آيديميا هي الشركة الأولى المعتمدة في الهند لتصنيع بطاقات الدفع غير التلامسية روباي مع خاصية تحميل تطبيقات دفع متعددة على بطاقة واحدة

كولومب، فرنسا-الثلاثاء 31 يوليو 2018 [ ايتوس واير ]
 

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "آيديميا" أنها الشركة الأولى والوحيدة لغاية الآن التي تم اعتمادها لتصنيع وتخصيص بطاقات الدفع غير التلامسية "روباي" المتصلة بشريحة على منصة "كيو سبارك في 2".

"كيو سبارك" هي عبارة عن خاصية للدفع ذات حلقة مفتوحة ثنائية الواجهة، تتمتع بخيار تحميل تطبيقات دفع متعددة على بطاقة واحدة. هذا وأصدرت شركة المدفوعات الوطنية في الهند الشهادة المعتمدة الخاصة بهذا المنتج، بعد اختبار جميع سيناريوهات الدفع، وبالتالي ضمان أن البطاقات المصنعة من قِبل شركة "آيديميا" ستعمل بسلاسة على جميع أجهزة قبول الدفع.

وأتيح لحاملي البطاقات فرصة مريحة تمكّنهم من استخدام بطاقة واحدة للدفع في حالات استخدام متعددة مثل: المترو، والحافلات، والرسوم، ونقاط الولاء، ومواقف السيارات والدفع عند البيع بالتجزئة. كما يوجد خيار يسمح بتحميل ما يصل إلى 20 تطبيقاً للدفع من هذا النوع على بطاقة واحدة فحسب.

ومن المرجح أن تسهم منصة "كيو سبارك" في توجيه بطاقة التنقلية المشتركة الوطنية التي ستُستخدم على نطاق واسع في المدن الذكية. ويتم نشر النسخة الأولى من هذه البطاقة لاستخدامها في مترو كوتشي، وفي حافلات النقل في بنغالور، وفي مدينة أحمد آباد الذكية، وبعد ذلك، سيتم تسليمها قريباً للعملاء المحتملين لاستخدامها في ناجبور، ومترو نويدا وحافلات النقل في نافي مومباي.

تجدر الإشارة إلى أنه تم إصدار أكثر من 1.5 مليون بطاقة لغاية اليوم.

وفي هذا السياق، قال سانجيف شريا، الرئيس الإقليمي لأنشطة شركة "آيديميا" في الهند: "تؤكد هذه الشهادة التزام شركة ’آيديميا‘ بمواصلة استثمارها في تطوير التقنيات بهدف تعزيز تجربة الدفع للهنود وجعلها آمنة، كما أنها تسهم لمرة أخرى في تثبيت قيادتنا في هذا المجال". وأضاف: "من شأن شهادة ’كيو سبارك‘ زيادة إمكانية استخدام البطاقات الصادرة من المصارف مع عرض قيمة معززة لجميع المساهمين".

لمحة عن شركة "آيديميا"

أصبحت "أو تي-مورفو" تعرف الآن باسم "آيديميا"، وهي الشركة الرائدة عالميًا في مجال الهويات المعززة مع التوجّه المتزايد نحو الرقمنة في العالم، وهي تطمح لتمكين المواطنين والمستهلكين على حدّ سواء للتفاعل، والدفع، والتواصل، والسفر، والتصويت بطرقٍ أصبحت الآن متاحةً ضمن بيئة متّصلة.

وأصبح تأمين هويتنا يعتبر أمراً بالغ الأهمية في العالم الذي نعيش فيه اليوم. ومن خلال مساندة الهوية المعزّزة، نعيد ابتكار الطريقة التي نفكر، وننتج، ونستخدم ونحمي هذا الأصل وفقاً لها، سواء للأفراد أو الأشياء. ونحن نضمن الخصوصية والثقة بالإضافة إلى معاملات آمنة، وموثوقةٍ وبالإمكان التحقق منها للعملاء الدوليين من القطاعات المالية، ومجالات الاتّصالات، والهوية، والأمن العام، وإنترنت الأشياء.

اتحد كل من شركة "أو تي" ("أوبيرثر تكنولوجيز") و"سافران آيدينتيتي آند سكيوريتي" ("مورفو") لتشكيل "آيديميا". وتملك "آيديميا" عائداتٍ تبلغ حوالي ثلاثة مليارات يورو، ويعمل لديها 14 ألف موظف حول العالم، وتقوم بخدمة العملاء في 180 بلداً.

للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع الشركة عبر الرابط الإلكتروني التالي: www.idemia.com / أو متابعتنا على "تويتر" عبر الحساب: IdemiaGroup@.

يحتوي هذا البيان الصحافي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطّلاع على الإصدار الكامل عبر الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20180730005268/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاتصالات الصحفية:

وكالة "هافاس باريس" للعلاقات العامة

هانا سيباه

هاتف: +33(0)663733030

البريد الإلكتروني: idemia@havas.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/آيديميا-هي-الشركة-الأولى-المعتمدة-في-الهند-لتصنيع-بطاقات-الدفع-غير-التلامسية-روباي-مع-خاصية-تحميل-تطبيقات-دفع-متعددة-على-بطاقة-واحدة/ar

IDEMIA is the First Certified Card Manufacturer in India for Contactless RuPay Chip Cards, with the Facility to Load Multiple Payment Applications on a Single Card

 COLOMBES, France-Tuesday 31 July 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- IDEMIA today announced that it is the first and, to date, only one to be certified to manufacture and personalise RuPay chip contact and contactless cards, on the qSPARC v2 platform.

qSPARC is a Dual Interface Open loop payment specification, with the option of loading multiple payment applications on a single card. This certification is issued by NPCI, after testing all payment scenarios and thus ensuring that, the cards manufactured by IDEMIA will work seamlessly at all payment acceptance devices.

The cardholders get the convenience of using a single card for multiple payment use cases such as; Metro, Bus, toll, loyalty, Parking and payments at retail. There is an option of loading up to 20 such payment applications on a single card.

The qSPARC is likely to steer the National Common Mobility Card (NCMC) and will be widely used in the Smart Cities. The first version of this card is deployed in Kochi Metro, Bangalore Bus Transport, Ahmedabad Smart City and will soon be delivered to prospective customers in Nagpur, Noida Metro and Navi Mumbai bus transport ticketing.

As of now, more than 1.5 million cards have been issued.

"This certification recognizes IDEMIA’s commitment to continually invest in the development of technologies for enhancing and securing the payment experience for Indians and establishes once again our leadership in this space”, said Sanjeev Shriya, Regional President for IDEMIA’s activities in India. "This qSPARC certification will increase the usability of bank issued cards with an enhanced value proposition for all stakeholders”.

About IDEMIA
OT-Morpho is now IDEMIA, the global leader in Augmented Identity for an increasingly digital world, with the ambition to empower citizens and consumers alike to interact, pay, connect, travel and vote in ways that are now possible in a connected environment.

Securing our identity has become mission critical in the world we live in today. By standing for Augmented Identity, we reinvent the way we think, produce, use and protect this asset, whether for individuals or for objects. We ensure privacy and trust as well as guarantee secure, authenticated and verifiable transactions for international clients from Financial, Telecom, Identity, Public Security and IoT sectors.

OT (Oberthur Technologies) and Safran Identity & Security (Morpho) have joined forces to form IDEMIA. With close to $3 billion in revenues and 14,000 employees around the world, IDEMIA serves clients in 180 countries.

For more information, visit www.idemia.com / Follow @IdemiaGroup on Twitter

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20180730005268/en/

Contacts

Press:
Havas Paris PR Agency
Hanna Sebbah, T +33 (0)6 63 73 30 30
idemia@havas.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/idemia-is-the-first-certified-card-manufacturer-in-india-for-contactless-rupay-chip-cards-with-the-facility-to-load-multiple-payment-applications-on-a-single-card/en

فاين الصحية القابضة تعين رئيساً جديداً لدائرة المطابقة

عمّان، الأردن-الاثنين 30 يوليو 2018 [ ايتوس واير ]

أعلنت مجموعة فاين الصحية القابضة، إحدى المجموعات الرائدة في صناعة منتجات الورق الصحي وحلول التعقيم المبتكرة، عن تعيين رئيس جديد لدائرة المطابقة لديها، أليزا إقبال حيدر. وتمتلك حيدر مسيرة مهنية مميزة باعتبارها محامية قديرة نشطت خلال فترة طويلة من عملها في مجال حقوق الإنسان والرعاية الاجتماعية، كما تسلمت العديد من المناصب ضمن مجموعة من التخصصات في عدة شركات كبرى.

وكانت حيدر الباكستانية الأصل والتي نالت إجازة ممارسة مهنة المحاماة من بريطانيا في العام 2000، قد بدأت مسيرتها المهنية كشريكة في إحدى مكاتب المحاماة المرموقة في باكستان، "مكتب حسين وحيدر – محامون ومستشارون قانونيون"، متولية العمل على مجموعة واسعة من المشاريع المتعلقة بقضايا حقوق الإنسان، مثل التمكين الاجتماعي والاقتصادي للمرأة، وحقوق العمال المستعبدين والأطفال، وغيرها من القضايا الهامة. وبعد ذلك، وإثر انضمامها للمجلس الوطني الباكستاني كنائبة، واصلت حيدر مجالات تحسين التعليم وحقوق المرأة والطفل وحماية الأقليات الدينية والإثنية والاجتماعية. هذا وقد تمكنت حيدر من تحقيق العديد من الإنجازات التي كان من أبرزها تقديم الدعم الكبير للناشطة الباكستانية ملالا يوسفزاي، أصغر حائزة على جائزة نوبل في العالم.

وفي عام 2000 أصبحت حيدر من الكتاب المشاركين بصورة دورية في عدد من أبرز المطبوعات العالمية بما فيها صحيفة واشنطن بوست، ومجلة نيوزويك إنترناشونال، وصحيفة ذا ديلي تايمز، وصحيفة ذا إكسبريس تربيون. وفي أعقاب ذلك، انضمت حيدر لفريق مجموعة الفطيم في الإمارات العربية المتحدة؛ عملت هنالك لسبع سنوات، عززت أيضاً خلالها خبرتها المهنية في القانون التجاري والمطابقة. وتنضم حيدر، التي تمتلك خبرة امتدت على مدار 17 عاماً من العمل في المجالات القانونية والسياسية والتجارية، إلى مجموعة "فاين"، حيث ستساهم خبرتها واسعة النطاق في تحقيق  أهداف "فاين" بأن تصبح المجموعة الرائدة والأولى في مجالها.

وبهذه المناسبة، قال الرئيس التنفيذي لمجموعة فاين الصحية القابضة، جيمس مايكل لافيرتي: "سعداء بانضمام أليزا لفريقنا لتتولى قيادة دائرة المطابقة، ذلك أنها تتحلى بالصفات التي تؤهلها لهذا المنصب، والتي برزت بشكل جلي خلال عملي معها في برنامج التنوع بين الجنسين في الشرق الأوسط، ومن أهمها الحكمة والشغف إلى جانب مبادئها ومؤهلاتها، هذا فضلاً عن اهتمامها الكبير والتزامها تجاه المسؤولية الاجتماعية والتنوع، وهو ما يشير للثقافة والقيم الأساسية التي نشترك بها في فاين. وحيث أننا في المجموعة نلتزم تجاه تمكين المرأة، فإننا سعداء بانضمام عنصر نسائي جديد لفريقنا التنفيذي." واختتم لافيرتي بالإعراب عن فخره بتميز "فاين" المتواصل في استقطاب الكفاءات والمواهب من أنحاء العالم، مشيراً لتطلعه للعمل جنباً إلى جنب مع أليزا خلال الفترة القادمة.

وكمجموعة متعددة الجنسيات، تعمل "فاين" بدأب كبير لاستقطاب وجذب الكفاءات والمواهب المتنوعة من جميع أنحاء العالم، وتعزيز قاعدة طاقاتها البشرية مع مجموعة من العناصر الأكثر تأهيلاً وتميزاً على مستوى العالم. وفي سياق متصل، فإن "فاين" تحرص على تعزيز مستوى معارف ومهارات وإمكانات موظفيها، لتطويرهم وتحفيزهم على الارتقاء الفردي والمؤسسي المتواصل وعلى توسيع الطموحات والسعي الدائم للإبداع والابتكار.

حول مجموعة فاين الصحية القابضة:

تخدم مجموعة فاين الصحية القابضة، إحدى المجموعات الرائدة في صناعة منتجات الورق الصحي وحلول التعقيم المبتكرة على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، المستهلكين في أكثر من 75 دولة حول العالم مع رؤية طموحة تتمثل في أن تصبح المجموعة العربية الرائدة في قطاع السلع الاستهلاكية سريعة الدوران. وتحرص المجموعة على تأدية أعمالها وفقاً لعدد من الركائز، من أبرزها مبادئ الاستدامة، والتكنولوجيا المتطورة التي تقوم عليها عملياتها الإنتاجية، والريادة في برامج المسؤولية المجتمعية، والمنتجات عالية الجودة والحائزة على الجوائز. وتقدم المجموعة باقة متنوعة من المنتجات، مشتملة على مناديل الوجه المعززة بلمسة من القطن، وورق المائدة والمطبخ، وورق التواليت، وحفاضات الأطفال، وحفاضات كبار السن، والخامات الورقية للصناعات التحويلية كرولات الورق الضخمة، والحلول الصحية المتكاملة للشركات والمؤسسات.

Contacts

مجموعة فاين الصحية القابضة

رنا كواليت، مدير الاتصال المؤسسي والعلاقات العامة، 96264652688+   الرقم الداخلي: 2107

rkawalit@finehh.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/فاين-الصحية-القابضة-تعين-رئيسا-جديدا-لدائرة-المطابقة/ar

Fine Hygienic Holding Welcomes New Chief of Compliance

Amman, Jordan-Monday 30 July 2018 [ AETOS Wire ]


Fine Hygienic Holding (FHH), one of the world’s leading manufacturers of hygienic paper products, is proud to announce the appointment of its new Chief of Compliance, Alizeh Iqbal Haider. An accomplished lawyer, Haider has spent much of her career closely involved with human rights and social welfare and has had a remarkable career spanning multiple firms and specializations.

Upon her certification as a barrister in 2000, Haider spent many years working as a partner at one of Pakistan’s most prestigious law firms, Hussain and Haider Barristers and Legal Consultants. During her time there, Haider was involved in a wide variety of human rights projects and missions, such as the social and economic empowerment of women, rights for bonded and child laborers, and many other worthy causes. Going on to serve as a member of Pakistan’s National Assembly, she continued to champion causes and legislature focused on improving education, women’s and children’s rights, and the protection of religious, ethnic, and social minorities. Furthermore, Haider actively supported Malala Yousafzai, the world’s youngest Nobel Prize laureate.

Since 2006, Haider has been a regular contributor to several high-profile international publications, including The Washington Post, Newsweek International, Daily Times, The Gulf News and Express Tribune. More recently, she spent seven years working as the senior legal counsel for the UAE’s esteemed Al Futtaim Group, where she gained robust experience in commercial law and compliance. After an accomplished 17 years in the legal, political, and corporate spheres, Haider is ready to join the Fine family, bringing her wide-reaching expertise, tremendous skill set, and deep passion for diversity to the company, with a vision of making Fine Hygienic Holding the best company it can be.

“We are so thrilled to have Alizeh joining our team as Fine’s new Chief of Compliance,” said FHH CEO James Michael Lafferty. “We worked together on a Middle East Gender Diversity Program, and I was instantly struck by her wisdom, passion, and principles. Not only does she possess unrivalled qualifications and capabilities for her position, but her enthusiasm for social responsibility and diversity truly reflects the core values of our company. And with our deep commitment to women’s empowerment, we are especially thrilled to bring another supremely talented woman into our executive team. I am proud our company continues to attract truly the finest talent in the world, and I am eager to work alongside Alizeh for years to come.”

As a dynamic multinational company, Fine Hygienic Holding actively works to attract diverse talents from across the globe, filling its ranks with some of the world’s most qualified and distinctive candidates. At the same time, the company actively works to elevate the knowledge, skills, and potential of its existing employees, encouraging them to dream bigger, reach higher, and take risks in the pursuit of breakthrough innovation.

About Fine Hygienic Holding:

Fine Hygienic Holding (FHH), the MENA region’s leading manufacturer of hygienic products, serves consumers in more than 75 countries around the world. With its commitment to becoming “the shining star of the Arab FMCG business world,” FHH focuses on sustainability, state-of-the-art production processes, pioneering CSR programs, and award-winning products. The company offers a diverse array of products including facial tissues enhanced with a touch of real cotton, napkins, kitchen towels, toilet paper, baby diapers, adult briefs, jumbo rolls, as well as away-from-home products to accommodate all types of private and public institutions.




Contacts

Fine Hygienic Holding

Rana Kawalit, Corporate Communication & PR Manager, +96264652688 Ext. (2107)                 

rkawalit@finehh.com





Permalink : http://aetoswire.com/news/fine-hygienic-holding-welcomes-new-chief-of-compliance/en

كوانيرجي تحصل على ترخيص إنتاج السيّارات آي إيه تي إف 16949

 يحقّق مصنّع "ليدار" إنجازاً مهمّاً لإنتاج مستشعرات الحالة الصلبة للسيّارات 

سانيفال، كاليفورنيا -الثلاثاء 31 يوليو 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "كوانيرجي سيستمز"، الرائدة عالمياً في مجال تصميم وتطوير أجهزة استشعار الحالة الصلبة وحلول الاستشعار الذكي بتقنية "ليدار"، أنّ مجموعة إنتاج أجهزة "ليدار" لاستشعار الحالة الصلبة حصلت على ترخيص "آي إيه تي إف 16949".

وتجدر الإشارة إلى أنّ الترخيص رقم 16949 من فرقة العمل الدولية للسيارات ("آي إيه تي إف") يدلّ إلى متطلّبات نظام إدارة الجودة للشركات ضمن قطاع السيّارات. أمّا للتأهّل ولتلبية متطلّبات الترخيص، خضعت مجموعة إنتاج مستشعر "ليدار" للحالة الصلبة من "كوانيرجي" لتقييم كميّ معمّق يتألّف من 113 مهمّة ضمن 5 مراحل تقوم على متطلّبات صارمة في مجال السيّارات وبيانات تمّ الحصول عليها من خلال مراقبة العمليّات الإحصائيّة ("إس بيه سي") وتحليل نظم القياس ("إم إس إيه").

وتُعدّ معايير التأهّل لتلبية متطلّبات الترخيص خطوات دقيقة تجاه هدف "كوانيرجي" الذي يتمحور حول إيصال مستشعرات "ليدار" للحالة الصلبة لفئة السيّارات إلى الأسواق. ويتمّ بناء مستشعرات "ليدار" للحالة الصلبة لفئة السيّارات باستخدام عمليّات إنتاج صارمة، ويجب أن تنجح في اختبارات تخفض كثيراً معدّل فشل المستشعرات. وفي حين تتطلّب عمليّة الترخيص معدّل 24 شهر، تمّكنت "كوانيرجي" نتيجة منشآتها الممكننة من اكتساب مؤهلات هذا الترخيص في 18 شهر.

وقال الدكتور لؤي الدادا، الرئيس التنفيذي لشركة "كوانيرجي"، في هذا السياق: "يشكّل هذا الترخيص الأخير لمجموعة إنتاجنا إنجازاً ضخماً لشركة ’كوانيرجي‘ ولكامل أوساط ’ليدار‘. وفي ظلّ انتقال شركات السيّارات والتقنيّات إلى مستقبل القيادة الذاتيّة، ستكون القدرة على إنتاج مستشعرات ’ليدار‘ للحالة الصلبة لفئة السيّارات أمراً حيويّاً. ونتيجة العمل الشاقّ الذي حقّقه فريق عملنا والتزامه بتحقيق هذا الترخيص، تقود ’كوانيرجي‘ المسار تجاه هذا الواقع".

وقام بروس شيبويا، نائب رئيس "كوانيرجي" للجودة والموثوقيّة، بقيادة الأقسام والفرق المختلفة في "كوانيرجي" لتلبية معيار الجودة هذا، ولتحقيق مؤهلات ترخيص "آي إيه تي إف 16949". وباستخدام التخطيط المتقدّم لجودة المنتج ("إيه بيه كيو بيه")، نسّق شيبويا الفرق الداخليّة في مجالات الهندسة والإنتاج والتصنيع والجودة من أجل إجراء اختبارات الجهوزيّة عبر جميع المقوّمات، واستكمال عمليات التجميع وتأهيل المنتجات لتلبية مجموعة صارمة من المتطلبات (كالتدوير الحراري، والصدمات الميكانيكيّة، والضغط الكهربائي على سبيل المثال). ويعتبر شيبويا مخضرماً في هذا القطاع، وفرض معايير عالية لجودة المنتج والموثوقيّة بصفته رئيس أقسام الجودة في شركات مثل "تويوتا"/ "لكزس"، و"هيونداي"/ "كيا"، و"إنفيديا"، و"جابيل".

وصرّح بروس شيبويا، نائب رئيس الجودة والموثوقيّة لدى "كوانيرجي"، قائلاً: "يفتح ترخيص ’آي إيه تي إف 16949‘ أبواب كثيرة لشركة ’كوانيرجي‘ ما حثّ فريق عملنا على بذل جهود كبيرة للحصول على هذا التشريف. وساهم خوض هذه العمليّة الفائقة الصرامة بتأكيد فهمنا أنّ منتجات ’كوانيرجي‘ متفوّقة في مجال الجودة والموثوقيّة في جميع قطاعات الأعمال التي نشارك فيها".

ويأتي هذا التأهيل للترخيص بعد الإعلان السابق خلال الشهر الحالي أنّ "كوانيرجي" حصلت على ترخيص آخر للجودة الدقيقة، "آيزو 9001:2015". ونتيجة هذه التراخيص، ستبدأ "كوانيرجي" حاليّاً عملية الإنتاج الضخم لأجهزة استشعار الحالة الصلبة "إس 3" خاصتها ضمن مجموعتها الحاصلة على ترخيص جديد.

لمحة عن شركة "كوانيرجي سيستمز"

تأسست شركة "كوانيرجي سيستمز" في عام 2012، وهي تستفيد من فريقها الذي يتمتع بعقود من الخبرة في مجالات البصريات، والضوئيات، والإلكترونيات الضوئية، والروبوتات، وبرامج الذكاء الاصطناعي، والتعلم الآلي، وأنظمة التحكم. وتقدّم "كوانيرجي"، التي يقع مقرها في سانيفال، كاليفورنيا، في قلب وادي السليكون، أجهزة استشعار الحالة الصلبة بتقنية "ليدار" الرائدة في العالم بالإضافة الى البرمجيات لالتقاط ومعالجة بيانات رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد عالية الوضوح، وكشف وتتبّع وتصنيف الأجسام، بالوقت الفعلي. وتساهم نظم الاستشعار الخاصة بها في تحسين السلامة والكفاءة في القطاعات المتنوعة انطلاقاً من النقل والأمن وصولاً إلى الأتمتة الصناعية ورسم الخرائط الأرضية والجوية ثلاثية الأبعاد. وفي مجال النقل، تستخدم البيانات بالوقت الفعلي لتعزيز دقة وموثوقية حلول سلامة السائق وتحسينها عبر التصور، وتحليل السيناريو، والقدرة على اتخاذ القرار من أجل تقديم أنظمة قوية وفعالة من حيث التكلفة لمساعدة السائق وحلول قيادة ذاتية. وتعتبر أجهزة "كوانيرجي" التي تعمل بتقنية "ليدار" رائدةً في جميع المجالات التجارية الرئيسية - السعر والأداء والموثوقية والحجم والوزن وكفاءة الطاقة. لمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.quanergy.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "كوانيرجي سيستمز"

آن جارجيلو

المديرة الأولى لشؤون اتصالات التسويق

هاتف: +14082459500

البريد الإلكتروني: media@quanergy.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/كوانيرجي-تحصل-على-ترخيص-إنتاج-السيارات-آي-إيه-تي-إف-16949/ar

Quanergy Achieves IATF 16949 Automotive Production Certification

 LiDAR manufacturer reaches significant milestone for automotive solid state sensor production 

SUNNYVALE, Calif.-Tuesday 31 July 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Quanergy Systems, Inc., a global leader in the design and development of solid state LiDAR sensors and smart sensing solutions, today announced that the production line for its solid state LiDAR sensors has achieved IATF 16949 certification.

The International Automotive Task Force (IATF) 16949 is a certification that denotes requirements for a quality management system for organizations within the automotive industry. To qualify and meet certification requirements, Quanergy’s solid state LiDAR production line underwent a thorough quantitative assessment, which consists of 113 tasks within 5 stages that are based on stringent automotive requirements and data obtained through Statistical Process Control (SPC) and Measurement System Analysis (MSA).

The qualification criteria to meet this certification requirement are critical steps towards Quanergy’s goal to bring automotive-grade solid state LiDAR sensors to market. Automotive-grade LiDAR sensors are built using rigorous production processes, which must pass tests that significantly reduce the failure rate of the sensors. While the certification process takes 24 months on average, as a result of Quanergy’s automated facilities, the company was able to gain qualification of this certification in 18 months.

“This latest certification of our production line is a monumental milestone for Quanergy and for the entire LiDAR community,” said Dr. Louay Eldada, CEO of Quanergy. “As automotive and technology companies converge towards a driverless future, the ability to produce automotive-grade solid state LiDAR sensors will be vital. As a result of our team’s hard work and commitment to achieving this certification, Quanergy is leading the way towards this reality.”

Quanergy’s vice president of quality and reliability, Bruce Shibuya, led Quanergy’s various departments and teams to meet this quality standard and achieve qualification of the IATF 16949 certification. Using advanced product quality planning (APQP), Shibuya coordinated internal teams across engineering, production, manufacturing and quality to run reliability tests on all components and completed assemblies as well as qualify the products to meet a strict set of requirements (e.g., thermal cycling, mechanical shock, electrical stress). An industry veteran, Shibuya has established high standards for product quality and reliability as the head of quality departments at companies including Toyota/Lexus, Hyundai/Kia, Nvidia and Jabil.

“IATF 16949 certification opens many doors for Quanergy, which is why our team poured so much effort into earning this distinction,” said Bruce Shibuya, Vice President of Quality and Reliability at Quanergy. “Going through this extremely rigorous process validated our understanding that Quanergy’s products are superior in terms of quality and reliability in all business segments that we are engaged in.”

This qualification of the certification follows the announcement earlier this month that Quanergy obtained another critical quality certification, ISO 9001:2015. As a result of these certifications, Quanergy will now begin mass production of its S3 solid state sensor on its newly certified line.

About Quanergy Systems, Inc.

Quanergy Systems was founded in 2012 and builds on decades of experience of its team in the areas of optics, photonics, optoelectronics, robotics, artificial intelligence, machine learning and controls. Headquartered in Sunnyvale, California, in the heart of Silicon Valley, Quanergy offers the world’s leading LiDAR sensors and software for the capture and processing of 3D spatial data, and object detection, tracking and classification. Its sensing systems improve safety, efficiency and costs in sectors ranging from transportation and security to industrial automation and 3D terrestrial and aerial mapping. In transportation, the data is utilized in real time to greatly improve the accuracy and reliability of on-board driver safety systems and enhance them with perception, scenario analysis, and decision making capability for cost-effective and robust advanced driver assistance systems (ADAS) and autonomous vehicle (AV) solutions. Quanergy’s LiDAR leads in all key commercialization areas – price, performance, reliability, size, weight, power efficiency. For more information, visit www.quanergy.com.

Contacts

Quanergy Systems, Inc.

Ann Gargiulo, +1-408-245-9500

Sr. Director, Marketing Communications

media@quanergy.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/quanergy-achieves-iatf-16949-automotive-production-certification/en

Kuwait Today Gains Viewership for Latest News from Kuwait on Digital and Social Media Channels

Kuwait City, Kuwait-Tuesday 31 July 2018 [ AETOS Wire ]

In the ongoing deluge of news and information, a new platform, Kuwait Today, is trying to bring better information through its unique approach of telling relevant and up to date stories. Kuwait Today brings the latest events and activities from Kuwait and globally on its digital, social media and video platforms to keep everyone informed.

Launched in 2014, Kuwait Today is growing fast by using a multi-platform model for news and views, as well as trending topics from Kuwait and around the world. The news blog also caters to readers interested in lifestyle, facts and humor. For businesses, it features a dedicated section on classified and a business directory.

“Through our unique storytelling and visualization, Kuwait Today delivers highly engaging content of apex quality, be it through the Digital spectrum, Social Media or Video Platform. Our priority has always been and will always be our followers,” said a spokesperson from Kuwait Today.

Among the most recent coverage, visitors can read about health related news on antibiotics, the story behind the rebranding of Kuwait exchange, the security situation in Kuwait and the latest e-payment system following in the wake of travel ban.

Kuwait Today can be followed on its Facebook and Instagram page to receive the most recent news and information, and runs its YouTube channel for a more immersive look at news and events.

For more information, please visit: www.kwttoday.com

Facebook: www.facebook.com/kwttoday          
Twitter: https://twitter.com/kwttoday
Instagram: www.instagram.com/kwttoday
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC74h_gOzHpl_-WaQB_qID8w
Google+: https://goo.gl/K1TcqS

Contacts

Kuwait Today

Abhishiek Singh, +96566190675

contactus@kwttoday.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/kuwait-today-gains-viewership-for-latest-news-from-kuwait-on-digital-and-social-media-channels/en

زيادة مرتقبة في عدد السياح الخليجيين إلى أنتيغوا وبربودا

مع افتتاح فنادق جديدة من فئة خمسة نجوم
     


أنتيغوا وبربودا-الاثنين 30 يوليو 2018 [ ايتوس واير ]

مع تطلُّع العديد من الدول إلى جذب السياح الخليجيين نظرًا إلى عدد من العوامل مثل مجموعاتهم الكبيرة، وإقامتهم لمدد طويلة، ومستويات إنفاقهم العالية، أصبحت دولة أنتيغوا وبربودا من أهم الوجهات التي تسعى إلى استقطاب هؤلاء السياح.

ومن المتوقع أن يرتفع عدد السياح الخليجيين في العام المقبل بافتتاح فنادق جديدة من فئة خمسة نجوم. وتشهد الجزيرتان تطورًا سريعًا، ومن المتوقع أن ينظر السياح من منطقة دول مجلس التعاون الخليجي إلى أنتيغوا وبربودا باعتبارها وجهة جذابة.

وتسجل الجزيرتان التوأمتان اللتان تتميزان بعدد من الشواطئ الرملية تبلغ 365 شاطئًا وبمياهها الدافئة نموًا كبيرًا في أعداد السياح حتى الآن في عام 2018، مع زيادة تقدر بأكثر من 7 في المائة مقارنة بالنصف الأول من عام 2017.

وقال تشارلز ماكس فيرنانديز، وزير السياحة والاستثمار في أنتيغوا وباربودا: "نتطلع إلى قدوم المزيد من السياح من منطقة دول مجلس التعاون الخليجي لزيارة الجزر. وقد استثمرت علامات مثل روزوود، ووالدورف أستوريا، وبيست ويسترن بريميير، وماريوت، مؤخراً في إقامة فنادق ومنتجعات فاخرة بالجزر".

وأضاف فيرنانديز قائلاً: "نحن متحمسون من هذا الزخم الإيجابي في نمو أعداد الوافدين عن طريق الرحلات البحرية والجوية. إنه أمر مشجع للغاية بالنسبة لصناعة السياحة، وأود أن أهنئ هيئة السياحة في أنتيغوا وبربودا والقطاع الخاص والأطراف المعنية وجميع شركائنا في مجال السياحة، على مساعدتنا بالوصول إلى هذه النتائج الإيجابية في الأشهر الستة الأولى من هذا العام".

وأردف قائلاً: "نحن لن نعتمد على النجاحات التي تحققت وسنسعى إلى تحقيق الأفضل. وسنستمر في الاستثمار في البنية التحتية والخدمات وزيادة الوعي في أنتيغوا وبربودا لضمان تحقيق نمو ثابت في تدفق السياح".

وتتصدر أيضًا شركة إليغانت هوتلز، ومقرها بربادوس، إقامة مشروع جديد هو فندق هودجز باي، المقرر افتتاحه في الخريف المقبل، وهو من فئة خمسة نجوم.

Contacts

"صحارى كوميونيكيشنز"

فرح العبيدي، مدير علاقات الإعلام، +97143298996، 971503323158+

www.saharagcc.com | farah@saharagcc.com


الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/زيادة-مرتقبة-في-عدد-السياح-الخليجيين-إلى-أنتيغوا-وبربودا/ar

مركز فقيه للإخصاب يطلق مبادرة "المسؤولية الاجتماعية" احتفاءً بعام زايد

 • المبادرة تأتي تقديراً لرؤية الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان بالارتقاء بقطاع الرعاية الصحية بالمنطقة

• مساعدة المرضى على تحقيق أحلامهم عن طريق تقديم حلول الإخصاب الذكية بأسعار معقولة


دبي، الإمارات العربية المتحدة-الاثنين 30 يوليو 2018 [ ايتوس واير ]

أعلن مركز فقيه للإخصاب، أحد المراكز الرائدة في مجال علاج العقم، وأمراض النساء والتوليد، والوراثة، والتلقيح المجهري في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي، عن إطلاق مبادرة "المسؤولية الاجتماعية"، احتفاءً بعام زايد، الذي يصادف مرور مائة عام على ولادة المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، الوالد المؤسِّس لدولة الإمارات العربية المتحدة، طيب الله ثراه.

وتتمثل مهمة مركز فقيه للإخصاب والتلقيح الاصطناعي في السعي باستمرار لتحسين البروتوكولات الطبية والاستثمار في أحدث التقنيات، لبلوغ التميز في مساعدة الأسر على النمو، وتحقيق أعلى معدلات النجاح. وتهدف مبادرة المسؤولية الاجتماعية، التي أطلقها المركز مؤخراً كجزء من رسالته، إلى تعزيز خيارات الرعاية الصحية عالية الجودة، والمقدمة إلى جميع شرائح المجتمع بأسعار مدروسة، وهو ما كان المغفور له الشيخ زايد يحرص على ترسيخه ونشره في المجتمع.

وتساعد مبادرة المسؤولية الاجتماعية المرضى على تحقيق أحلامهم عن طريق حلول لعلاج الإخصاب بأسعار مدروسة. وكجزء من هذه المبادرة، تقدم مؤسسة فقيه للإخصاب والتلقيح الاصطناعي إلى الأزواج من جميع الفئات العمرية، خصماً يبلغ 8,000 درهم على جميع خدمات علاج الحقن المجهري الذي يعتمد على حقن الحيوانات المنوية داخل الهيولى للبيوضة، هذا بالإضافة إلى خصم بنسبة 10% على جميع علاجات الإخصاب الأخرى. وهذه المبادرة سارية لغاية ٣١ أغسطس وهي متاحة لجميع المرضى في مركز فقيه للإخصاب دبي.

وأشاد الدكتور مايكل فقيه، مؤسس واستشاري أمراض التناسل والغدد الصماء والتلقيح الاصطناعي في مركز فقيه للإخصاب، بحكمة وكرم المغفور له الشيخ زايد طيب الله ثراه، القائد الذي أحدثت رؤيته وتراثه تأثيراً مباشراً على حياة الملايين من الناس في دولة الإمارات العربية المتحدة وحول العالم، ووصلت أعماله الخيرية إلى مستحقيها في كل مكان.

وقال الدكتور فقيه: "تقود دولة الإمارات المنطقة في المبادرات الخيرية الهادفة إلى دعم السلامة البدنية والمعنوية للمستحقين في جميع أنحاء العالم. ويتشرف مركز فقيه للإخصاب وبمناسبة مرور مائة عام على ولادة الشيخ زايد، بالتعبير عن الثناء والتقدير لرؤيته وذلك بمواصلة تعزيز مسيرة التحول في قطاع الرعاية الصحية بالمنطقة. ونبذل جهوداً حثيثة لتوفير خدمات الرعاية الصحية ومعالجة العقم للمرضى وبأسعار مدروسة، كوننا نؤمن بأن بأحقية الجميع في هذا النوع من العلاج الذي يعزز من فرصهم في الإنجاب لقاء تكاليف معقولة".

من جانبها، قالت وفاء العلي، نائبة الرئيس التنفيذي في مركز فقيه للإخصاب والتلقيح الاصطناعي: "تعود مبادرتنا المستمرة بالفائدة على كلٍّ من مرضانا الجدد والحاليين إلى حدٍ بعيد، لأن معظم المرضى الذين يخضعون لعلاج التلقيح الاصطناعي غالباً ما يختارون علاجات الحقن المجهري - بحقن الحيوانات المنوية داخل الهيولى للبيوضة، ولكنه خيار مُكلِّف، لذا فإن هذا العرض ذو قيمة نقدية كبيرة لأولئك المرضى الذين يجدون صعوبات مالية".

نبذة عن مركز فقيه للإخصاب:

يُعتبر مركز فقيه للإخصاب المركز الوحيد في الشرق الأوسط الذي يحتوي على مختبر متكامل لأمراض علم الوراثة لتحري الأمراض الوراثية، وشذوذ الكروموسومات، واختيار جنس المولود. ويوفِّر المركز، إلى جانب المراكز الموجودة في أبو ظبي، ودبي، والشركاء الطبيين في إمارة العين، المساعدة للأزواج من جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها. وحقق مركز فقيه للإخصاب نسبة نجاح عالية في علاجاته الواسعة المتنوعة التي تساعد على الإنجاب. وتتضمن هذه العلاجات: الحقن المجهري - بحقن الحيوانات المنوية داخل الهيولى للبيوضة، والتلقيح الاصطناعي بالدورة الطبيعية، والتلقيح الاصطناعي الطبيعي، والتلقيح داخل الرحم، واختيار جنس الجنين، وفحص الكروموسومات الشامل، وتحري الأمراض الوراثية عن طريق التشخيص الوراثي السابق للانغراس، والعقم عند الذكور، وغيرها الكثير.

Contacts

"صحارى كوميونيكيشنز"

الدكتور مروان النجار، مدير مشاريع أول، 97143298996+، 971562634886+

m.alnajjar@saharapr.com / www.saharagcc.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/مركز-فقيه-للإخصاب-يطلق-مبادرة-المسؤولية-الاجتماعية-احتفاء-بعام-زايد/ar

Fakih IVF Fertility Center Launches CSR Initiative to Commemorate the Year of Zayed

• CSR Initiative pays tribute to the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan’s Vision by further strengthening the transformation of the region’s healthcare sector

• CSR Initiative aims to help patients achieve their dreams through intelligent and affordable fertility solutions.


Dubai, United Arab Emirates-Monday 30 July 2018 [ AETOS Wire ]

Fakih IVF Fertility Center, one of the leading Infertility, Gynecology, Obstetrics, Genetics and IVF centers in the GCC region, has announced the launch of its CSR Initiative to commemorate the Year of Zayed, which marks 100 years since the birth of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the Founding Father of the UAE.

Fakih IVF Fertility Center’s mission is to continually strive to improve medical protocols and invest in the newest technologies in order to excel in their commitment to help families grow and ultimately achieve the highest success rates. As part of its mission, the newly-launched CSR Initiative aims to promote the delivery of quality and affordable healthcare options to all segments of society, an area which the late Sheikh Zayed was passionate about.

The CSR Initiative helps patients achieve their dreams through intelligent and affordable fertility solutions. As part of the initiative, Fakih IVF is offering adult females and couples, of all age groups, an AED 8,000 discount on all IVF-ICSI (intracytoplasmic sperm injection treatment), as well as a 10 per cent discount on all other IVF treatments. This contribution is valid to all patients at Fakih IVF Clinic in Dubai until 31 August 2018.

Dr. Michael Fakih, Founder and Consultant in Reproductive Endocrinology and IVF at Fakih IVF Fertility Center lauded the foresight and generosity of the late Sheikh Zayed, whose vision and legacy have directly impacted the lives of millions of people in the UAE and around the world, many of whom have been beneficiaries of his philanthropic activities.  Dr. Fakih said: “The UAE is leading the region in providing charitable initiatives that support the physical and emotional well-being of deserving people across the globe. Fakih IVF is especially honoured, on the occasion of the one hundred years since the birth of Sheikh Zayed, to pay tribute to his vision by further strengthening the transformation the region’s healthcare sector. We are stepping up to provide affordable fertility care to our patients, as we believe that all couples deserve the kind of treatment that makes the most of their chances for having a baby — at a fair price. With our CSR initiative, the emphasis shifts from the cost of treatment to the cost of having a baby.”

Mrs. Wafaa El Ali, Deputy CEO at Fakih IVF Fertility Center, said: “Our ongoing initiative benefits both our new and existing patients to a great extent, as most patients who undergo IVF treatment most often chose IVF-ICSI, an expensive option, so this offer represents a considerable monetary value to those who are financially challenged.”


About Fakih IVF Fertility Center

Fakih IVF is the only fertility center in the Middle East that is equipped with a state-of-the-art Genetics Laboratory, offering a screening of hereditary diseases, chromosomal abnormalities, and gender selection.

With centers in Abu Dhabi and Dubai and medical partners in Al Ain, Fakih IVF Fertility Center is available to help couples throughout the UAE and abroad. Fakih IVF Fertility Center has a high rate of success in its wide variety of assisted reproduction treatments. Treatment options include IVF-ICSI, Natural Cycle IVF, Mini IVF, IUI, Gender Selection, Comprehensive Chromosomal Screening (CCS), Screening for hereditary diseases through PGD, Male Infertility and much more.

Contacts

SAHARA Communications

Dr. Marwan Al-Najjar, Senior Projects Manager, +971562634886, +97143298996
m.alnajjar@saharapr.com / www.saharagcc.com

Permalink : http://aetoswire.com/news/fakih-ivf-fertility-center-launches-csr-initiative-to-commemorate-the-year-of-zayed/en

سوسمان جودفري المحدودة وهوسفيلد المحدودة تعلنان عن دعاوى قضائية وتسويات بقيمة 340 مليون دولار أمريكي تُؤثّر على الأفراد والمؤسسات الذين يمتلكون صكوكاً بالدولار الأمريكي المقوّم بموجب سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن (لايبور) بين أغسطس 2007 ومايو 2010

نيويورك-الاثنين 30 يوليو 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير)-- أصدرت كلٌّ من شركة "سوسمان جودفري" المحدودة و"هوسفيلد" المحدودة البيان التالي:

أقيمت دعاوى قضائية تؤثر على الأفراد والمؤسسات التي وقّعت صكوك عقودٍ  إشتقاقية وغير إشتقاقية خارج البورصة بشكل مباشر مع 17 مصرفاً من أعضاء لجنة مصارف الدولار الأمريكي المقوّم بموجب سعر الفائدة السائد بين المصارف فِي لندن "لايبور" في الفترة ما بين 2007 و 2010 والذين تلقوا مدفوعات مرتبطة بالدولار الأمريكي المقوّم بموجب سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن "لايبور". وقد تم التوصل الآن إلى تسوياتٍ بقيمة 340 مليون دولار مع "دويتشه بنك"  و"إتش إس بي سي بنك". كما تمّ التوصل، في وقتٍ سابقٍ، إلى تسوياتٍ يبلغ مجموعها 250 مليون دولار أمريكي مع  كلٍّ من "باركليز" و"سيتي بنك". وتستمر فئة التقاضي التي يمثلها المدّعون في هذا التقاضي في تأكيد الادعاءات ضد "بنك أوف أمريكا" و"جي بي مورغان تشايز بنك". وسيتوجب على محامي فئة التقاضي إثبات ادعاءاتهم في المحكمة وسيتم تحديد موعد جلسة المحاكمة في وقتٍ لاحق. وتسعى فئة التقاضي إلى استرداد الأموال لصالح أعضائها.

وتنصّ الدعاوى القضائية على أن المصارف تلاعبت بسعر الدولار الأمريكي المُقوّم بموجب سعر الفائدة السائد بين المصارف فِي لندن "لايبور" خلال الأزمة المالية، حيث قامت بخفض معدل أرباحها الخاصة بشكل مُصطنع، ما أدى إلى حصول أعضاء فئة التقاضي على مدفوعات ذات فائدة أقل مما كان مفترضاً الحصول عليه من المصارف مُقابل صكوك الدولار الأمريكي المقوم بالـ"لايبور" الخاصة بهم. ويؤكد المُدّعون على ادّعاءاتهم فيما يتعلق بالاحتكار والإخلال بالعقد، والكسب غير المشروع. إلّا أن "دويتشه بنك"، و"إتش إس بي سي بنك" و"بنك أوف أمريكا" و و"جي بي مورغان تشايز بنك" ينفون كافة الادعاءات الموجّهة ضدهم حول القيام بالمخالفات.

وتأثرت بهذه الدعاوى القضائية مجموعتان من الأفراد والمؤسسات.

فئة التقاضي: يتم تضمين الأفراد والمؤسسات في التسوية في حال إقامتهم داخل الولايات المتحدة وقيامهم بشكلٍ مباشرٍ بشراء بعض الصكوك بالدولار الأمريكي المقوّم بالـ "لايبور" (مقايضات سعر الفائدة أو السندات/الكمبيالات متحركة السعر) من البنوك المُعتمدة على سعر الفائدة المعمول به فيما بين مصارف اليورو ("بنك أوف أمريكا" ، بنك "طوكيو-ميتسوبيشي"، بنك "باركليز"، "سيتي بنك" ، "كريديت سويس"، "دويتشه بانك"، "اتش بي أو إس"، "اتش إس بي سي"، "جيه بي مورغان تشايز"، "لويدز"، "نورينشوكين"، و"رابوبنك"، و"رويال بنك أوف كندا" و"رويال بنك أوف سكوتلندا" ، و"سوسييتيه جينيرال"، و"يو بي إس"، و"ويست إل بي")، أو أيٍّ من الشركات الفرعية أو التابعة لها؛ وبحسب الصك، دفع لهم أحد البنوك المُعتمدة على سعر الفائدة المعمول به فيما بين مصارف اليورو  فائدة تمّ تحديدها لمدة شهرٍ واحد أو ثلاثة أشهر بسعر الدولار الأمريكي المُقوّم بالـ "لايبور" في أيّ وقتٍ بين أغسطس 2007 وأغسطس 2009. (ما يعني أنه يجب أن يكونوا قد امتلكوا الصكوك بين أغسطس 2007 وأغسطس 2009).

فئات التسوية: يتم تضمين الأفراد والمؤسسات في هذه الفئات إذا قاموا بشكلٍ مباشرٍ بشراء بعض الصكوك بالدولار الأمريكي المقوّم بالـ "لايبور" من "دويتشه بانك، و"اتش إس بي سي"، و"باركليز"، و"سيتي بنك"، "، و"بنك أوف أمريكا"، و بنك "طوكيو-ميتسوبيشي"، و"سيتيزنز بنك"، و"كريديت سويس"، "اتش بي أو إس"، و"جيه بي مورغان تشايز"، و"لويدز"، "نورينشوكين"، و"رابوبنك"، و"رويال بنك أوف كندا" و"رويال بنك أوف سكوتلندا" ، و"سوسييتيه جينيرال"، و"يو بي إس"، و"ويست إل بي"، (أو الشركات الفرعية أو التابعة لها) في الولايات المتحدة؛ والذين امتلكوا الصكوك في أيّ وقتٍ بين أغسطس 2007 ومايو 2010. وتتضمن الصكوك في فئات التسوية بعض مقايضات أسعار الفائدة واتفاقيات الفائدة الآجلة ومقايضات الأصول والتزامات الديون المضمونة ومقايضات العجز الإئتماني ومقايضات التضخم ومقايضات العائد الإجمالي والخيارات والسندات/ الكمبيالات متحركة السعر.

يسعى كلٌّ من مصارف "دويتشه بنك" و"إتش إس بي سي" إلى إنشاء صناديق تسوية بقيمة 340 مليون دولار سيتم استخدامها للدفع لأعضاء الفئة المؤهلين الذين يقدمون ادعاءات مشروعة. بالإضافة إلى ذلك، يرغب "دويتشه بنك" و"إتش إس بي سي" في التعاون مع المدعين في دعاويهم الجارية المرفوعة ضد من تبقى من المُدعى عليهم.

ويتوجب على أعضاء الفئة تقديم "دليلٍ الادعاءات" للحصول على الدفعة. وبإمكانهم تقديم "دليل الادعاءات" بشكلٍ إلكتروني أو عبر البريد العادي. وتمّ تحديد الموعد النهائي لتقديم "دليل الادعاءات" عند الـ 20 من ديسمبر لعام 2018. ويحق لأعضاء الفئة الحصول على الدفعة في حال كانت لديهم أيّ عملية مؤهلة مع "دويتشه بنك"، و"إتش إس بي سي"، و"باركليز"، و"سيتي بنك"، و"بنك أوف أمريكا"، وبنك "طوكيو-ميتسوبيشي"، و"سيتيزنز بنك"، و"كريديت سويس"، و"اتش بي أو إس"، و"جيه بي مورغان تشايز"، و"لويدز"، "نورينشوكين"، و"رابوبنك"، و"رويال بنك أوف كندا" و"رويال بنك أوف سكوتلندا" ، و"سوسييتيه جينيرال"، و"يو بي إس"، و"ويست إل بي"، (أو الشركات الفرعية أو التابعة لها). ولم يُعرف في الوقت الحالي المبلغ الذي سيتقاضاه كلُّ فردٍ من أعضاء الفئة من الذين يُقدمون مطالباتٍ مشروعة.

لا يوجد مالٌ متاحٌ الآن لفئة التقاضي ولا يوجد ما يضمن توفره في المستقبل. إذا تم الحصول على المال أو الفوائد في محاكمة مستقبلية، سيتم إخطار أعضاء الفئة حول كيفية المطالبة بحصة فيها.

سيفقد أعضاء فئة التسوية الذين لا يقدمون ادعاءاتهم في الوقت المناسب أو الذين يخرجون من التسوية حقّهم في الحصول على أموالٍ أو منافع من التسويات التي تبلغ قيمتها 340 مليون دولار مع "دويتشه بنك" و "إتش إس بي سي". كما أنّ أعضاء فئة التقاضي الذين يختارون الانسحاب من فئة التقاضي لن يكونوا مؤهلين للحصول على أي أموال أو منافع تُستحصل في محاكمة مستقبلية ضد، أو خلال تسوياتٍ مع، "جي بي مورغان تشايز" أو "بنك أوف أمريكا"، ما لم يقوموا برفع الدعاوى القضائية الخاصة بهم في الوقت المناسب. وإذا أراد أعضاء الفئة الاحتفاظ بحقهم في رفع دعوى قضائية ضد "دويتشه بنك" أو "إتش إس بي سي" أو "جي بي مورغان تشايز" أو "بنك أوف أمريكا" ، فيجب عليهم الانسحاب من الفئة المناسبة بحلول 28 سبتمبر 2018. أما إذا بقوا في فئات التسوية، يمكنهم الاعتراض على التسويات بحلول 28 سبتمبر 2018.

وستعقد المحكمة جلسة استماع في 25 أكتوبر 2018 للنظر في الموافقة على التسوية وعلى طلب مستشار الفئة حول أتعاب المحامين التي تصل إلى ثلث مبلغ صندوق التسوية، بالإضافة إلى سداد التكاليف والنفقات. ويمكن لأعضاء الفئة أو محاميهم المثول والتحدث في جلسة الاستماع على نفقتهم الخاصة.

للمزيد من المعلومات حول فئات التسويات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.USDollarLiborSettlement.com، كما يُمكن إيجاد الإشعار المفصل على الموقع ذاته أو عبر الاتصال على الرقم: 18885687640

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"سوسمان جودفري" المحدودة

سيث آرد

هاتف:  2124718354

البريد الإلكتروني: sard@susmangodfrey.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/سوسمان-جودفري-المحدودة-وهوسفيلد-المحدودة-تعلنان-عن-دعاوى-قضائية-وتسويات-بقيمة-340-مليون-دولار-أمريكي-تؤثر-على-الأفراد-والمؤسسات-الذين-يمتلكون-صكوكا-بالدولار-الأمريكي-المقوم-بموجب-سعر-الفائدة-السائد-بين-المصارف-في-لندن-لايبور-بين-أغسطس-2007-ومايو-2010/ar

Susman Godfrey L.L.P. and Hausfeld LLP Announce Lawsuits and Settlements Totaling $340 Million That Impact Individuals and Institutions Who Owned a U.S. Dollar LIBOR-Based Instrument Between August 2007 and May 2010

NEW YORK-Monday 30 July 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- The following is being released by Susman Godfrey L.L.P. and Hausfeld LLP.

There are lawsuits impacting individuals and institutions that entered into over-the-counter financial derivative and non-derivative instruments directly with 17 banks on the U.S. Dollar LIBOR panel from 2007 to 2010 and that received payments tied to U.S. Dollar LIBOR. Settlements totaling $340 million have now been reached with Deutsche Bank Aktiengesellschaft and HSBC Bank plc. Earlier, settlements totaling $250 million were reached with Barclays and Citibank. A Litigation Class represented by the Plaintiffs in this litigation continues to assert claims against Bank of America, N.A. and JPMorgan Chase Bank, N.A. The lawyers for the Litigation Class will have to prove their claims in Court and a trial will be scheduled for a later date. The Litigation Class is seeking to recover money for its members.

The litigation claims that the banks manipulated the U.S. Dollar LIBOR rate during the financial crisis, artificially lowering the rate for their own profit, which resulted in class members receiving lower interest payments for their U.S. Dollar LIBOR-based instruments from the banks than they should have. Plaintiffs assert antitrust, breach of contract, and unjust enrichment claims. Deutsche Bank, HSBC, Bank of America, and JPMorgan Chase deny all claims of wrongdoing.

There are two groups of individuals and institutions that are impacted by these lawsuits.

Litigation Class: Individuals and institutions are included if they reside in the U.S. and directly purchased certain U.S. Dollar LIBOR-based instruments (interest rate swaps or bond/floating rate notes) from Panel Banks (Bank of America, Bank of Tokyo-Mitsubishi, Barclays, Citibank, Credit Suisse, Deutsche Bank, HBOS, HSBC, JPMorgan Chase, Lloyds, Norinchukin, Rabobank, Royal Bank of Canada, Royal Bank of Scotland, Société Générale, UBS, and WestLB), or any of their subsidiaries or affiliates; and pursuant to the instruments, a Panel Bank paid them interest indexed to a 1-month or 3-month U.S. Dollar LIBOR rate set at any time between August 2007 and August 2009. (This means they must have owned the instrument(s) between August 2007 and August 2009.)

Settlement Classes: Individuals and institutions are included if they directly purchased certain U.S. Dollar LIBOR-based instruments from Deutsche Bank, HSBC, Barclays, Citibank, Bank of America, Bank of Tokyo-Mitsubishi, Citizens Bank, Credit Suisse, HBOS, JPMorgan Chase, Lloyds, Norinchukin, Rabobank, Royal Bank of Canada, Royal Bank of Scotland, Société Générale, UBS, or WestLB (or their subsidiaries or affiliates) in the United States; and owned the instruments at any time between August 2007 and May 2010. The instruments in the Settlement Classes include certain interest rate swaps, forward rate agreements, asset swaps, collateralized debt obligations, credit default swaps, inflation swaps, total return swaps, options, and bonds/floating rate notes.

The Deutsche Bank and HSBC Settlements will create Settlement Funds totaling $340 million that will be used to pay eligible Class Members who submit valid claims. Additionally, Deutsche Bank and HSBC will cooperate with the Plaintiffs in their ongoing litigation against the remaining defendants.

Class Members must submit a Proof of Claim to get a payment. They can submit a Proof of Claim online or by mail. The deadline to submit a Proof of Claim is December 20, 2018. Class Members are entitled to receive a payment if they have a qualifying transaction with Deutsche Bank, HSBC, Barclays, Citibank, Bank of America, Bank of Tokyo-Mitsubishi, Citizens Bank, Credit Suisse, HBOS, JPMorgan Chase, Lloyds, Norinchukin, Rabobank, Royal Bank of Canada, Royal Bank of Scotland, Société Générale, UBS, or WestLB (or their subsidiaries or affiliates). At this time, it is unknown how much each Class Member who submits a valid claim will receive.

There is no money available now for the Litigation Class and no guarantee that there will be. If money or benefits are obtained in a future trial, Class Members will be notified about how to ask for a share.

Settlement Class Members who do not file a timely claim or who opt out of the Settlements will lose their right to receive money or benefits from the $340 million in settlements with Deutsche Bank and HSBC. Litigation Class Members who elect to opt out of the Litigation Class will not be eligible for any money or benefits obtained in a future trial against, or class settlements with, JPMorgan Chase or Bank of America, unless they timely file their own lawsuit. If Class Members would like to retain their right to file their own lawsuit against Deutsche Bank, HSBC, JPMorgan Chase, or Bank of America, they must opt out of the appropriate Class by September 28, 2018. If they stay in the Settlement Classes, they may object to the Settlements by September 28, 2018.

The Court will hold a hearing on October 25, 2018 to consider whether to approve the Settlements and approve Class Counsel’s request of attorneys’ fees of up to one-third of the Settlement Funds, plus reimbursement of costs and expenses. Class Members or their lawyers may appear and speak at the hearing at their own expense.

More information is available about the Settlement Classes on the website, www.USDollarLiborSettlement.com, and in the Long Form Notice accessible on that website, or by calling 1-888-568-7640.



Contacts

Susman Godfrey LLP
Seth Ard, 212-471-8354
sard@susmangodfrey.com




Permalink : http://aetoswire.com/news/susman-godfrey-llp-and-hausfeld-llp-announce-lawsuits-and-settlements-totaling-340-million-that-impact-individuals-and-institutions-who-owned-a-us-dollar-libor-based-instrument-between-august-2007-and-may-2010/en