Minimally Invasive Procedures on the Rise in UAE

Dubai, United Arab Emirates-Monday 1 November 2021 [ AETOS Wire ]

Aesthetic procedures and treatments requiring little to no downtime are seeing a rise in the

UAE, as life begins to return to normal post-pandemic.

With an abundance of information available directly from professionals online, patients now have the option to make well-informed decisions about their health and procedures. Customers these days take the time to educate themselves about the latest machinery, technology, and process before choosing to have work done.

Dr. Afif Kanj is a specialist plastic surgeon at CosmeSurge Jumeirah Hospital says, “It makes the world of a difference working with patients who are knowledgeable about machinery and know exactly what they want to achieve, which is something we’ve been seeing more of as of recent. Our patients want fast results and expect quality services using the latest and state-of-the-art machines. Research is constantly being done by companies who make these machines, and machines are always going through cycles of upgrades to produce the best results with little side effects as compared to totally invasive procedures.”

“We at CosmeSurge Jumeirah Hospital have made it our priority to offer only the top-of-the-line and finest machines for our patients. An example of this is Cellfina, the world’s most advanced machine, that we use at our hospital to successfully treat cellulite.” he adds.

Dr Afif recommends the patient checking in with the clinic or hospital and familiarising them-self with the machinery and skills of the staff. “We have a 100% customer satisfaction at our hospital because of our commitment to providing the world’s top most quality machinery coupled with exceptional staff skill. Machines are user-dependent; an exceptional machine requires an equally exceptional level of skill and expertise to operate it. Our doctors are highly qualified and trained to ensure optimum results and nothing less than perfection.”

The Cellfina system is the only FDA-approved minimally invasive solution to improve the appearance of cellulite and skin dimpling. The machine works to smooth affected skin and treat the underlying fibrous band and fat bulges, which are the cause of the issue. The system operates under the principle of subcision, using a microneedle injected into the skin, and is an in-office procedure lasting an hour with a downtime of less than 24 hours. Suitable candidates for the procedure are those between the ages of 20-60 years of age with visible cellulite on their thighs and buttocks wishing to be confident again in a bathing suit.

53% of companies are left exposed to supply chain attacks – Acronis Cyber Readiness Report 2021 reveals critical security gaps



 Industry demand for URL filtering grew 10 times since last year – slower progress compared to cyberattacks growing in volume and sophistication



Dubai, UNITED ARAB EMIRATES-Monday 1 November 2021 [ AETOS Wire ]


Acronis, the global leader in cyber protection, has released its annual Cyber Readiness Report, providing a comprehensive overview of the modern cybersecurity landscape and the key pain points faced by businesses and remote employees worldwide amid the global pandemic. Acronis’ research from last year revealed more than 80% of global companies admitted they were not prepared to transition to remote work – exposing key vulnerabilities businesses must quickly plan and implement solutions for.


Based on findings from this year’s independent survey of 3,600 IT managers and remote employees at small and medium-sized companies in 18 countries across the globe, the report states that 53% of global companies have a false sense of security when it comes to supply chain attacks. Despite the globally recognized attacks on trusted software vendors, like Kaseya or SolarWinds, over half of IT leaders believe that using “known, trusted software” is sufficient protection – making them an easy target.


Attacks growing in volume and sophistication


Three out of 10 companies report facing a cyberattack at least once a day – similar to last year; but this year, only 20% of companies reported not getting attacked – a drop from 32% in 2020, meaning that the attacks are increasing in volume.


The most common attack types reached record-high levels this year including phishing attacks –  that continue to grow in frequency, and are now the top attack type at 58%. Malware attacks are also increasing in 2021: making up to 36.5% of all attacks this year – an increase from 22.2% in 2020.


However, this year was the year of phishing: the demand for URL filtering solutions has grown 10 times since 2020 – with 20% of global companies now recognizing the danger phishing presents to their business.


Despite growing awareness of multi-factor authentication (MFA), nearly half of IT managers (47%) are not using MFA solutions – leaving their businesses exposed to phishing attacks. According to these findings, they either see no value in it or consider it too complex to be implemented.


In response, organizations worldwide have begun to prepare for the growing threats – but for every step companies are taking, cybercriminals have already taken three.


The demand for antivirus solutions has grown by 30% – from 43% last year to 73.3% in 2021. However, companies are just discovering that standalone antivirus solutions no longer work against modern threats: we saw the demand for an integrated backup/disaster recovery with antivirus solutions more than double – from 19% in 2020 to 47.9% this year.


Demand for vulnerability assessments and patch management grew significantly: from 26% in 2020 to 45% this year. This can be attributed, in part, to the increased volume of vulnerabilities exposed this year in critical and in-core software deployments such as Microsoft Exchange server, Chrome browsers or Apache web servers.


Not surprisingly, the demand for better and more secure remote monitoring and management tools grew over three times – 35.7% this year, up from 10% in 2020. With remote work now  being recognized as a long-term default format of work, it’s more important than ever for IT managers to be able to monitor and manage a wide range of remote devices.


In last year’s Acronis Cyber Readiness Report, we saw an increase in adoption of new services – especially SaaS and Cloud Computing services – and this year companies continue to adopt new solutions. However, this has increased the overall complexity of IT environments, which most likely will cause additional breaches and unplanned downtime in the future.


“The cybercrime industry proved to be a well-oiled machine this year – relying on proven attack techniques, like phishing, malware, DDoS and others. Threat actors are increasingly expanding their targets, while organizations are held back by the growing complexity of IT infrastructure,” says Candid Wuest, Acronis VP of Cyber Protection Research. “Only a small number of companies have taken the time to modernize their IT stack with integrated data protection and cybersecurity. The threat landscape will continue to grow and  automation is the only path to greater security, lower costs and improved efficiency and reduced risks”.


Remote employees make the most attractive targets


These Acronis findings and external research clearly illustrate why organizations need a cyber protection solution that reduces complexity and improves security to support remote work environments, and that this solution must be cost-effective in order to address the increased scale of the remote force.


One in four remote employees reported struggling with the lack of IT support as one of the key challenges they faced this year. The top-three tech challenges identified by remote employees globally: Wi-Fi connectivity, using a VPN and other security measures, lack of IT support.


One in four remote employees are not using multi-factor authentication – making them easy phishing targets, with phishing being the most common attack type in 2021.


On average, one in five remote employees gets heavily targeted by phishing attacks, receiving well over 20 phishing emails per month – with 71% of respondents confirming being targeted by it each month. Learning to identify such attacks through cybersecurity awareness training is crucial in keeping organizations protected, and personal assets as well.


We have seen attackers aggressively expanding their target pool – it is no longer just Microsoft Windows OS based workloads – where users reported a spike in attacks against Linux, MacOS, Android and iOS devices as well. Attackers are also going after virtualized environments more often.


Unfortunately, cybercriminals don’t need to be tech-savvy to create chaos anymore – take malware for example. Cybercriminal gangs have further expanded their malware-as-a-service model that provides step-by-step guides on how to make a profit out of compromising targets.


Yet, despite the growing dangers for employees, remote work is here to stay; people will continue to work and hire remotely, and that’s the reality most IT teams still need to get ready for: finding a solution to hardware shortages, increased complexity and an increased need for IT support and modern cybersecurity solutions. This is an existential crisis companies must prepare for now – the potential costs for not doing so are just too great.


Both the global and regional reports are available for download via Acronis blog. For more information on any findings or trends featured in the report, you can reach us via email at: AcronisMedia@acronis.com.


Platform with deeper industry insights


Remote work is here to stay, and so are increasingly sophisticated cyberattacks. So, it’s up to both the organization and the individual to follow the best cyber protection practices available.


If you are keen to learn more about cybersecurity pain points and available solutions for businesses, don’t miss the chance to register for the Acronis #CyberFit Summit World Tour 2021, which kicked off in Miami, Florida on October 25 with a hybrid format, including in-person and virtual. Register now in order to:


Attend result-focused virtual sessions for free and learn from world-class experts to explain strategies and deployment options for cyber protection.


Enhance your MSP business’s cyber protection capabilities with advice from top IT channel, cybersecurity, and industry experts


Hear exclusive case studies of successful, profitable and scaling MSPs and MSSPs


Learn how to grow your business with cybersecurity-forward services


Join hands-on, interactive workshops; insightful panels and breakouts; and inspirational keynotes – while enjoying numerous IT channel networking opportunities


About Acronis


Acronis unifies data protection and cybersecurity to deliver integrated, automated cyber protection that solves the safety, accessibility, privacy, authenticity, and security (SAPAS) challenges of the modern digital world. With flexible deployment models that fit the demands of service providers and IT professionals, Acronis provides superior cyber protection for data, applications, and systems with innovative next-generation antivirus, backup, disaster recovery, and endpoint protection management solutions powered by AI. With advanced anti-malware powered by cutting-edge machine intelligence and blockchain based data authentication technologies, Acronis protects any environment – from cloud to hybrid to on premises – at a low and predictable cost.


Founded in Singapore in 2003 and incorporated in Switzerland in 2008, Acronis now has more than 1,700 employees in 34 locations in 19 countries. Its solutions are trusted by more than 5.5 million home users and 500,000 companies, and top-tier professional sports teams. Acronis products are available through over 50,000 partners and service providers in over 150 countries and 25 languages.


Contacts

Krishika Mahesh: Krishika@matrixdubai.com


Shirin Zemmo: Shirin@matrixdubai.com


Or call 04 343 0888



Permalink : https://aetoswire.com/news/53-of-companies-are-left-exposed-to-supply-chain-attacks-ndash-acronis-cyber-readiness-report-2021-reveals-critical-security-gaps/en



Les feux d'artifice du Réveillon du Nouvel An à Ras Al Khaimah éblouira le monde avec deux nouvelles tentatives destinées à remporter des titres record du monde de Guinness pour accueillir l'année 2022

Un spectacle impressionnant de 12 minutes couvrant un tronçon de 4,7 km le long du front de mer entre L'île d'Al Marjan et le village d'Al Hamra



Ras Al Khaimah, Émirats Arabes Unis-Lundi 1 Novembre 2021 [ AETOS Wire ]

Le comité d'organisation des célébrations du réveillon du Nouvel An à Ras Al Khaimah prépare un autre spectacle pyrotechnique impressionnant digne des records du monde de Guinness. Il mettra en vedette des feux d’artifice, des lumières, des couleurs et des formes pour accueillir l'année 2022.

Le spectacle, qui s’entendra sur 4,7 km le long du front de mer, entre l'île d'Al-Marjan et le village d'Al-Hamra, durera 12 minutes. La manifestation ouverte au public et destiné à remporter deux  records du monde de Guinness, sera accompagné d'un crescendo de musique moderne et dynamique pour refléter un nouvel esprit d'optimisme.

#RAKNYE2022 accueillera également le public pour profiter d'une multitude d'activités et d'événements à caractère familiale  qui permettent aux visiteurs de rester attentifs  jusqu'à ce que le compte à rebours pour l'exposition fascinante commence. Ces activités s'étendront sur l'île d'Al-Marjan et le long du front de mer, entre l'île d'Al-Marjan et le village d'Al-Hamra. Elles comprennent des animations, des aires de jeux pour enfants, des zones de rassemblement familial et des points de restauration, dont les détails seront annoncés prochainement. Pour rester informé, veuillez-vous connecter à raknye.com.              

Le comité d’organisation de haut niveau  chargé des préparatifs de l'événement  a réaffirmé sa volanté   de prendre toutes les mesures de précaution nécessaires pour assurer la sécurité du public à travers une coordination  avec l’autorité nationale de gestion des urgences, des crises et des catastrophes et le ministère de la santé et de la prévention.  Les protocoles de sécurité doivent être respectés par tous les participants. Le comité, qui se compose des membres de Marjan, de la police de Ras Al Khaimah, du bureau des médias du gouvernement de Ras Al Khaimah, de l'autorité de développement du tourisme de Ras Al Khaimah, de la chambre de commerce de Ras Al Khaimah, des travaux publics, de la municipalité de Ras Al Khaimah, d'Al Hamra et d'autres.

En début d’année, Ras Al Khaimah a accueilli 2021 avec un spectacle de feux d'artifice pour une durée de 10 minutes, visant à transmettre un message d'espoir, de paix et succès aux citoyens des Émirats Arabes Unis. À noter que Ras Al Khaimah a marqué l’histoire avec le gala du Réveillon du Nouvel An 2020, qui a remporté les titres record du monde de Guinness du " plus grand nombre de véhicules aériens sans pilote pour le lancement simultané de feux d'artifice" et pour la " la plus longue cascade  de feux d'artifice". Les Emirats Arabes Unis ont également remporté 2 titres record du monde de Guinness pour la "plus longue chaîne de feux d’artifices" et la "plus longue ligne droite des feux d’artifices" au monde lors du réveillon du Nouvel An 2019.

Pour accéder à la vidéo, veuillez consulter : #RAKNYE2022.

 

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts
Nivine William

+9714 4507600

nivine.william@bcw-global.com




Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/les-feux-d39artifice-du-reacuteveillon-du-nouvel-an-agrave-ras-al-khaimah-eacuteblouira-le-monde-avec-deux-nouvelles-tentatives-destineacutees-agrave-remporter-des-titres-record-du-monde-de-guinness-pour-accueillir-l39anneacutee-2022/fr


مجموعة شركات إستي لودر تُعلن عن عدد من التعيينات الرئيسيّة القيادية لأعمالها الدولية وفي أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا


 

نيويورك -السبت 30 أكتوبر 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم مجموعة شركات "إستي لودر" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: EL) (المشار إليها فيما يلي بـ"إي إل سي") عن عدد من التعيينات الرئيسيّة القيادية لأعمالها الدولية. ويأتي ذلك في أعقاب إعلان سيدريك بروفيه، الذي يشغل حالياً منصب الرئيس الدولي للمجموعة، عن تقاعده في يونيو عام 2022 بعد مسيرة مهنية استثنائية.

وستدخل التعيينات التالية حيّز التنفيذ اعتباراً من الأول من فبراير 2022:

  • سيكون بيتر يوبتنر، الذي يشغل حالياً منصب الرئيس لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، خليفة للسيد سيدريك وسيتولى منصب الرئيس الدولي وسيعمل تحت الإشراف المباشر لفابريزيو فريدا، الرئيس والرئيس التنفيذي. وسيتّخذ بيتر من نيويورك مقراً له وسينضم لفريق مواءمة القيادة التنفيذية (إي إل تي إيه) بالتزامن مع عضويته في فريق القيادة التنفيذية (إي إل تي).
  • ستكون نادين جراف، التي تشغل حالياً منصب نائب الرئيس والمدير العام لأسواق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا خليفة للسيد بيتر، وستتولى منصب نائب الرئيس الأول والمدير العام في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وستعمل تحت الإشراف المباشر لبيتر. وستعمل انطلاقاً من مقرّها في باريس وستنضم إلى فريق القيادة التنفيذية بالشركة.

وقال فابريزيو فريدا: "نُعرب عن فخرنا بالعمق الاستثنائي وجودة المواهب الداخلية التي نمتلكها في مؤسستنا. وتلتزم ’إي إل سي‘ بالاستثمار في مواهبنا وتنميتها حول العالم. ومع دخول سيدريك التقاعد الذي يستحقه حقاً، يُسعدنا أن نُرقِّي بيتر ونادين، وهما اثنين من القادة الديناميكيين والمدربين داخلياً وذوي الخبرة العالية، إلى هذه المناصب التي تتطلّب مسؤولية أكبر. ويمتلك كلٌ من بيتر ونادين تجارب قيادية مستفيضة ومباشرة في مناطقنا وشركاتنا التابعة وخبرة عالمية عميقة في جميع مجالات الجمال المرموق، ما يجعلهما مؤهلين بشكل فريد لقيادة كلّ من أعمالنا الدولية وأعمالنا في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا المربحة، على التوالي.

ونُورد لكم المزيد من المعلومات حول تعيين كلّ من بيتر ونادين فيما يلي.

تعيين بيتر يوبتنر بمنصب الرئيس الدّولي

يُعتبر بيتر قائداً عالمياً متمرّساً ومستشرفاً للمستقبل. وعلى امتداد مسيرته المهنية، قام بتصميم وتنفيذ نماذج أعمال ناجحة، ودعم نمو المواهب وتطويرها، وعزّز ثقافة المرونة والتحوّل في الفريق. ويتمتّع بيتر بمؤهّلات فريدة لقيادة أعمال "إي إل سي" الدولية المربحة.

بصفته الرئيس الدولي للشركة، سيُشرف بيتر على شبكة الشركة العالمية المؤلّفة من الرؤساء الإقليميين والمُدراء التابعين العامين في أكثر من 35 شركة تابعة تمارس الأعمال التجارية في أكثر من 150 دولة ومنطقة نتمتّع بحضور فيها. وفي إطار منصبه الجديد، سيقود بيتر النمو الاستراتيجي لمؤسّستنا الدولية، وسيشرف على خطط الابتكار والعلاقات الإستراتيجية مع الأطراف الثالثة من تجار التجزئة العالميين الرئيسيين والشركاء التجاريين لدفع أعمالنا في الأسواق القائمة والناشئة. وسيتعاون من كثب مع رؤساء المجموعة والعلامة التجارية وقادة الأعمال لإدماج استراتيجيات التسويق العالمية في الأسواق الدولية.

وبصفته رئيس منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا منذ عام 2016، استفاد بيتر من خبرته التشغيلية الإقليمية والعميقة للإشراف على هذه المنطقة المُهمّة، حيث قاد بنجاح الاستراتيجية الإقليمية والعمليات التجارية ونموّ الأعمال الخاصة لـ17 شركة تابعة تنتشر في أكثر من 25 بلداً وتشمل نحو نصف عدد سكان العالم. في دوره هذا، حافظ بيتر على تركيز ثابت على قيم "إي إي سي" وثقافتها والتزاماتها أثناء قيادة الأداء الاستثنائي، والعديد من فرص النمو والمكاسب المهمة في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا المتنوعة والمعقدة.

وقاد بيتر، على مدى الأعوام الخمسة الماضية، فريقه في نهجٍ تحوّلي على نطاق إقليمي لترسيخ دور منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا باعتبارها منطقة متعددة الأوجه وفعالة ومربحة المفضّلة لدخول السوق مدعومة بمحركات نموّ متعدّدة عبر القنوات والمناطق الجغرافية والعلامات التجارية. وبفضل جهوده، أنشأ بيتر الفريق الخاص بالمنطقة عبر الإنترنت وعزّز حافظة الأسواق الناشئة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، التي تُعدّ حالياً أسرع الأسواق الخاصة بالشركة نمواً خارج الصين. وعمل بيتر وفريقه أيضاً على تنويع نمو العلامات التجارية في جميع أنحاء المنطقة، إذ ساهم أكثر من 10 من العلامات التجارية القوية التابعة لشركة "إي إل سي" في النمو الإقليمي.

والجدير بالذكر هو أنّ بيتر نجح في قيادة أعمال الشركة في المنطقة خلال التقلّبات التي شهدها العام ونصف العام الماضيين وواصل في قيادة الأعمال التجارية وسط العديد من التحديات الناجمة عن جائحة "كوفيد-19"، مع الحفاظ على اتصال واهتمام واضحَين مع فريق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ودعمهم للخروج بقوة من التحديات التي واجهوها خلال الأشهر الـ18 الماضية.

وقبل تعيينه بمنصب الرئيس الدّولي، تولّى بيتر منصب نائب الرئيس التنفيذي لاستراتيجية تطوير الأعمال الجديدة والمبادرات التحوّلية، وهو منصبٌ تولّاه منذ انضمامه إلى "إي إل سي" عام 2009. وفي دوره هذا، ساعم بيتر في الإشراف على تطوير استراتيجية الشركة وتنفيذيها، والتي حققت نتائج قياسية طوال تولّيه منصبه، من ضمنها تحقيق نموّ مرتفع متّسق قبل الدخول في قطاع التجميل المرموق العالمي. بالإضافة إلى ذلك، اضطلع بيتر بدور رئيسيّ في الاستمرار في تعزيز الحافظة القوية للشركة من العلامات التجارية التجميلية المرموقة وتوسيعها، والإشراف على عدد من عمليات الاستحواذ. وبصفته قائد المبادرات الإستراتيجية للشركة في هذه الفترة، يمتلك بيتر عمقاً فريداً من المعرفة في طليعة المعلومات المُعمّقة في هذا القطاع وأكبر الفرص الرئيسية لنمو الشركة على المدى الطويل.

وقال فابريزيو فريدا:" على امتداد مسيرته المهنيّة المثيرة للإعجاب، أظهر بيتر باستمرار نهجاً يركز على الأشخاص أولاً، وكان ملتزماً بقوة بقيادة الشفافية والابتكار الذي يتحدى الوضع الراهن، وعزّز في الوقت ذاته ثقافة التنوع والشمولية والإنصاف داخل فرقه وعبر المؤسسة. إنّ أسلوب القيادة المُلهم الذي يتمتّع به بيتر، إلى جانب فطنة العمل، والمعرفة الدقيقة بالصورة العامة على المستويات العالمية والإقليمية والمحلية تجعله مناسباً تماماً لتولي منصب الرئيس الدّولي".

تُعيّن نادين جراف بمنصب نائب الرئيس الأول والمدير العام في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

تُعتبر نادين قائدة مُبتكرة ومُحفزة نالت احترام الجميع تمتلك شغفاً قوياً بالفوز. وبفضل خبرتها العميقة التي اكتسبتها في الشركات التابعة لـ"إي إي سي" في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا تُعتبر نادين مناسبة تماماً لقيادة هذه المنطقة الحيويّة.

وبصفتها نائب الرئيس الأول والمدير العام في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، ستشرف نادين على الاستراتيجية الإقليمية والعمليات التجارية ونموّ الأعمال الخاصة في 17 شركة تابعة من مختلف القطاعات الاستهلاكية المُتنوّعة والمنتشرة في أكثر من 25 بلداً. ومن خلال العمل من كثب مع المُدراء العامّين للشركات التابعة، ستكون نادين مسؤولة عن التطوير الاستراتيجي لمحرّكات النمو في المنطقة عبر القنوات والمناطق والعلامات التجارية. ومن خلال منصبها هذا، ستقود نادين مبادرات التحوّل مع تركيز على الاستمرار في رعاية وتعزيز حافظة الأسواق الناشئة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.

وفي أحدث دورٍ لها في منصب نائب الرئيس والمدير العام في أسواق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، تعاونت نادين من كثب مع بيتر والمُدراء العاميّن للشركات التابعة، ومع قادة العلامات التجارية والوظائف، للمساعدة في وضع استراتيجية المنطقة وضمان التنفيذ المُتّسق للاستراتيجية والمبادرات التشغيلية الأساسية في كافة الأسواق بهدف تعزيز وجود "إي إل سي" وتوسيعه في المنطقة.

وقادت نادين أجندة التحول في المنطقة، الأمر الذي يُعدّ جزءاً من دورها، والذي تضمّن تنفيذ أولويات التحوّل على مستوى المؤسسة التي تركز بدورها على تسويق العلامة التجارية والابتكار المُبدع للفئات الفرعية. ودعمت نادين أيضاً مشاريع بناء القدرات الإستراتيجية في البيع بالتجزئة، وعبر الإنترنت، والمشاريع التجارية، وطوّرت المواهب في كافة الشركات التابعة من خلال الشفافية ومشاركة أفضل الممارسات القوية.

بالإضافة إلى إشرافها على المُدراء العامّين للشركات التابعة، اضطلعت نادين بدور أساسي في قيادة تنفيذ استراتيجة البيع الافتراضي الخاصة بـ"إي إل سي" في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وهي إحدى المبادرات الاكثر جرأة وابتكاراً على مستوى المؤسسة التي تسارعت خلال العامين الماضيين. كما طوّرت أيضاً نهجاً جديداً لإدارة الفئات وألهمت المؤسسة لتبني "نهضة مستحضرات التجميل" في المنطقة.

وقبل تولّيها منصبها الأخير، قادت نادين "كلينيك" في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، حيث نظمت تحولاً حاسماً في الأعمال التجارية للعلامة التجارية في المنطقة، وأشرفت على إطلاق أفضل المنتجات ضمن فئتها، وحققت التميّز في بيع التجزئة والقنوات، ووضعت استراتيجية رئيسية واضحة ورائعة للعلامة التجارية على المستوى الإقليمي. وفي فترة تولّي نادين لمنصبها، حققت العلامة التجارية أيضاً نموّاً مُضاعفاً في المبيعات عبر الإنترنت واكتسبت حصة في السوق في جميع أنحاء المنطقة.

من جانبه، قال بيتر يوبتنر: "تحظى نادين باحترام كبير من قبل فرقها وأقرانها بفضل قيادتها النشطة. واضطلعت طوال فترة عملها في ’إي إل سي‘ بدور محوريّ في بناء الفرق عالية الأداء واستبقائها. وباعتبارها نموذجاً يُحتذى به، قادت نادين الأعمال بتفكير يركّز على المستهلكين. من شأن هذه الصفات التي تتمتّع بها، بالإضافة إلى تركيزها الثابت على التميّز في التنفيذ والنهج الرقمي الأول، أن تفيدها في تولّيها هذا الدور الرفيع في قيادة الشركة في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا".

لمحة عن مجموعة شركات "إستي لودر"

تُعتبر مجموعة شركات "إستي لودر" واحدةً من الشركات العالمية الرائدة في مجال تصنيع وتسويق وبيع المنتجات عالية الجودة للعناية بالبشرة والمكياج والعطور ومنتجات العناية بالشعر. وتباع منتجات الشركة في نحو 150 بلداً ومنطقة تحت الأسماء التجارية التالية: "إستي لودر" و"أراميس" و"كلينيك" و"لاب سيريز" و"أوريجينز" و"تومي هيلفيجر" و"إم. إيه. سي." و"لامير" و"بوبي براون" و"دونا كاران نيويورك" و"دي كي إن واي" و"أفيدا" و"جو مالون لندن" و"بامبل آند بامبل" و"مايكل كورس" و"دارفين باريس" و"توم فورد بيوتي" و"سماش بوكس" و"إرمينجيلدو زينيا" و"أيرين" و"لو لابو" و"إديسيون دو بارفان فريديريك مال" و"جلام جلو" و" كيليان باريس" و"تو فيسد" و"دكتور جارت بلاس" ومجموعة علامات "ديسيييم" التجارية بما في ذلك "ذي أورديناري" و"نيود".

"إي إل سي" – "سي"

"إي إل سي" – "إل"

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20211028005158/en

 

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

علاقات المستثمرين

رايني مانسيني

البريد الإلكتروني: rmancini@estee.com

 

العلاقات الإعلامية

جيل مارفين

البريد الإلكتروني: jimarvin@estee.com

 

 

 

 


 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/مجموعة-شركات-إستي-لودر-تعلن-عن-عدد-من-التعيينات-الرئيسية-القيادية-لأعمالها-الدولية-وفي-أوروبا-والشرق-الأوسط-وأفريقيا/ar

 

The Estée Lauder Companies Announces Key Leadership Appointments for Its International and Europe, Middle East, and Africa Businesses

 




NEW YORK -Saturday 30 October 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Today, The Estée Lauder Companies (NYSE:EL) (“ELC”) announced key leadership appointments for its international business, which follow the announcement that Cedric Prouvé, currently Group President, International, will retire in June 2022 after an exceptional career.

The following appointments will be effective February 1, 2022:

    Peter Jueptner, currently President, Europe, Middle East, and Africa (EMEA) will succeed Cedric, and will be named President, International, reporting directly to Fabrizio Freda, President and Chief Executive Officer. Peter will be based in New York and will join our Executive Leadership Team Alignment (ELTA), while remaining a member of our Executive Leadership Team (ELT).
    Nadine Graf, currently Vice President, General Manager, EMEA Markets will succeed Peter, and will be named Senior Vice President, General Manager, EMEA, reporting directly to Peter. She will be based in Paris and will join the company’s ELT.

“We are proud of the exceptional depth and quality of internal talent across our organization and ELC remains committed to investing in and growing our talent around the world. As Cedric steps into his well-deserved retirement, we are pleased to elevate Peter and Nadine – two dynamic, internally-trained, and highly experienced leaders into these roles of greater responsibility,” said Fabrizio Freda. “Peter and Nadine each possess extensive first-hand leadership experiences in our regions and affiliates and deep global expertise across all aspects of prestige beauty, making them uniquely qualified to lead our winning International and EMEA businesses, respectively.”

Please find further information about Peter’s and Nadine’s respective appointments below.

Peter Jueptner Appointed President, International

A seasoned and visionary global leader who, throughout his career, has designed and implemented breakthrough winning business models, supported the growth and development of talent, and promoted a team culture of agility and transformation, Peter is uniquely qualified to lead ELC’s winning international business.

As President, International, Peter will oversee the company’s global network of Region Presidents and Affiliate General Managers spanning over 35 affiliates doing business in 150+ countries and territories across our international footprint. In this capacity, Peter will steer the strategic growth of our international organization, overseeing innovation pipelines and strategic third-party relationships with key global retailers and commercial partners to drive our business across established and emerging markets. He will also collaborate closely with our Group and Brand Presidents and Function leaders to integrate global marketing strategies in the international markets.

As President, EMEA since 2016, Peter has leveraged his deep brand, regional, and operational expertise overseeing this important region, where he successfully led the regional strategy, commercial operations and business growth for 17 affiliates, spanning more than 25 countries and covering nearly half of the world’s population. In this role, Peter maintained a consistent focus on ELC’s values, culture, and commitments while driving exceptional performance, and has spearheaded numerous growth opportunities and led critical share gain throughout EMEA’s diverse and complex landscape.

Over the past five years, Peter has led his team in a region-wide transformation approach to further establish EMEA as a multi-faceted, effective, and profitable go-to-market region powered by multiple engines of growth across channels, geographies, and brands. Through this effort, Peter established the region’s Online team and strengthened EMEA’s emerging market portfolio, which is currently the company’s fastest-growing set of emerging markets outside of China. Peter and his team also diversified brand growth across the region, with the majority of regional growth coming from more than 10 of ELC’s powerful brands.

Notably, Peter successfully steered the region through the volatility of the past year and a half, continuing to drive the business amidst the many challenges brought on by the COVID-19 pandemic. He did this while maintaining a clear and caring connection with the EMEA team, supporting them to emerge strongly from the challenges of the past 18 months.

Prior to this, Peter was the Executive Vice President, Strategy, New Business Development and Transformation Initiatives, a role he held since joining ELC in 2009. In this role, he helped oversee the development and execution of the company’s corporate strategy, which delivered record results throughout his tenure, including consistent top-line growth ahead of the global prestige beauty industry. Additionally, he played a key role in continuing to strengthen and expand the company’s powerful portfolio of prestige beauty brands, overseeing a number of acquisitions. As the leader of the company’s strategic initiatives during this time, Peter possesses a unique depth of knowledge at the forefront of industry insights and the biggest opportunities critical to the long-term growth of the company.

“Throughout his impressive career, Peter has continuously demonstrated a people-first approach, and has been strongly committed to driving transparency and innovation that challenge the status quo, while nurturing a culture of diversity, inclusivity, and equity within his teams and across the enterprise,” said Fabrizio Freda. “Peter’s inspiring leadership style, business acumen, and granular knowledge of the landscape at the global, regional, and local levels make him perfectly suited to take on the role of President, International.”

Nadine Graf Appointed Senior Vice President, General Manager, EMEA

A well-respected, driven, and innovative leader with a strong passion for winning, Nadine’s deep experience across ELC’s EMEA affiliates makes her extremely well-suited to lead this dynamic region.

As Senior Vice President, General Manager, EMEA, Nadine will oversee the regional strategy, commercial operations, and business growth for 17 affiliates across a diverse and complex consumer landscape spanning more than 25 countries. Working closely with the Affiliate General Managers, Nadine will be responsible for strategically developing the region’s engines of growth across channels, geographies, and brands. In this capacity, she will lead Transformation initiatives with a focus on continuing to nurture and strengthen EMEA’s emerging market portfolio.

In her most recent role as Vice President (VP), General Manager (GM), EMEA Markets, Nadine closely collaborated with Peter and the affiliate GMs, as well as brand and function leaders, to help set the strategic direction for the region, ensuring consistent implementation of the strategy and critical operational initiatives across all markets to strengthen and expand ELC’s geographic presence in the region.

As part of this, Nadine led the region’s Transformation agenda, which included implementation of enterprise-wide Transformation priorities focused on brand marketing and creative, as well as sub-category innovation. She also supported strategic capability-building projects in Retail, Online, and Commercial, and developed talent across all affiliates through transparency and strong best practice-sharing.

In addition to her oversight of the affiliate GMs, Nadine played a key role leading the implementation of ELC’s Virtual Selling strategy in EMEA, one of the most bold and innovative enterprise-wide initiatives that has accelerated during the past two years. She also developed a new category management approach and inspired the organization to embrace the region’s “makeup renaissance.”

Prior to her most recent role, Nadine led Clinique in EMEA, where she orchestrated a critical business turnaround for the brand in the region, overseeing best-in-class product launches, achieving impressive retailer and channel differentiation, and establishing a clear hero franchise strategy for the brand regionally. During her tenure, the brand also achieved double-digit growth in Online and gained market share across the region.

“Nadine is highly respected by her teams and peers for her energetic leadership,” said Peter Jueptner. “She has been instrumental throughout her time at ELC in building and retaining high-performing teams, and leads by example with a locally-relevant, consumer-obsessed mindset. These qualities, as well as her steadfast focus on excellence in execution and a digital-first approach, will serve her well as she takes on this elevated role leading EMEA.”

About The Estée Lauder Companies Inc.
The Estée Lauder Companies Inc. is one of the world’s leading manufacturers, marketers and sellers of quality skin care, makeup, fragrance and hair care products. The Company’s products are sold in approximately 150 countries and territories under brand names including: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Lab Series, Origins, Tommy Hilfiger, M·A·C, La Mer, Bobbi Brown, Donna Karan New York, DKNY, Aveda, Jo Malone London, Bumble and bumble, Michael Kors, Darphin Paris, TOM FORD BEAUTY, Smashbox, Ermenegildo Zegna, AERIN, Le Labo, Editions de Parfums Frédéric Malle, GLAMGLOW, KILIAN PARIS, Too Faced, Dr.Jart+, and the DECIEM family of brands, including The Ordinary and NIOD.

ELC-C
ELC-L

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211028005158/en/

Contacts

Investors: Rainey Mancini
rmancini@estee.com

Media: Jill Marvin
jimarvin@estee.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/the-esteacutee-lauder-companies-announces-key-leadership-appointments-for-its-international-and-europe-middle-east-and-africa-businesses/en

ذا كوريتك جروب تعتزم عقد مؤتمر هاتفي للمستثمرين

 


آن أربور، ميشيغان -السبت 30 أكتوبر 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت "ذا كوريتك جروب" (المُدرجة في بورصة "أو تي سي كيو بي" تحت الرمز OTCQB: CRTG)، وهي الشركة المطوّرة لمادة سيليكون خاضعة للهندسة وشاشات العرض الحجميّة ثلاثية الأبعاد، عن عقد مؤتمر هاتفي للمساهمين في 17 نوفمبر 2021 عند الساعة 10 صباحاً بحسب التوقيت الشرقي. وستعقد الشركة مؤتمراً هاتفياً لمناقشة إنجازات الشركة ومبادراتها المستقبلية من خلال طرح الأسئلة والإجابة عليها.

 

وسيناقش ماثيو كابيرز، الرئيس التنفيذي؛ وماثيو هوفمان، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية؛ وسيمون كالتون، المدير؛ إنجازات الشركة الأخيرة وخططها المستقبلية، كما سيجيبون على أسئلة يطرحها مجتمع الاستثمار ووسائل الإعلام الإخبارية.

 

ووفقاً لما أوضحته "ذا كوريتك جروب" في البيانات الصحفية الأخيرة، حققت الشركة تقدّماً ملحوظاً يتضمّن استثمار بقيمة ستة ملايين دولار أمريكي في الشركة. وأبرمت اتفاقيات لإجراء الأبحاث مع شركاء رئيسيّين ووسعت حافظة براءات الاختراع الخاصة بها. وبالإضافة إلى ذلك، استقطبت الشركة مهارات رئيسية إلى فريق ومجلس إدارتها. وستتم الاستفاضة في شرح هذه النجاحات خلال الاتصال الهاتفي.

 

وستقدّم الشركة المعلومات اللازمة للمشاركة في مؤتمر المساهمين الهاتفي في وقت سيُحدّد لاحقاً.

 

لمحة عن "ذا كوريتك جروب"

تُطوّر شركة "ذا كوريتك جروب" حافظة من السيليكون الخاضع للهندسة لتحسين القطاعات المستندة إلى الطاقة، بما في ذلك المركبات الكهربائيّة والبطاريّات الاستهلاكيّة، والإنارة في الحالة الصلبة ("الثنائي الباعث للضوء")، وأشباه الموصلات، بالإضافة إلى شاشات العرض الحجميّة ثلاثية الأبعاد والأجهزة الإلكترونيّة القابلة للطباعة. وتخدم "ذا كوريتك جروب" أسواق التكنولوجيا العالميّة في مجال الطاقة، والإلكترونيّات، وأشباه الموصلات، والطاقة الشمسيّة، والصحة، والبيئة، والأمن.

 

 

يُمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات عبر زيارة الرابط الإلكتروني: www.thecoretecgroup.com  ويمكنكم متابعة أخبار "ذا كوريتك جروب" عبر "تويتر" و"لينكد إن".

 

بيانات تطلعية:

إنّ البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي والمرتبطة بتوقعات شركة "ذا كوريتك جروب" حول التأثير المستقبلي على نتائج الشركة الناجمة عن العمليّات هي بيانات تطلعيّة، وقد تشمل مخاطر وشكوك، تعتبر بعضها خارج نطاق سيطرتنا. وترد هذه المخاطر والشكوك بمزيد من التفصيل ضمن تقاريرنا المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. بما أنّ المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي قد تشمل بيانات تنطوي على مخاطر وشكوك، وتخضع للتغيير في أيّ وقت، قد تختلف النتائج الفعليّة للشركة مادياً عن النتائج المتوقعة. ولا نلتزم بالكشف عن أيّ مراجعات لاحقة للبيانات التطلعيّة. ولا يشكّل هذا البيان الصحفي عرض بيع أو التماس عروض لشراء أيّ أوراق ماليّة لأيّ كيان.

 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20211029005055/en/

 

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

 


Contacts

شركة "ذا كوريتك جروب"

ليندسي ماك كارثي

البريد الإلكتروني: info@thecoretecgroup.com

هاتف: +1(866)9160833

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ذا-كوريتك-جروب-تعتزم-عقد-مؤتمر-هاتفي-للمستثمرين/ar

 

The Coretec Group to Hold Investor Conference Call

 




ANN ARBOR, Mich.-Saturday 30 October 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- The Coretec Group, Inc. (OTCQB: CRTG), developers of engineered silicon and 3D volumetric displays, has announced a shareholder call for November 17, 2021 at 10 AM EST. The company will host a Q&A conference call to discuss the company’s accomplishments and future initiatives.

Matthew Kappers, Chief Executive Officer, Matthew Hoffman, Chief Financial Officer, and Simon Calton, Director, will discuss the company’s recent achievements and future plans, as well as answer questions from the investment community and news media.

As described in the recent press releases, The Coretec Group has made significant progress including a $6 million investment in the company. It has entered into research agreements with key partners and expanded its patent portfolio. In addition, the company has made key additions to its management team and board of directors. These successes will be further explained on the call.

At a later date, the company will be providing the necessary information for participating in the shareholder call.

About The Coretec Group

The Coretec Group, Inc. is developing a portfolio of engineered silicon to improve energy-focused verticals, including electric vehicle and consumer batteries, solid-state lighting (LEDs), and semiconductors, as well as 3D volumetric displays and printable electronics. The Coretec Group serves the global technology markets in energy, electronics, semiconductor, solar, health, environment, and security.

For more information, please visit www.thecoretecgroup.com. Follow The Coretec Group on Twitter and LinkedIn.

Forward-Looking Statements:

The statements in this press release that relate to The Coretec Group’s expectations with regard to the future impact on the Company’s results from operations are forward-looking statements, and may involve risks and uncertainties, some of which are beyond our control. Such risks and uncertainties are described in greater detail in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Since the information in this press release may contain statements that involve risk and uncertainties and are subject to change at any time, the Company’s actual results may differ materially from expected results. We make no commitment to disclose any subsequent revisions to forward-looking statements. This release does not constitute an offer to sell or a solicitation of offers to buy any securities of any entity.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211029005055/en/

Contacts

The Coretec Group, Inc.
Lindsay McCarthy
info@thecoretecgroup.com
+1 (866) 916-0833

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/the-coretec-group-to-hold-investor-conference-call/en

بنتال جرين أوك تعلن عن التزامها بتحقيق صافي انبعاثات معدومة من حافظة عقاراتها العالمية بأكملها بحلول عام 2050 أو قبل ذلك

 نيويورك، وتورونتو، ولندن، وطوكيو -الاثنين 1 نوفمبر 2021 [ ايتوس واير ]



(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "بنتال جرين أوك" ("بي جي أو") عن انضمامها إلى مبادرة "نت زيرو أسيت مانجرز"، التي تُلزم الشركة بتحقيق صافي انبعاثات معدومة لغازات الدفيئة من حافظتها الاستثمارية من العقارات التجارية بحلول عام 2050 كحد أقصى. سيُشكّل السجلّ التاريخي للنجاحات التي حققتها الشركة للحد من انبعاثات الكربون وتعويضها في البيئة المبنية عاملاً رئيسياً في وضع الشركة على مسار مُحسن لتحقيق الأهداف، انطلاقاً من الحاجة إلى إحداث تغييرات جذرية لمواجهة التهديدات المُلحّة للتغير المناخي.


من خلال الانضمام إلى مبادرة "نت زيرو أسيت مانجرز"، تلتزم "بي جي أو" بدعم الاستثمارات المتوافقة مع صافي الانبعاثات المعدومة بحلول عام 2050 أو قبل ذلك. وتماشياً مع الجهود العالمية، بما فيها الأهداف المحددة في اتفاقية باريس لتخفيض الاحترار بمقدار 1.5 درجة مئوية، فإن التزام "بي جي أو" يعني على وجه التحديد أنّ:


تتعاون "بي جي أو" مع العملاء المستثمرين لتحقيق أهداف إزالة الكربون الخاصة بهم، بما يتوافق مع طموحهم للوصول إلى صافي انبعاثات معدومة بحلول عام 2050 أو قبل ذلك عبر جميع الأصول المُدارة.

تحدد "بي جي أو" خلال عام واحد، هدفاً مؤقتاً لنسبة الأصول التي سيتم إدارتها بما يتماشى مع هدف صافي الانبعاثات المعدومة بحلول عام 2050 أو قبل ذلك.

تعيد "بي جي أو" النظر في هدفها المؤقت كل خمسة أعوام على الأقل، ما يزيد من نسبة الأصول المغطاة الخاضعة للإدارة حتى الوصول إلى النسبة الكاملة من الأصول.

وقال سوني كالسي، الرئيس التنفيذي المشارك لشركة "بنتال جرين أوك": "يُعدّ إعلان ’بي جي أو‘ اليوم عن التزامها بتحقيق صافي انبعاثات معدومة عبر حافظتها العالمية أمراً يُمكن تحقيقه خلال فترة حياتنا، وذلك بفضل تخطيطنا منذ أكثر من عقد من الزمن لمسار يهدف إلى خفض أثرنا البيئي بشكل ملموس. ويشكل التزامنا بالإشراف البيئي جزءاً من نسيج ثقافة شركتنا والمسؤولية التي نتشاركها لخلق مستقبل أكثر تفاؤلاً. وترتبط منصة الاستثمارات العقارية التابعة لشركة ’بي جي أو‘ بصورة وثيقة ببرنامج الحوكمة البيئيّة والاجتماعيّة والمؤسسية الرائد عالمياً والذي يستمد قوته من الأدوات والتقنيات وأنظمة البحث والمعلومات لتقديم نتائج فعلية وقابلة للتقييم. وسيُمكّننا المسار الإيجابي الذي تنتهجه برامجنا لخفض الانبعاثات الكربونية عبر حافظتنا المُدارة من الاستمرار من تقديم عروض جذابة للمستثمرين من المؤسسات، وأن نغدو مصدراً للإمكانيات غير المستغلة التي سوف نتابعها في إطار إستراتيجية النمو الشاملة الخاصة بالشركة".


وللمساعدة في تحقيق هذا الهدف، أنشأت "بي جي أو" إطار عمل "نت زيرو" العالمي الخاص بها والذي يستند إلى خبرة امتدت لأكثر من عقد من الزمن في الحوكمة البيئيّة والاجتماعيّة والمؤسسية والإشراف في قطاع العقارات التجارية. ويعمل إطار عمل "نت زيرو" العالمي من "بي جي أو" بنشاط على إنشاء عملية تعاونية بين مدراء الحافظات ومدراء الأصول ومدراء العقارات لتصميم أهداف خفض الانبعاثات الكربونية، وحدود هذه الأهداف، واستراتيجيات التسليم المتكاملة، والتنبؤ بالتكاليف طوال مدة الالتزام. وسيُوجّه قادة "بي جي أو"، الذين يمثلون الأعمال كافة في المؤسسة العالمية، التزامات الشركة ضمن فترة تخطيط دقيق تؤكد مسار العمل، ومن ثم تنفيذ الاستراتيجيات التي تشمل العمل على التعديلات التحديثية العميقة، ومشاريع التطوير منخفضة الانبعاثات الكربونية، واستراتيجيات استخدام الطاقة المتجددة بكفاءة، والاعتماد على الابتكارات في مجال تكنولوجيا العقارات، وشراء التعويضات.


وقالت آنا موراي، المدير الإداري والرئيس العالمي لشؤون معايير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، في "بنتال جرين أوك": "تقترب ’بي جي أو‘ من هدف تحقيق صافي انبعاثات معدومة بفضل خطة منظمة وموثوقة. ونعكف على مواءمة جهودنا مع الإجماع المتنامي والمؤكد لمجتمع المستثمرين ومجموعة واسعة من أصحاب المصلحة العامين الذين يبحثون عن مدراء الأصول العقارية المسؤولين للاستجابة لحالة الطوارئ المناخية. وتتمثل مهمتنا المتجددة في إظهار المساءلة والعمل الملموس بشأن التغير المناخي. ونحن أمام فرصة عظيمة يقتصر استغلالها على تسخير الجهود التعاونية التي تبذلها فرقنا العالمية بما يتماشى مع أهداف عملائنا".


وينطبق التزام "بي جي أو" المتمثل في صافي الانبعاثات المعدومة بحلول عام 2050 على عملياتها أيضاً. ومنذ عام 2014، قامت "بي جي أو" بشراء ائتمانات الطاقة المتجددة وتعويضات الكربون عالية الجودة لعملياتها في أمريكا الشمالية، وستتطلع إلى توسيع نطاق المبادرات المعنية بحيادية الكربون عبر بصمتها المؤسسية العالمية، مما يمكّنها من تحقيق هدفها لعام 2050.


تضم مبادرة "نت زيرو أسيت مانجرز" مجموعة من مدراء الأصول العالميين الملتزمين بدعم هدف صافي انبعاثات معدومة لغازات الدفيئة بحلول عام 2050 أو قبل ذلك، بما يتماشى مع الجهود العالمية المبذولة لتخفيض الاحترار بمقدار 1.5 درجة مئوية ودعم الاستثمارات المتوافقة مع صافي انبعاثات معدومة بحلول العام 2050 أو قبل ذلك.


وتخضع المبادرة عالمياً إلى إدارة ست شبكات من المستثمرين المؤسسين الشركاء، تشمل: مجموعة المستثمرين في آسيا المعنية بالتغير المناخي ("إيه آي جي سي سي")، و"سي دي بيه"، و"سيريس"، ومجموعة المستثمرين المعنية بالتغير المناخي ("آي جي سي سي")، ومجموعة المستثمرين المؤسسيين المعنية بالتغير المناخي ("آي آي جي سي سي")، ومبادئ الاستثمار المسؤول ("بيه آر آي"). وبدورها، تتلقى المبادرة الدعم من قبل "أجندة المستثمرين"، والتي تعد جميع شبكات المستثمرين من الشركاء المؤسسين لها.


لمعرفة المزيد حول التزام شركة "بي جي أو" بتحقيق صافي انبعاثات كربونية معدومة، يرجى زيارة موقع الاستثمارات المستدامة الخاص بشركة "بنتال جرين أوك" على: www.bentallgreenoak.com/esg.


لمحة عن "بنتال جرين أوك"


تعدّ "بنتال جرين أوك" شركة استشارية عالمية رائدة في مجال إدارة الاستثمارات العقارية، ومزوداً عالمياً للخدمات العقارية. تخدم "بنتال جرين أوك" مصالح أكثر من 750 عميلاً مؤسسياً يملكون أصولاً خاضعة للإدارة تبلغ قيمتها نحو 69 مليار دولار أمريكي (اعتباراً من 30 يونيو 2021)، وبخبرة تشمل إدارة الأصول المكتبية والتجارية والصناعية والسكنية المتعددة في جميع أنحاء العالم. تملك "بنتال جرين أوك" مكاتب في 24 مدينة في 12 دولة، وتتمتع بمعرفة وخبرة عميقة ومحلية وشبكات واسعة في المناطق التي تستثمر فيها وتدير الأصول العقارية نيابة عن عملائها في أسواق الاستثمار الأولية والثانوية والمشتركة.


تعتبر "بنتال جرين أوك" جزءاً من شركة "إس إل سي مانجمنت"، وهي شركة مؤسسية تابعة لـ"صن لايف" لإدارة الأصول البديلة.


وتتضمن الأصول المدارة المذكورة أعلاه حصصاً واستثمارات في قروض عقارية تخضع لإدارة مجموعة شركات "بنتال جرين أوك" والشركات التابعة لها، واعتباراً من الربع الأوّل من العام 2021، تتضمن بعض الالتزامات الرأسمالية غير المبررة لرأس المال التقديري حتى انتهاء صلاحيتها قانونياً، وتستثني بعض الالتزامات الرأسمالية غير المبررة حيث يتمتع المستثمر بسلطة تقديرية كاملة على الاستثمار.


للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.bentallgreenoak.com


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:


/https://www.businesswire.com/news/home/20211031005009/en


 


إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام:


"بنتال جرين أوك"


رحيم لادها


البريد الإلكتروني: media@bentallgreenoak.com


 



BentallGreenOak Announces Its Commitment to Achieving Net Zero Emissions by 2050 or Sooner for Its Entire Global Real Estate Portfolio

 NEW YORK & TORONTO & LONDON & TOKYO-Monday 1 November 2021 [ AETOS Wire ]



(BUSINESS WIRE) -- BentallGreenOak (“BGO”) today announced that it is joining the Net Zero Asset Managers initiative, which commits the company to achieving Net Zero greenhouse gas emissions by no later than 2050 for its entire commercial real estate investment portfolio. The firm’s historic track record for successfully reducing and offsetting carbon emissions in the built environment will be instrumental in setting an enhanced course on targets that recognize the need for radical disruption to address the urgent threat of climate change.


By joining the Net Zero Asset Managers initiative, BGO commits to supporting investing aligned with Net Zero emissions by 2050 or sooner. In line with global efforts, including goals established in the Paris Agreement to limit warming by 1.5°C, BGO’s commitment specifically means:


BGO will work in partnership with investor clients on their decarbonization goals, consistent with an ambition to reach net zero emissions by 2050 or sooner across all assets under management (AUM).


Within one year, BGO will set an interim target for the proportion of assets to be managed in line with the target of Net Zero emissions by 2050 or sooner.


BGO will review its interim target at least every five years, increasing the proportion of AUM covered until 100% of assets are included.


“Today’s announcement committing BGO to Net Zero emissions across our global portfolio is within reach in our lifetimes because we have been charting a course for well over a decade to substantially reduce our environmental footprint. Our commitment to environmental stewardship forms part of the fabric of our firm’s culture and the responsibility we share to create a more hopeful future,” said Sonny Kalsi, co-CEO of BentallGreenOak. "BGO’s real estate investment platform is integrally tied to a world-leading ESG program that draws its strength from proprietary tools, technologies, research and information systems to deliver real and measurable outcomes. The positive trajectory of our emissions reductions programs across our managed portfolio will continue to be a compelling part of our offering to institutional investors, and a source of untapped potential that we will continue to pursue as part of our overall growth strategy for the firm.”


To help achieve this goal, BGO has established its own proprietary Global Net Zero Framework which draws on more than a decade of ESG experience and stewardship in commercial real estate. BGO’s Global Net Zero Framework is actively creating a collaborative process between portfolio managers, asset managers, & property managers to design targets for carbon reduction, the boundaries for these targets, full-fledged delivery strategies, and cost forecasting for the duration of the commitment. BGO leaders representing every business across the global enterprise will guide the firm’s commitments through a rigorous planning period that confirms a course of action and then executes the strategies that include action on deep retrofits, lower carbon development projects, renewable energy use and efficiency strategies, adoption of prop-tech innovations, and the procurement of offsets.


“BGO is approaching its Net Zero emissions objective with a structured and credible plan. We are aligning to a growing and certain consensus from the investor community and a wide range of public stakeholders who are looking to responsible real estate asset managers to respond to the climate emergency.” said Anna Murray, Managing Director and Global Head of ESG for BentallGreenOak. “It will be our renewed mission to demonstrate accountability and tangible action on climate change. There is enormous opportunity in front of us that can only be captured through collaborative efforts across our global teams and in alignment with our clients’ objectives.”


BGO’s commitment to Net Zero emissions by 2050 also applies to the firm’s corporate operations. Since 2014, BGO has purchased renewable energy credits (RECs) and quality carbon offsets for its North American operations and will look to further expand carbon neutrality initiatives across its global corporate footprint to meet its 2050 goal.


The Net Zero Asset Managers initiative is a group of international asset managers committed to supporting the goal of net zero greenhouse gas emissions by 2050 or sooner, in line with global efforts to limit warming to 1.5 degrees Celsius; and to supporting investing aligned with net zero emissions by 2050 or sooner.


The initiative is managed globally by six Founding Partner investor networks, namely: Asia Investor Group on Climate Change (AIGCC), CDP, Ceres, Investor Group on Climate Change (IGCC), Institutional Investors Group on Climate Change (IIGCC) and Principles for Responsible Investment (PRI). In turn, the initiative is endorsed by The Investor Agenda, of which the investor networks are all founding partners.


Visit BentallGreenOak’s Sustainable Investing website to learn more about BGO’s Net Zero commitment: www.bentallgreenoak.com/esg


About BentallGreenOak


BentallGreenOak is a leading, global real estate investment management advisor and a globally-recognized provider of real estate services. BentallGreenOak serves the interests of more than 750 institutional clients with approximately $69 billion USD of assets under management (as of June 30, 2021) and expertise in the asset management of office, industrial, multi-residential, retail and hospitality property across the globe. BentallGreenOak has offices in 24 cities across twelve countries with deep, local knowledge, experience, and extensive networks in the regions where we invest in and manage real estate assets on behalf of our clients in primary, secondary and co-investment markets.


BentallGreenOak is a part of SLC Management, which is the alternatives asset management business of Sun Life.


The assets under management shown above includes real estate equity and mortgage investments managed by the BentallGreenOak group of companies and their affiliates, and as of 1Q21, includes certain uncalled capital commitments for discretionary capital until they are legally expired and excludes certain uncalled capital commitments where the investor has complete discretion over investment.


For more information, please visit www.bentallgreenoak.com


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211031005009/en/


Contacts

Media


Rahim Ladha

BentallGreenOak

media@bentallgreenoak.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/bentallgreenoak-announces-its-commitment-to-achieving-net-zero-emissions-by-2050-or-sooner-for-its-entire-global-real-estate-portfolio/en


رأس الخيمة تعتزم إقامة عروض مُبهرة للألعاب النارية بمناسبة احتفالات رأس السنة لاستقبال عام 2022 بمحاولتين جديدتين لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية

 عرض مُذهل على مدى 12 دقيقة يُغطّي 4.7 كيلومتر على امتداد الواجهة المائية بين جزيرة المرجان وقرية الحمراء


رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة-الاثنين 1 نوفمبر 2021 [ ايتوس واير ]




تُخطط اللجنة المُنظِّمة لاحتفالات السنة الجديدة في رأس الخيمة لإقامة عرض ألعاب نارية مُذهل يستحق دخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية. وسيضمّ العرض طائرات دون طيار من طراز "بايرو درونز" وأضواء وألوان وأشكال متنوعة لاستقبال عام 2022.


وسيُقام العرض المُذهل على مدى 12 دقيقة وسيُغطّي 4.7 كيلومتر على امتداد الواجهة المائية بين جزيرة المرجان وقرية الحمراء، وسيكون مفتوحاً أمام الجمهور، كما سيترافق بموسيقى حماسية عصرية وديناميكية تعكس روح التفاؤل الجديدة. ويهدف العرض إلى تسجيل رقمين قياسيين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية.


وسيُرحّب حدث #RAKNYE2022 بالجمهور العام للاستمتاع بمجموعة من الأنشطة والفعاليات الهادفة التي ستُشعل حماس الزوار حتى بدء العد التنازلي للعرض الذي سيخطف الأبصار. وستمتد هذه الأنشطة عبر جزيرة المرجان وعلى طول الواجهة البحرية بين جزيرة المرجان وقرية الحمراء التي تتضمن فعاليات ترفيهية ومناطق لعب للأطفال ومناطق للتجمّعات العائلية ومنافذ للمأكولات والمشروبات، وسيتم الإعلان عن التفاصيل قريباً. للاطلاع على أحدث المستجدات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: raknye.com.


وركّزت اللجنة المنظمة على اتخاذ جميع التدابير الاحتياطية اللازمة لضمان سلامة الجمهور العام من خلال التنسيق المستمر مع الهـيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث ووزارة الصحة ووقاية المجتمع. ويجب على جميع الحاضرين اتباع إرشادات السلامة. وستجري الاستعدادات لهذا الحدث بقيادة لجنة تتكون من أعضاء من مرجان وشرطة رأس الخيمة والمكتب الإعلامي لحكومة رأس الخيمة وهيئة رأس الخيمة لتنمية السياحة وغرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة ودائرة الأشغال والخدمات العامة وبلدية رأس الخيمة والحمراء وغيرها من الجهات.


وفي وقتٍ سابقٍ من هذا العام استقبلت إمارة رأس الخيمة عام 2021 بإطلاق عروض مذهلة للألعاب النارية استمرت لمدة 10 دقائق، وسلّطت الضوء على رسالة الدولة المتمثّلة في الأمل والسلام والإنجازات. ودخلت إمارة رأس الخيمة التاريخ وأبهرت العالم خلال احتفالات رأس السنة لعام 2020، ونجحت بتسجيل إنجازين وضعاها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية، من خلال "أكبر عدد من الطائرات من دون طيار المستخدمة لإطلاق الألعاب النارية في وقت واحد" و"أطول شلال من الألعاب النارية". وحققت الإمارة إنجازين جديدان في موسوعة غينيس للأرقام القياسية عن فئتي "أطول سلسلة للألعاب النارية في العالم" و"أطول خط مستقيم للألعاب النارية في العالم" خلال احتفالات رأس السنة لعام 2019.


يُمكنكم الاطلاع على الفيديو عبر زيارة: #RAKNYE2022


Contacts

نيفين ويليام


هاتف: +97144507600


البريد الإلكتروني: nivine.william@bcw-global.com


 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/رأس-الخيمة-تعتزم-إقامة-عروض-مبهرة-للألعاب-النارية-بمناسبة-احتفالات-رأس-السنة-لاستقبال-عام-2022-بمحاولتين-جديدتين-لدخول-موسوعة-غينيس-للأرقام-القياسية/ar



Ras Al Khaimah New Year’s Eve fireworks celebration to dazzle with two new Guinness World Record attempts to welcome 2022

 A spectacular 12-minute show covering a 4.7km stretch along the waterfront between Al Marjan Island and Al Hamra Village


Ras Al Khaimah, United Arab Emirates-Monday 1 November 2021 [ AETOS Wire ]




The Organising Committee for the Ras Al Khaimah New Year’s Eve celebration is planning yet another Guinness World Records-worthy spectacular pyrotechnic fireworks performance, which will feature pyrodrones, lights, colours and shapes to welcome 2022.


Covering a 4.7km stretch along the waterfront between Al-Marjan Island and Al-Hamra Village, the 12-minute spectacle, open to the public and set to clinch two Guinness World Records, will be accompanied by a crescendo of modern and dynamic music to reflect a new spirit of optimism.


#RAKNYE2022 will also welcome the public to enjoy a host of family oriented activities and events that will keep visitors enthralled until the countdown starts for the mesmersising display. These activities will spread across Al -Marjan Island and along the waterfront between Al- Marjan Island and Al -Hamra Village, which includes entertainment, children’s play areas, family gathering areas, and F&B outlets, details of which will be announced soon.  To keep up-to-date, please log on to raknye.com.


The high-level Organising Committee reiterated its focus on taking all precautionary measures to ensure the safety of the public through co-ordination with the National Authority for Emergency, Crisis & Disaster Management and the Ministry of Health & Prevention. Safety protocols are to be followed by all attendees. The Committee, which consists of members from Marjan, Ras Al Khaimah Police, Ras Al Khaimah Government Media Office, Ras Al Khaimah Tourism Development Authority, Ras Al Khaimah Chamber of Commerce, Public Works, Ras Al Khaimah Municipality, Al Hamra and others, is leading the preparations for the event.


Earlier this year, Ras Al Khaimah welcomed 2021 with a dazzling 10-minute fireworks show that underlined the UAE’s message of hope, peace and achievements. Ras Al Khaimah made history with the New Year’s Eve Gala of 2020, which won the GUINNESS WORLD RECORDS™ titles for the ‘Most Unmanned Aerial Vehicles for Launching Fireworks Simultaneously’ and the ‘Longest Fireworks Waterfall.’ The Emirate also secured two GUINNESS WORLD RECORDS™ for the ‘Longest chain of fireworks’ and the ‘Longest straight line of fireworks with the 2019 New Year’s Eve Fireworks.


To access the video, please visit: #RAKNYE2022


Contacts

Nivine William


+9714 4507600


nivine.william@bcw-global.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/ras-al-khaimah-new-yearrsquos-eve-fireworks-celebration-to-dazzle-with-two-new-guinness-world-record-attempts-to-welcome-2022/en




التصفيات الإقليمية النهائية لبطولة Captain Tsubasa: Dream Team” Dream Championship 2021 قد بدأت!

 طوكيو، اليابان-الأحد 31 أكتوبر 2021 [ ايتوس واير ]

أعلنت شركة KLab Inc. الرائدة في مجال ألعاب الجوال عبر الإنترنت، أن لعبة كرة القدم  Captain Tsubasa: Dream Team ستقيم بطولة Dream Championship 2021 العالمية، وقد اقترب موعد التصفيات عبر الانترنت داخل اللعبة وحان الوقت لبدء التصفيات الإقليمية النهائية.

سيواجه أفضل 8 لاعبين إقليميين في التصفيات عبر الانترنت، والتي عُقدت من شهر سبتمبر إلى أكتوبر 2021، في 5 مجموعات من جميع أنحاء العالم. سيتم بث المباريات مباشرة على يوتيوب لايف، وسينتقل أفضل 3 لاعبين من كل مجموعة إلى البطولة النهائية.

جدول التصفيات الإقليمية النهائية:

مجموعة أوروبا، أفريقيا

التاريخ والتوقيت: السبت، 23 أكتوبر من الساعة 17:00 (UTC+9)

رابط البث المباشر:

https://www.youtube.com/watch?v=iEFiOrUSq5A

مجموعة آسيا، أوقيانوسيا

التاريخ والتوقيت: السبت، 30 أكتوبر من الساعة 17:00 (UTC+9)

رابط البث المباشر:

https://www.youtube.com/watch?v=5uk8WumzbYE

مجموعة الأمريكتين

التاريخ والتوقيت: الأحد، 7 نوفمبر من الساعة 07:00 (UTC+9)

رابط البث المباشر:

https://www.youtube.com/watch?v=f9vTKLVsoaE

مجموعة شرق آسيا

التاريخ والتوقيت: السبت، 13 نوفمبر من الساعة 16:00 (UTC+9)

رابط البث المباشر:

https://www.youtube.com/watch?v=2nuekR51qjA

مجموعة اليابان

التاريخ والتوقيت: السبت، 20 نوفمبر من الساعة 15:00 (UTC+9)

رابط البث المباشر:

https://www.youtube.com/watch?v=NJ97wRTjcyk

* ستكون أحداث البث المباشر متاحة للعرض في الوقت الفعلي.

* تاريخ البث المباشر ووقته ومحتوياته عرضة للتغيير دون إشعار.

نظرة عامة على النهائيات

سينتقل أفضل 15 لاعبًا من التصفيات الإقليمية النهائية بالإضافة إلى FX|Daigo الفائز ببطولة الأحلام 2020، ومجموعهم 16 لاعباً، إلى النهائيات حيث سيتنافسون لتحديد من هو بطل هذا العام. كما سيتم الإعلان عن المزيد من التفاصيل على موقع Dream Championship 2021 الرسمي، لذا تأكد من إطلاعك عليه.

الموقع الرسمي للبطولة:

/https://www.tsubasa-dreamteam.com/dcs/ar

نبذة عن كابتن تسوباسا:

قام السيد يوشي تاكاهاشي بابتكار شخصية كابتن تسوباسا، وهي سلسلة مانجا يابانية تتناول موضوع رياضة كرة القدم. وقد نمت هذه السلسلة، منذ عرض المسلسل لأول مرة في مختارات المانجا الشهيرة لشويشا Weekly Shonen Jump في عام 1981، لتصبح أسطورة ألهمت وأسعدت، على مدى عقود، عددًا لا يحصى من مشجعي كرة القدم حول العالم.

وقد استمرت القصة في التطور، حتى بعد نهاية الجزء الأول من السلسلة، مع ابتكار أعمال جديدة تسلط الضوء على نمو وتطور الشخصية الرئيسية "كابتن تسوباسا". واستمرت شعبية المسلسل في الازدهار، حيث توقف نشر سلسلة الكابتن تسوباسا في مختارات Grand Jump التابعة لشركة شوئيشا للمانجا في عام 2019، وبدأ عام 2020 نشر إصدار خاص باسم مجلة كابتن تسوباسا.

وتمكنت السلسلة من بيع أكثر من 70 مليون مجلد في اليابان فقط، وامتدت شعبيتها إلى مدى كبير، حيث تمت ترجمتها إلى عشرين لغة ونشرها حول جميع أنحاء العالم، كما حصدت الكثير من المعجبين وكسبت قلوب عشاق كرة القدم حول العالم.

نظرة عامة على Captain Tsubasa: Dream Team

العنوان: Captain Tsubasa: Dream Team

أنظمة التشغيل المدعومة: أندرويد 4.4+ ، IOS 9.0+

                       *غير متوفرة على بعض الأجهزة.

النوع: كرة القدم التنافسية.

تاريخ الإصدار: 13 يونيو 2017.

السعر: مجاني للعب (تتوفر عمليات شراء داخل التطبيق).

المناطق المدعومة: عالمية (باستثناء اليابان والبر الرئيسي للصين، وكوريا الجنوبية).

اللغات المدعومة: الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، الإسبانية، الصينية، العربية، البرتغالية، البرازيلية والتايلاندية.

الموقع الرسمي: /https://www.tsubasa-dreamteam.com/ar

حساب Twitter الرسمي: tsubasaDT_ar@

يمكنك التحميل من هنا!

Google Play:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.klab.captain283.global

App Store:

https://itunes.apple.com/app/id1293738123

 Google Play وشعار Google Play تمثلان علامتين تجاريتين لـGoogle LLC.

Apple وشعار Apple تمثلان علامتين تجاريتين لـ Apple Inc.، المُسجلة في الولايات المتحدة و دول أخرى. App Store هي علامة خدمة لـ Apple Inc.

نبذة عن شركة KLab للألعاب

هي شركة رائدة في مجال ألعاب الجوال على الإنترنت. تأسست في عام 2000 ومقرها في طوكيو اليابان، وهي مدرجة في القسم الأول من بورصة طوكيو. تصنف بشكل مستمر كواحدة من أفضل 52 شركة متخصصة في إصدار الألعاب في جميع أنحاء العالم منذ عام 2012. كما تستمر شركة KLab في النمو بوتيرة سريعة مع التركيز على الجودة وتقديم الألعاب المبتكرة. كذلك تعمل على التوسع إلى ما بعد السوق الياباني من خلال مكتبها في شنغهاي

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الالكتروني: http://www.klab.com/jp/english

Contacts
"ماتريكس" للعلاقات العامّة

نورا طبّاع

noura@matrixdubai.com




الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/التصفيات-الإقليمية-النهائية-لبطولة-captain-tsubasa-dream-teamrdquo-dream-championship-2021-قد-بدأت/ar


“Captain Tsubasa: Dream Team” Dream Championship 2021 Final Regional Qualifiers Begin!

Tokyo, Japan -Sunday 31 October 2021 [ AETOS Wire ]

KLab Inc., a leader in online mobile games, announced that its head-to-head football simulation game Captain Tsubasa: Dream Team will hold the worldwide Dream Championship 2021 tournament. The in-game online qualifiers have come to a close and now it’s time for the Final Regional Qualifiers to begin.

The top 8 ranked regional players from the Online Qualifiers, held from September to October 2021, will face off in five groups from all over the world. The matches will be streamed on YouTube Live, and the top three players from each group will move on to the final tournament.

Final Regional Qualifiers

Schedule

Europe, Africa Group

Date & Time: Saturday, October 23 starting 17:00~(UTC+9)

Livestream URL: https://www.youtube.com/watch?v=iEFiOrUSq5A

Asia, Oceania Group

Date & Time: Saturday, October 30 starting 17:00~(UTC+9)

Livestream URL: https://www.youtube.com/watch?v=5uk8WumzbYE

Americas Group

Date & Time: Sunday, November 7 starting 07:00~(UTC+9)

Livestream URL: https://www.youtube.com/watch?v=f9vTKLVsoaE

East Asia Group

Date & Time: Saturday, November 13 starting 16:00~(UTC+9)

Livestream URL: https://www.youtube.com/watch?v=2nuekR51qjA

Japan Group

Date & Time: Saturday, November 20 starting 15:00~(UTC+9)

Livestream URL: https://www.youtube.com/watch?v=NJ97wRTjcyk

*The livestreams will be viewable in real time and archived.

*The livestream date, time, and contents are subject to change without notice. The schedule is listed in JST (UTC+9).

Finals Overview

The top 15 players from the Final Regional Qualifiers and "FX|Daigo", the winner of Dream Championship 2020, will make up the 16 players who will compete in the Finals to decide who is No.1 in the world. More details will be announced on the official Dream Championship 2021 website, so be sure to check it out.

Official Dream Championship 2021 Website:

https://www.tsubasa-dreamteam.com/dcs/ar/

About Captain Tsubasa

Created by Yoichi Takahashi, “Captain Tsubasa” is a Japanese manga that centers on the sport of football. Since premiering in Shueisha’s landmark manga anthology Weekly Shonen Jump in 1981, the series has grown into a legend that has inspired and delighted countless football fans around the world for decades.

Even after the end of the initial serialization, the story has continued to evolve with new works highlighting the growth and development of main character Tsubasa Ozora. The series’ popularity continues to thrive, with Captain Tsubasa Rising Sun finishing its appearance in Shueisha’s manga anthology, Grand Jump in 2019, and a special issue called Captain Tsubasa Magazine began serialization in 2020.

The series has sold over 70 million volumes in Japan alone. Captain Tsubasa’s popularity extends beyond borders, having been translated and published around the world in 20 languages, finding fans and winning the hearts of football lovers around the globe.

Overview of Captain Tsubasa: Dream Team

Title:                                                     Captain Tsubasa: Dream Team

Supported OSes:                                Android™ 4.4+, iOS 10.0+ * Not available on some devices.

Genre:                                                  Head-to-head football simulation game

Released:                                             June 13, 2017

Price:                                                     Free-to-play (In-app purchases available)

Supported Regions:                            Global (Excludes Japan and Mainland China)

Supported Languages:                    English, French, German, Italian, Spanish, Traditional Chinese, Arabic, Brazilian Portuguese, and Thai

Official Website:                                 https://www.tsubasa-dreamteam.com/en

Official Twitter Account:                    @tsubasaDT_en

Official Facebook Page:                     https://www.facebook.com/tsubasaDTen

Official YouTube Channel:            https://www.youtube.com/channel/UCTgOPO7kIQ35YzB7SBIQoWQ/

Official Discord Channel:                   https://discord.gg/6tyEs48

Copyright:                                            ©Yoichi Takahashi/SHUEISHA

                                                               ©Yoichi Takahashi/SHUEISHA/TV TOKYO/ENOKIFILM
                                                               © KLabGames

Download here!

App Store: https://itunes.apple.com/app/id1293738123

Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.klab.captain283.global

Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.

 

About Klab

KLab is a leader in online mobile gaming. Founded in 2000 and headquartered in Tokyo, the company is listed on the 1st Section of the Tokyo Stock Exchange. KLab has consistently ranked as one of the top 52 grossing game publishers worldwide since 2012. With its emphasis on quality and innovative games, KLab continues to grow at a rapid pace, expanding beyond the Japanese market with an office in Shanghai. For more information about KLab, please visit https://www.klab.com/en/.

Contacts
Melwyn Abraham

melwyn@matrixdubai.com



Permalink : https://www.aetoswire.com/news/ldquocaptain-tsubasa-dream-teamrdquo-dream-championship-2021-final-regional-qualifiers-begin/en