مؤسسة فينوم في أسواق أبوظبي العالمية و DGCتوقعان اتفاقية تعاون في مجال الأمن السيبراني

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - الاثنين, ١٠. أكتوبر ٢٠٢٢

وقعت مؤسسة فينوم وDGC، الشركة العالمية الجديدة الرائدة في مجال الأمن السيبراني والتي تتمتع بوجود راسخ في أوروبا والولايات المتحدة وأبوظبي، اتفاقية شراكة تركز على تقديم الدعم التشغيلي للمؤسسة المنشأة حديثًا.

وستسمح تلك الشراكة لمؤسسة فينوم  بالاستفادة من مجموعة الحلول والخدمات الفريدة والمتقدمة المنبثقة من التفوق الفني لشركة DGC  وخبرتها في خدمات الأمن السيبراني على وجه الخصوص في ضمان أمن بلوك شين الجديد وهجمات الأجهزة التي تدعمها.

وحول ذلك قال مصطفى خريبة، العضو المؤسس لمؤسسة فينوم: "في سياق المخاوف المتزايدة من التهديدات السيبرانية المركزية لعالم بلوك شين، وانطلاقاً من أهمية إيجاد حلول مجرَّبة ذات صلة منذ البداية وفي المراحل الأولى من النشر، لم تكن مؤسسة فينوم لتجد شريكاً أفضل في هذا المجال من DGC التي تضطلع بمهمة عالمية تتمثل بتقديم حلول متقدمة ومعقدة لعملائها بأكبر قدر ممكن من الفعالية وفي أسرع وقت ممكن. وسيضمن هذا التعاون بين فينوم و DGC حصول التقنيات الفريدة التي توفرها مؤسسة فينوم على دعم وتعزيز طويلة الأمد فضلاً عن استمراريتها ونجاحها".

كما يقول يقول دينو هيوبير، الرئيس التنفيذي لـ DGC Global: "بصفتنا متخصصين في الأمن السيبراني للأنظمة الصناعية، لا سيما في إنترنت الأشياء (IOT) وعالم الويب3، فإننا حريصون على المساهمة بوصفتنا السرية لضمان أمان المعاملات للمستخدمين النهائيين لتقنية البلوك شين الجديدة هذه".

وستكون DGC الشريك المفضل لـ فينوم في ضمان أمن المعاملات على فينوم بلوك شين وجدارتها بثقة مستخدميها النهائيين، وستتعاون مع فريق فينوم  في تقديم الخدمات والحلول في المراقبة الأمنية للأنظمة المختلفة من خلال مختلف مراكز العمليات الأمنية (SOCs)  والاستجابة للحوادث بمنتهى السرعة والكفاءة. كما ستساهم في خدمات التدقيق الأمني ​​واختبار الاختراق والتسلل، لا سيما من خلال منصة المحاكاة والاختبار لهذه الأنظمة.

هذا وسوف تستفيد فينوم، وهي مؤسسة جديدة تأسست في سوق أبوظبي العالمي وتحمل رخصة تنظيمية فريدة للتشغيل والتطوير من سوق أبوظبي العالمي- أبوظبي، لعدد لا يحصى من الخدمات على بلوك شين الخاصة بها، بما في ذلك خدمة الجسور، و Venom Pools، و Venom Websites، وVenom Defi، والعقود الذكية والعديد من العمليات والخدمات المطورة حديثاً، من خدمات الأمن السيبراني والمراقبة المستمرة التي تقدمها DGC والتي ستساعد أيضًا فريق فينوم في تكامل وتشغيل خدمات KYT (تعرف على معاملاتك) التي تسير جنبًا إلى جنب مع تطوير أي مشروع بلوك شين في الوقت الحاضر.

وفي السنوات الأخيرة، أصبح الطلب المتزايد على خدمات الأمان هذه مكونًا رئيسيًا لنجاح أي بلوك شين جديد. وقد أعلنت مؤسسة فينوم أمس عن عرضها الطموح لمنتجات جديدة ستكون مفيدة للمستخدمين من القطاعين العام والخاص في المنطقة. ويعبِّر الاتفاق المبرم مع DGC عن التزام الأعضاء الذين يقفون وراء مؤسسة فينوم  لتطوير حلول أمان إضافية وآمنة وموثوقة مصممة من قبل DGC  لحماية مستخدمي هذه الشبكة الجديدة.



جهات الاتصال

نورا طباع

noura@matrixdubai.com

ADGM’s VENOM FOUNDATION and DGC sign a Cybersecurity Cooperation Agreement

Abu Dhabi , United Arab Emirates - Monday, 10. October 2022

Venom Foundation and DGC, the new global leader in cybersecurity with established presence in Europe, the US and Abu Dhabi, have signed a partnership agreement focussing on providing operational support to the newly established foundation.

The partnership will allow Venom Foundation to benefit from the set of unique and advanced solutions and services stemming from DGC’s technical edge and expertise in CyberSecurity’s services in particular in ensuring the security of this new Blockchain and its shoring form hardware attacks.

“In the context of increasing concerns around cyber threats central to the blockchain world and leery of the importance of finding the relevant and tested solutions since inception and at the early stages of deployment, Venom Foundation could not have found a better match in this field other than DGC with its worldwide mission to provide advanced and complex solutions to its customers as effectively and as early as possible. This collaboration between Venom and DGC will ensure that the unique technologies provided by Venom Foundation will have long wind, durability and success,” says Mustafa Kheriba, Founding Member of the Venom Foundation

"As specialist in the cybersecurity of industrial systems, particularly in the internet of things (IOT) and web 3 world, we are keen to contribute our secret recipe to  ensure security of transactions for the end-users of this new blockchain,” says Dino Huber, CEO of DGC Global.

DGC will be the partner of choice for Venom in ensuring that transactions on the Venom Blockchain are safe and trustworthy for its end-users and will collaborate with the team at the Venom Foundations in providing services and solutions in security monitoring of the various systems through its various Security Operations Centres (SOCs) and in responding to incidents as quickly and as efficiently as possible. It will also contribute to security auditing services and penetration and intrusion testing, notably through its simulation and testing platform for these systems

Venom Foundation, which is a new foundation established in ADGM with a unique regulatory license to operate and develop from ADGM- Abu Dhabi, a myriad of services on its proprietary blockchain, including bridging service, Venom Pools, Venom Websites, Venom Defi, Smart Contracts and many newly developed processes and services will benefit from the cybersecurity services and continuous monitoring provided by DGC which will also assist the team at Venom in the integration and operations of KYT (Know Your Transactions) services that go hand in hand with the development of any blockchain project nowadays.

In recent years, the growing demand for such security services has become a central ingredient for the success of any new blockchain. Venom Foundation has announced yesterday its ambitious offering of new products that will be useful for public and private users in the region. Going with DGC is synonymous of the commitment of the members behind Venom Foundation to develop a safe and reliable blockchain and ancillary security solutions tailored by DGC to protect the users of this new network.



Contacts

Melwyn Abraham

melwyn@matrixdubai.com

American Tower et Airtel Africa annoncent un partenariat stratégique

 (BUSINESS WIRE) -- Les opérations africaines d'American Tower (ATC Africa) et Airtel Africa plc (Airtel Africa, ou le Groupe) ont annoncé, aujourd'hui, avoir conclu un accord pluriannuel multiproduit, tirant parti du vaste portefeuille de sites de communication d'ATC Africa et de nouvelles capacités de développement de sites et de produits à travers ses sites au Kenya, au Niger, au Nigeria et en Ouganda et ce pour soutenir le déploiement du réseau d'Airtel Africa. Grâce à leurs efforts combinés, les entreprises prévoient d’augmenter considérablement la connectivité sur le continent, d'étendre l'inclusion numérique aux communautés mal desservies et de faire progresser leurs objectifs communs quant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES).



Tous les nouveaux développements de sites dans le cadre de l'accord seront conformes aux nouvelles spécifications de sites écologiques d'ATC Africa, ce qui devrait réduire considérablement la dépendance aux combustibles fossiles, tout en faisant progresser les progrès d'American Tower vers la réalisation de ses objectifs scientifiques (SBT). En outre, ce partenariat stratégique devrait réduire la vulnérabilité d’ATC Africa et d’Airtel Africa à la volatilité des prix du carburant. Les parties se sont également engagées à continuer à travailler ensemble pour convertir progressivement les sites de télécommunications existants pour les aligner sur les spécifications des sites verts d'ATC Africa.


En outre, Airtel Africa et ATC Africa s'associeront pour offrir une formation sur les compétences en technologies de l'information et des communications aux communautés mal desservies dans le cadre de leurs programmes respectifs de kiosques et de communautés numériques. Et il est prévu de déployer plus de 200 Communautés Numériques sur ces marchés dans les années à venir, dans le cadre de ce même partenariat.


Marek Busfy, Premier Vice-Président et PDG d'ATC Africa a dit à ce sujet: « Au cours des dernières années, ATC Africa a réalisé des investissements avant-gardistes pour s’assurer que nous réalisons des réductions tangibles de notre consommation de combustibles fossiles sur site en Afrique ».


À ce jour, ATC Africa a investi environ 300 millions de dollars dans des améliorations de l'efficacité énergétique, des déploiements d'énergies renouvelables et des solutions de stockage d'énergie pour réduire la dépendance sur site aux combustibles fossiles. La société a également prévu des investissements supplémentaires pour financer de futures améliorations de l’efficacité énergétique.


Et Busfy d’ajouter : « Alors que nous étendons de manière sélective les services de plate-forme que nous offrons, nous démontrons notre engagement à introduire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables pour alimenter nos sites, ce qui protège l'industrie, nos clients et les consommateurs de la volatilité actuelle et future des prix du carburant. Les objectifs environnementaux d'Airtel Africa sont alignés sur les nôtres et, à mesure que nous étendons notre rayonnement numérique sur le continent africain, nous restons déterminés à réduire les émissions de GES parallèlement à notre croissance. De plus, grâce à notre programme de communautés numériques, nous serons en mesure d'améliorer de manière significative la qualité de vie sur nos marchés grâce à la connectivité. »


Commentant cet accord historique, Segun Ogunsanya, PDG d'Airtel Africa, a déclaré : « La société a une fois de plus démontré son engagement à créer de la valeur pour ses clients et ses actionnaires en souscrivant à un modèle de croissance durable sur le plan environnemental. La citoyenneté corporative d'Airtel Africa nous oblige à étendre la couverture à des zones de plus en plus reculées - et le respect de cette obligation est nécessaire pour établir un partenariat durable avec un acteur de l'industrie partageant les mêmes idées. Nous continuons d'investir dans les infrastructures et les réseaux de distribution dans les pays où nous opérons pour soutenir leurs économies et leurs communautés. La durabilité est au cœur de notre stratégie, motivée par notre objectif corporatif de transformer des vies à travers l'Afrique et d'aider les personnes, les entreprises et les gouvernements à accéder à une meilleure connectivité ».


À propos d’American Tower


American Tower, l'une des plus grandes FPI mondiales, est un propriétaire, exploitant et développeur indépendant de premier plan de biens immobiliers de communication multilocataires avec un portefeuille d'environ 222 000 sites de communication et une empreinte hautement interconnectée d'installations de centres de données aux États-Unis. Pour plus d'informations sur American Tower, veuillez consulter les sections « Matériel sur les bénéfices » et « Présentations aux investisseurs » de notre site Web de relations avec les investisseurs à l'adresse www.americantower.com.


American Tower en Afrique


Nous avons établi notre présence en Afrique en 2011 et exploitons aujourd'hui plus de 23 000 sites au Burkina Faso, au Ghana, au Kenya, au Niger, au Nigeria, en Afrique du Sud et en Ouganda. Nos clients comprennent les principaux opérateurs de réseaux mobiles (ORM) de la région. L'accès aux services à large bande a permis de débloquer un éventail de nouvelles opportunités et de nouveaux services qui améliorent les moyens de subsistance des Africains, stimulant la croissance économique de l'Afrique et faisant progresser le Programme de développement durable à l'horizon 2030 pour le continent.


Mise en garde concernant les énoncés prospectifs


Ce communiqué de presse contient des "énoncés prospectifs" concernant les buts, les convictions, les attentes, les stratégies, les objectifs, les plans, les résultats d'exploitation futurs et les hypothèses sous-jacentes et autres déclarations d'American Tower qui ne sont pas nécessairement basés sur des faits historiques. Les énoncés prospectifs se reconnaissent généralement à l’emploi de mots tels que « anticiper », « croire », « continuer », « pouvoir »,  « estimer », « s'attendre à », « prévoir », « avoir l'intention de», « plan », « projet », « potentiel », « recherche », « devoir », « penser », « vouloir », et des expressions similaires, ou ils peuvent renvoyer à des dates futures. Les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux indiqués dans les énoncés prospectifs d'American Tower en raison de divers facteurs, y compris les facteurs énoncés dans l'article 1A de son formulaire 10-K pour l'exercice clos le 31 décembre 2021 sous la rubrique « Facteurs de risque ». American Tower n'assume aucune obligation de mettre à jour les informations contenues dans ce communiqué de presse pour refléter des événements ou des circonstances survenant ultérieurement.


Airtel Africa


Airtel Africa est l'un des principaux fournisseurs de services de télécommunications et d'argent mobile, avec une présence dans 14 pays d'Afrique, principalement en Afrique de l'Est et en Afrique centrale et occidentale. Airtel Africa offre une suite intégrée de solutions de télécommunications à ses abonnés, y compris des services mobiles de voix et de données ainsi que des services d'argent mobile à l'échelle nationale et internationale. Le Groupe a pour objectif de continuer à offrir une expérience client simple et intuitive grâce à des parcours clients simplifiés.


www.airtel.africa


Vous pouvez consulter la version originale sur businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221009005035/en/



Permalink

https://aetoswire.com/fr/news/1010202227639

Contacts

Médias

ATC Africa

Selena Olende

Directrice, Affaires publiques – EMEA

American Tower Africa

Selena.Olende@americantower.com


Emeka Oparah

Vice-President, Communication corporate et RSE


Airtel Africa plc

Emeka.oparah@africa.airtel.com

أميريكان تاور وإيرتل أفريقيا تعلنان عن إبرام شراكة استراتيجية

 (بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من العمليات الإفريقية التابعة لشركة "أميريكان تاور" (المشار إليها فيما يلي بـ "إيه تي سي أفريقيا") و"إيرتل أفريقيا بيه إل سي" (المشار إليها فيما يلي بـ "إيرتل أفريقيا" أو المجموعة) عن إبرامهما شراكة متعددة المنتجات وممتدة على سنوات عدة، بالاستفادة من الحافظة الواسعة من مواقع الاتصالات وقدرات تطوير المواقع والمنتجات الجديدة التابعة لـ "إيه تي سي أفريقيا" عبر مختلف مناطق تواجدها في كينيا والنيجر ونيجيريا وأوغندا لدعم نشر الشبكة من قبل "إيرتل أفريقيا". وتتوقع الشركتان، من خلال جهودهما المشتركة، زيادة القدرة على الاتصال بشكل كبير في القارة، وتوسيع نطاق الإدماج الرقمي للمجتمعات المحرومة من الخدمات، وتعزيز أهدافهما المشتركة للحدِّ من انبعاث غازات الدفيئة.



 


هذا وستتوافق جميع عمليات تطوير المواقع الجديدة المدرجة في هذه الاتفاقية مع المواصفات الجديدة للمواقع المراعية للبيئة الخاصة بـ"إيه تي سي أفريقيا"، مما سيسهم إلى حد كبير في الحد من الاعتماد على الوقود الأحفوري، مع تعزيز تقدم "أميريكان تاور" نحو تحقيق أهدافها القائمة على العلوم. وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تسهم هذه الشراكة الاستراتيجية في خفض التعرض لتقلبات أسعار النفط لكل من "إيه تي سي أفريقيا" و"إيرتل أفريقيا". كما التزم الفريقان بمواصلة العمل معاً من أجل تحويل مواقع الاتصالات الحالية تدريجياً لتتوافق مع مواصفات الموقع المراعية للبيئة الخاصة بـ"إيه تي سي أفريقيا".


 


وعلاوة على ذلك، ستتعاون "إيرتل أفريقيا" و"إيه تي سي أفريقيا" من أجل توفير التدريب حول مهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمجتمعات المحرومة من الخدمات كجزء من وبرامج الأكشاك والمجتمعات الرقمية الخاصة بهما. وفي إطار هذه الشراكة، من المتوقع أن يتم نشر ما يزيد عن 200 مجتمع رقمي في هذه الأسواق خلال الأعوام القادمة.


 


وقد أشار ماريك بوسفي، نائب الرئيس الأول والرئيس التنفيذي لشركة "إيه تي سي أفريقيا" في هذا الصدد: "قامت ’إيه تي سي أفريقيا‘ خلال الأعوام القليلة الماضية، باستثمارات ذات طابع مستقبلي لضمان تحقيق معدلات انخفاض ملحوظة في استهلاكنا للوقود الأحفوري في الموقع في أفريقيا".


 


واستثمرت "إيه تي سي أفريقيا" حتى هذا التاريخ حوالي 300 مليون دولار أمريكي في تحسين كفاءة استخدام الطاقة وعمليات نشر الطاقة المتجددة وحلول تخزين الطاقة للحد من الاعتماد على الوقود الأحفوري في المواقع. كما خصصت الشركة استثمارات إضافية لتمويل تنفيذ مبادرات تحقيق كفاءة استهلاك الطاقة في المستقبل.


 


وأضاف بوسفي قائلاً: "في الوقت الذي نقوم فيه بتوسيع الخدمات التي نقدمها بشكل انتقائي، نثبت التزامنا بإدخال موارد طاقة جديدة ومتجددة لتشغيل مواقعنا، الأمر الذي يحمي القطاع وعملاءنا والمستهلكين من التقلبات المستمرة والمستقبلية في أسعار النفط. وتتوافق الأهداف البيئية لـ’إيرتل أفريقيا‘ مع أهدافنا، وفي حين نوسع الانتشار الرقمي في القارة الإفريقية، نحافظ على التزامنا بخفض إنبعاثات غازات الدفيئة تزامناً مع نمونا. إضافة إلى ذلك، ومن خلال برنامج المجتمعات الرقمية خاصتنا، سنتمكن من تحسين جودة الحياة في أسواقنا بصورة مجدية من خلال الاتصال".


 


وتعليقاً على هذه الاتفاقية التاريخية، قال سيجون أوغونسانيا، الرئيس التنفيذي لشركة "إيرتل أفريقيا": "أثبتت الشركة من جديد التزامها بإنشاء القيمة لصالح العملاء والمساهمين من خلال الاشتراك في نموذج للنموّ المستدام بيئياً. وتتطلب منا المواطنة المؤسسية لشركة ’إيرتل أفريقيا‘ توسيع نطاق التغطية إلى المناطق النائية على نحو متزايد – ويعتبر الوفاء بهذا الالتزام ضرورياً لإقامة شراكة مستدامة مع جهة فاعلة في القطاع متقاربة التفكير. ونواصل الاستثمار في البنية التحتية وشبكات التوزيع في البلدان التي نعمل فيها بغية دعم اقتصاداتها ومجتمعاتها. تكمن الاستدامة في صميم استراتيجيتنا، مدفوعة بهدف الشركة المتمثل في تحويل حياة الناس في أفريقيا ودعم الأفراد والشركات والحكومات في الوصول إلى اتصال أفضل".


 


لمحة حول "أميريكان تاور"


 


تعد شركة "أميريكان تاور"، وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار العقاري العالمية، مالكاً ومشغلاً ومطوراً مستقلاً رائداً لعقارات الاتصالات متعددة المستأجرين، وتملك حوالي 222 ألف موقع للاتصالات وبصمة شديدة الترابط لمنشآت مراكز البيانات في الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات حول "أميريكان تاور"، يرجى زيارة قسم "مواد الأرباح" و"عروض المستثمرين" في موقع علاقات المستثمرين خاصتنا على: www.americantower.com.


 


لمحة حول "أميريكان تاور" في أفريقيا


 


قمنا بتأسيس حضورنا في أفريقيا عام 2011 ونقوم اليوم بتشغيل أكثر من 23 ألف موقع في كل من بوركينا فاسو وغانا وكينيا والنيجر ونيجيريا وجنوب إفريقيا وأوغندا. وتشمل قائمة عملائنا مشغلي شبكات الجوال الرائدين في المنطقة. وقد ساعد الوصول إلى خدمات النطاق العريض في إطلاق مجموعة من الفرص والخدمات الجديدة التي تعزز سبل معيشة الأفارقة، مما يحفز النمو الاقتصادي لأفريقيا ويسهم بتقدم خطة التنمية المستدامة لعام 2030 للقارة.


 


تحذير متعلق بالبيانات التطلعية


يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية" تتعلق بأهداف "أميريكان تاور"، ومعتقداتها، وتوقعاتها، واستراتيجياتها، وأهدافها، وخططها، والنتائج التشغيلية المستقبلية والافتراضات الضمنية وغيرها من البيانات التي لا تستند بالضرورة إلى حقائق تاريخية. يمكن تحديد البيانات التطلعية عموماً عبر استخدام كلمات على غرار "نرتقب"، و"نعتقد"، و"نواصل"، و"يمكن"، "ونقدر"، "ونتنبأ"، و"نتوقع"، و"ننوي"، و"ممكن"، و"نخطط"، و"مشروع"، و"محتمل"، و"نسعى"، و"ينبغي"، و"نرى"، و"سوف"، و"قد" وتعابير مماثلة، أو الإحالة إلى تواريخ مستقبلية. قد تختلف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المشار إليها في البيانات التطلعية لشركة "أميريكان تاور" نتيجة لعوامل مختلفة، بما في ذلك تلك العوامل المنصوص عليها في البند "إيه 1" من نموذجها "10-كيه" للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 تحت عنوان "عوامل الخطر". لا تتعهد "أمريكان تاور" بأي التزام بتحديث المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي لتعكس الأحداث أو الظروف التي تحدث في وقت لاحق.


 


لمحة حول "إيرتل أفريقيا"


 


تعتبر "إيرتل أفريقيا" شركة رائدة في توفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية وخدمات الأموال عبر الجوال، ولديها حضور في 14 دولة في إفريقيا، بشكل خاص في شرق إفريقيا ووسط وغرب إفريقيا. تقدم "إيرتل أفريقيا" مجموعة متكاملة من حلول الاتصالات لمشتركيها، بما في ذلك خدمات الصوت والبيانات الجوالة إضافة إلى خدمات دفع الأموال عبر الجوال على الصعيدين الوطني والدولي. تهدف المجموعة إلى مواصلة توفير تجربة عملاء بسيطة وبديهية من خلال رحلات العملاء المبسطة.


 


لمزيد من المعلومات: www.airtel.africa


 


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"  (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20221009005035/en/


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/1010202227648

جهات الاتصال

لاتصالات وسائل الإعلام


"إيه تي سي أفريقيا"


سيلينا اوليندي


مديرة الشؤون العامة - منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا


"أميريكان تاور" أفريقيا


البريد الإلكتروني: Selena.Olende@americantower.com


أو


ايميكا اوبارا


نائب الرئيس لشؤون الاتصالات المؤسسية والمسؤولية الاجتماعية للشركات


"إيرتل أفريقيا بيه إل سي"


البريد الإلكتروني: Emeka.oparah@africa.airtel.com

American Tower and Airtel Africa Announce Strategic Partnership

 (BUSINESS WIRE)--American Tower Corporation’s (American Tower) African operations (ATC Africa) and Airtel Africa plc (Airtel Africa, or the Group) today announced that they have entered into a multi-year, multi-product agreement, leveraging ATC Africa’s vast portfolio of communications sites and new site and product development capabilities across its footprint in Kenya, Niger, Nigeria and Uganda in support of Airtel Africa’s network rollout. Through their combined efforts, the companies expect to substantially increase connectivity on the continent, extend digital inclusion to underserved communities and advance their mutual greenhouse gas (GHG) emissions reduction objectives.



All new site development under the agreement will comply with ATC Africa’s new green site specifications, which is expected to substantially reduce reliance on fossil fuels, while advancing American Tower’s progress toward achieving its science-based targets (SBTs). Furthermore, this strategic partnership is expected to reduce exposure to fuel price volatility for both ATC Africa and Airtel Africa. The parties have also committed to continue working together to convert existing telecommunications sites to ATC Africa’s green site specifications over time.


In addition, Airtel Africa and ATC Africa will partner to provide training around information and communications technology skills to underserved communities as part of their respective kiosks and Digital Communities programs. Under this partnership, it is expected that more than 200 Digital Communities will be deployed in these markets in the coming years.


“Over the last several years, ATC Africa has made forward-thinking investments to ensure we achieve tangible reductions in our on-site fossil fuel consumption in Africa,” Marek Busfy, SVP and CEO of ATC Africa stated.


To date, ATC Africa has invested approximately $300 million in energy efficiency improvements, renewable energy deployments and energy storage solutions to decrease on-site reliance on fossil fuels. The company has also earmarked additional investments to fund the implementation of future energy efficiencies.


“As we selectively extend the platform services we offer, we are demonstrating our commitment to introduce new and renewable sources of energy to power our sites, which protects the industry, our customers and consumers from ongoing and future volatility in fuel prices. Airtel Africa’s environmental goals are aligned with ours and, as we expand digital reach on the African continent, we remain committed to reducing GHG emissions in tandem with our growth.” Busfy adds, “Furthermore, through our Digital Communities program, we will be able to meaningfully improve quality of life in our markets through connectivity.”


Commenting on this landmark agreement, Segun Ogunsanya, CEO of Airtel Africa, said that “The company has once again demonstrated its commitment to creating value for customers and shareholders by subscribing to an environmentally sustainable growth model. Airtel Africa’s corporate citizenship requires us to extend coverage to increasingly remote areas – and meeting this obligation is necessary to establishing a sustainable partnership with a like-minded industry player. We continue to invest in infrastructure and distribution networks across the countries where we operate to support their economies and communities. Sustainability is at the core of our strategy, driven by our corporate purpose to transform lives across Africa and support people, businesses, and governments in getting access to better connectivity.”


About American Tower


American Tower, one of the largest global REITs, is a leading independent owner, operator and developer of multitenant communications real estate with a portfolio of approximately 222,000 communications sites and a highly interconnected footprint of U.S. data center facilities. For more information about American Tower, please visit the “Earnings Materials” and “Investor Presentations” section of our investor relations website at www.americantower.com.


American Tower in Africa


We established our presence in Africa in 2011 and today operate more than 23,000 sites across Burkina Faso, Ghana, Kenya, Niger, Nigeria, South Africa and Uganda. Our customers include the region’s leading Mobile Network Operators (MNOs). Access to broadband services has helped unlock an array of new opportunities and services that are enhancing the livelihoods of Africans, spurring Africa’s economic growth, and advancing the 2030 Sustainable Development Agenda for the continent.


Cautionary Language Regarding Forward-Looking Statements


This press release contains “forward-looking statements” concerning American Tower’s goals, beliefs, expectations, strategies, objectives, plans, future operating results and underlying assumptions and other statements that are not necessarily based on historical facts. Forward-looking statements can generally be identified by the use of words such as “anticipate,” “believe,” “continue,” “could,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “intend,” “may,” “plan,” “project,” “potential,” “seek,” “should,” “think,” “will,” “would” and similar expressions, or they may use future dates. Actual results may differ materially from those indicated in American Tower’s forward-looking statements as a result of various factors, including those factors set forth in Item 1A of its Form 10-K for the year ended December 31, 2021 under the caption “Risk Factors.” American Tower undertakes no obligation to update the information contained in this press release to reflect subsequently occurring events or circumstances.


Airtel Africa


Airtel Africa is a leading provider of telecommunications and mobile money services, with a presence in 14 countries in Africa, primarily in East Africa and Central and West Africa. Airtel Africa offers an integrated suite of telecommunications solutions to its subscribers, including mobile voice and data services as well as mobile money services both nationally and internationally. The Group aims to continue providing a simple and intuitive customer experience through streamlined customer journeys.


www.airtel.africa


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221009005035/en/



Permalink

https://aetoswire.com/en/news/1010202227638

Contacts

Media:

ATC Africa

Selena Olende

Director Public Affairs – EMEA

American Tower Africa

Selena.Olende@americantower.com


Emeka Oparah

Vice President, Corporate Communications & CSR

Airtel Africa plc

Emeka.oparah@africa.airtel.com

شركة دنتاليس للصحة الحيوانية تطور منتجات جديدة لتحسين صحة الفم لدى الحيوانات الأليفة

مونتريال - السبت, ٠٨. أكتوبر ٢٠٢٢ 


(بزنيس واير) – اجتمع أخصائيو صحة الحيوان وخبراء طب الأسنان البشري لاطلاق شركة ناشئة مخصّصة لتطوير منتجات فائقة الجودة للعناية بصحة فم الحيوانات الأليفة. تعمل الشركة الجديدة حالياً على تطوير منتجات غير باضعة لتنظيف الأسنان وإزالة الجير، باستخدام تقنية حصرية مثبتة حائزة على براءة اختراع.

أطلق على الشركة الجديدة اسم "دنتاليس أنيمال هيلث" ("دنتاليس" للصحة الحيوانية) وتتخذ من مونتريال مقراً رئيساً لها، حيث تمارس أنشطتها بقيادة كلّ من:

 

  • ديفيد هوبتمان، الرئيس التنفيذي
  • كيفن ماكدونيل، الرئيس ومدير قسم تطوير المنتجات، رائد أعمال متسلسل والمؤسس المشارك لشركات: "تيتراجنكس أنيمال هيلث"، و"بروفيتيكا إيه إتش" و"فيتيو إيه إتش"
  • هانسرويدي سيجريست، الرئيس التنفيذي للشؤون العلمية، الرئيس العالمي السابق لشؤون التطوير التقني في وحدة أعمال صحة الحيوان في شركة "نوفارتيس" والمستشار الإداري في شركة "إيلانكو إيه إتش".
  • جنيفر (رايس) ثاير، مديرة الشؤون التنظيمية، مؤسس شركة "نوتي تايد كونسالتينج"       

 

وفي معرض تعليقه على الأمر، قال كيفن ماكدونيل، رئيس الشركة الجديدة: "يتمتع فريق شركة ’دنتاليس إيه إتش‘ بسجل حافل بالإنجازات، وسيضطلع بمهمة استخدام التكنولوجيا المبتكرة لتطوير منتجات فائقة الجودة للعناية بصحة فم الحيوانات الأليفة."

وذكرت شركة "دنتاليس" أن هناك ثلاثة منتجات جديدة قيد التطوير.

كذلك، توقع ماكدونيل أن تحقق شركة "دنتاليس" نمواً سريعاً.

وأضاف في هذا السياق: "بحلول منتصف عام 2024، وفي حال تحقيق نتائج إيجابية في مجال تطوير المنتجات، تتوقع ’دنتاليس‘ نيل الموافقات اللازمة لإطلاق أول منتجاتها، كما تتنبأ بتحقيق إيرادات محتملة تصل إلى 25 مليون دولار في عامها التجاري الأول."

 

لمحة عن "دنتاليس"

نحن نعمل بشكل دؤوب لاسكتشاف الطرق الجديدة التي تسمح بتحسين حياة الحيوانات الأليفة وإطالتها من خلال الابتكار القائم على العلم في مجال صحة الفم.

 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220930005472/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



جهات الاتصال

ديفيد هوبتمان

هاتف: 15145780345

البريد الالكتروني: David@dentalis.ca

DENTALIS Animal Health Develops Products to Improve the Oral Health of Companion Animals

MONTREAL - Saturday, 08. October 2022 

(BUSINESS WIRE)--Animal health veterans and human dental experts have combined and formed a start-up company dedicated to the development of superior oral health care products for companion animals, currently developing non-invasive tartar removal products, using an exclusive demonstrated patented technology.

The new company, DENTALIS Animal Health, is headquartered in Montreal and is led by:

  • CEO David Hauptman
  • President and Product Development Director Kevin McDonnell, serial entrepreneur and co founder of TetraGenx Animal Heath, Provetica AH and Vetio AH.
  • Chief Scientific Officer Hansruedi Siegrist , ex Global Head of Technical Development at Novartis Animal Health and Management Consultant at Elanco AH.
  • Regulatory Affairs Director , Jennifer (Rice) Thayer. Founder of Knotty Tide Consulting

"The DENTALIS AH team with its impressive track record will use the novel technology to develop superior oral health care products for companion animals,” Said President Kevin McDonnell

Three products are in development, DENTALIS reported.

McDonnell predicted fast growth for DENTALIS.

"By mid 2024, assuming positive development results, DENTALIS expects its first product to be approved and forecasts potential revenues up to $25 million in its first commercial year," he said.

About DENTALIS

We strive to discover new ways to improve and extend our companion animal’s lives through science based oral health innovation.

 



Contacts

David Hauptman
David@dentalis.ca
1-514-578-0345

 

فيراكود تُطلق عرض أمن الحاويات الذي يؤمّن تطوير التطبيقات الناشئة في السحابة

بورلينغتون، ماساتشوستس - الجمعة, ٠٧. أكتوبر ٢٠٢٢


يوفّر برنامج الوصول المبكر للمنتج الجديد حلاً مناسباً لتطوير عمليات تكنولوجيا المعلومات لدمج ميزة أمن الحاويات في دورة حياة تطوير البرمجيات



 

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فيراكود"، وهي مزوّد عالمي رائد لحلول اختبار أمن التطبيقات، عن تعزيز منصتها لأمن تطوير البرمجيات المستمر من خلال تضمين ميزة أمن الحاويات. وتُتيح الشركة برنامج الوصول المبكر الخاص بأمن الحاويات من "فيراكود" للعملاء الحاليين. ويعالج هذا الحل، المُصمّم لتلبية احتياجات فرق هندسة البرمجيات الناشئة في السحابة بفحص الثغرات الأمنية الإعدادات الآمنة ومتطلبات إدارة الأسرار الخاصة بصور الحاويات.


 


وفي معرض تعليقه على هذا الأمر، قال براين روش، الرئيس التنفيذيّ لشؤون المنتجات في شركة "فيراكود": "تتزايد أهمية الحاويات لكفاءة الأعمال بالتزامن مع اعتماد المطوّرين لممارسات الحوسبة الناشئة في السحابة. وعليه، يُساعد إطلاق هذا الحل في سدّ فجوة كبيرة في السوق لتوفير حلول مناسبة للمطوّرين تُغطّي القدرات الحرجة لأمن الحاويات. ونُعرب عن حماسنا لطرح هذا التحسين التالي لمنصتنا إلى الأسواق وتمكين العملاء من معالجة اختبار الأمن للحصول على بُنى وأنماط نشر أكثر حداثة".


 


تزايد سريع بمتطلبّات أمن الحاويات


 


يتزايد استخدام الحاويات لتبسيط عمليات نشر البرمجيات وإدارة إعدادات بيئة وقت التشغيل. وتتألف الحاويات من وحدات برمجية صغيرة وسريعة ومحمولة يتم فيها تعبئة التعليمات البرمجية بحيث يمكن تشغيل التطبيق بسرعة وموثوقية في بيئات الحوسبة المختلفة من سطح المكتب إلى السحابة. وتوفّر منظومة من المستودعات وتقنيات التنسيق والقدرات التي تعالج المشكلات ذات الصلة، مثل الاتصال المباشرة بين الخدمات وإدارة التكوين. وتتمتّع الحاويات، المتماثلة في خطوط الإنتاج من التعليمات البرمجية، بميزة الثبات؛ ما يعني أنّه لم يتمّ تحديثها أو إعادة تكوينها أو تصحيحها في عملية الإنتاج. فبدلاً من ذلك، يتم تحديث الصورة الأساسية من خلال تزويدها بقدرات جديدة وإعادة نشرها، ما يساعد على تحسين الكفاءة في بيئة الإنتاج.


 


وعلى الرغم من فوائد الحاويات، إلا أنها تتأثر بالعديد من المشكلات نفسها التي يعاني منها عادةً الإنتاج المادي أو أجهزة المخدمات الافتراضية، مثل الثغرات الأمنية التي يتم تقديمها من خلال برمجيات إضافية والأسرار المُدارة بشكل سيئ (مثل مفاتيح "أمازون ويب سرفيسز" وبيانات الاعتماد في حاويات "دوكر فايلز")، وعمليات تكوين الأمن السيئة. وأدّى هذا الأمر إلى زيادة الطلب على المنتجات التي تعالج هذه المسائل والمشكلات ذات الصلة، إذ يُتوقّع أن يصل حجم سوق أمن الحاويات العالمي إلى 3.9 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2027*. ويحلل فحص أمن الحاويات صور الحاويات ويقارنها مع المعايير التنظيمية أو الخاصة بالقطاع لتحديد العمليات غير الآمنة والإعدادات السيئة التي قد تؤدي إلى حصول ثغرات أمنية والمُصادقة غير الكافية والتحكم في الوصول.


 


تكامل ميزة أمن الحاويات من "فيراكود" مع بيئة المطوّرين


 


تهدف العديد من المنتجات المتاحة في السوق إلى تأمين الحاويات في وقت التشغيل وتقديم دعم محدود للمطورين، ما يشكل تحدياً كبيراً للمعالجة المبكرة. وعوضاً عن ذلك، يُدمج حل "فيراكود" في خط إنتاج "سي آي" / "سي دي" (التكامل المستمر والنشر المستمر) وهو متاح في واجهة سطر الأوامر. ومن خلال توفير تغطية لاكتشاف الثغرات الأمنية ومعالجتها وإدارة الأسرار ومشكلات إعدادات الأمان في أنظمة التشغيل الأكثر شيوعاً، فإنّه يقدم نصائح تصحيحية للمطورين في وقت مبكر من دورة حياة تطوير البرمجيات، بحيث لا يتم شحن الحاويات غير الآمنة إلى الإنتاج.


 


وتتوفّر نتائج حل أمن الحاويات من "فيراكود" في مجموعة متنوعة من النماذج بناءً على اختيار المستخدم، بما في ذلك النص، و"جي إس أو إن" (تدوين كائن "جافا سكريبت)، وقائمة مواد البرمجيات ("سايكلون دي إكس"، أو"إس دبليو آي دي" [وضع علامات تعريف البرمجيات]، أو "إس بيه دي إكس" [تبادل بيانات تغليف البرمجيات])، ما يسهل دمجها مع الأدوات الأخرى. ويُعدّ تزويد المطورين وفرقهم بالأدوات اللازمة لتلبية احتياجاتهم الخاصة خطوةً إيجابيةً تُتيح لهم العثور على الثغرات الأمنية وإصلاحها في وقت مبكر من دورة الحياة، ما يمنحهم الثقة بأنّ بيئة التطبيقات المعبأة في حاوياتهم آمنة.


 


وفي هذا السياق، قال مدير أمن المعلومات في إحدى شركات السيارات: "سيكون حل أمن الحاويات من ’فيراكود‘ مفيداً للمطورين لضمان أمن أعباء العمل التي ينشرونها في سحابتنا. فمن دون هذه الأداة، سيستغرق فريقنا أسابيع لتلقي نتائج الحاويات التي كانت متاحة في تنسيقات محددة فحسب واتخاذ الإجراءات اللازمة. ونحن متحمسون لدمج النتائج في خط الإنتاج حتى قبل انتقالها إلى الإنتاج، ما يوفر الوقت والجدوى من حيث التكلفة لأعمالنا".


 


للمزيد من المعلومات حول حلّ أمن الحاويات، يمكنكم قراءة المزيد هنا.


 


* "ريسيرتش آند ماركتس، تقرير عن "تقرير تحليل حجم السوق الأمنية للحاويات العالمية، وحصة القطاع والتوجّهات السائدة للقطاع حسب المكون (المنتجات والخدمات) ونوع الخدمات وحجم المؤسسة والقطاع الرئيسي والآفاق والتوقعات الإقليمية، 2021-2027"، فبراير 2022


 


لمحة عن "فيراكود"


 


تعدّ "فيراكود" شركة رائدة في مجال أمن التطبيقات، تتمثل مهمتها في ابتكار برمجيات آمنة، وخفض المخاطر الناجمة عن الخروقات الأمنية، وزيادة إنتاجية فرق التطوير والأمن. نتيجة لذلك، أصبحت الشركات التي تستخدم "فيراكود" قادرة على تطوير أعمالها والعالم أجمع. ومن خلال مزيج خدماتها، من أتمتة العمليات وعمليات التكامل والسرعة والاستجابة، تساعد "فيراكود" الشركات في الحصول على نتائج دقيقة وموثوقة لتركيز جهودها على إصلاح الثغرات المحتملة وليس العثور عليها فحسب. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.veracode.com، ومدوّنة "فيراكود"، ومتابعتنا على "تويتر".


 


 حقوق الطبع محفوظة لـشركة "فيراكود" 2022. جميع الحقوق محفوظة. إنّ "فيراكود" علامة تجارية مسجلة لـشركة "فيراكود" في الولايات المتحدة وغيرها من الولايات القضائية. إنّ جميع أسماء المنتجات أو العلامات التجارية أو الشعارات الأخرى مملوكة لأصحابها. وإنّ جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة هنا هي ملك لأصحابها المعنيين.


 


 يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:


https://www.businesswire.com/news/home/20221006005542/en/


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/0710202227615

جهات الاتصال

كايتي جويليام


البريد الإلكتروني: kgwilliam@veracode.com

Veracode Launches Container Security Offering That Secures Cloud-Native Application Development

BURLINGTON, Mass. - Friday, 07. October 2022


Early Access Program for New Product Provides DevOps-friendly Solution to Integrate Container Security into the Software Development Lifecycle



(BUSINESS WIRE) -- Veracode, a leading global provider of application security testing solutions, today announced the enhancement of its Continuous Software Security Platform to include container security. This early access program for Veracode Container Security is now underway for existing customers. The new Veracode Container Security offering, designed to meet the needs of cloud-native software engineering teams, addresses vulnerability scanning, secure configuration, and secrets management requirements for container images.


Veracode Chief Product Officer, Brian Roche, said, “As developers embrace cloud-native computing practices, containers have become increasingly important for business efficiency. This launch helps close a substantial gap in the market for developer-friendly solutions that cover critical capabilities for container security. We are excited to bring this next enhancement of our platform to the market and empower customers to address security testing for more modern architectures and deployment styles.”


The Requirement for Container Security is Rapidly on the Rise


Containers are increasingly used to simplify software deployment and runtime environment configuration management. They comprise small, fast, portable units of software in which code is packaged so that an application can be run quickly and reliably in different computing environments—from the desktop to the cloud. They provide an ecosystem of repositories, orchestration technologies, and capabilities that address related issues, such as service-to-service communication and configuration management. Instantiated in pipelines from code, containers have the benefit of immutability, meaning they are not updated, reconfigured or patched in production. Instead, the underlying image is updated with new capabilities and redeployed, helping to improve efficiency in the production environment.


Despite the benefits of containers, they are affected by many of the same problems that traditionally plague physical production or virtual server hardware, such as vulnerabilities introduced through additional software, poorly managed secrets (like Amazon Web Services keys and credentials in Dockerfiles), and security misconfigurations. This has resulted in increased demand for products that address these issues and related problems, with the Global Container Security Market size expected to reach $3.9 billion by 2027*. Container security scanning analyzes container images against organizational or industry-specific standards to identify insecure processes, misconfigurations that could lead to a vulnerability, and inadequate authentication and access control.


Veracode Container Security Integrates into the Developer Environment


Many products already in the market are aimed at securing containers in runtime and offer limited support for developers, posing a major challenge for early remediation. Veracode’s solution instead integrates into the CI/CD (continuous integration and continuous delivery) pipeline and is available at the command line interface. Providing coverage for vulnerability detection and remediation, secrets management, and security configuration issues on the most popular operating systems, it delivers remediation advice to developers early in the software development life cycle so that insecure containers don’t ship to production.


Veracode Container Security results are available in a variety of formats based on the user’s choice, including text, JSON (JavaScript Object Notation), and Software Bill of Materials (CycloneDX, SWID [Software Identification Tagging], or SPDX [Software Packaging Data Exchange]), making them easy to integrate with other tools. Providing developers and their teams with the tools to meet their specific needs means they can find and fix vulnerabilities early in the lifecycle, giving them confidence that their containerized application environment is secure.


“Veracode Container Security will be instrumental for our developers to ensure that the workloads they deploy into our cloud are secure,” said the Director of Information Security at an automotive company. “Without this tool, it would take our team weeks to receive and action container results and these would only have been available in limited formats. Now, we’re excited to integrate findings into the pipeline before they even move into production, creating time and cost efficiencies for our business.”


To learn more about Container Security, read more here.


*Research and Markets, "Global Container Security Market Size, Share & Industry Trends Analysis Report By Component (Products and Services), By Services Type, By Organization Size, By Vertical, By Regional Outlook and Forecast, 2021-2027" report, February 2022


About Veracode


Veracode is a leading AppSec partner for creating secure software, reducing the risk of security breach, and increasing security and development teams’ productivity. As a result, companies using Veracode can move their business, and the world, forward. With its combination of process automation, integrations, speed, and responsiveness, Veracode helps companies get accurate and reliable results to focus their efforts on fixing, not just finding, potential vulnerabilities. Learn more at www.veracode.com, on the Veracode blog and on Twitter.


Copyright © 2022 Veracode, Inc. All rights reserved. Veracode is a registered trademark of Veracode, Inc. in the United States and may be registered in certain other jurisdictions. All other product names, brands or logos belong to their respective holders. All other trademarks cited herein are property of their respective owners.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20221006005542/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/0710202227614

Contacts

Katy Gwilliam

kgwilliam@veracode.com

سوليرا وموتوري تتعاونان لتقديم ابتكارات ثورية جديدة قائمة على الذكاء الاصطناعي في الإمارات العربية المتحدة

 


دبي، الإمارات العربية المتحدة 

يعمل حل "كابتر" من "سوليرا" على مساعدة عملاء "موتوري" في تسريع عملية التأمين على مركباتهم


 


(بزنيس واير): أعلنت اليوم "سوليرا | أوداتيكس"، الشركة الرائدة عالمياً في البرمجيات كخدمة والبيانات والخدمات الخاصة بإدارة دورة حياة المركبات، عن إبرام شراكة استراتيجية جديدة مع "موتوري"، وهي شركة فرعية تابعة لمجموعة "سايف سيتي" التي تقدّم منظومة من شأنها تحقيق التحول الرقمي في قطاع التأمين على السيارات. سوف يعود هذا التعاون بالفائدة على السائقين في دولة الإمارات العربية المتحدة فهو يهدف إلى تسريع بعض جوانب عملية التأمين على السيارات وتقصيرها من أيام إلى دقائق معدودة.


 


بموجب هذه الشراكة، ستزود "موتوري" عملائها بحل "كابتر" من "سوليرا" للمساعدة في جعل مطالبات التأمين على السيارات أسرع وأكثر كفاءة. يعد "كابتر" حلاً مبتكراً من "سوليرا" قائماً على الذكاء الاصطناعي ويُعنى بسير عمل مطالبات التأمين على السيارات. يهدف "كابتر" إلى زيادة الإنتاجية وتقليص إمكانية حدوث أخطاء بشرية بفضل تجربة رقمية غير تلامسية. يتعلّم الحل باستمرار من قاعدة بيانات المطالبات العالمية الخاصة بشركة "سوليرا" لتقييم الأضرار اللاحقة بالسيارة بدقة باستخدام الصور المقدمة من حامل البوليصة عند بدء سريانها أو لدى أول إشعار بالخسارة.


 


توفر "موتوري" حلولاً فريدة ومبتكرة لكل من شركات التأمين وخبراء المطالبات في شركات التأمين. تعمل مجموعة إدارة المطالبات التابعة لـ"موتوري" على ربط جميع أصحاب المصلحة في مجال مطالبات التأمين على السيارات، مما يعزز مستوى خدمة شركات التأمين من خلال تزويد العملاء بتحديث في الوقت الفعلي عن حالة مطالباتهم وعملية إصلاح سياراتهم. توفر "موتوري" أيضًا أداة ذكية قيّمة لتقييم المخاطر تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحليل المعلومات الواردة في المطالبات والظروف المحيطة بالحوادث، مما يمكّن من اكتشاف الاحتيال أثناء عملية الإشعار بالخسارة والإبلاغ عن طلبات بوالص التأمين العالية المخاطر. علاوة على ذلك، تعتبر منصة "موتوري" لتعويض الخسائر حلاً شاملاً يغطي دورة التعويض برمّتها انطلاقاً من الإبلاغ عن المطالبة وصولاً إلى التسوية المالية.


 


وفي معرض تعليقه، قال أحمد عيسى، الرئيس التنفيذي لشركة "موتوري": “نحن نؤمن بالابتكار ونسعى جاهدين لسد جميع الفجوات القائمة في قطاع التأمين على المركبات، وهذا ما يدعونا للعمل معاً والتحالف مع روّاد القطاع لاكتشاف مجالات جديدة من الخدمات التي تعود بالمنفعة على جميع أصحاب المصلحة في دولة الإمارات العربية المتحدة والمناطق برمّتها. يتمثل الدور الرئيس لشركة "موتوري" في منح امتياز للتقنيات بهدف تمكين شركات التأمين وحاملي البوالص وورش العمل والخبراء في تسوية الخسائر ووكلاء المساعدة على الطرق وشركات أخرى، ضمن منصة واحدة متكاملة. ستعمل هذه المنصة على تمكين الشركات من زيادة أرباحها والقضاء على الاحتيال وتقديم تجربة متميزة للعملاء".


 


يعمل الذكاء الاصطناعي الذي يتميز به حل "كابتر" على اكتشاف الأجزاء المتضررة في غضون ثوانٍ فقط، مما يساعد شركات التأمين على تسجيل الظروف المحيطة بالسيارة ومنع الاحتيال في المطالبات. ويتم أيضًا تقدير الإصلاحات من قبل متخصص ومراجعتها والموافقة عليها في أقل من ثلاث دقائق، مما يسرّع إجراءات المطالبات ويخفض النفقات المتكبَّدة.


 


ومن جهته، قال ماهر الغيلاني، المدير الإداري لشركة "سوليرا-أوداتيكس" في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا: "بدأنا منذ العام 1966 في تحقيق نقلة نوعية في قطاع التأمين من خلال المعالجة الرقمية للمطالبات. وبصفتنا شركة رائدة عالمياً في السوق، ومن خلال معالجة أكثر من مليون عملية يومية حول العالم، تمكنّا من تغيير الطريقة التي تقدم بها شركات التأمين على المركبات وشركات التصليح والوكلاء والأساطيل قيمة لعملائها". وأضاف: "أثبتت ’سوليرا‘، من خلال علامتها التجارية ’أوداتيكس‘، ريادتها في الشرق الأوسط، ولا سيّما من خلال حافظة حلولها التقديرية. سوف تسهم شراكتنا الجديدة مع ’موتوري‘ في الإمارات في تعزيز خططنا للبقاء في طليعة الشركات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وذلك عبر التعاون مع شركات التأمين، وشركات التصليح، ومصنعي المعدات الأصلية، والوكلاء، ومحلات تصنيع الهياكل، بفضل حلول ’كابتر" المبتكرة".


 


وتابع الغيلاني حديثه قائلاً: "تقود ’سوليرا‘ مستقبل الابتكار في المطالبات المدعومة ببيانات المركبات، والمنصات التي تعتمد على سير العمل، وحلول الذكاء الاصطناعي التي تتيح الكشف التلقائي عن الأضرار والتقدير الذكي للإصلاحات في الوقت الفعلي". وأضاف: "بفضل تقنية ’سوليرا‘ والتعاون مع ’موتوري‘، يمكن للشركات تعزيز الربحية في قسم مطالبات التأمين على السيارات من خلال تحسين متوسط التكاليف وتقليص الوقت الذي تستغرقه دورات المطالبات، مما يمكّنها من استبقاء عملائها الحاليين وجذب عملاء جدد وبالتالي ضمان استدامة الأعمال".


 


لمحة عن "سوليرا"


تعد "سوليرا" الشركة الرائدة عالمياً في البرمجيات كخدمة والبيانات والخدمات الخاصة بإدارة دورة حياة المركبات. من خلال أربعة خطوط أعمال تشمل مطالبات التأمين على المركبات وإصلاح المركبات وحلول المركبات والأسطول، تعد "سوليرا" موطنًا للعديد من العلامات التجارية الرائدة في منظومة دورة حياة المركبات، من بينها "آيدنتيفيكس" و"أوداتيكس" و"ديلر سوكيت" و"أومنيتراكس" و"جو لاك" و"سبيريون" و"إي درايفنج/منتر" و"إكسبلور" و"كاب إتش بيه آي" و"أوتو داتا" وغيرها. تُمكِّن "سوليرا" عملاءها من النجاح في العصر الرقمي من خلال تزويدهم بحل شامل يعمل على تبسيط العمليات، وتقديم تحليلات قائمة على البيانات، وتعزيز مشاركة العملاء. وهو ما تعتقد "سوليرا" أنه يساعد العملاء على زيادة المبيعات، ورفع مستوى الاحتفاظ بالعملاء، وتحسين هوامش الربح. تقدّم "سوليرا" خدماتها لأكثر من 300 ألف عميل وشريك عالمي في أكثر من مائة دولة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.solera.com.


 


لمحة عن "موتوري"


تعد "موتوري"، التي تتمتع بخبرة تمتد على أكثر من 15 عاماً في سوق الإمارات العربية المتحدة، شركة فرعية تابعة لمجموعة "سايف سيتي"، التي تأسست في مدينة مصدر الإماراتية. وتهدف الشركة إلى توفير منظومة تمكّن من تحقيق التحول الرقمي في قطاع التأمين على السيارات. تفتح الشركة آفاقاً واسعة لمستقبل قطاع التأمين من خلال توفير خدمات وحلول مبتكرة تعتمد على أحدث التقنيات في تحليل البيانات والذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. وتسعى لتمكين شركات التأمين والوسطاء والمؤمن عليهم وورش العمل والوكالات وأصحاب المصلحة الآخرين في قطاع التأمين من تحقيق التحول الرقمي والأرباح، والقضاء على الاحتيال، والتكيف باستمرار.


 


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"  (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20221006005120/en/


 


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/0710202227619

جهات الاتصال

بولين جولي


"سوليرا"


البريد الإلكتروني: Pauline.joly@sidexa.fr

نتائج دراسة بروديرم حول فعالية علاج أوكتاغام 10% لدى المرضى المُصابين بالتهاب الجلد والعضلات تُنشر في مجلة نيو إنجلاند جورنال أوف ميديسين


 

أظهر عقار "أوكتاغام 10%" فعاليته وقابلية تحمّل جيّدة لدى البالغين المُصابين بالتهاب الجلد والعضلات


(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "أوكتافارما" أنّ نتائج دراسة "بروديرم" المتعلّقة بفعالية وسلامة علاج "أوكتاغام 10%" [غلوبولين مناعي وريدي (بشري)]، لدى البالغين الذين يُعانون من التهاب الجلد والعضلات، قد نُشرت في مجلّة " نيو إنجلاند جورنال أوف ميديسين " (أجاروال آر. وآخرون، فعالية وسلامة الغلوبولين المناعي الوريدي لدى المرضى المُصابين بالتهاب الجلد والعضلات).


ويُعدّ التهاب الجلد والعضلات اعتلالاً عضلياً مناعياً يتميز بالتهاب مزمن للجلد والعضلات، ما يؤدي إلى ظهور طفح جلدي وضعف تدريجيّ في العضلات. ويرتبط هذا المرض بزيادة معدلات الإصابة بالأمراض والوفيات بسبب ضعف العضلات والتورط الحشوي. وقبل صدور نتائج دراسة "بروديرم"، لم تتم الموافقة على أي علاج في الولايات المتحدة الأمريكية أو أوروبا لمرض التهاب الجلد والعضلات بناءً على التجارب السريرية العشوائية.


وتُعدّ دراسة التقدّم في علاج التهاب الجلد والعضلات "بروديرم"، أول تجربة سريرية عشوائية كبيرة للتحقّق من تأثير الغلوبولين المناعي الوريدي ("أوكتاغام 10%) على التهاب الجلد والعضلات. وقد أظهرت نتائج الدراسة أن عقار "أوكتاغام 10%"فعال ولديه قابلية تحمّل جيّدة لدى البالغين المصابين بالتهاب الجلد والعضلات. شملت الدراسة 95 بالغاً من 36 موقعاً في 10 بلدان وأصدرت النتائج الرئيسية التالية:


 


تمّ بلوغ نقطة النهاية الرئيسية للدراسة، حيث كان عدد المستجيبين المستفيدين أعلى بكثير في المجموعة التي تتلقى العلاج بواسطة "أوكتاغام 10%" مقارنة بالمجموعة التي تتلقى العلاج الوهمي (79 في المائة مقابل 44 في المائة؛ تركيز أقل من 0.001) في الأسبوع السادس عشر (نهاية الفترة مزدوجة التعمية والخاضعة للتحكّم الوهمي).

شهد عدد أكبر من المرضى الذين تلقّوا علاج "أوكتاغام 10%" تحسناً كبيراً بشكل ملحوظ، أو على الأقل تحسناً متوسطاً في مجموع نقاط التحسّن.

حافظ "أوكتاغام 10%" على فعاليته خلال الأسبوع 40 (نهاية فترة الدراسة التمديدية مفتوحة التسمية).

بشكل عام، أظهر عقار "أوكتاغام 10%" قابلية تحمّل جيّدة. وكانت خصائص السلامة والتحمل لـلغلوبولين المناعي الوريدي متسقة مع نتائج السلامة التي تم الإبلاغ عنها مسبقاً لإدارة الغلوبولين المناعي الوريدي.

 


وفي هذا السياق، قال الدكتور روهيت أجاروال، المدير الطبّي لمركز التهاب المفاصل والمناعة الذاتية في كليّة الطب بجامعة بيتسبرغ، ورئيس اللجنة التوجيهية لدراسة "بروديرم": "أدى الافتقار إلى خيارات علاج التهاب الجلد والعضلات إلى عدم القدرة على توفير الرعاية اللازمة للمرضى حتى يومنا هذا". من جهته، قال الدكتور وولف غانغ فرينزل، عضو مجلس الإدارة ورئيس قسم البحوث والتطوير في شركة "أوكتافارما" تعليقاً على هذا الأمر: "شكّلت دراسة ’بروديرم‘ ونشرها في مجلة ’نيو إنجلاند جورنال أوف ميديسين‘ نقطة تحوّل واضحة في إدارة المرضى المصابين بهذا المرض، إذ أصبح الأطباء قادرين الآن على تقديم خيار علاجي فعال للمرضى أثبت فعاليته وسلامته وقدرة المرضى على تحمّله. ونفخر بأنّ علاج ’أوكتاغام 10%‘ هو المنتج الأول الذي أثبت فعاليته في تجربة عشوائية كبيرة قابلة للتحكم لعلاج التهاب الجلد والعضلات".


في سياق متصّل، صرّح فليمينج نيلسن، رئيس شركة "أوكتافارما يو إس إيه" قائلاً: "عززت تجربة ’بروديرم‘ ثقة الأطباء بفعالية وسلامة علاج ’أوكتاغام 10%‘ لدى المرضى البالغين المُصابين بالتهاب الجلد والعضلات. ويُعدّ المقال الذي نشرته مجلّة "نيو إنجلاند جورنال أوف ميديسين‘ إنجازاً هاماً مثيراً للاهتمام لكل من مزوّدي الخدمات والمرضى الذين اعتمدوا سابقاً على علاجات غير معتمدة لهذا الاضطراب. ونتطلع إلى التعاون مع المؤسسات التي تُعنى بالمرضى والمجتمع الطبي لتطوير البرامج التعليمية وبرامج الدعم الأخرى التي ستخدم المرضى المُصابين بالتهاب الجلد والعضلات".


ويُعد التشخيص والعلاج المبكّر أمرين مهمّين للإدارة المُثلى للمرضى المُصابين بالتهاب الجلد والعضلات، إلّا أنّ التشخيص قد يكون صعباً للغاية. وفي هذا الإطار، علّق الدكتور أولاف والتر، الحائز على شهادة ماجستير في إدارة الأعمال وعضو مجلس الإدارة ورئيس وحدات الأعمال الدولية في شركة "أوكتافارما" قائلاً: "نلتزم في ’أوكتافارما‘ بتحسين الاكتشاف المبكر وإدارة هذا المرض النادر. وتشمل أنشطتنا إطلاق موقع إلكتروني للتوعية بالأمراض لصالح أخصائيي الرعاية الصحية (www.managedermatomyositis.com) والمشاركة في المؤتمرات، مثل اجتماع الكلية الأمريكية لأمراض الروماتيزم ("إيه سي آر")، الذي سيُقام في شهر نوفمبر في مدينة فيلادلفيا، حيث سيتّم عرض أحدث التطوّرات بشأن هذا الاضطراب".


وعقب إصدار نتائج دراسة "بروديرم"، حصل علاج "أوكتاغام 10%" على موافقة الولايات المتحدة الأمريكية لاستخدامه كـ"علاج لالتهاب الجلد والعضلات لدى المرضى البالغين"، وموافقة أوروبية لاستخدامه في "التعديل المناعي لدى البالغين المصابين بالتهاب الجلد والعضلات النشط الذين تمّت معالجتهم بأدوية مثبطة للمناعة، بما في ذلك أدوية الكورتيكوستيرويدات، أو لم يتمكّنوا من تحمّل هذه الأدوية أو لديهم أسباب تمنعهم من تناولها".


 


لمحة عن دراسة "بروديرم"


تعدّ دراسة التقدم في علاج التهاب الجلد والعضلات "بروديرم" (NCT02728752) المرحلة الثالثة من دراسة دولية متعددة المراكز مزدوجة التعمية وعشوائية باستخدام الدواء الفعلي مقابل الدواء الوهمي، تحقق في فعالية وسلامة وقابلية تحمل "أوكتاغام 10%" لدى المرضى البالغين الذين يعانون من التهاب الجلد والعضلات. في فترة أولية من الدراسة مزدوجة التعمية تمتد على 16 أسبوعاً باستخدام الدواء الفعلي مقابل الدواء الوهمي، تمّ اختيار 95 مريضاً من 36 موقعاً في 10 بلدان بشكل عشوائي لتلقّي إما جرعة من "أوكتاغام 10%" (2.0 جرام/الكيلوجرام) أو العلاج الوهمي كل أربعة أسابيع. وأعقب هذه التجربة دراسة تمديدية مفتوحة التسمية تلقى خلالها جميع المرضى علاج "أوكتاغام 10%" لمدة 24 أسبوعاً إضافياً، (باستثناء المرضى الذين تفاقمت حالتهم السريرية أثناء تلقي "أوكتاغام 10%" في الفترة الأولى). وشملت نقطة النهاية الأولية نسبة المرضى الذين استجابوا للعلاج في الأسبوع السادس عشر.


 


لمحة عن "أوكتاغام"


يعدّ "أوكتاغام 10%" محلولاً جاهزاً للاستخدام من الغلوبولين المناعي البشري عالي النقاء، يُعطى عن طريق الوريد. إن "أوكتاغام 10%" حائز على الموافقة في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا وكندا لعلاج قلّة الصفيحات المناعية مجهولة السبب. كما مُنح الموافقة على الاستخدام في علاج نقص المناعة الأولي، والعوز المناعي الثانوي، ومتلازمة غيلان باريه في أوروبا وكندا، لِعلاج التهاب الجلد والعضلات في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية، وعلاج اعتلال الأعصاب المتعدد المزيل للميالين الالتهابي المزمن ("سي آي دي بيه")، واعتلال الأعصاب الحركي متعدد البؤر ("إم إم إن")، ومرض "كاواساكي" في أوروبا.


بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية


 


تحذير:


تجلّط الدمّ والقصور الكلوي والفشل الكلوي الحاد


قد يحدث تجلط الدم عند استخدام منتجات الغلوبولين المناعي الوريدي، بما في ذلك "أوكتاغام 10%". ويمكن أن تشمل عوامل الخطر ما يلي: التقدم في السن، وشلل مطوّل، وحالات مفرط الخثورية، وتاريخ تجلط الدم الوريدي أو الشرياني، واستخدام مركبات الإستروجين، وقسطرة الأوعية الدموية المستقرة، وفرط اللزوجة، وعوامل الخطر القلبية الوعائية. كذلك قد يحدث قصور كلويّ وفشل كلويّ حاد واعتلال الكلية التناضحي والموت عند إعطاء منتجات الغلوبولين الوريدي (البشري) لدى المرضى المعرضين للإصابة. هذا ويحدث قصور كلويّ وفشل كلويّ حاد بشكل أكثر شيوعاً لدى المرضى الذين يتلقون منتجات الغلوبولين المناعي الوريدي التي تحتوي على السكروز. وتجدر الإشارة إلى أنّ "أوكتاغام 10%" لا يحتوي على السكروز. أمّا بالنسبة للمرضى المعرّضين لخطر الإصابة بتجلّط الدم أو قصور كلويّ أو فشل كلويّ حاد، فيمكن إعطاؤهم "أوكتاغام 10%" بأقل معدل تسريب ممكن عملياً. يُرجى التأكد من حصول المرضى على ترطيب كاف قبل إعطائهم العلاج، ومراقبة علامات وأعراض تجلط الدم وتقييم لزوجة الدم لدى المرضى المعرضين لخطر زيادة اللزوجة.


للحصول على معلومات الوصفة الكاملة، بما في ذلك التحذير الكامل الموجود على علبة الدواء، يرجى النقر هنا. لمعرفة المزيد حول "أوكتاغام 10%" لعلاج التهاب الجلد والعضلات، يرجى النقر هنا.


 


لمحة عن "أوكتافارما"


تعتبر شركة "أوكتافارما"، التي تتخذ من لاخن بسويسرا مقراً رئيسياً لها، واحدةً من أكبر مصنعي منتجات البروتين البشري في العالم، حيث تعمل على تطوير وإنتاج البروتينات البشرية من البلازما البشرية وخطوط الخلايا البشرية.


ويعمل لدى "أوكتافارما" أكثر من 10 آلاف موظف في جميع أنحاء العالم لدعم علاج المرضى في 118 دولة، مع منتجات ضمن ثلاثة مجالات علاجية تشمل: العلاج المناعي وأمراض الدم ورعاية الحالات الحرجة.


وتملك "أوكتافارما" سبعة مواقع متخصصة في مجال البحوث والتطوير وخمس منشآت تصنيع فائقة التطور في كلّ من النمسا وفرنسا وألمانيا والسويد، وهي تشغل أكثر من 180 مركزاً للتبرّع بالبلازما في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.


وتتخذ "أوكتافارما يو إس إيه"، الشركة الأمريكية التابعة لـ"أوكتافارما"، من مدينة باراموس بولاية نيوجيرسي مقراً لها، وتُدير ثلاثة مواقع إنتاج فائقة التطور مرخصة من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، ما يوفّر مستوىً عالٍ من المرونة في الإنتاج.


الموقع الإلكتروني للشركة: www.octapharma.com


 


يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20221006005817/en/


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


ProDERM Study Results of octagam® 10% Treatment in Patients With Dermatomyositis Published in the New England Journal of Medicine


 

octagam® 10% Is Efficacious and Well-tolerated in Adults With Dermatomyositis


(BUSINESS WIRE)--Octapharma announced today the results from the ProDERM study on the efficacy and safety of octagam® 10% [Immune Globulin Intravenous (Human)], in adult dermatomyositis (DM) patients have been published in the New England Journal of Medicine (Aggarwal R et al. “Efficacy and safety of intravenous immunoglobulin in dermatomyositis”).


Dermatomyositis is an immune-mediated myopathy characterised by chronic inflammation of the skin and muscles, leading to cutaneous rashes and progressive muscle weakness. DM is associated with increased morbidity and mortality due to muscle weakness and visceral involvement. Prior to the ProDERM study findings, no therapy had been approved in the US or Europe for the treatment of dermatomyositis based on randomized clinical trials.


The Progress in DERMatomyositis (ProDERM) study was the first large randomized clinical trial to investigate an intravenous immunoglobulin (IVIg) (octagam® 10%) in dermatomyositis. The results of the study demonstrated that octagam® 10% is an efficacious and well-tolerated treatment for adults with dermatomyositis. The study enrolled 95 adults from 36 sites in 10 countries and reported the following key findings:


The primary endpoint of the ProDERM study was met, with a significantly higher proportion of responders in the octagam® 10% group compared with the placebo group (79% vs. 44%; p <0.001) at Week 16 (end of the double-blind, placebo-controlled period).

Significantly more patients receiving octagam® 10% achieved a major or at least moderate improvement in the Total Improvement Score.

The efficacy of octagam® 10% was maintained through Week 40 (the end of the open-label extension period).

octagam® 10% was generally well tolerated. The safety and tolerability profile of IVIg was consistent with previously reported safety outcomes for IVIg administration.

“The lack of treatment options for dermatomyositis has hampered patient care to date,” said Rohit Aggarwal, MD, MS, Medical Director of the Arthritis and Autoimmunity Center at the University of Pittsburgh School of Medicine and chair of the ProDERM study Steering Committee. “The ProDERM study – and its publication in the New England Journal of Medicine – has been a clear turning point in the management of patients with this disease, with physicians now able to offer patients an effective treatment option with proven efficacy, safety and tolerability.” Wolfgang Frenzel, MD, Board Member and Head of Research and Development at Octapharma added, “We are very proud that octagam® 10% is the first product to demonstrate efficacy in a large, randomized controlled trial in dermatomyositis.”


“The ProDERM trial has given clinicians much more confidence in the efficacy and safety of octagam® 10% for adult DM patients,” said Octapharma USA President Flemming Nielsen. "The New England Journal of Medicine journal article is an exciting milestone for both providers and patients who previously relied on unapproved treatments for the disorder. We look forward to partnering with patient organizations and the medical community to develop educational and other support programs that will serve dermatomyositis patients.”


Early diagnosis and treatment are important for optimal management of patients with dermatomyositis, but diagnosis can be very challenging. “At Octapharma, we are committed to improving early detection and management of this rare disease,” said Olaf Walter, MD, MBA, Board Member and Head of International Business Units (IBUs) at Octapharma. “Our activities include the launch of a disease awareness website for healthcare practitioners (www.managedermatomyositis.com) and participation in congresses, such as the upcoming ACR (American College of Rheumatology) Convergence, taking place in November in Philadelphia, where the latest advances on this disorder are being shared.”


Following the results of the ProDERM study, octagam® 10% has received approval in the US for the “treatment of dermatomyositis in adults” and in Europe for “immunomodulation in adults with active dermatomyositis treated with immunosuppressive drugs including corticosteroids, or with intolerance or contra-indications to those drugs.”


About the ProDERM study


The ProDERM study (NCT02728752) was an international, multicenter, double-blind, randomized, placebo-controlled phase III clinical trial that investigated the efficacy, safety and tolerability of octagam® 10% in adults with dermatomyositis. In the initial 16-week placebo-controlled period, 95 patients from 36 sites in 10 countries were randomized to receive either octagam® 10% (2.0 g/kg) or placebo every four weeks. This was followed by an open-label extension period during which all patients received octagam® 10% for a further 24 weeks (excluding patients who had shown clinical worsening while receiving octagam® 10% in the first period). The primary endpoint was the proportion of patients who responded to treatment at Week 16.


About octagam®


octagam® 10% is a ready to use, liquid preparation of highly purified human immunoglobulin for intravenous administration. octagam® 10% is approved for idiopathic thrombocytopenic purpura in the USA, EU and Canada. It is also approved for use in treatment of primary immunodeficiency, secondary immunodeficiencies and Guillain Barré syndrome in the EU and Canada, for dermatomyositis in the EU and the USA, and for chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (CIDP), multifocal motor neuropathy (MMN), and Kawasaki disease in the EU.


FOR THE US:


WARNING


THROMBOSIS, RENAL DYSFUNCTION AND ACUTE RENAL FAILURE


Thrombosis may occur with immune globulin intravenous (IGIV) products, including octagam® 10%. Risk factors may include: advanced age, prolonged immobilization, hypercoagulable conditions, history of venous or arterial thrombosis, use of estrogens, indwelling vascular catheters, hyperviscosity, and cardiovascular risk factors. Renal dysfunction, acute renal failure, osmotic nephropathy, and death may occur with the administration of immune globulin intravenous (Human) (IGIV) products in predisposed patients. Renal dysfunction and acute renal failure occur more commonly in patients receiving IGIV products containing sucrose. octagam® 10% does not contain sucrose. For patients at risk of thrombosis, renal dysfunction or renal failure, administer octagam® 10% at the minimum infusion rate practicable. Ensure adequate hydration in patients before administration. Monitor for signs and symptoms of thrombosis and assess blood viscosity in patients at risk for hyperviscosity.


For full prescribing information, including complete boxed warning, please click here. To learn more about octagam® 10% for the treatment of dermatomyositis, please click here.


About Octapharma


Headquartered in Lachen, Switzerland, Octapharma is one of the largest human protein manufacturers in the world, developing and producing human proteins from human plasma and human cell lines.


Octapharma employs more than 10,000 people worldwide to support the treatment of patients in 118 countries with products across three therapeutic areas: immunotherapy, hematology, and critical care.


Octapharma has seven R&D sites and five state-of-the-art manufacturing facilities in Austria, France, Germany and Sweden, and operates more than 180 plasma donation centers across Europe and the US.


The company’s American subsidiary, Octapharma USA, is located in Paramus, N.J. Octapharma operates three state-of-the-art production sites licensed by the U.S. Food and Drug Administration (FDA), providing a high level of production flexibility.


Website: www.octapharma.com