for chin treatment in combination with lower face and mid-face HA filler treatment. Poster presented at IMCAS 2026; January 29-31, 2026; Paris, France.

Rivers J, et al. Effectiveness and safety of Restylane® Lyft™ Lidocaine for jaw-line definition: A 12-month randomized controlled study. Poster presented at IMCAS 2026; January 29-31, 2026; Paris, France.

Moradi A, et al. Effectiveness and safety of a hyaluronic acid skin quality injectable for the correction of wrinkles in the décolletage area. Poster presented at IMCAS 2026; January 29-31, 2026; Paris, France.

Nestor, M. Safety and effectiveness of an OBT™ hyaluronic acid filler for temple hollowing treatment: a randomized, controlled, clinical investigation. Poster presented at IMCAS 2026; January 29-31, 2026; Paris, France.

Galderma. Data on file. Global report: Aesthetics treatments and hyaluronic acid injectables. Consumers & HCPs. 2025.

Restylane® Shaype™. IFU. August 2023. Available online. Accessed January 2026.

Restylane® Lyft™. IFU. August 2023. Available online. Accessed January 2026.

Restylane®. IFU. August 2023. Available online. Accessed January 2026.

Restylane® Eyelight™. IFU. August 2023. Available online. Accessed January 2026.

Lee BM, et al. Rejuvenating Effects of Facial Hydrofilling using Restylane Vital. Arch Plast Surg. 2015;42(3):282–287. doi: 10.5999/aps.2015.42.3.282.

Distante F, et al. Stabilized hyaluronic acid of non-animal origin for rejuvenating the skin of the upper arm. Dermatol Surg. 2009;35(S)1:389-394. doi: 10.1111/j.1524-4725.2008.01051.x.

Hilton S, et al. Randomized, Evaluator-Blinded Study Comparing Safety and Effect of Two Hyaluronic Acid Gels for Lips Enhancement. Dermatol Surg. 2018;44(2):261–269. doi: 10.1097/DSS.0000000000001282.

Restylane® Skinboosters Vital Lidocaine™. IFU. August 2022. Available online. Accessed January 2026.

Restylane® Skinboosters Vital Light Lidocaine™. IFU. August 2021. Available online. Accessed January 2026.

Galderma. Data on file. MA-57232 [Updated]. 77 Million treated.

Fabi SG, et al. The potential role of biostimulators/dermal fillers to address menopause-related skin conditions. Poster presented at IMCAS 2026; January 29-31, 2026; Paris, France.

Lorenc ZP, et al. Synergistic Efficacy and Safety of Poly-L-Lactic Acid Biostimulator and Hyaluronic Acid Filler for Facial Fullness post Weight Loss due to Glucagon-like Peptide-1 Receptor Agonist Medication. Presented at the ASDS 2025 Annual Meeting; November 13-16; Chicago, United States.

Restylane. U.S. Instructions for use. Available online. Accessed January 2026.

Nikolis A, Enright KM, Lazarova D, et al. The role of clinical examination in midface volume correction using hyaluronic acid fillers: should patients be stratified by skin thickness? Aesthet Surg J Open Forum. 2020;2(1):1–12. doi: 10.1093/asjof/ojaa005.

Talarico S, et al. High patient satisfaction of a HA filler producing enduring full-facial volume restoration: an 18- month open multicenter study. Dermatol Surg. 2015;41:1361–1369. doi: 10.1097/DSS.0000000000000549.

Edsman K, et al. Gel properties of hyaluronic acid dermal fillers. Dermatol Surg. 2012;38:1170–1179. doi: 10.1111/j.1524-4725.2012.02472.x.

Galderma. Data on file. MA-58650. Degree of modification of HA fillers.

Seo K. Facial volumization with fillers. Springer. 2021;29–83. doi: 10.1007/978-981-33-6212-3_2.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260128829353/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2901202652865

Contacts

For further information:

Christian Marcoux, M.Sc.

Chief Communications Officer

christian.marcoux@galderma.com

+41 76 315 26 50

Richard Harbinson

Corporate Communications Director

richard.harbinson@galderma.com

+41 76 210 60 62

Céline Buguet

Franchises and R&D Communications Director

celine.buguet@galderma.com

+41 76 249 90 87

Emil Ivanov

Head of Strategy, Investor Relations, and ESG

emil.ivanov@galderma.com

+41 21 642 78 12

Jessica Cohen

Investor Relations and Strategy Director

jessica.cohen@galderma.com

+41 21 642 76 43

Axelspace توقِّع مذكرة تفاهم (MoU) مع شركة إثيوبية بهدف معالجة التحديات الاجتماعية من خلال الاستفادة من بيانات الأقمار الصناعية

 

(BUSINESS WIRE)-- أبرمت شركة ("Axelspace Corporation ("Axelspace، الرائدة في تطوير وتشغيل الأقمار الصناعية الصغيرة، والمكرّسة لتحقيق رؤيتها "الفضاء في متناول يدك"، مذكرة تفاهم (MoU) مع شركة Jethi Software Development PLC ("Jethi")، وهي شركة تكنولوجيا إثيوبية، وذلك للتعاون في مواجهة التحديات الاجتماعية والتنموية من خلال الاستفادة من بيانات رصد الأرض (EO) المعتمدة على الأقمار الصناعية.

وقد جرى توقيع مذكرة التفاهم من قِبل Naol Debele، الرئيس التنفيذي لشركة Jethi، وYuya Nakamura، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Axelspace. أُقيمت مراسم التوقيع في إثيوبيا يوم 13 يناير (بالتوقيت المحلي)، بحضور ممثلين عن معهد علوم الفضاء والجغرافيا المكانية (SSGI) في إثيوبيا، إلى جانب أعضاء مجلس إدارة شركة Jethi وعدد من الضيوف المدعوين، وذلك في إطار رسمي وبما يراعي الأصول والبروتوكولات المعتمدة.

تضع شركة Axelspace توسيع نطاق استخدام بيانات رصد الأرض (EO) في الأسواق الناشئة، بما في ذلك أفريقيا، كأحد الأولويات الاستراتيجية الرئيسية على المديين المتوسط والطويل. ومن خلال هذا التعاون، تهدف شركة Axelspace إلى دعم الحلول المحلية القائمة على البيانات.

وبموجب مذكرة التفاهم (MoU)، ستقوم شركة Axelspace بتوفير بيانات رصد الأرض (EO) والخبرات الفنية اللازمة لاستخدامها عبر عدد من القطاعات ذات الأولوية، بما يشمل الزراعة، وحماية البيئة والغابات، وإدارة مخاطر الكوارث وتعزيز القدرة على الصمود أمام تغيُّر المناخ، والتخطيط الحضري، وتطوير البنية التحتية. ستتولى شركة Jethi قيادة جهود إنشاء إطار محلي لاستخدام بيانات رصد الأرض (EO) في إثيوبيا، وذلك من خلال التنسيق مع الجهات المعنية ذات الصلة لدمج بيانات الأقمار الصناعية مع المعلومات المحلية والمتطلبات المؤسسية. وتهدف هذه الشراكة إلى تحديد التحديات ذات الأولوية، وتطوير حلول قابلة للتوسّع تجمع بين بيانات رصد الأرض (EO) والمعلومات المحلية، إضافة إلى تعزيز نمو منظومة مستدامة لاستخدام بيانات الأقمار الصناعية في إثيوبيا.

تشارك شركة Axelspace في "مجموعة عمل الدول الناشئة"، التي أُطلقت عام 2024 من قِبل Cross U، وهي جمعية عامة مدمجة، بهدف تعزيز إنشاء مشاريع فضائية مشتركة بين اليابان والدول الأفريقية.

قال Yuya Nakamura، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Axelspace: "إزاء التطور الاقتصادي للدول الناشئة، بما في ذلك الدول الأفريقية، من المتوقع أن يرتفع الطلب على استخدام بيانات الأقمار الصناعية بشكل كبير". سنعمل على بناء علاقات مربحة للطرفين تخلق قيمة جديدة مع الشركاء المحليين في القطاعين العام والخاص، مستفيدين من القدرات التكنولوجية المتقدمة والخبرات اليابانية، للمساهمة في التنمية الطويلة الأمد لمنصة استخدام بيانات الأقمار الصناعية".

 للاطّلاع على البيان الصحفي الكامل، تفضَّل بزيارة: https://www.axelspace.com/news/mou_ethiopia

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20260114413353/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/1701202652364

جهات الاتصال

 التواصل الإعلامي

 Axelspace Holdings Corporation

 البريد الإلكتروني: pr@axelspace.com

Esri Earns ISO Certification, Reinforcing Commitment to Data Security

 

 International Standard Ensures ArcGIS Readiness to Protect Information, Compliance Across Industries

(BUSINESS WIRE) -- Esri, the global leader in location intelligence, has received ISO/IEC 27001:2022 certification. This certification enables Esri's ArcGIS users to meet data residency and local regulatory requirements and ensures that Esri’s security practices comply with the requirements set by the International Organization for Standardization (ISO).

ISO/IEC 27001:2022 certification provides a globally recognized framework for establishing, implementing, maintaining, and continually improving an information security management system. Esri's certification demonstrates that its system preserves the confidentiality, integrity, and availability of the platforms, services, and applications used to process, transmit, and store customer assets.

"As enterprises simultaneously navigate escalating cyber threats and complex data residency regulations, our certification provides critical assurance that we maintain the rigorous security standards required today," said Michael Young, Esri, CISO-Products. "And especially on the heels of analyst firm Forrester’s Predictions 2025 report that cybercrime costs would reach $12 trillion, earning this certification reflects Esri's proactive response to an increasingly complex global security environment."

ISO/IEC 27001:2022 certification ensures that Esri's ArcGIS Online and ArcGIS Location Platform infrastructures have been critically evaluated and audited by a third party. To learn more about Esri's commitment to security, privacy, and transparency, visit the ArcGIS Trust Center.

About Esri

Esri, the global market leader in geographic information system (GIS) software, location intelligence, and mapping, helps customers unlock the full potential of data to improve operational and business results. Founded in 1969 in Redlands, California, USA, Esri software is deployed in hundreds of thousands of organizations globally, including Fortune 500 companies, government agencies, nonprofit institutions, and universities. Esri has regional offices, international distributors, and partners providing local support in over 100 countries on six continents. With its pioneering commitment to geospatial technology and analytics, Esri engineers the most innovative solutions that leverage a geographic approach to solving some of the world's most complex problems by placing them in the crucial context of location. Visit us at esri.com.

Copyright © 2026 Esri. All rights reserved. Esri, the Esri Globe logo, The Science of Where, ArcGIS, esri.com, and @esri.com are trademarks, service marks, or registered marks of Esri in the United States, the European Union, or certain other jurisdictions. Other companies and products or services mentioned herein may be trademarks, service marks, or registered marks of their respective mark owners.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260129231714/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/2901202652874

Contacts

Jo Ann Pruchniewski

Public Relations, Esri

Mobile: 301-693-2643 | Email: jpruchniewski@esri.com

تم الاعتراف بشركة CSG في تقارير المحللين الموثوقة لعدة فئات تشمل أنظمة CPQ، وتحقيق الأرباح، وإدارة الشركاء الرقميين

 إن عمق محفظة اتصالات الشركة، وابتكارها، وتأثيرها في العالم الحقيقي هي ما يجعل شركة CSG تبرز في هذا القطاع

(BUSINESS WIRE)-- تواجه شركة CSPs ضغوطًا لتبسيط التعقيد، وتحقيق الأرباح من الخدمات الجديدة، وتقديم تجارب يثق بها العملاء بسرعة ودقة. ولتحقيق النجاح، يحتاجون إلى شركاء قادرين على تحويل عملية تحويل عروض الأسعار إلى تحصيل نقدي وتحقيق الدخل الرقمي إلى ميزة تنافسية، وليس مجرد وظيفة إدارية.

 على مدار العام الماضي، حصلت شركة ®CSG (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: CSGS) اعلى تقدير متعدد الفئات من شركات التحليل الرائدة للقيام بذلك تمامًا. بالنسبة لشركة CSG، تعزز هذه التقديرات دورها كشريك أساسي لمزودي خدمات الاتصالات الذين يتطلعون إلى التحرك بشكل أسرع، وفتح مصادر دخل جديدة، وتحديث بنيتهم الأساسية من خلال منصات مدعومة بالذكاء الاصطناعي ومخصصة لشركات الاتصالات ومصممة للتعامل مع تعقيدات العالم الحقيقي.

 ريادة أنظمة CPQ لتحقيق الأرباح من نماذج B2B وB2B2X المعقدة

يواصل نظام CSG Quote & Order تميزه لصالح مزودي خدمات الاتصالات الذين يحتاجون إلى تكوين عروض معقدة، وتقديم عروض أسعار بثقة، والانتقال من إتمام الصفقات إلى تحقيق الإيرادات بسلاسة.

 

 مع برنامج Quote & Order، تم تصنيف CSG على أنها:

 منافس في Gartner ® Magic Quadrant™ لعام 2026 لمجموعات تطبيقات Configure وPrice & Quote نظرًا لشمولية رؤيتها وقدرتها على التنفيذ. CSG Quote & Order هي منصة لإدارة طلبات وعروض الأسعار تعتمد على الكتالوجات، وهي مخصصة لشركات الاتصالات المعقدة بين الشركات. يعمل هذا النظام على تبسيط عمليات سير العمل من عرض الأسعار إلى تحصيل المدفوعات حتى تتمكن شركات الاتصالات من إطلاق الصفقات بشكل أسرع، وحماية هوامش الربح، وتقديم تجربة عملاء أفضل.

   

 في تقرير SPARK Matrix لعام 2025: فيما يخص إعداد العروض والتسعير (CPQ)، تم تقدير ريادة CSG في الإمكانات القائمة على الكتالوج التي تبسط المبيعات المعقدة وذات الأحجام الضخمة، وذلك باستخدام ذكاء التسعير المدعوم بالذكاء الاصطناعي، والتكوين الديناميكي للمنتجات، والأتمتة القائمة على الحوكمة.

 إدارة الاشتراكات وتحقيق الدخل باستخدام الذكاء الاصطناعي

حصلت شركة CSG Ascendon، التي تُعدّ ركيزة أساسية للعديد من الشركات الرقمية الأكثر تطورًا في العالم، على تقدير كبير لقدرتها على دعم نماذج الاشتراك والاستخدام والتجربة الرقمية من الجيل التالي على نطاق واسع.

 

 مع Ascendon، تم تصنيف CSG على أنها:

 شركة رائدة في تصنيفات Agile Billing 360 لعام 2025 الصادرة عن MGI Research للسنة الثانية على التوالي، وذلك لتميزها بدمج منصة فوترة مرنة للغاية وقائمة على السحابة مع كتالوج منتجات متطور يدعم التسعير المعقد والمعاملات ذات الحجم الكبير ويقدم نتائج موثوقة.

   

 لاعب رئيسي في تقرير IDC MarketScape لعام 2025:الاتصالات. تشير ملاحظات IDC MarketScape إلى ما يلي: "إن التقييم والتسعير في الوقت الفعلي، والتحكم في السياسات، وتوفير الخدمات تميز Ascendon عن شركات إصدار الفواتير ذات الاشتراكات الخفيفة لأنها تدعم أحجام المعاملات واسعة النطاق، مما يضمن دقة الفواتير".

   

 لاعب رئيسي في تقرير IDC MarketScape لعام 2025:للاتصالات. تشير ملاحظات IDC MarketScape إلى ما يلي: "توحد CSG البيانات المعزولة للتنبؤ بالنوايا في الوقت الفعلي والتفاعل الشخصي عبر القنوات. بفضل حالات الاستخدام التي تركز على قطاع الاتصالات، مثل وضوح الفواتير ومنع الاحتيال، تدعم CSG شركات الاتصالات في تقديم تجارب عملاء سلسة واستباقية".

 إدارة شركاء رقميين ورصيد تجوال يتميز بالمرونة والقابلية للتوسع

حازت حلول CSG لإدارة الشركاء الرقميين على تقدير قوي نظرًا لكيفية مساعدة CSG لمزودي خدمات الاتصالات في استباق المخاطر، وتحسين اقتصاديات العمليات البينية بين المشغلين، وتحقيق الأرباح من التجوال في بيئة متعددة الشبكات مدفوعة بتقنيات 5G وإنترنت الأشياء. تم اختيار CSG كشركة رائدة في مركز Kaleido Intelligence Roaming Vendor Hub عبر فئات متعددة، بما في ذلك تحليلات التجوال، واختبارات التجوال، وتسوية البيانات والمالية.

 بعيدًا عن المنتجات الفردية، يواصل المحللون تقدير مدى اتساع وتماسك محفظة CSG من الناحية الاستراتيجية. تم إدراج CSG في العديد من أدلة ®Gartner السوقية التي يستخدمها مديرو تكنولوجيا المعلومات (CIOs) وقادة التكنولوجيا لتشكيل استراتيجيات التوريد وتقييم أولويات الاستثمار لدى الموردين، بما في ذلك:

 دليل ®Gartner السوقي لعام 2025 لحلول الأسواق الرقمية المخصصة لمزودي خدمات الاتصالات في قطاع الأعمال (B2B)

 دليل ®Gartner السوقي لعام 2025 لحلول إدارة وتجربة العملاء لمزودي خدمات الاتصالات (CSP).

 دليل ®Gartner السوقي لعام 2025 لحلول إدارة الإيرادات وتحقيق الأرباح لمزودي خدمات الاتصالات (CSP)

صرح Chad Dunavant، رئيس قسم المنتجات والاستراتيجية في CSG، قائلاً: "يتحدث كل مزود لخدمات الاتصالات (CSP) تقريبا عن التحول الشامل من البداية إلى النهاية، لكن القليل منهم فقط يمتلكون المنصات، والشركاء، والزخم اللازم لتحويل ذلك إلى واقع". "بالنسبة لنا، تظهر هذه التقديرات أن CSG تفعل ذلك تماماً—فهي تربط بين حلول عروض التسعير (CPQ)، وتحقيق الأرباح، والجملة الرقمية، وتجربة العملاء على قاعدة موحدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، ومصممة خصوصًا لتعقيدات قطاع الاتصالات، وليس لحالات الاستخدام العامة. ونتيجة لذلك، لا يقوم عملاء CSG بتحديث الأنظمة فحسب، بل يغيرون مسار أعمالهم. هذا هو المعيار الذي نلتزم به كل يوم، ومن المثير أن نرى المحللين يتعرفون على حلولنا".

 لمزيد من المعلومات حول CSG، قم بزيارة www.csgi.com.

 Gartner, Magic Quadrant for Configure, Price and Quote Application Suites، إعداد Mark Lewis وLuke Tipping، بتاريخ 26 يناير 2026.

 تعد Gartner وMagic Quadrant علامتين تجاريتين لشركة .Gartner, Inc، و/أو الشركات التابعة لها. لا تؤيد شركة Gartner أي شركة أو بائع أو منتج أو خدمة موضحة في منشوراتها، ولا تنصح مستخدمي التكنولوجيا باختيار البائعين الحاصلين على أعلى التصنيفات أو أي تسمية أخرى فقط. تتكون منشورات Gartner من آراء منظمة Gartner المتخصصة في الأعمال والتكنولوجيا، ولا ينبغي تفسيرها على أنها بيانات واقعية. تخلي شركة Gartner مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، فيما يتعلق بهذا المنشور، بما في ذلك أي ضمانات تتعلق بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين.

 المصدر: IDC MarketScape: Worldwide Enterprise-Focused Subscription & Usage Management Applications for Telecommunications, Tiffany McCormick, US53278225, Dec 2025

 المصدر: IDC MarketScape: Worldwide Customer Experience Platforms for Telecommunications, Ahmad Latif Ali and Chris Silberberg, Doc #US52580525, Aug 2025

 حول CSG

تعمل CSG على تمكين الشركات من بناء تجارب لا تُنسى، مما يسهل على الأشخاص والشركات التواصل مع الخدمات التي يقدرونها أكثر واستخدامها والدفع مقابلها. تساعد تجربة العملاء وحلول الفوترة والمدفوعات الشركات من أي حجم على كسب المال وإحداث فرق. من خلال حلول SaaS الخاصة بنا، يمكن لقادة الشركة التحكم في مستقبلهم والاستفادة من التوجيهات على طول الطريق من موظفي CSG الملتزمين بشدة والمتطلعين إلى المستقبل حول العالم.

 هل تريد أن تكون جاهزًا للمستقبل وصانع تغيير مثل العلامات التجارية العالمية التي تثق في CSG؟ قم بزيارة csgi.com لمعرفة المزيد.  

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/2901202652858

جهات الاتصال

Kristine Østergaard

 العلاقات العامة

 ‎+44 (0)79 2047 7204

 kristine.ostergaard@csgi.com

 John Rea

 لعلاقات المستثمرين

 ‎+1 (210) 687-4409

 john.rea@csgi.com