Transgene and NEC Start Two Clinical Trials with TG4050, an AI-Powered Cancer Vaccine for Ovarian and Head & Neck Cancers

Image not foundTG4050 moves therapeutic vaccination into the digital age: combines Transgene’s expertise in viral vectors with NEC’s cutting-edge Artificial Intelligence (AI) capabilities

Novel immunotherapy is fully tailored to each individual by generating an immune response that targets highly specific patient tumor mutations

First patients enrolled in two Phase 1 trials at the Mayo Clinic and Toulouse Oncopole 

STRASBOURG, France & TOKYO-Wednesday 8 January 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Transgene (Euronext Paris: TNG), a biotech company that designs and develops virus-based immunotherapies for the treatment of cancer, and NEC Corporation (NEC; TOKYO: 6701), a leader in IT and network technologies, today announced that the first patients have been enrolled in the first-in-human trials evaluating TG4050, a therapeutic vaccine based on the myvac™ technology and powered by NEC’s cutting-edge AI capabilities. In these Phase 1 trials, TG4050 is being administered to patients with head and neck cancer who have a high risk of relapse after surgery and patients with ovarian cancer after surgery and adjuvant therapy.
Transgene’s highly innovative myvac™ technology allows the generation of a virus-based immunotherapy within a very short time frame while encoding patient-specific mutations identified and selected by NEC’s Neoantigen Prediction System.

TG4050 has been designed to target up to 30 patient-specific neoantigens (cancer cell mutations). They are selected using NEC’s Neoantigen Prediction System, an advanced AI technology that has already been applied in the field of oncology. The prediction system is based on more than two decades of expertise in AI and has been trained on proprietary immune data, allowing it to accurately prioritize and select the most immunogenic sequences.
Transgene uses its expertise in viral vectorization via myvac™ to incorporate the selected neoantigen sequences in the genome of the Modified Vaccinia virus Ankara (MVA) viral vector. The Company has also set up a unique in-house good manufacturing practice (GMP) unit dedicated to the manufacturing of the individualized batches of TG4050 needed for the clinical development of this novel therapeutic vaccine.

“As each patient’s cancer is unique, we have developed a therapy that turns their solid tumor’s genetic signature into a powerful highly specific anticancer weapon. TG4050 is based on an MVA viral vector that has proven biological activity and has the ability to elicit an immune response against tumor antigens. Our partnership with NEC ensures that TG4050 is benefitting from its world-leading expertise in artificial intelligence and its unique algorithm that is used to select up to 30 patient-specific antigens that allow this novel vaccine to induce a strong immune response. We are convinced that TG4050, which is at the crossroad of immunotherapy and big data sciences, will herald the start of a new era in the fight against cancer,” explained Philippe Archinard, Chairman and Chief Executive Officer of Transgene.

“We are excited to enroll our first patients in these trials and see TG4050 advance to the clinic. This is another step closer towards the realization of an AI-driven individualized immunotherapy for each patient. Our unique partnership with Transgene enables us to leverage its significant clinical development know-how and proven viral vector delivery platform. We are hopeful that TG4050 will make a significant difference for patients throughout the world,” commented Osamu Fujikawa, Senior Vice President, NEC Corporation.

A Phase 1 clinical trial of TG4050 is enrolling patients with ovarian cancer after surgery and first-line chemotherapy. This multi-center, one-arm trial will recruit patients in the USA and in France. Endpoints of the trial include safety, feasibility and biological activity of the therapeutic vaccine. Dr. Matthew Block, MD, PhD, immunologist and medical oncologist at the Mayo Clinic, is conducting the trial in the USA; in France, the trial will be conducted by Dr. Martinez at Toulouse-Oncopole and by Pr. Le Tourneau at Institut Curie.

Another Phase 1 clinical trial of TG4050 is enrolling patients with newly diagnosed, locoregionally advanced, HPV negative, squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN) that have received an adjuvant (first-line) therapy after surgery. This multi-center, open label, randomized two arms trial will include patients in the UK and in France. Patients will receive either TG4050 monotherapy after completion of the adjuvant therapy or in combination with the standard of care at the time of recurrence. Endpoints of the trial include safety, feasibility and biological activity of the therapeutic vaccine. In France, the trial is being conducted by Pr. Delord at Toulouse-Oncopole and by Pr. Le Tourneau at Institut Curie; in the UK, the trial is coordinated by Pr. Ottensmeier from Southampton University.

Both studies are sponsored by Transgene and are co-financed by Transgene and NEC.

About Transgene
Additional information about Transgene is available at: www.transgene.fr.

About NEC Corporation
For more information, visit NEC at www.nec.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200106006021/en/


Contacts

Citigate Dewe Rogerson
David Dible/Sylvie Berrebi
+ 44 (0)20 7638 9571
transgene@citigatedewerogerson.com

NEC Corporation:
Joseph Jasper
j-jasper(at)ax.jp.nec.com
+81-3-3798-6511


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/transgene-and-nec-start-two-clinical-trials-with-tg4050-an-ai-powered-cancer-vaccine-for-ovarian-and-head-amp-neck-cancers/en

GSMA Intelligence: US and European Consumers Cautious on Move to 5G Devices, China and Korea Set to Lead Early Adoption

Image not foundMixed Picture on 5G Impact on Smartphone Upgrades, Smart Speaker Momentum Continues


LAS VEGAS-Wednesday 8 January 2020 [ AETOS Wire ]

When do you plan to upgrade to 5G? (Graphic: Business Wire)(BUSINESS WIRE) -- The smartphone will remain the dominant consumer device into the new decade, but the arrival of 5G will not guarantee a surge in device upgrades, according to new GSMA Intelligence research. A new report, The Future of Devices, published at the Consumer Electronics Show (CES) 2020 in Las Vegas today, provides a wealth of insight on consumer technology adoption trends over the coming years, including the outlook for smartphones, smart speakers, wearables and other emerging categories.

Based on the results of GSMA Intelligence’s 2019 Consumer Survey, the report found that smartphone ownership among adults in most high- and middle-income countries is at 85-95 per cent. However, only 30-40 per cent of survey respondents in significant markets such as the US, Europe and Australia said the arrival of 5G is likely to result in a smartphone upgrade in the short term. By contrast, markets such as China and South Korea will be early adopters; nearly 50 per cent of Chinese consumers say they will buy a 5G phone as soon as they are available.

“The device ecosystem will be critical in shaping the trajectory of 5G adoption,” said Peter Jarich, Head of GSMA Intelligence. “However, it’s a mistake to believe that consumers in every market will look at 5G upgrades in the same way. Operators and device manufacturers will need to understand consumer demand on a granular level if they hope to make the most of the 5G opportunity.”

5G

Mixed picture for smart home and wearables

Fragmentation and a lack of compatibility between manufacturers hamper the adoption of smart home devices. However, this segment is being boosted by the growing popularity of smart speakers, such as Amazon’s Echo devices, which are increasingly acting as a single control point within the home. Smart speakers were the fastest moving category in the 2019 survey, now owned by 21 per cent of households, up ten percentage points over the previous year. Speakers have become a key battleground in the broader development of AI. Amazon and Google are furthest ahead, but both face the challenge of getting customers to go beyond basic functionality to higher-value tasks such as purchasing goods.

Meanwhile, the adoption rates for fitness trackers and smartwatches also picked up in 2019, and are now owned by 21 per cent and 10 per cent of adults, respectively. Millennials show the most substantial ownership rates of these devices, being more tech-savvy than older generations and also benefitting from an employer or insurance-based subsidies. However, the report notes that connected health devices continue to be sorely underrepresented among older populations. Missing older people is a missed opportunity for tech companies and governments, given that such devices can facilitate remote monitoring for a range of conditions, reducing the volume of in-person consultations and the strain on national healthcare systems.

The 2020 edition of The Future of Devices report is available to accredited members of the press on request. This report is based on GSMA Intelligence’s 2019 Consumer Survey, which surveyed 38,000 respondents across 36 key markets, using a blend of online and face-to-face sampling methodologies.

GSMA Intelligence @ #CES2020

GSMA Intelligence will be hosting a seminar dedicated to IoT at the MGM Grand in Las Vegas during CES. During this session, GSMA Intelligence will feature its latest forecasts and expectations for both consumer and enterprise IoT.

Our senior analysts will be available on-site for one-to-one media interviews during the week. We can provide expert commentary across a range of industry topics and discuss all the key announcements and developments. Please contact us at: media@gsmaintelligence.com



About the GSMA

The GSMA represents the interests of mobile operators worldwide, uniting more than 750 operators and nearly 400 companies in the broader mobile ecosystem, including handset and device makers, software companies, equipment providers and internet companies, as well as organisations in adjacent industry sectors. The GSMA also produces the industry-leading MWC events held annually in Barcelona, Los Angeles and Shanghai, as well as the Mobile 360 Series of regional conferences.

For more information, please visit the GSMA corporate website at www.gsma.com. Follow the GSMA on Twitter: @GSMA.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20200107005796/en/

Contacts

For the GSMA:
GSMA Press Office
Isobel Moseley
pressoffice@gsma.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/gsma-intelligence-us-and-european-consumers-cautious-on-move-to-5g-devices-china-and-korea-set-to-lead-early-adoption/en

خطوة جديدة في عالم التصوير التليفوتوغرافي الفائق مع كاميرا COOLPIX P950 الجديدة من نيكون


كاميرا نيكون المضغوطة الجديدة تأخذكم إلى عالم أبعد من عالمنا الحقيقي



دبي، الإمارات العربية المتحدة-الأربعاء 8 يناير 2020 [ ايتوس واير ]

أعلنت شركة نيكون الشرق الأوسط ش.م.ح اليوم عن إطلاق كاميرا Nikon P950 سهلة الحمل والتي توفر أداء تصوير تليفوتوغرافي فائق يتجاوز توقعات المستخدمين، وقد صُممت هذه الكاميرا الرقمية المدمجة سهلة الاستخدام والخالية من المتاعب لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو بطول بؤري 2000 مم من تكبير بصري 83x فضلاً عن تزويدها بإمكانية وظيفة تقليل اهتزاز (VR) للحصول على لقطات ثابتة وتتميز بالقدرة على تسجيل مقاطع الفيديو بنوعية 4K UHD، ومن المؤكد أن الهواة المحنكين الذين يشاركون في مراقبة الطيور / الحيوانات وعلم الفلك والطيران أو التصوير الرياضي سيحبون كاميرا التصوير التليفوتوغرافي الفائق هذه.

وفي هذا السياق، صرح ناريندرا مينون، العضو المنتدب لشركة نيكون الشرق الأوسط قائلاً "إن كاميرا COOLPIX P950 هي نموذج يجسد التكبير الفائق عالي القوة حيث توفر تجارب تصوير تتجاوز توقعات المستخدمين تتميز بدرجة عالية للغاية من التكبير وتعبيرات صور متعددة الاستخدام وسهولة الاستخدام.

الميزات الرئيسية لكاميرا Nikon P950

أفضل من العين
تتمتع كاميرا P950 بطول بؤري يعادل 2000 مم، مما يجعلكم ترون أكثر مما تستطيع أن تراه العين المجردة مع خاصية التكبير البصري 83x. سيكون بإمكان المصورين الذين يحبون صور المناظر الطبيعية الواسعة الاستفادة من زاويتها الواسعة البالغة 24 مم لقدرات التصوير التليفوتوغرافي الفائق البالغة 2000 مم (المعادلة لصيغة 35 مم). يمكنكم مع كاميرا Nikon P950 الحصول على صور أكثر حدة وأكثر جمالاً مع الزجاج منخفض التشتت للغاية الفائق عالي الأداء المُستخدم والذي يوفر قدرة تصحيح إنحراف لوني فائقة.

بالنسبة للتصوير التليفوتوغرافي الذي من المحتمل أن يسبب حافة للصورة، فإن الكاميرا مزودة بميزة تقليل الاهتزاز البسري للكشف المزدوج مما يعني أنكم ستكونون قادرين على التصوير بتأثير تعويض يعادل سرعة مصراع بمقدار 5.5 توقف1 لتصوير متصل باستخدام التصوير التليفوتوغرافي المحمول باليد.



تحتاج أنواع معينة من الصور الكثير من الصبر وضبط الإعدادات، فعلى سبيل المثال، عند التقاط صورة للقمر الدموي، قد تتسبب أخطاء بسيطة في جعل الصورة تبدو في كرة صغيرة من الضوء بدلاً من التقاط صورة لليلة قمرية رائعة. إن مراقبي الطيور على دراية كذلك بالتحديات التي تنطوي عليها محاولة اقتناص لحظة عابرة عند ظهور طائر نادر، وذلك فقط لجعله يطير قبل أن تصبح الكاميرا جاهزة لالتقاط الصورة.  وإدراكًا منا للتحديات التي قد يواجهها العديد من الهواة، فقد أصدرنا كاميرا P950 مع دقة 16.0 ميجا بكسل2، والتي تبسط هذه المسألة عن طريق السماح باختيار وضع القمر ووضع مشاهدة الطائر من قرص الوضع، والذي يحسن إعدادات الكاميرا من أجل التقاط هذه الأشياء محل الاهتمام.



لا تفوتوا فرصة التقاط الصورة مع سرعة ضبط البؤرة التلقائي المُحسنة في جانب التصوير التليفوتوغرافي وزيادة الذاكرة الفاصلة من أجل تصوير لحظات حاسمة سواء كان ذلك رؤية نادرة لحيوان منعزل أو طائر منعزل في منتصف الرحلة.



البراعة وسهولة التحكم فيها باليد
يمكنكم التقاط أي لحظة بثقة كبيرة حيث تلتقط الكاميرا أفلام ذات دقة عالية للغاية وتجارب تصوير واقعية مع قدرات 4K UHD التي تتميز بها. يمكن للمصورين الذين يبحثون عن لمسة احترافية في سرد قصص الفيديو أن يتطلعوا إلى دمج فيلم فاصل زمني والذي يمكن إنشائه تلقائيًا من صور ثابتة تم التقاطها أثناء التقاط مؤقت الفاصل الزمني لإنتاج مقطع فيديو مدته 10 ثوانٍ تقريبًا.

تتوفر كذلك خاصية "التصوير بالتعريض الضوئي الطويل" و"التصوير المؤقت" وذلك للسماح بالتقاط صور للسماء بالليل والمناظر الليلية. يمكنكم الاستفادة من ميزة النسخة ذات الجودة الأفضل من الصور الثابتة والاحتفاظ بها نظرًا لأن الكاميرا تدعم صيغة3 NRW (RAW) المملوكة حصريًا لنيكون والتي تمكنكم من العمل في مرحلة ما بعد الإنتاج.



تأكدوا من قدرتكم على تحقيق الاتساق في مجموعة الصور الخاصة بكم من خلال زر التحكم التلقائي في التعرض - القفل / الضبط التلقائي للبؤرة - القفل (AE-L/AF-L) المُضاف. وتُعد هذه الميزة من المزايا المفيدة التي تتيح لكم قفل إعدادات البؤرة والتعرض لضمان الاتساق عند التصوير في الأوضاع شبه التلقائية. ويمكنكم استخدام هذه الميزة في صالحكم عند التقاط صور بانورامية.



قابلية تشغيل مُحسنة لمتعة أكبر
توفر كاميرا P950 قابلية تشغيل مُحسنة حيث إنها مُزودة بوظائف التشغيل البديهية مع قرص جانبي / زر اختيار للبؤرة - البؤرة ودقة عالية للغاية وعدسة كاميرا إلكترونية OLED مقاس 0.39 بوصة 2359 نقطة مع مستشعر عين. وتمنح هذه الميزات المصورين درجة عالية من التحكم وتجعلها سهلة الاستخدام، مما يتيح التصوير بدون ضغوط.

تُزود الكاميرا أيضًا بشاشة TFT LCD مقاس 3.2 بوصة بزاوية متغيرة بحجم 921 ألف نقطة، مما يسمح بتعبيرات أكثر ابتكارًا مع مرونة التركيب.



يبلغ وزن الكاميرا 1005 تقريبًا ويشمل ذلك البطاريات بطاقة ذاكرة SD، وبذلك يمكنكم استخدام كاميرا للتصوير التليفوتوغرافي الفائق بسهولة ويسر إذ أنها مُصممة بإمكانية إمساك مُحسنة وراحة في الإمساك.



ملحقات الكاميرا
يمكنكم تحقيق الاستفادة القصوى من الكاميرا من خلال الملحقات الاختيارية المتعددة المُضافة لها:



يمكنكم تحقيق الإنتاج على الوجه الأكمل من خلال إطار الكماليات والذي يسمح بتركيب ملحقات مثل ميكروفون خارجي للسماح بتسجيل فيديو أفضل ورؤية DF-M1 Dot وذلك لالتقاط الأشياء البعيدة.
جهاز تحكم عن بعد ML-L7 بنظام البلوتوث يفيد في التقاط الصور عن بعد فضلاً عن فعاليته في تقليل اهتزاز الكاميرا خلال التصوير التليفوتوغرافي أو التصوير الفلكي.
يمكنكم مراقبة مشاريع التسجيل الخاصة بكم عن طريق ربط الكاميرا بشاشة خارجية مع مخرج HDMI الواضح الملحق بها.
كما تدعم الكاميرا كذلك تطبيق SnapBridge ومن ثم يمكن مشاركة الصور عالية الجودة التي تلتقطونها باستخدام كاميرا نيكون على الفور على منصات التواصل الاجتماعي، تمامًا كما تفعلون مع الصور التي تلتقطونها باستخدام هواتفكم الذكية.


1 وفقًا لمعيار جمعية منتجات الكاميرات والتصوير، يُقاس عند حوالي 350 مم (يُعادل صيغة 35 مم)

2 يمكن تقليلها باستخدام معالجة الصور

3 لا يمكن تسجيل الصور بصيغة NRW (RAW) من خلال التصوير في وضع "ابتكاري" أو وضع "مراقبة الطيور" أو وضع "القمر" أو أي من أوضاع المشاهد.  لا يمكن معالجة الصور بصيغة NRW (RAW) أو تعديلها في الكاميرا. يمكن معالجة الصور بصيغة NRW (RAW) وتعديلها عن طريق نسخها على جهاز كمبيوتر واستخدام برامج ViewNX-i أو Capture NX-D

التوفر

للحصول على المزيد من المعلومات بشأن كاميرا P950 الجديدة ومنتجات نيكون الأخرى، يُرجى زيارة الموقع http://nikon-mea.com.

نبذة عن نيكون

نيكون هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال التصوير الرقمي والبصريات الدقيقة وتقنية التصوير الفوتوغرافي، وتحظى نيكون باعتراف واحترم الجميع على الصعيد العالمي لوضعها معايير جديدة في تصميم المنتجات وأدائها لما تقدمه من معدات تصوير استهلاكية واحترافية حصدت العديد من الجوائز. وتقوم شركة نيكون الشرق الأوسط ش.م.ح بتوفير كاميرات SLR الرقمية الاستهلاكية والاحترافية وبصريات NIKKOR وأضواء السرعة وملحقات الأنظمة والكاميرات الرقمية المُدمجة Nikon COOLPIX والبصريات الرياضية من نيكون بالإضافة إلى أحدث الكاميرات غير المُزودة بمرايا في أكثر من 50 دولة. لمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة http://nikon-mea.com. يمكنكم الاتصال مع نيكون والمصورين الآخرين على فيس بوك على www.facebook.com/NikonMEA وعلى إنستجرام على www.instagram.com/NikonMEA.



Contacts
رويستون رودريجيز

الاتصالات المطلقة

roystonr@absolutecg.net








الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/خطوة-جديدة-في-عالم-التصوير-التليفوتوغرافي-الفائق-مع-كاميرا-coolpix-p950-الجديدة-من-نيكون/ar

قسم إيرسايل كومبونينت سولوشنز يحصل على موافقة إدارة الطيران الفيدراليّة لصيانة معدّات الهبوط



كورال جيبلز، فلوريدا-الثلاثاء 7 يناير 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلن اليوم قسم "إيرسايل كومبونينت سولوشنز" التابع لشركة "إيرسايل" عن حصوله على موافقة إدارة الطيران الفيدراليّة لصيانة معدات الهبوط في سلسلة طائرات "بوينج 737" و"757" و"767". ويُتوقّع الحصول على موافقة إدارة الطيران الفيدراليّة لصيانة معدات الهبوط لسلسلة طائرات "إيرباص إيه 320" خلال الأشهر المقبلة.

وقال نيكولاس فيناتزو، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "إيرسايل"، في هذا السياق: "نُعرب عن التزامنا بتزويد عملائنا بمجموعة كاملة من المنتجات والخدمات، وتشكّل موافقة إدارة الطيران الفيدراليّة على صيانة معدات الهبوط المستخدمة في طائرات تجاريّة شائعة على نطاق واسع مثالاً إضافيّاً عن المجموعة الواسعة من الحلول المتكاملة للطائرات والقدرات التقنيّة التي نقدمها. ويتمثّل هدفنا في تزويد عملائنا بوجهة تسوّق واحدة مناسبة ومُجدية من حيث التكلفة وعالية الجودة لتلبية احتياجاتهم".

ومن جهته، قال دين فيتالي، المدير العام لـ"إيرسايل كومبونينت سولوشنز": "بذلنا جهوداً كبيرة للحصول على هذه الموافقة. وقمنا باستكمال صيانة أوّل مجموعة معدات لطائرة ’بوينج 767-300‘، وبدأنا بتجهيز مجموعة المعدات التالية لطائرة ’737 إن جي‘".

يعمل لدى "إيرسايل" فريقٌ متفانٍ من 20 خبير تقني، وذلك في منشأة الشركة الممتدة على مساحة 100 ألف قدم مربع في ريو رانتشو في نيو مكسيكو، والتي تضمّ حاليّاً متجراً مستقلّاً بمساحة 60 ألف قدم مربع قابلة للتوسيع لمعدات الهبوط. وتشمل قدرة الصيانة الكاملة التي تتميّز بها الشركة لقطع الهبوط، كلّاً من الاختبارات اللاإتلافية، والتحكم الرقمي الآلي المتطور باستخدام الحاسوب، وخطّاً من 30 حوض طلاء، وتصنيع البطانات المعدنية في الموقع. وبالإضافة إلى ذلك، سيتمّ تأمين كامل الدعم التحفيزي من قبل "أفبورن كومبونينت سولوشنز" التابعة لشركة "إيرسايل" في ميامي بفلوريدا.

لمحة عن "إيرسايل"

تعدّ "إيرسايل" شركة رائدة عالمياً في مجال الطيران، وهي مزوّدة لسوق ما بعد البيع للطائرات التجارية والمحركات والأجهزة المستعملة، بالإضافة إلى تقديم مجموعة واسعة من خدمات الصيانة والإصلاح والتشغيل ("إم آر أو") والخدمات الهندسية للطائرات والأجهزة التجارية والحكومية. وتقدّم "إيرسايل" أيضاً خدمات إدارة الأصول لمالكي حافظات الطائرات والمحرّكات خارج الخدمة. تتّخذ "إيرسايل" من كورال جيبلز في فلوريدا مقرّاً لها، وتدير مكاتب وعمليات في الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا.

للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة موقعنا الإلكتروني التالي: www.aersale.com أو التواصل مع قسم العلاقات الإعلامية لدى "إيرسايل" عبر الاتصال على الرقم (305)7643200 أو عبر البريد الإلكتروني التالي: media.relations@aersale.com.

يمكنكم متابعتنا على مواقع التواصل الاجتماعي:

"لينكد إن" | "تويتر" | "فيسبوك" | "إنستغرام"



يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200106005901/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

ليندل نيوكيرك

الهاتف: 3057643200

البريد الإلكتروني: media.relations@aersale.com



الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/قسم-إيرسايل-كومبونينت-سولوشنز-يحصل-على-موافقة-إدارة-الطيران-الفيدرالية-لصيانة-معدات-الهبوط/ar

AerSale Component Solutions Receives FAA Approval to Overhaul Landing Gear


CORAL GABLES, Fla. -Tuesday 7 January 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- AerSale Component Solutions, a division of AerSale®, Inc., announced today it has received approval from the Federal Aviation Administration (FAA) to overhaul Boeing 737, 757, and 767 series aircraft landing gear. FAA approval to overhaul landing gear for the Airbus A320 family of aircraft is expected in the coming months.

“We are committed to providing our customers with a full suite of products and services, and FAA approval to overhaul landing gear used on widely popular commercial aircraft is yet another example of the broad range of integrated aircraft solutions and technical capabilities we offer,” said Nicolas Finazzo, Chairman & Chief Executive Officer of AerSale. “Our goal is to provide our customers with a convenient, cost effective, and quality one-stop shop to service their needs.”

“We worked very hard to obtain this approval,” added Dean Vitale, AerSale Component Solutions General Manager. “We completed the overhaul of our first gear set for a Boeing 767-300 aircraft, and have started on our next gear set for a 737 NG series aircraft.”

AerSale employs a dedicated team of 20 technical experts at the company’s 100,000-square-foot Rio Rancho, New Mexico facility, which now includes a self-contained 60,000-square-foot landing gear shop with room for expansion. The company’s complete overhaul capability for landing gear assemblies includes NDT, state-of-the-art CNC machining, a 30-tank plating line and on-site bushing fabrication. Furthermore, all actuation support will be provided by AerSale’s Avborne Component Solutions in Miami, Florida.

About AerSale

A global aviation leader, AerSale is an integrated aftermarket provider of used commercial aircraft, engines, and components, in addition to offering a broad range of MRO and engineering services for commercial and governmental aircraft and components. AerSale also offers asset management services to owners of end-of-life aircraft and engine portfolios. Headquartered in Coral Gables, Florida, AerSale maintains offices and operations in the United States, Europe, and Asia.

For more information, visit our website at www.aersale.com or contact AerSale Media Relations by calling (305) 764-3200 or via e-mail at media.relations@aersale.com.

Follow us on:

LinkedIn | Twitter | Facebook | Instagram

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200106005901/en/


Contacts

Lyndelle Nieuwkerk
Telephone: (305) 764-3200
Email: media.relations@aersale.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/aersale-component-solutions-receives-faa-approval-to-overhaul-landing-gear/en

Step into the super-telephoto world with the new Nikon COOLPIX P950

The new Nikon compact camera captures a world beyond our own





DUBAI, United Arab Emirates-Wednesday 8 January 2020 [ AETOS Wire ]

The Nikon P950, an easy-to-carry camera that provides super-telephoto performance exceeding users’ expectations is announced by Nikon Middle East FZE today. The easy to use, hassle-free compact digital camera is built for photos and videos with 2000mm focal length from 83x optical zoom, Vibration Reduction (VR) function capability for steady shots and boasts the ability to record videos in 4K UHD. Seasoned hobbyists that dabble in bird/animal-watching, astronomy and aviation or sports photography are sure to love this super-telephoto camera.

“The COOLPIX P950 is an ultra-high-power zoom model that provides imaging experiences that exceed users’ expectations with overwhelmingly high magnifications, versatile image expressions and comfortable usability,” said Narendra Menon, Managing Director, Nikon Middle East FZE.

Nikon P950 Primary Features

Better Than Your Own Eyes
With the P950’s 2000mm-equivalent focal length, see more than what the naked eye is capable of with its 83x optical zoom. Photographers who love wide landscape photographs will be able to take advantage of its wide-angle 24mm to super-telephoto 2000mm (35mm-format equivalent) abilities. With the Nikon P950, experience sharper and more beautiful images with high performing Super ED glass employed which provides superior chromatic aberration correction capability.

For super telephoto photography that is likely to cause image bur, the camera is equipped with Dual Detect Optical VR which means that you will be able to shoot with a compensation effect equivalent to a shutter speed 5.5 stops1 for a steady shot with hand-held telephoto shooting.

Certain types of photographs take a lot of patience and settings to adjust, for instance, the picture of a blood moon, small errors may cause your picture of a magnificently moonlit night to look like a tiny ball of light. Bird-watchers are also familiar with the challenges of trying to catch a fleeting moment when a rare bird is in view, only to have it fly away before the camera is ready to take its picture. Understanding the challenges that many hobbyists may have, the new P950 with 16.0 megapixels2, simplifies this by allowing you to simply select the Moon Mode and Bird-Watching mode from the mode dial, which optimizes the camera's settings for capturing these subjects of interest.

Never miss a photo opportunity with the improved autofocus speed at the telephoto side and increased buffer memory to photograph decisive moments, be it a rare sighting of a reclusive animal or a rare bird in mid-flight.

Versatility and Control in Your Hands
Capture any moment with confidence as the camera delivers ultra-high-definition movies and realistic imaging experiences with its 4K UHD abilities. Those who are seeking a professional feel in your video storytelling can look forward to integrating the time-lapse movie which can be automatically produced from stills image captured in interval timer shooting to produce an approximately 10 seconds video.

“Bulb” and “Time” shooting are also available to enable photo-taking of the night sky and night landscapes. Take advantage of and retain the best quality version of your stills as the camera supports Nikon's exclusive NRW (RAW) format3 which enables you to work with in post-production.

Ensure that you can get consistency in your series of photographs with the added Auto Exposure-Lock/Auto Focus-Lock (AE-L/AF-L) button. A useful feature which allows you to lock focus and exposure settings to ensure consistency when you are shooting in semi-auto modes. Use this feature to your advantage when shooting panoramic photography.



Improved Operability for Greater Enjoyment
The P950 delivers improved operability as it features an intuitive operation with side dial/focus-mode selector, and an ultra-high definition, 0.39-inch, approximately 2359k-dot OLED electronic viewfinder with eye sensor. These features give photographers a high degree of control and makes it easy to use, allowing for stress-free photography.

A 3.2-inch. vari-angle, approximately 921k-dot TFT LCD monitor with anti-reflection coating is also fitted on the camera, enabling more creative expressions with the flexibility of composition.

With the camera weighing approximately 1005g, including batteries and SD memory card, you can operate the super-telephoto zoom camera with ease as it is built with improved gripping and holding comfort.



Beyond the Camera
Get the best out of the camera with versatile optional accessories to add on:

Enable full-scale production with an accessory shoe to fit accessories like an external microphone for better audio recording and a DF-M1 Dot sight for acquiring distant subjects.
A Bluetooth® remote control ML-L7 which is useful for remote shooting and effective to reduce camera shake during super-telephoto or astrophotography.
Monitor your recording projects by connecting to an external monitor with its Clean HDMI output.
The camera also supports the SnapBridge app so that your high-quality photos taken with a Nikon camera can be shared instantly to your social media platforms, just as you would with photos taken with your smart device.
1 Based on CIPA Standard; measured at approx. 350 mm (35mm-format equivalent)

2 May be reduced with image processing

3 Images cannot be recorded in NRW (RAW) format with shooting in Creative mode, Bird-watching mode, Moon mode, or any of the scene modes. NRW (RAW) images cannot be processed or edited in-camera. NRW (RAW) images can be processed and edited by copying them to a computer and using ViewNX-i or Capture NX-D software

Availability

For more information on the new P950, and other Nikon products, please visit http://nikon-mea.com.

About Nikon

Nikon is the world leader in digital imaging, precision optics and photo imaging technology and is globally recognised for setting new standards in product design and performance for its award-winning consumer and professional photographic equipment. Nikon Middle East FZE distributes consumer and professional digital SLR cameras, NIKKOR optics, Speedlights and system accessories; Nikon COOLPIX compact digital cameras; Nikon sports optics as well as the latest mirrorless cameras in over 50 countries. For more information, visit http://nikon-mea.com. Connect with Nikon and other photographers on Facebook at www.facebook.com/NikonMEA and on Instagram at www.instagram.com/NikonMEA.

Contacts
Royston Rodrigues

Absolute Communications

roystonr@absolutecg.net



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/step-into-the-super-telephoto-world-with-the-new-nikon-coolpix-p950/en

ستير تمنح الدعم لإنتاج مشروب الهورليكس، وجي إس كيه تقرّ بمشاركتها في ابتكار هذه التقنية

                                 إبرام تسوية في قضية للملكية الفكرية خارج المحاكم

بنغالور، الهند-الثلاثاء 7 يناير 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت "ستير إنجينيرينج"، وهي الشركة المسؤولة عن ابتكار تقنيات منصة المواد المتقدمة والتي تعمل على تحويل المواد وتغيير خصائصها الوظيفية بفعالية في مجال المواد البلاستيكية والمستحضرات الصيدلانية والأغذية والمغذيات والمواد الحيوية والتكرير الحيوي، أنها توّصلت إلى تسوية خارج المحاكم مع مجموعة "جلاكسو سميث كلاين جروب" ("جي إس كيه") فيما يتعلق باستخدام تقنيها التي تُحدث تغييراً جذرياً لإنتاج مشروب الـ"هورليكس".
وبعد إبرام التسوية، أصدرت "جي إس كيه" بياناً عاماً يُقرّ بمشاركة "ستير" في ابتكار تكنواوجيا قادرة على إحداث تغيرات جذرية لإنتاج مشروب الـ"هورليكس". وأشارت "جي إس كيه" في هذا الصدد إلى أنّه: "باستخدام أحدث التقنيات من ’ستير‘ وآلات البثق عالية الجودة وطاقم من الموظفين المتفانين، ساهم هذا المشروع في طرح تكنولوجيا جديدة كلياً تؤتي بثمارها وتحقق العديد من التحسينات مقارنة بالطريقة التقليدية لتصنيع مشروب الـ’هورليكس‘. ولا تتطلب العملية الجديدة سوى نصف الأثر الذي يتركه المصنع التقليدي، وتستخدم خُمس كمية المياه فقط وتقلل من استهلاك الطاقة بنسبة 80 في المائة".
وفي إطار تعليقه حول توصّل الشركتين إلى تسوية مُرضية، قال الدكتور بابو بادمانابهان، المدير الإداري لشركة "ستير": "لا توجد أيّ تقنية أخرى في السوق تتمتع بهذه المزايا الهائلة من حيث التكلفة والأداء الاستثنائي. وبصرف النظر عن مشروب ’هورليكس‘، يمكن استخدام هذه التقنية لتصنيع مكونات غذائية أخرى. وستواصل ’ستير‘ التركيز على دعم مساعي الهند لردم الهوّة القائمة في مجال المواد الغذائية والمساعدة في ضمان استقرار العرض والطلب على الأغذية".
والجدير بالذكر أنّ شركة "ستير" لجأت في ديسمبر 2018 إلى المحكمة لحماية التكنولوجيا والمعارف العملية التي قدمتها إلى مجموعة "جلاكسو سميث كلاين جروب" لتصنيع مشروب الـ"هورليكس"، وذلك بعد أن أعلنت "جي إس كيه" عن إبرام صفقة مع "هندوستان يونيليفر" المحدودة فيما يخص قطاع أعمال الرعاية الصحية للمستهلكين في الهند، ما أدى إلى نشوء قضايا حول الملكية الفكرية تم التوصل إلى تسوية بشأنها.
لمحة عن شركة "ستير"
تُعدّ "ستير" الشركة المسؤولة عن ابتكار منصة المواد المتقدّمة/ وتقنيات التصنيع التي تعمل على تحويل وتغيير الخصائص الوظيفية لمختلف المواد البلاستيكية والصيدلانية والمواد الغذائية والمغذيات والمواد الحيوية. وتأسست شركة "ستير" عام 1993 على يدّ الدكتور بابو بادمانابهان الذي تمثّلت رؤيته في "التوجّه نحو عالم جديد" - عالم تسوده الصحة والاستدامة. وتمتلك الشركة اليوم 5 مكاتب عالمية و10 مكاتب تابعة، وتقدم خدماتها لأكثر من 39 دولة وتُوظّف ما يزيد عن 500 من المهندسين والعلماء والخبراء التقنيين الموهوبين من جميع أنحاء العالم. وبفضل 60 براءة اختراع نالتها عن ابتكاراتها المتقدّمة، تلتزم الشركة بتصميم وإنشاء ونشر تقنيات للمعالجة المستمرة قادرة على إحداث تغيرات جذرية.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

أميت جاين
شركة "إكواتور كونسلتانتس"
هاتف: +919886062866

البريد الإلكتروني: amit@equatormpr.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ستير-تمنح-الدعم-لإنتاج-مشروب-الهورليكس-وجي-إس-كيه-تقر-بمشاركتها-في-ابتكار-هذه-التقنية/ar                                                            

STEER Gives Boost for Horlicks Production, GSK Acknowledges Technology

Settle IP issue out-of-court


BANGALORE, India.-Tuesday 7 January 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- STEER Engineering, creator of advanced materials platform technologies that effectively transform and functionalise materials in the fields of plastics, pharmaceuticals, food & nutraceuticals, biomaterials and biorefining, announced that it has reached an out-of-court settlement with Glaxo Smith Kline Group (GSK) with regard to the use of their revolutionary technology to produce Horlicks.

Following the settlement, GSK has issued a public statement acknowledging STEER’s contribution in creating step change technology to produce Horlicks. GSK said,“Using STEER’s state-of-the-art technology, high quality extruders, and dedicated personnel, the project has brought a new-to-world technology to fruition, involving numerous improvements compared to the traditional way Horlicks is made. The new process requires only half the footprint of a traditional factory, uses a fifth of the water and reduces the energy usage by 80%.”

Stating that the two companies have reached a satisfactory settlement, the Managing Director of STEER, Dr. Babu Padmanabhan said, “There is no other technology available in the market that has this immense cost benefit and extraordinary performance. Apart from Horlicks, the technology can be used for the manufacture of other food ingredients. STEER will continue to remain focused on supporting India’s quest in bridging the nutrition gap and help ensure food supply-demand stability.”

It may be recalled that in December 2018, STEER had gone to court seeking protection of the technology and know-how it had provided to GlaxoSmithKline Group (GSK) for manufacture of Horlicks, after GSK announced the deal with Hindustan Unilever Limited for its Consumer Healthcare business in India, leading to IP issues which have been settled.

About STEER

STEER is a creator of advanced material platform / manufacturing technologies that transform functionality of differentiated plastics, pharmaceuticals, food & nutraceuticals and biomaterials. Founded in 1993 by Dr. Babu Padmanabhan with a vision to “steer a new world” – a world that is healthy and sustainable, STEER today has 5 global offices and 10 satellite offices, serving over 39 countries and employs over 500 gifted engineers, scientists and technicians across the globe. With 60 patents for breakthrough innovations, the company is committed to the design, creation and implementation of game-changing continuous process technologies.

    Linkedin: https://www.linkedin.com/company/14623159
    Twitter: @STEER_Official
    Facebook: https://www.facebook.com/STEERWorld/

Contacts

Amit Jain, Equator Consultants
amit@equatormpr.com
+919886062866


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/steer-gives-boost-for-horlicks-production-gsk-acknowledges-technology/en 

ZEDRA Group and Corsair Capital Announce Close of Transaction

LONDON-Tuesday 7 January 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- ZEDRA Group (“ZEDRA”), the global specialist in Corporate, Fund and ‘Active-Wealth’ services and Corsair Capital LLC (“Corsair”), one of the leading private equity firms focused on the financial and business services industries, today announced the successful close of Corsair’s majority investment in ZEDRA Group. The transaction, which was first announced on November 28, 2018, has been approved by all relevant regulatory authorities.

Following the close of the transaction, Bart Deconinck, a highly experienced industry figure who previously has been CEO of Intertrust and was a founder of Vistra before going on to co found Zedra four years ago, has been appointed Group Executive Chairman. In addition, Ivo Hemelraad, formerly Zedra Group Director Corporate Funds & Legal, will assume the role of Group Chief Executive Officer.

ZEDRA delivers tailored high quality diversified active-wealth solutions to its clients, which include high net worth individuals and their families, as well as medium to large sized companies, asset managers and their investors. ZEDRA’s full range of services is designed to preserve and protect the real value of clients’ assets and support them in unlocking growth and expansion.

Raja Hadji-Touma and Derrick Estes, Managing Directors at Corsair Capital said, “ZEDRA is a unique firm with unparalleled capabilities, and we are pleased to have closed this exciting investment. We look forward to partnering with an ambitious management team, led by Bart Deconinck, with a proven track record of building leading companies in the sector. We believe our investment and financial services expertise, along with the unmatched global network we bring to bear, will help support continued rapid growth at ZEDRA.”

Over the last 12 months, ZEDRA has made a number of important acquisitions, creating an expanded platform with over 570 staff in a 16 office network covering 13 jurisdictions across Asia, Oceania, the Americas and Europe. As the Company continues to integrate these acquisitions, ZEDRA is even better-placed to continue creating and delivering bespoke trust, corporate and fund services solutions for clients including high-net-worth individuals and their families, international corporations, institutional investors and entrepreneurs.

Bart Deconinck, Group Executive Chairman added, “Today marks the start of the next stage of ZEDRA‘s ambitious growth plans. Powered by a combination of the resources and expertise of Corsair, together with ZEDRA’s considerable experience in the sector, we are looking forward to a period of rapid growth and expansion of the range of services we offer to our clients. The major acquisitions we have made over the past year expand our footprint across Switzerland, the Nordic countries, Cayman and offshore UK jurisdictions, bringing additional clients and staff into the ZEDRA family.”

Under its ‘Active - Wealth’ umbrella, ZEDRA provides a single point of contact for the administration of a wide range of assets for families with diversified investments, including the administration of any relevant structures they require, such as their corporate investment ventures, single-family offices, or private funds for various family members.

Ivo Hemelraad commented: “We are delighted to have completed this transaction and to begin our partnership with Corsair Capital. Their commitment and support to ZEDRA’ S growth as well as to our people are an exciting step for ZEDRA to further enhance our offering and position in the industry.”

Editor notes

https://www.zedra.com/boilerplate/

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200107005091/en/

Contacts

Guy Stephenson
Nacelle
020 8333 9125


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/zedra-group-and-corsair-capital-announce-close-of-transaction/en