Thursday, November 1, 2018

Takeda Reports Second Quarter FY2018 Results

Image not found • Strong underlying growth driven by business momentum and strict OPEX discipline; Underlying Revenue +4.2%, Underlying Core Earnings +31.8%, Underlying Core EPS +32.7%

 • Reported results impacted by large one-time gains in FY2017 and Shire related costs in FY2018

 • Raising full year outlook on Velcade upside, Growth Driver momentum and OPEX discipline 


OSAKA, Japan-Thursday 1 November 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Takeda Pharmaceutical Company Limited (TOKYO:4502):

Underlying Revenue +4.2%, led by Growth Drivers, with growth in every region

    Underlying Revenue was solid at +4.2%, with continued strong momentum from Takeda's Growth Drivers (Gastroenterology, Oncology, Neuroscience and Emerging Markets), which grew +9.8%.
    Key growth products Entyvio (+33.1%) and Ninlaro (+38.0%) were important contributors to revenue, as were the products acquired from Ariad in 2017. Every region achieved positive growth versus prior year (U.S. +9.2%, Japan +4.1%, Europe & Canada +4.3%, Emerging Markets +2.4%).
    Reported revenue decreased -0.1%. Although our Growth Drivers remained strong, there was a negative impact from foreign exchange rates (-1.0pp) and divestitures (-3.2pp). The divestiture impact included the sale of additional products to the Teva JV in FY2017, and Multilab and Techpool in FY2018.

Underlying Core Earnings +31.8% with margin +5.1pp driven by strict OPEX discipline

    Underlying Core Earnings grew +31.8%, reflecting revenue growth and a margin step-up of 5.1pp, of which two-thirds (3.3pp) was driven by OPEX improvements. This was a result of the Global OPEX Initiative being fully integrated into ways of working at Takeda.
    Reported operating profit declined -26.6%. This was impacted by two large one-time gains booked in FY2017: the sale of Wako shares for 106.3 billion yen, and the sale of additional products to the Teva JV. Furthermore, Takeda booked one-time expenses in FY2018 related to the proposed acquisition of Shire. Excluding these major one-time items, Operating Profit grew +64.5%.
    Underlying Core EPS was up +32.7%, and reported EPS declined -26.9% to 162 yen per share, impacted by divestitures and Shire related costs.

Several important pipeline milestones achieved in first half of FY2018

    Ninlaro post-stem cell transplant multiple myeloma maintenance (TOURMALINE-MM3 study), Alunbrig first line ALK+ non small cell lung cancer (ALTA-1L study), Adcetris frontline CD30+ peripheral T-cell lymphoma (ECHELON-2 study), and Entyvio subcutaneous formulation in ulcerative colitis (VISIBLE 1 study) all met their primary endpoints.
    7 New Molecular Entities have entered the Phase 1 pipeline since April 2018.

On track with plan to divest non-core assets

    Year-to-date Operating Free Cash Flow decreased -29.7% mainly due to the impact of the sale of additional products to the Teva JV in FY2017.
    Sale of real estate and marketable securities generated an additional 44.2 billion yen of cash, and sale of non-core businesses Techpool and Multilab generated a further 27.2 billion yen.
    Net debt / EBITDA ratio is 1.7x, improved from 1.8x in FY2017 Q4 and 2.7x in FY2016 Q4.

Christophe Weber, Chief Executive Officer, commented:

"Strategic focus and superior execution has driven a robust performance in the first half of fiscal 2018, as we continue to deliver against our key priorities to grow the portfolio, strengthen the pipeline, and boost profitability. Our Growth Drivers continue to contribute significantly to both revenue and profit, and I am pleased to report that two thirds of the 510 basis points of underlying Core Earnings margin improvement was driven by cost discipline as a result of the Global OPEX Initiative.
In the first half of the year we have also achieved several important regulatory and financial milestones towards the proposed acquisition of Shire plc. I want to emphasize that Takeda’s current strategy is working, and that the Takeda Board, Takeda Executive Team and I are confident that the acquisition of Shire will enable Takeda to significantly accelerate its transformational journey to become a global, values-based, R&D-driven, biopharmaceutical leader headquartered in Japan."

Reported Results for H1 (April - September) FY2018
(billion yen)

FY2017 H1

FY2018 H1

% Growth vs Prior Year
   
Reported

Underlying2
Revenue
 
881.4
 
880.6
 
-0.1%
 
+4.2%
Core Earnings1
 
187.1
 
212.0
 
+13.3%
 
+31.8%
Operating Profit
 
234.3
 
172.0
 
-26.6%
 
-
Net Profit3
 
172.8
 
126.7
 
-26.7%
 
-
EPS

221 yen

162 yen

-26.9%

+32.7%


1
Core Earnings represents net profit adjusted to exclude income tax expenses, our share of profit or loss of investments accounted for using the equity method, finance expenses and income, other operating expenses and income, amortization and impairment losses on intangible assets associated with products and other items that management believes are unrelated to our core operations, such as purchase accounting effects and transaction related costs.

2
Underlying Growth compares two periods (quarters or years) of financial results under a common basis and is used by management to assess the business. These financial results are calculated on a constant currency basis and excluding the impacts of divestitures and other amounts that are unusual, non-recurring items or unrelated to our ongoing operations.

3
Attributable to the owners of the company.

Takeda raises its full-year outlook based on Velcade upside, Growth Driver momentum and OPEX discipline

    Upward revisions to both Underlying Guidance and Reported Forecast.

FY2018 Underlying Guidance: Raising underlying profit guidance


Previous Guidance (growth %)
(May 14, 2018)

Revised Guidance (growth %)
(October 31, 2018)
Underlying Revenue
 
Low single digit
 
Low single digit
Underlying Core Earnings
 
High single digit
 
High teen
Underlying Core EPS
 
Low teens
 
Mid twenties
Annual Dividend per Share

180 yen

180 yen
  • Guidance assumes one additional therapeutically non-equivalent competitor to Velcade with intravenous and subcutaneous administration launching in the U.S. in March 2019, an upside of 35.5 billion yen from the previous guidance (Global revenue in FY2017: 129.6 billion yen, FY2018: 111.0 billion yen)*
  • Underlying Core Earnings margin expansion projected at the higher end of +100-200bps range.
  • This underlying guidance excludes the full fiscal year 2018 estimated financial impact related to the proposed acquisition of Shire plc by Takeda.
*(applying constant currency based on FY2018 plan rate)

FY2018 Reported Forecast: Increasing Reported Revenue and Earnings forecasts
(billion yen)

Previous Forecast
(May 14, 2018)

Revised Forecast
(October 31, 2018)

change

growth versus
FY2017
Revenue
 
1,737.0
 
1,750.0
 
+0.7%
 
-1.2%
Core Earnings
 
309.5
 
330.0
 
+6.6%
 
+2.3%
Operating Profit
 
201.0
 
268.9
 
+33.8%
 
+11.2%
Net Profit
 
139.0
 
189.5
 
+36.4%
 
+1.4%
EPS
 
178 yen
 
242 yen
 
+35.9%
 
+1.0%
Exchange Rate
(annual average)

1 US$=108 yen
1 euro=133 yen

1 US$=110 yen
1 euro=130 yen




  • The revised forecast in the table above includes the costs incurred in the first half of fiscal 2018 related to the proposed acquisition of Shire plc by Takeda (Profit before tax impact: 19.8 billion yen, Net profit for the year impact: 16.5 billion yen); however, it does not include any Shire-related costs anticipated to be incurred in the second half of the fiscal year. Furthermore, the forecast does not include any projected earnings from Shire should the closing of the acquisition occur within fiscal 2018.
  • Takeda estimates the portion of the Shire-related costs to be incurred in fiscal 2018 to be between 40.0 billion yen and 60.0 billion yen. This does not include integration costs, debt interest and other financial expenses as the magnitude of the FY2018 impact from these items will be dependent on the timing of deal closing.
(Reference)
  • A revised financial forecast that excludes the costs incurred in the first half of fiscal 2018 related to the proposed acquisition of Shire plc by Takeda is shown below. The previous forecast of May 14, 2018 also does not include any Shire-related expenses.
(billion yen)

Previous Forecast
(May 14, 2018)

(Reference)
Revised Forecast
(October 31, 2018)

change

growth versus
FY2017
Revenue
 
1,737.0
 
1,750.0
 
+0.7%
 
-1.2%
Core Earnings
 
309.5
 
330.0
 
+6.6%
 
+2.3%
Operating Profit
 
201.0
 
280.0
 
+39.3%
 
+15.8%
Net Profit
 
139.0
 
206.0
 
+48.2%
 
+10.2%
EPS
 
178 yen
 
263 yen
 
+47.7%
 
+9.8%
Exchange Rate
(annual average)

1 US$=108 yen
1 euro=133 yen

1 US$=110 yen
1 euro=130 yen




  • A full year forecast that does include the estimated financial impact of the proposed acquisition of Shire will be announced by Takeda once a reasonable assumption has been confirmed.
For more details on Takeda's FY2018 first half results and other financial information, please visit https://www.takeda.com/investors/reports/

About Takeda Pharmaceutical Company Limited

Takeda Pharmaceutical Company Limited is a global, research and development-driven pharmaceutical company committed to bringing better health and a brighter future to patients by translating science into life-changing medicines. Takeda focuses its R&D efforts on oncology, gastroenterology and neuroscience therapeutic areas plus vaccines. Takeda conducts R&D both internally and with partners to stay at the leading edge of innovation. Innovative products, especially in oncology and gastroenterology, as well as Takeda’s presence in emerging markets, are currently fueling the growth of Takeda. Approximately 30,000 Takeda employees are committed to improving quality of life for patients, working with Takeda’s partners in health care in more than 70 countries.
For more information, visit https://www.takeda.com/newsroom/.

Important Notice

This release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares are being offered to the public by means of this release. This release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws.

Unless specified otherwise, no statement in this release (including any statement of estimated synergies) is intended as a profit forecast or estimate for any period and no statement in this release should be interpreted to mean that earnings or earnings per share for Takeda for the current or future financial years would necessarily match or exceed the historical published earnings per share for Takeda.

The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.

Forward-Looking Statements

This release and any materials distributed in connection with this release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. In particular, this release contains forecasts and management estimates related to the financial and operational performance of Takeda, including statements regarding forecasts for FY2018 revenue, Core Earnings, Operating profit, Profit before income taxes, Net profit attributable to owners of the company, Basic earnings per share, R&D expenses, Amortisation and impairment and other income/expense, Underlying Revenue, Underlying Core Earnings and Underlying Core EPS. Without limitation, forward looking statements often include the words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could” “anticipates”, “estimates”, “projects” or words or terms of similar substance or the negative thereof. Any forward-looking statements in this document are based on the current assumptions and beliefs of Takeda in light of the information currently available to it. Such forward-looking statements do not represent any guarantee by Takeda or its management of future performance and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, including but not limited to: the economic circumstances surrounding Takeda’s business, including general economic conditions in Japan, the United States and worldwide; competitive pressures and developments; applicable laws and regulations; the success of or failure of product development programs; decisions of regulatory authorities and the timing thereof; changes in exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or products candidates; and post-merger integration with acquired companies, any of which may cause Takeda’s actual results, performance, achievements or financial position to be materially different from any future results, performance, achievements or financial position expressed or implied by such forward-looking statements. Neither Takeda nor its management gives any assurances that the expectations expressed in these forward-looking statements will turn out to be correct, and actual results, performance or achievements could materially differ from expectations. Persons receiving this release should not place undue reliance on forward looking statements. Takeda undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements contained in this release or any other forward-looking statements it may make. Past performance is not an indicator of future results and the results of Takeda in this release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast or projection of Takeda’s future results.

Medical information

This release contains information about products that may not be available in all countries, or may be available under different trademarks, for different indications, in different dosages, or in different strengths. Nothing contained herein should be considered a solicitation, promotion or advertisement for any prescription drugs including the ones under development.

Profit Forecast for Takeda for the year ending March 31, 2019

Takeda is currently in an offer period (as defined in the City Code on Takeovers and Mergers (the “Code”)) with respect to Shire plc. Pursuant to Rule 28 of the Code, statements made regarding Takeda’s guidance for FY2018 (including statements regarding forecasts for FY2018 revenue, Core Earnings, Operating profit, Profit before income taxes, Net profit attributable to owners of the company, Basic earnings per share, R&D expenses, Amortisation and impairment and other income/expense, Underlying Revenue, Underlying Core Earnings and Underlying Core EPS) constitute a profit forecast for the year ending March 31, 2019 (the “Takeda Profit Forecast”).

For additional information regarding the Takeda Profit Forecast and the required statement by its Directors that such profit forecast is valid and has been properly compiled on the basis of the assumptions stated and that the basis of accounting used is consistent with Takeda’s accounting policies, please see page 9 of Takeda's Summary of Financial Statements (Tanshin) for the Six Months Period Ended September 30, 2018.

Contacts

Investor Relations
Takeda Pharmaceutical Company Limited
Takashi Okubo, +81-(0)3-3278-2306
takeda.ir.contact@takeda.com
or
Media Relations
Takeda Pharmaceutical Company Limited
Kazumi Kobayashi, +81 (0)3-3278-2095
kazumi.kobayashi@takeda.com


شركة بوت نتورك هولدينجز تعلن عن سعي دايموند سي بي لتسجيل منتجاتها لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية

ستكون منتجات "دايموند سي بي دي" محميّة بموجب ملكيّة فكريّة لتطبيقات الأسواق المتخصّصة الفريدة 

فورت لاودردال، فلوريدا -الأربعاء 31 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير)-- أعلنت اليوم "بوت نتورك هولدينجز" (المدرجة في نشرة الصفحات الورديّة تحت الرمز OTC Pink: POTN) (الشركة) أنّه في ظلّ نموّ وتوسّع سوق زيوت "سي بي دي" في الولايات المتحدة الأمريكيّة، تعمل الشركة بقوة على تطوير منتجات جديدة وعلى نقل استراتيجيّتها إلى مرحلة جديدة لاستكشاف إمكانية البدء بتسجيل المنتجات لدى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، وتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجاريّة المرتبطة ببعض منتجات "دايموند سي بي دي" الجديدة الخاصة بالشركة.

وكانت الشركة قد أعلنت في وقتٍ سابق عن لجوئها إلى شركات محاماة كبرى في فورت لاودردال بفلوريدا والعاصمة واشنطن، من أجل تولي المسائل المتعلقة بالملكيّة الفكريّة، والحصول على التوجيهات التنظيميّة بشأن تقديم الطلبات إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والمسائل المرتبطة ب جدوى موافقات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وتسجيل بعض تركيبات "دايموند سي بي دي".

وقال كيفن هاجين، الرئيس التنفيذي لشركة "بوت نتوركس هولدينجز"، في هذا السياق: "إنّنا نؤمن بأنّ النجاح المستقبلي لشركتنا مرتبط بتأسيس أسواق متخصّصة للملكيّة الفكريّة خاصّة بصيغ المنتجات الفريدة. ونقوم اليوم بدفع هذه الاستراتيجيّة الخاصّة بصحة الإنسان ورفاهيته بتوجيه من مجلسنا الاستشاري العلمي، الذي سيشرف على التجارب السريريّة الأوّلية للمرضى بالتوافق مع توجيهات وإجراءات إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. ويتمحور هدفنا حول تأسيس موقع فريد للشركة في الأسواق الرئيسيّة من خلال هذه المبادرة." وأضاف: "إنّنا محظوظون للعمل مع مجموعة موهوبة من الأطباء والعلماء والمستشارين القانونيّين، يستطيعون مساعدتنا على تحقيق هذا الهدف. ونعتقد أنّ هذه الاستراتيجيّة ستساعد بشكلٍ إضافي في بناء قيمة شاملة للمساهمين."

لمحة عن شركة "دايموند سي بي دي"

تركّز شركة "دايموند سي بي دي" على الأبحاث والتطوير والتسويق متعدد الجنسيّات لمستخلصات القنب الممتازة، والتي تحتوي على نطاق واسع من مواد الكانابينويد ومشتقات القنب الطبيعيّة. ويتألف فريق عمل "دايموند سي بي دي" من رواد في قطاع القنب ومتخصّصين في مجال المنتجات الطبيعيّة، وعلماء كيمياء، وأطباء، وعلماء، ملتزمين بإنتاج أجود وأنقى زيوت الكانابيديول (سي بي دي). وينتج عن ذلك مجموعة معززة من أقوى زيوت "سي بي دي"، والصبغات، والمأكولات، والسوائل المتبخرة الطبيعية التي يمكن إيجادها في كلّ مكان. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.DiamondCBD.com.

لمحة عن "بوت نتورك هولدينجز"

تُعتبر "بوت نتوركس هولدينجز" (المدرجة في نشرة الصفحات الورديّة تحت الرمز OTC Pink: POTN) شركة مساهمة عامة تعمل كشركة قابضة لشركاتها التابعة الرئيسية: "فيرست كابيتال فنتشور"، مالكة شركة "دايموند سي بي دي" التي تصنع زيوت "دايموند سي بي دي".

بيان الملاذ الآمن

يحتوي هذا البيان الصحافي على بيانات تطلعيّة بالمعنى المحدد في القسم "27 إيه" من قانون الأوراق الماليّة لعام 1933، والقسم "21 إي" من قانون تبادل الأوراق المالية الصادر في عام 1934 بصيغته المعدلة. إنّ جميع البيانات المتعلقة بوضعنا المالي المتوقّع في المستقبل، ونتائج العمليّات، والتدفقات النقديّة، وخطط التمويل، واستراتيجيّة الأعمال، والمنتجات والخدمات، والمواقع التنافسيّة، وفرص النمو، وخطط وأهداف إدارة العمليّات المستقبليّة، بما في ذلك كلمات مثل "نتوقع"، و"إذا"، و"نعتقد"، و"نخطط"، و"نتوقع"، و"نهدف"، و"قد"، و"يُمكن"، و"يجب"، و"سوف" وتعابير مماثلة هي عبارة عن بيانات تطلعيّة، وتنطوي على المخاطر والشكوك وحالات الطوارئ، التي تكون الكثير منها خارجة عن سيطرتنا، ما قد يؤدي إلى اختلاف النتائج الفعليّة، أو الأداء، أو الإنجازات مادياً عن النتائج المتوقعة أو الأداء أو الإنجازات. لسنا ملزمين (وننفي بشكلٍ صريح أيّ موجب) بتحديث أو تغيير البيانات التطلعيّة، سواء نتيجة معلومات جديدة أو أحداث مستقبليّة أو سواها.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005407/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts
شركة "بوت نتورك هولدينجز"
علاقات المستثمرين:
ماريسول إلويل
هاتف: 18009153060
البريد الإلكتروني: investor@PotNetworkHolding.com






PotNetwork Holdings, Inc. Announces Diamond CBD to Pursue FDA Product Registrations

Diamond CBD Developing Products To Be IP-Protected for Unique Niche Markets Applications


FORT LAUDERDALE, Fla. -Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- PotNetwork Holdings, Inc. (OTC Pink: POTN)(the “Company”) announced today that, as the U.S. CBD market grows and expands, the Company is aggressively developing new products and moving forward on its strategy of exploring and initiating FDA registrations, patents and trademarks specific to certain of its new proprietary, Diamond CBD products.

The Company had previously announced that it had engaged major law firms in Fort Lauderdale, Florida, and Washington, D.C., to handle intellectual property (“IP”) matters, and for regulatory guidance on FDA submissions and related matters pertaining to the evaluation of the feasibility of FDA approval and registrations for certain Diamond CBD formulations.

Kevin Hagen, CEO, stated, “We believe that the future success of our Company is linked to carving out proprietary niche markets specific to unique, product formulations. Today, we are pushing forward with this strategy specific to human health and wellbeing issues under the guidance of our Scientific Advisory Board, who will oversee preliminary patient clinical trials in accordance with FDA guidelines and procedures. Our goal is to establish a unique company positioning in key markets with this initiative.” He added, “We are fortunate to be working with both talented doctors, scientists and legal advisors, who can help us achieve this goal. We believe that this strategy will further benefit the building of overall shareholder value.”

About Diamond CBD, Inc.: Diamond CBD focuses on the research, development, and multinational marketing of premium hemp extracts that contain a broad range of cannabinoids and natural hemp derivatives. Diamond CBD’s team consists of hemp industry pioneers and natural product experts, chemists, doctors and scientists, dedicated to producing the finest and purest cannabidiol (CBD) oils. The result is a robust selection considered among the most powerful natural CBD oils, tinctures, edibles, and vape liquids found anywhere. For more information, please visit its website at www.DiamondCBD.com.

About PotNetwork Holdings, Inc.: PotNetwork Holdings, Inc. (OTC Pink: POTN) is a publicly traded company that acts as a holding company for its subsidiaries, First Capital Venture Co., the owner of Diamond CBD, Inc., the maker of Diamond CBD oils.

Safe Harbor: This press release contains Forward-Looking Statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. All statements regarding our expected future financial position, results of operations, cash flows, financing plans, business strategy, products and services, competitive positions, growth opportunities, plans and objectives of management for future operations, including words such as "anticipate," "if," "believe," "plan," "estimate," "expect," "intend," "may," "could," "should," "will," and similar expressions are forward-looking statements and involve risks, uncertainties and contingencies, many of which are beyond our control, which may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from anticipated results, performance, or achievements. We are under no obligation to (and expressly disclaim any such obligation to) update or alter forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005407/en/




Contacts

PotNetwork Holdings, Inc.
Investor Relations:
Marisol Elwell, 1-800-915-3060
investor@PotNetworkHolding.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/potnetwork-holdings-inc-announces-diamond-cbd-to-pursue-fda-product-registrations/en

توماس بان ينضم إلى شركة بي سي دبليو لقيادة ممارسات التسويق الاستهلاكية في الولايات المتحدة الأمريكية

Image not found سيشرف بان أيضاً على الخدمات المتكاملة في الولايات المتحدة الأمريكية 

نيويورك -الأربعاء 31 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "بي سي دبليو" ("بورسون كوهن آند ولف")، وهي وكالة عالمية رائدة في مجال الاتصالات، أن توماس بان قد انضم إلى الشركة ليشغل منصب نائب الرئيس التنفيذي لشؤون العلامة التجارية العالمية والحلول المتكاملة. سيتولى بان مسؤولية قيادة ممارسات الاستهلاك والخدمات المتكاملة الخاصة بشركة "بي سي دبليو" ونموها في الولايات المتحدة الأمريكية.

وقال كريس فوستر، رئيس "بي سي دبليو" في أمريكا الشماليّة، في هذا السياق: "يتمتع توماس بان بفهم عميق للأثر الذي تتركه حلول الاتصالات المتكاملة على العملاء في مجال الاستهلاك وعبر جميع القطاعات". وأضاف: "ستكون الخبرة التي يتمتع بها توماس بالغة الأهمية لتمكيننا من مواصلة نجاحنا وتقديم برامج متكاملة تساهم بتحقيق نتائج قوية لصالح العملاء. وإنني أنتظر منه المساهمة في تعزيز أعمالنا الاستهلاكية الشهيرة ومشاركة خبرته الخاصة في جميع ممارساتنا".

قبل انضمامه إلى شركة "بي سي دبليو"، عمل بان نحو ستة أعوام لدى مجموعة "زينو" حيث شغل في الفترة الأخيرة منصب المدير الإداري للشركة في نيويورك، وأشرف على فريق يضم أكثر من 70 مهنياً متمرساً في مجالات الاستهلاك والرعاية الصحية، والشركات، والاتصالات الرقمية. خلال فترة ولايته، أنشأ بان فريق إنتاج إبداعي في نيويورك، وتولى قيادة عملية توسيع القدرات الرقمية للشركة. كما قام أيضاً بإنشاء فريق يضم محللي بيانات ومهندسي بيانات منظمة ومبرمجين، وتعاون مع رئيس قسم التحليلات لتطوير منهجية قائمة على البيانات في سرد القصص، محققاً تأثيراً أكبر على الأعمال لصالح العملاء من خلال التحليلات المتقدمة، وتعزيز المحتوى، وتحديد الوسائك المكتسبة. ويتمتع بان بخبرة في خدمة العملاء عبر مجموعة واسعة من القطاعات، بما فيها التكنولوجيا الاستهلاكية، وصناعة السلع الاستهلاكية المعبأة، والفنادق والمنتجعات، ومزودي الخدمات الإعلامية، والمشروبات الروحية، والاتصالات والسياحة.

في بداية حياته المهنية، شغل بان منصب نائب الرئيس لشؤون التخطيط الاستراتيجي في شركة "كيتشوم" للعلاقات العامة في نيويورك. وقبيل ذلك، تولى قيادة شركة "ميشن ميديا" الولايات المتحدة الأمريكية، وهي الذراع الأمريكي التابع لشركة "ميشن ميديا" المملكة المتحدة الذي شارك في تأسيسها في لندن. تجدر الإشارة إلى أن بان بدأ مسيرته المهنية لدى شركة "فرويد كوميونيكيشنز" في لندن.

من جانبه، أضاف بان قائلاً: "تمثل شركة ’بي سي دبليو‘ بعض أكثر العلامات التجارية شهرة في العالم في القطاعات كافة. إنني متحمس للغاية للانضمام إلى هذا الفريق الديناميكي الملتزم التزاماً كاملاً لتجاوز كل التوقعات وتحقيق نتائج قوية لصالح العملاء، وإنني أتطلع أيضاً إلى إدخال المزيد من الإضافات على قدرات الشركة المتكاملة والمتميزة بالفعل".

لمحة عن "بي سي دبليو"

تُعتبر "بي سي دبليو" إحدى أكبر وكالات الاتّصالات العالمية التي تقدّم خدماتٍ متكاملة. تأسّست الشركة عبر اندماج "بورسون-مارستيلر" و"كوهن آند ولف"، وهي تقدّم المحتوى الإبداعي الرقمي القائم على البيانات وبرامج اتّصالات مدمجة تقوم على الإعلام المكتسب وموسّعة عبر جميع القنوات للعملاء في قطاعات الأعمال المباشرة بين الشركات، والاستهلاك، والشركات، وإدارة الأزمات، والمسؤوليّة الاجتماعيّة للشركات، والرعاية الصحيّة، والشؤون العامة، والتكنولوجيا. وتشكّل "بي سي دبليو" جزءاً من "دبليو بيه بيه" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: WPP)، وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال خدمات الاتّصالات. للمزيد من المعلومات، بإمكانكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.bcw-global.com.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005722/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام:

كاثرين سوليفان     

هاتف: 2127989501

البريد الإلكتروني: Catherine.Sullivan@bcw-global.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/توماس-بان-ينضم-إلى-شركة-بي-سي-دبليو-لقيادة-ممارسات-التسويق-الاستهلاكية-في-الولايات-المتحدة-الأمريكية/ar

Thomas Bunn Joins BCW to Lead U.S. Consumer Marketing Practice

Image not foundBunn Will Also Oversee Integrated Services in the U.S.

NEW YORK -Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- BCW (Burson Cohn & Wolfe), a leading global communications agency, today announced that Thomas Bunn has joined as Executive Vice President, Global Brand and Integrated Solutions. Bunn will be responsible for leading and growing BCW’s consumer practice and integrated services in the U.S.

“Thomas Bunn has a deep understanding of the impact integrated communications solutions have on clients in the consumer space and across all sectors,” said Chris Foster, President, North America, BCW. “His experience will be critical to our continued success in delivering integrated programs that produce powerful results for clients. I look forward to him further strengthening our renowned consumer business and sharing his expertise across all of our practices.”

Bunn joins BCW from Zeno Group, where he spent nearly six years, most recently as Managing Director, New York, overseeing a team of more than 70 consumer, healthcare, corporate and digital communications practitioners. During his tenure, Bunn built a creative production team in New York and drove the expansion of the firm’s digital capabilities. He also built a team of data analysts, structured data engineers and programmers, and partnered with the head of analytics to develop a data-driven approach to storytelling, achieving greater business impact for clients through advanced analytics, content optimization and earned media attribution. Bunn has experience serving clients across a broad range of industries, including consumer technology, CPG, hotels and resorts, media service providers, spirits, telecommunications and tourism.

Earlier in his career, Bunn was Vice President, Strategic Planning with Ketchum Public Relations in New York. Before that he led Mission Media US, the U.S. arm of Mission Media UK which he co-founded in London. He began his career with Freud Communications in London.

Added Bunn, “BCW represents some of the world’s most iconic brands across every industry. I am excited to join this dynamic team that is so committed to exceeding expectations and driving powerful results for clients, and I look forward to adding to its already stellar integrated capabilities.”

About BCW

BCW is one of the world’s largest full-service global communications agencies. Founded by the merger of Burson-Marsteller and Cohn & Wolfe, BCW delivers digitally and data-driven creative content and integrated communications programs grounded in earned media and scaled across all channels for clients in the B2B, consumer, corporate, crisis management, CSR, healthcare, public affairs and technology sectors. BCW is a part of WPP (NYSE: WPP), the world leader in communications services. For more information, visit www.bcw-global.com.



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005722/en/

Contacts

Media:
Catherine Sullivan, 212-798-9501
Catherine.Sullivan@bcw-global.com


فريزر سويتس توب جلوري شنغهاي يحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه في شنغهاي

Image not found

شنغهاي -الأربعاء 31 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – عقد "فريزر سويتس توب جلوري شنغهاي" في 28 أكتوبر فعاليّة احتفاليّة في شنغهاي بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيسيه، وعبّر عن امتنانه للنزلاء والموظفين لقاء دعمهم الدائم. وحضر الاحتفالية الخلابة 260 شخصاً من الضيوف والموظفين والمسؤولين في الشركة، بما في ذلك السيّد تشوي بينج سام، الرئيس التنفيذي لمجموعة "فريزر" للضيافة، والسيّد هوانج جويكن، نائب مدير قسم إدارة الفنادق ضمن "كوفكو لاند" المحدودة.

ويحتوي "فريزر سويتس توب جلوري شنغهاي" على 185 جناحاً فاخراً من سريرَين أو ثلاثة، بمساحات تتراوح بين 211 و360 متر مربع. يقع الفندق في حي "لوجيازوي سي بي دي" المالي الصاخب على ضفاف نهر هوانجبو. ويمنح العقار الزوار إطلالة ساحرة على النهر وواجهة "باند" البحرية. ويجاور العقار في الوقت نفسه معالم مثل برج شنغهاي، والمركز المالي العالمي في شنغهاي، وبرج "جينماو" حيث تجتمع الكثير من شركات "فورتشن 500"، وتفضّله نخبة رجال الأعمال بما في ذلك الرؤساء التنفيذيّين للشركات المدرجة ضمن لائحة "فورتشن 500".

وخلال الفعاليّة، استذكرت السيّدة تشان، وهي نزيلة طويلة الأمد في العقار، قائلةً: إنّنا نعيش هنا منذ الافتتاح ونحن نحب هذا المكان بكل بساطة. لقد استمتعنا بأوساطه متعددة الثقافات، وتعرفنا على أصدقاء من كافة أنحاء العالم. ولطالما تمتع موظفوه بالحرص والجاهزية لتلبية حاجاتنا اليوميّة".

وصرح كلٌّ من السيدة تشاو زوهونج، الرئيسة التنفيذي للشؤون الماليّة لشركة "كوفكو لاند" المحدودة في شنغهاي، والسيّد تشوي بينج سام، الرئيس التنفيذي لمجموعة "فريزر" للضيافة: "بقي نزلاؤنا من ذوي الإقامة الطويلة لدينا بمعدل ثلاثة أعوام ونصف، وإنّ أكثر من 80 في المائة منهم كانوا مع عائلاتهم. ولا ينحصر عامل الجذب لدينا في الموقع المميز أو المرافق الرائعة فحسب، بل يمتد أيضاً ليشمل الخدمات الاستثنائيّة التي يقدمها موظفونا المحترفون، الذين جعلوا من العقار منزلاً ثانياً لنزلائنا".

لا يزال "فريزر سويتس توب جلوري شنغهاي" يحترم قيمه الجوهريّة المتمثّلة بكلّ من "التعاون، والتقدير، والواقعية، والاحترام" ما عزّز نموّه خلال العقد الماضي. وقال السيّد مايكل تام، مدير عام "فريزر سويتس توب جلوري شنغهاي": "أشكر نزلاءنا وموظفينا على بقائهم معنا، فمن دونهم لم تكن إنجازاتنا لتتحقّق. فلنتكاتف في ظلّ تطلّعنا إلى العقد المقبل".

لمحة عن مجموعة "فريزر" للضيافة

تُعتبر "فريزر هوسبيتاليتي" مشغلاً عالمياً في قطاع الضيافة، وتمتلك عقارات في كافة أنحاء أستراليا، وجنوب شرق آسيا، وشمال آسيا، والشرق الأوسط، وأفريقيا، وأوروبا.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"فريزر سويتس توب جلوري شنغهاي"

الآنسة تيتي تشوانج

مديرة المبيعات

البريد الإلكتروني: titi.zhuang@fraserhospitality.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فريزر-سويتس-توب-جلوري-شنغهاي-يحتفل-بالذكرى-السنوية-العاشرة-لتأسيسه-في-شنغهاي/ar

Fraser Suites Top Glory, Shanghai Celebrates 10th Anniversary in Shanghai

Image not found

SHANGHAI-Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Fraser Suites Top Glory, Shanghai held a celebrating event in Shanghai for its 10th anniversary on October 28th and extended its gratitude to the guests and staff for their long-lasting support. The glamorous event was attended by 260 guests, staff, and company officials, including Mr. Choe Peng Sum, CEO of Frasers Hospitality and Mr. Huang Guiqin, Deputy Manager of Hotel Management Department, COFCO Land Limited.

Fraser Suites Top Glory, Shanghai has 185 2-bed and 3-bed luxury suites, measuring 211-360m2. Located in the bustling Lujiazui CBD financial district by the Huangpu River, the property gives the guests a spectacular view of the river and the Bund. Meanwhile, adjacent to landmarks like Shanghai Tower, Shanghai World Financial Center and Jinmao Tower where numerous Fortune 500 companies are gathered, the property is highly favored by business elites, including Fortune 500 CEOs.

At the event, Mrs. Chan, a long-stay guest of the property, recalled, “We’ve been living here since its opening and we loved it. We enjoyed its cross-cultural community where we were acquainted with friends from around the world. And the staff were always considerate and prepared to meet our daily needs.”

“Our long-stay guests stayed with us for 3.5 years on average, and over 80% of them are with their family. Our attraction lies not only in the advantaged location or wonderful facilities, but also in the extraordinary services provided by our professional staff, whom have made the property the second home of our guests,” said Madam Zhao Xuhong, CFO of COFCO Land Limited Shanghai and Mr. Choe Peng Sum, CEO of Frasers Hospitality.

Fraser Suites Top Glory, Shanghai has been living to its core values of “Collaboration, Recognize, Real & Respectful”, which has empowered its growth in the past decade. “I thank our guests and staff for staying with us, without whom our achievements could not have been possible. Let’s join hands as we look forward to the coming decade,” said Mr. Michael Tam, General Manager of Fraser Suites Top Glory, Shanghai.

About Frasers Hospitality

Frasers Hospitality is a global hospitality operator with properties across Australia, Southeast Asia, North Asia, Middle East, Africa, and Europe.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005903/en/

Contacts

Fraser Suites Top Glory, Shanghai
Ms. Titi Zhuang
Director of Sales
titi.zhuang@fraserhospitality.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/fraser-suites-top-glory-shanghai-celebrates-10thnbspanniversary-in-shanghai/en