شركة Sumitomo Corporation، وشركة SMBC Aviation Capital، وApollo، وBrookfield تستحوذ على شركة Air Lease Corporation في صفقة نقدية بنسبة 100%

 نيويورك ودبلن وطوكيو - الأربعاء, 03. سبتمبر 2025


 يقدم المستثمرون الرائدون ذوو التركيز الاستراتيجي طويل الأجل صفقة تحويلية لقطاع تأجير الطائرات

توصلت شركة Sumitomo Corporation وSMBC Aviation Capital وApollo وBrookfield إلى اتفاق نهائي للاستحواذ على شركة Air Lease Corporation من خلال كيان تم إنشاؤه حديثًا، وهو شركة Sumisho Air Lease Corporation (Ireland) DAC
سيتم تغيير اسم شركة Air Lease إلى شركة Sumisho Air Lease Corporation ‏("Sumisho Air Lease") ومن المتوقع أن يتم نقل دفتر أوامرها إلى SMBC Aviation Capital كجزء من الصفقة؛ وستعمل SMBC Aviation Capital كمقدم خدمة لمحفظة شركة Sumisho Air Lease.
ستوفر شركة Apollo وBrookfield رأس المال لدعم عملية الاستحواذ، لتنضما إلى شركة Sumitomo Corporation وشركة SMBC Aviation Capital كمستثمرين متحدين.
ستكون شركة Sumisho Air Lease في وضع مثالي للاستفادة من طلب شركات الطيران والمستثمرين في بيئة محدودة العرض
من المتوقع أن تكون شركة Sumisho Air Lease شركة تأجير طائرات ذات تصنيف استثماري مع مجموعة متنوعة عالميًا من عملاء شركات الطيران ومحفظة من الطائرات ذات التكنولوجيا الجديدة
 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Sumitomo Corporation، وSMBC Aviation Capital، وApollo managed funds (يشار إليها هنا باسم "Apollo") وBrookfield، عن توصلها إلى اتفاق نهائي للاستحواذ على شركة Air Lease Corporation (يشار إليها هنا باسم "Air Lease")، وهي شركة رائدة في مجال تأجير الطائرات أسسها Steven F. Udvar-Házy وJohn L. Plueger، وتتكون محفظتها بشكل أساسي من الطائرات ذات التكنولوجيا الجديدة. عند الإغلاق، سيتم تغيير اسم شركة Air Lease إلى شركة Sumisho Air Lease، وهي كيان تم إنشاؤه حديثًا. وافقت Apollo وBrookfield على توفير رأس المال لدعم الصفقة.

بموجب شروط الاتفاقية، سيحصل المساهمون العاديون في Air Lease على مبلغ 65.00 دولارًا نقدًا لكل سهم، مما يمثل تقييمًا إجماليًا يقارب 7.4 مليار دولار، أو حوالي 28.2 مليار دولار بما في ذلك التزامات الديون التي سيتم تحملها أو إعادة تمويلها صافيًا من النقد. يمثل المقابل النقدي فرق سعر بنسبة 7% فوق أعلى سعر إغلاق لسهم شركة Air Lease على الإطلاق في 28 أغسطس 2025، وفرق سعر بنسبة 14% فوق متوسط سعر السهم المرجح للحجم خلال فترة التداول الثلاثين المنتهية في 29 أغسطس 2025، وفرق سعر بنسبة 31% فوق متوسط سعر السهم المرجح للحجم خلال فترة التداول الاثني عشر شهرًا الماضية المنتهية في 29 أغسطس 2025.

إن مكانة شركة Sumisho Air Lease باعتبارها شركة تأجير طائرات راسخة والقدرات الرائدة لشركة SMBC Aviation Capital في الصناعة توفر الحجم والقوة المالية اللازمة لمعالجة الاحتياجات سريعة التطور والمعقدة بشكل متزايد لعملاء شركات الطيران. وستستفيد شركة Sumisho Air Lease أيضًا من الخبرة العميقة لشركة Sumitomo Corporation وشركة SMBC Aviation Capital في قطاع تأجير الطائرات والالتزامات طويلة الأمد تجاهه.

 قال Takao Kusaka، الرئيس التنفيذي لمجموعة النقل وأنظمة البناء في شركة Sumitomo Corporation:

 "يشرفنا أن نتوصل إلى هذا الاتفاق الهام مع SMBC Aviation Capital وApollo وBrookfield.

 من خلال هذه الصفقة، سنحقق نطاقًا وربحية أكبر، مما يجعل أعمال تأجير الطائرات لمجموعة Sumitomo Corporation Group واحدة من أكبر الشركات على مستوى العالم من حيث الطائرات المملوكة والمدارة من خلال محفظة Sumisho Air Lease الجذابة للغاية التي تركز على طائرات التكنولوجيا الجديدة".

 "سيؤدي ذلك إلى تعزيز مكانتنا في الصناعة وتعزيز ميزتنا التنافسية. وستكون شركة Sumisho Air Lease جزءًا أساسيًا من الاستثمارات الأوسع لمجموعة Sumitomo Corporation Group في مجال الطيران. كما يوفر إدراج Sumisho Air Lease في النظام المتكامل للمساهمين فرصة لخلق تآزر جديد قوي".

وقال Peter Barrett، الرئيس التنفيذي لشركة SMBC Aviation Capital:

 "هذه الصفقة تحولية لأعمالنا ومشهد التأجير. إن الاستثمار في شركة Sumisho Air Lease وشراء دفتر طلباتها والتحول إلى مقدم الخدمة للغالبية العظمى من محفظة Sumisho Air Lease سيمكننا من نشر حجمنا المالي وقوتنا لتلبية الاحتياجات المتطورة لعملائنا وتولي زمام المبادرة الاستراتيجية في إعادة تشكيل قطاعنا".

 "في قطاعنا، وفورات الحجم مهمة. تتطور صناعتنا بوتيرة سريعة وتتطلب مجموعات كبيرة ومتنوعة من رأس المال حتى يمكن تزويد عملائنا من شركات الطيران والمستثمرين بالمنتجات والخدمات التي يحتاجون إليها".

 "باعتبارها واحدة من منصات التأجير الأكثر احترامًا، مع محفظة تركز على الطائرات التكنولوجية الجديدة السائلة والمطلوبة، تقدم Air Lease فرصة جذابة للمستثمرين المشاركين".  

وقال Jamshid Ehsani، الشريك في Apollo:

 "إن شراكة Apollo مع SMBC Aviation Capital وشركة Sumitomo Corporation هي شهادة على مبدأنا الأساسي المتمثل في تقديم حلول رأسمالية مصممة خصوصًا وواسعة النطاق ومبتكرة للشركات. تسلط هذه الصفقة المهمة في الصناعة الضوء على مرونة رأس مال التأمين طويل الأجل في Apollo ونهجنا الإبداعي لحلول رأس المال عالية الجودة. تتمتع Apollo بسجل حافل ومتميز في الاستثمار في مجال الطيران، بقيادة خبراء الصناعة لدينا في Perseus Aviation، ويسعدنا تقديم القوة الكاملة لنظام Apollo المتكامل لنجاح هذه الصفقة".

 وقال Craig Noble، الرئيس التنفيذي لشركة Brookfield Credit:

 "يسعدنا أن نتشارك مع SMBC Aviation Capital وSumitomo Corporation في هذه الصفقة التاريخية، والتي تسلط الضوء على قدرة Brookfield على توفير حلول هجينة في بيئة ذات حاجة متزايدة لرأس المال الخاص. من خلال الجمع بين خبرتنا الائتمانية ورؤيتنا الصناعية ورأس مالنا الكبير ونقاط قوة شريكنا الاستراتيجي، Castlelake، الشركة الرائدة في مجال الاستثمار في الطيران- توضح هذه الصفقة قيمة المرونة والتوسع في سوق اليوم".

 تفاصيل المعاملة الإضافية

وقد قدمت SMBC وCiti وGoldman Sachs Bank USA تمويلاً ملتزمًا بقيمة 12.1 مليار دولار أمريكي فيما يتعلق بالصفقة.

من المتوقع أن تحصل Sumisho Air Lease على تصنيفات من الدرجة الاستثمارية من S&P وFitch وKroll.

وافق مجلس إدارة شركة Air Lease على الاتفاقية بالإجماع. تخضع الصفقة لشروط الإغلاق المعتادة، بما في ذلك موافقة المساهمين العاديين في Air Lease واستلام بعض الموافقات التنظيمية، ومن المتوقع أن يتم إغلاقها في النصف الأول من عام 2026. وافق مديرو شركة Air Lease وبعض المسؤولين التنفيذيين على التصويت بأسهمهم العادية التي يمتلكونها لصالح الصفقة.

 المستشارون

تعمل Citigroup Global Markets Limited وGoldman Sachs International كمستشارين ماليين لشركة SMBC Aviation Capital. تعمل Davis Polk & Wardwell LLP وMcCann Fitzgerald كمستشارين قانونيين لشركة SMBC Aviation Capital. تعمل Goldman Sachs Japan وCitigroup Global Markets Japan كمستشارين ماليين لشركة Sumitomo Corporation. تتولى شركة Norton Rose Fulbright منصب المستشار القانوني لشركة Sumitomo Corporation. تعمل Milbank LLP كمستشار قانوني لشركتي Apollo وBrookfield.

 ملحوظات للمحررين:

 حول Sumitomo Corporation

 Sumitomo Corporation (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: 8053) هي شركة متكاملة للتجارة والاستثمار التجاري ولديها شبكة عالمية قوية تضم 127 مكتبًا في 64 دولة ومنطقة. تتكون Sumitomo Corporation Group من حوالي 500 شركة و80 ألف موظف على أساس موحد. تنتشر أنشطة أعمال المجموعة عبر المجموعات التسع التالية: الصلب، والسيارات، وأنظمة النقل والبناء، والتنمية الحضرية المتنوعة، والإعلام والرقمية، وأعمال نمط الحياة، والموارد المعدنية، وحلول المواد الكيميائية، وأعمال تحويل الطاقة. تلتزم شركة Sumitomo Corporation بخلق قيمة أكبر للمجتمع في إطار رسالة الشركة "إثراء الحياة والعالم"، بناءً على فلسفة أعمال Sumitomo التي تم تناقلها لأكثر من 400 عام. Sumitomo Corporation.

 حول SMBC Aviation Capital

 تعد شركة SMBC Aviation Capital شركة رائدة عالميًا في مجال تأجير الطائرات من حيث عدد الطائرات وتستفيد من الدعم القوي من مساهميها Sumitomo Mitsui Financial Group وSumitomo Corporation. تتمتع شركة SMBC Aviation Capital بقاعدة عملاء عالمية عالية الجودة من شركات الطيران مع محفظة تضم 87% من الطائرات ذات الهيكل الضيق و73% من الطائرات ذات التكنولوجيا الجديدة (حسب القيمة الدفترية الصافية). تتمتع شركة SMBC Aviation Capital بمركز رأسمالي قوي وتتمتع بتصنيف A- و+BBB من قبل وكالتي S&P وFitch على التوالي، مما يعكس قوة أعمالها على المدى الطويل. ولمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع المذكور أدناه: https://www.smbc.aero/.

 حول Apollo

 Apollo هي شركة عالمية لإدارة الأصول البديلة ذات النمو المرتفع. في أعمال إدارة الأصول لدينا، نسعى إلى تزويد عملائنا بعائد زائد في كل نقطة على طول نطاق المخاطر والمكافآت من الائتمان الاستثماري إلى الأسهم الخاصة. لأكثر من ثلاثة عقود، خدمت خبرتنا الاستثمارية عبر منصتنا المتكاملة تمامًا احتياجات العائد المالي لعملائنا وزودت الشركات بحلول رأسمالية مبتكرة للنمو. من خلال Athene، شركة خدمات التقاعد الخاصة بنا، نحن متخصصون في مساعدة العملاء على تحقيق الأمن المالي من خلال توفير مجموعة من منتجات الادخار التقاعدي والعمل كمقدم حلول للمؤسسات. إن نهجنا الصبور والمبدع والواسع المعرفة في الاستثمار ينسجم مع عملائنا والشركات التي نستثمر فيها وموظفينا والمجتمعات التي نؤثر عليها لتوسيع الفرص وتحقيق نتائج إيجابية. اعتبارًا من 30 يونيو 2025، كان لدى Apollo ما يقرب من 840 مليار دولار من الأصول الخاضعة للإدارة. لمعرفة المزيد، ترجى زيارة www.apollo.com.

 حول Brookfield

Brookfield Asset Management (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: BAM، وفي بورصة تورونتو تحت الرمز: BAM) هي شركة رائدة عالميًا في إدارة الأصول البديلة، ويقع مقرها الرئيسي في نيويورك، وتبلغ قيمة الأصول قيد الإدارة أكثر من تريليون دولار. تستثمر Brookfield رأس مال العملاء على المدى الطويل مع التركيز على الأصول الحقيقية وشركات الخدمات الأساسية التي تشكل العمود الفقري للاقتصاد العالمي. تقدم Brookfield مجموعة من منتجات الاستثمار البديلة للمستثمرين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك خطط التقاعد العامة والخاصة، والهيئات والمؤسسات، وصناديق الثروة السيادية، والمؤسسات المالية، وشركات التأمين، ومستثمري الثروات الخاصة. نحن نستفيد من تراث Brookfield كمالك ومشغل للاستثمار في القيمة وتوليد عوائد قوية لعملائنا، عبر الدورات الاقتصادية.

 تدير شركة Brookfield Credit أصولاً بقيمة 332 مليار دولار تقريبًا على مستوى العالم اعتبارًا من 6 أغسطس 2025، مع التركيز على مجموعة واسعة من استراتيجيات الاستثمار الائتماني الخاص، بما في ذلك البنية التحتية، والطاقة المتجددة، والعقارات، والأصول المدعومة، والائتمان للشركات. تشمل ملفات تعريف العائد درجة الاستثمار، ودرجة الاستثمار الفرعي، والانتهازية. يجمع العمل بين منصة الاستثمار المباشر الكبيرة التي تمتلكها Brookfield والتي تم تطويرها على مدى عدة عقود، إلى جانب الشركاء الاستراتيجيين لشركة Brookfield، بما في ذلك Oaktree Capital Management وCastlelake وLCM Partners و17Capital وPrimary Wave Music. باعتبارها واحدة من أكبر مديري الائتمان في العالم وأكثرهم خبرة على مستوى العالم، تقدم Brookfield Credit حلولاً رأسمالية مرنة ومتخصصة للمقترضين، وتسعى إلى تحقيق عوائد جذابة معدلة حسب المخاطر لعملائنا. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا على www.bam.brookfield.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني


الرابط الثابت
https://www.aetoswire.com/ar/news/54316543ar

جهات الاتصال
 لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
 
SMBC Aviation Capital
Conor Irwin، نائب الرئيس الأول للاتصالات (للإعلام) - ‎353 87 381 6106
Mark Allen، رئيس تمويل الشركات (للمستثمرين) - ‎353 87 226 3622

FGS Global (لصالح SMBC Aviation Capital) -  SMBCAviation-LON@fgsglobal.com
Richard Webster-Smith ‏- ‎44 7796 708551
Rory King ‏- ‎44 7917 086 227

  لصالح Sumitomo Corporation
  إدارة الاتصال المؤسسي
 اتصل بنا | Sumitomo Corporation
 
  لصالح Apollo
  Noah Gunn، الرئيس العالمي لعلاقات المستثمرين
 ‎1 (212) 822-0540
 IR@apollo.com
 
  Joanna Rose، رئيس الاتصالات المؤسسية العالمي
1 (212) 822-0491
 Communications@apollo.com
 
  لصالح Brookfield
  Rachel Wood، نائبة الرئيس، للاتصالات
‎1 (212) 618-3490
 Rachel.wood@brookfield.com

Sumitomo Corporation, SMBC Aviation Capital, Apollo and Brookfield to Acquire Air Lease Corporation in 100% Cash Transaction

 NEW YORK & DUBLIN & TOKYO - Tuesday, 02. September 2025


Leading investors with a long-term strategic focus deliver transformational transaction for the aircraft leasing sector

Sumitomo Corporation, SMBC Aviation Capital, Apollo and Brookfield have reached a definitive agreement to acquire Air Lease Corporation through a newly established entity, Sumisho Air Lease Corporation (Ireland) DAC
Air Lease will be renamed Sumisho Air Lease Corporation (“Sumisho Air Lease”) and its orderbook is expected to transfer to SMBC Aviation Capital as part of the transaction; SMBC Aviation Capital will act as a servicer to Sumisho Air Lease’s portfolio
Apollo and Brookfield to provide capital to support the acquisition, joining Sumitomo Corporation and SMBC Aviation Capital as aligned investors
Sumisho Air Lease will be optimally positioned to capitalise on airline and investor demand in a supply constrained environment
Sumisho Air Lease is expected to be an investment-grade rated aircraft lessor with a globally diverse group of airline customers and portfolio of new technology aircraft
 

(BUSINESS WIRE)--Sumitomo Corporation, SMBC Aviation Capital, Apollo managed funds (“Apollo”) and Brookfield, today announced that they have reached a definitive agreement to acquire Air Lease Corporation (“Air Lease”), a leading aircraft lessor founded by Steven F. Udvar-Házy and John L. Plueger with a portfolio primarily comprised of new technology aircraft. Upon closing, Air Lease will be renamed Sumisho Air Lease, a newly established entity. Apollo and Brookfield have agreed to provide capital to support the transaction.

Under the terms of the agreement, Air Lease common stockholders will receive $65.00 per share in cash, representing a total valuation of approximately $7.4 billion, or approximately $28.2 billion including debt obligations to be assumed or refinanced net of cash. The cash consideration represents a 7% premium over Air Lease’s all-time high closing stock price on August 28, 2025, a 14% premium over the volume weighted average share price during the 30 trading day period ended August 29, 2025, and a 31% premium over the volume weighted average share price during the last 12 months' trading day period ended August 29, 2025.

Sumisho Air Lease’s position as an established aircraft lessor and SMBC Aviation Capital’s industry-leading capabilities bring scale and financial strength to address the fast-evolving and increasingly complex needs of airline customers. Sumisho Air Lease will further benefit from the Sumitomo Corporation and SMBC Aviation Capital’s deep expertise in, and long-standing commitments to, the aviation leasing sector.

Takao Kusaka, Group CEO, Transportation & Construction Systems Group of Sumitomo Corporation, said:

“We are honoured to have reached this significant agreement together with SMBC Aviation Capital, Apollo and Brookfield.

“Through this transaction, we will achieve greater scale and profitability, positioning the Sumitomo Corporation Group’s aircraft leasing business as one of the largest globally in terms of owned and managed aircraft through Sumisho Air Lease’s highly attractive portfolio centered on new tech aircraft.

“This will further strengthen our industry standing and enhance our competitive advantage. Sumisho Air Lease will be a core part of the Sumitomo Corporation Group’s wider investments in the aviation sphere. Sumisho Air Lease’s inclusion within the shareholder eco-system provides an opportunity to create powerful new synergy.”

Peter Barrett, Chief Executive Officer of SMBC Aviation Capital, said:

“This transaction is transformational for our business and the leasing landscape. Investing in Sumisho Air Lease, purchasing their orderbook and becoming servicer to the substantial majority of Sumisho Air Lease’s portfolio will enable us to deploy our financial scale and strength to meet the evolving needs of our customers and take a strategic lead in reshaping our sector.

“In our sector, economies of scale matter. Our industry is evolving at pace and requires significant and diverse pools of capital so that our airline and investor customers can be provided with the products and services they need.

“As one of the most well-regarded leasing platforms, with a portfolio focused on liquid, in demand, new tech aircraft, Air Lease presents an attractive opportunity for the co-investors.”

Jamshid Ehsani, Partner, Apollo, said:

“Apollo’s partnership with SMBC Aviation Capital and Sumitomo Corporation is a testament to our core principle of delivering tailor made, scaled and innovative capital solutions to corporations. This important industry transaction highlights the flexibility of the Apollo’s long-term insurance capital and our creative approach to high-grade capital solutions. Apollo has a distinguished and established track record in aviation investing, led by our industry experts at Perseus Aviation, and we are pleased to deliver the full strength of the Apollo ecosystem to the success of this transaction.”

Craig Noble, CEO of Brookfield Credit, said:

“We are pleased to partner with SMBC Aviation Capital and Sumitomo Corporation in this landmark transaction, which highlights Brookfield’s ability to provide hybrid solutions in an environment with a growing need for private capital. By combining our credit expertise, industry insight, and large-scale capital with the strengths of our strategic partner manager, Castlelake—a leader in aviation investing—this transaction demonstrates the value of flexibility and scale in today’s market.”

Additional Transaction Details

SMBC, Citi, and Goldman Sachs Bank USA have provided $12.1 billion of committed financing in connection with the transaction.

Sumisho Air Lease is expected to receive investment grade ratings from S&P, Fitch and Kroll.

The Board of Directors of Air Lease has unanimously approved the agreement. The transaction is subject to customary closing conditions, including approval by Air Lease’s common stockholders and receipt of certain regulatory approvals, and is expected to close in the first half of 2026. Air Lease’s directors and certain executive officers have agreed to vote the shares of common stock held by them in favour of the transaction.

Advisors

Citigroup Global Markets Limited and Goldman Sachs International are acting as financial advisors to SMBC Aviation Capital. Davis Polk & Wardwell LLP and McCann Fitzgerald are acting as legal advisors to SMBC Aviation Capital. Goldman Sachs Japan and Citigroup Global Markets Japan are acting as financial advisors to Sumitomo Corporation. Norton Rose Fulbright is acting as legal advisor to Sumitomo Corporation. Milbank LLP is acting as legal advisor to Apollo and Brookfield.

Notes to editors

About Sumitomo Corporation

Sumitomo Corporation (TYO: 8053) is an integrated trading and business investment company with a strong global network comprising 127 offices in 64 countries and regions. The Sumitomo Corporation Group consists of approximately 500 companies and 80,000 employees on a consolidated basis. The Group's business activities are spread across the following nine groups: Steel, Automotive, Transportation & Construction Systems, Diverse Urban Development, Media & Digital, Lifestyle Business, Mineral Resources, Chemicals Solutions and Energy Transformation Business. Sumitomo Corporation is committed to creating greater value for society under the corporate message of "Enriching lives and the world," based on Sumitomo’s business philosophy passed down for over 400 years. Sumitomo Corporation.

About SMBC Aviation Capital

SMBC Aviation Capital is a leading aircraft lessor globally by number of aircraft and benefits from the strong support of its shareholders Sumitomo Mitsui Financial Group and Sumitomo Corporation. SMBC Aviation Capital has a high-quality global airline customer base with a portfolio comprising 87% narrow-body aircraft and 73% new technology aircraft (by net book value). SMBC Aviation Capital has a strong capital position and holds an A- and BBB+ rating with S&P and Fitch respectively, reflecting the long-term strength of its business. For more information, please visit: https://www.smbc.aero/.

About Apollo

Apollo is a high-growth, global alternative asset manager. In our asset management business, we seek to provide our clients excess return at every point along the risk-reward spectrum from investment grade credit to private equity. For more than three decades, our investing expertise across our fully integrated platform has served the financial return needs of our clients and provided businesses with innovative capital solutions for growth. Through Athene, our retirement services business, we specialize in helping clients achieve financial security by providing a suite of retirement savings products and acting as a solutions provider to institutions. Our patient, creative and knowledgeable approach to investing aligns our clients, businesses we invest in, our employees and the communities we impact to expand opportunity and achieve positive outcomes. As of June 30, 2025, Apollo had approximately $840 billion of assets under management. To learn more, please visit www.apollo.com.

About Brookfield

Brookfield Asset Management (NYSE: BAM, TSX: BAM) is a leading global alternative asset manager, headquartered in New York, with over $1 trillion of assets under management. Brookfield invests client capital for the long term with a focus on real assets and essential service businesses that form the backbone of the global economy. Brookfield offers a range of alternative investment products to investors around the world — including public and private pension plans, endowments and foundations, sovereign wealth funds, financial institutions, insurance companies and private wealth investors. We draw on Brookfield’s heritage as an owner and operator to invest for value and generate strong returns for our clients, across economic cycles.

Brookfield Credit manages approximately $332 billion of assets globally as of August 6, 2025, focused on a broad range of private credit investment strategies, including infrastructure, renewables, real estate, asset backed, and corporate credit. Return profiles span investment grade, sub-investment grade, and opportunistic. The business combines Brookfield’s substantial direct investment platform which has been developed over several decades, alongside Brookfield’s strategic partners, including Oaktree Capital Management, Castlelake, LCM Partners, 17Capital, and Primary Wave Music. As one of the world’s largest and most experienced credit managers globally, Brookfield Credit delivers flexible, specialized capital solutions to borrowers, and seeks to achieve attractive risk-adjusted returns for our clients. For more information, please visit our website at www.bam.brookfield.com.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250902113347/en/


Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/2092025487322

Contacts
For more information, please contact:

SMBC Aviation Capital
Conor Irwin, SVP Communications (for media) - +353 87 381 6106
Mark Allen, Head of Corporate Finance (for investors) - +353 87 226 3622

FGS Global (for SMBC Aviation Capital) - SMBCAviation-LON@fgsglobal.com
Richard Webster-Smith - +44 7796 708551
Rory King - +44 7917 086 227

For Sumitomo Corporation
Corporate Communications Department
Contact Us | Sumitomo Corporation

For Apollo
Noah Gunn, Global Head of Investor Relations
+1 (212) 822-0540
IR@apollo.com

Joanna Rose, Global Head of Corporate Communications
+1 (212) 822-0491
Communications@apollo.com

For Brookfield
Rachel Wood, Vice President, Communications
+1 (212) 618-3490
Rachel.wood@brookfield.com

 

شركتا Mobileum وNOHOLD تطلقان تحالفًا إستراتيجيًا في مجال الذكاء الاصطناعي يهدف إلى إحداث تغيير جذري في آليات استثمار بيانات الاتصالات وإعادة رسم ملامح منظومات الاتصالات

 كوبرتينو، كاليفورنيا - الأربعاء, 03. سبتمبر 2025 أيتوس واير  



(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Mobileum Inc. (Mobileum) الرائدة عالميًا في مجال توفير حلول التحليلات والشبكات، وشركة NOHOLD الرائدة في مجال حلول الأتمتة المدعومة بالذكاء الاصطناعي عن تشكيل تحالف إستراتيجي يهدف إلى إعادة رسم ملامح آليات تمكين الذكاء الاصطناعي في صناعة الاتصالات. تمثل هذه الشراكة البنّاءة خطوة مهمة تدفعنا إلى الأمام على صعيد إنشاء منظومة ذكاء اصطناعي قابلة للتطوير تندمج بسلاسة في عمليات الاتصالات متعددة الموردين، بما يمكّن شركات الاتصالات من تحقيق الاستفادة الكاملة من البيانات.


يهدف تحالف Mobileum-NOHOLD إلى تبسيط وتسريع وتيرة اعتماد مزودي خدمات الاتصالات للذكاء الاصطناعي عبر بيئات يتزايد تعقيدها باستمرار، وذلك في ظل تسابق شركات الاتصالات لتحديث العمليات واستثمار الكم المتزايد من بيانات العملاء والشبكات. وستوفر هذه المبادرة المشتركة حلول دعم سلسة معززة بالذكاء الاصطناعي قادرة على استيعاب وتفسير البيانات من أنظمة متنوعة، ما ييسر سبل تحقيق توافق أفضل بين احتياجات العملاء وواقع خدمات الشبكات الحديثة ومنصات التحليلات وبنية الجيل الخامس التحتية.


صرح Diego Ventura، المدير التنفيذي لشركة NOHOLD ومؤسسها، قائلاً: "في غمار زيادة التعقيدات التي تكتنف منظومات الاتصالات، بات توفير خدمات دعم سريعة وفعالة أمرًا لا غنى عنه. وأود أن أشير إلى أنَّ هذا التحالف البنَّاء يسهم في تغلغل الذكاء الاصطناعي في جوهر تجربة الاتصالات، ما يساعد مزودي الخدمات على حل المشكلات باتباع مناهج ذكية وفعالة في ظل تقليل التعقيدات التي تواجه العملاء والفرق الداخلية. ومن جانبنا، فإننا يحدونا بالغ الحماس إزاء عقد شراكة مع شركة Mobileum وتحقيق قيمة ملموسة تصب في مصلحة الصناعة".


إطار موحد يحكم آليات التعاون الذكي متعدد الموردين


يتمحور هذا التحالف حول إطار ذكاء اصطناعي مشترك يربط بين مزودي الخدمات وشركاء التكنولوجيا وقادة فرق المبيعات والدعم، إذ يتيح هذا الإطار ميزة التشغيل البيني بين البرامج المساعدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي عبر الموردين والأنظمة، ما يسهم في التغلب على تحديات الدعم طويلة الأمد التي تنشأ عند مشاركة العديد من الموردين في تقديم حل متكامل، هذا إلى جانب أنَّه يوفر رؤى أعمق حول احتياجات المستخدمين وفرصًا مستمرة لتحسين تجربتهم. فسواء كان الأمر يتعلق بشركة اتصالات تدعم تفعيل حلول إنترنت أشياء مؤسسية أو تسعى إلى تطوير رحلة عملاء مخصصة، فإن منظومة الذكاء الاصطناعي هذه تقدم خدمات دعم موجهة بالسياق عبر المجالات المختلفة عن طريق ربط رؤى الشبكات بالخدمات الموجهة للعملاء، من دون الحاجة إلى تطوير حلول مخصّصة داخلية. ويجدر هنا ذكر أنَّ هذا المنهج يلعب دورًا محوريًا في دعم بيئات الاتصالات حيث يجب على العديد من مزودي خدمات التكنولوجيا التنسيق فيما بينهم لتقديم تجربة موحدة.


صرح Miguel Caramés، الرئيس التنفيذي لقسم المنتجات في Mobileum، قائلاً: "لعبت شركة Mobileum دورًا أساسيًا في دفع عجلة الابتكارات في مجال الاتصالات على مدار 25 عامًا مضت". "نحن نرى أنَّ الذكاء الاصطناعي التوليدي والوكلاء الأذكياء يشكلون أسس المستقبل، ليس في مجال الأتمتة فحسب، إذ إنهم يسهمون أيضًا في توفير فرص جديدة بالكامل لتحقيق إيرادات هائلة من بيانات الاتصالات. وأود أن أشير إلى هذا التحالف مع NOHOLD يتيح لنا تطبيق هذه الرؤية المستنيرة في السوق، متبعين منهجًا تجتمع فيه عناصر المرونة والقدرة على التطوير والتأثير الملموس".


إطلاق العنان للموجة التالية من الاستثمار في بيانات الاتصالات


سيزود هذا التحالف شركات الاتصالات بالأدوات اللازمة التي تمكّنها من:


الاستفادة من خبرة Mobileum الثرية على صعيد التشغيل البيني والتكامل عبر مختلف حزم التكنولوجيا والحلول المتعددة الموردين والحلول العالمية المعقدة الفاعلة عبر مختلف شركات الاتصالات

استثمار البيانات عن طريق دمج الرؤى المعززة بالذكاء الاصطناعي في الخدمات المؤسسية

تفعيل برامج مساعدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي بحيث يمتد تأثيرها ليشمل قطاعات المستهلكين وB2B.

تسريع وتيرة تطبيق الحلول وإطلاق عنان فرص البيع الإضافي عن طريق أتمتة الدعم الذكي

توحيد صوامع البيانات عبر المورّدين والأنظمة والمجالات المختلفة لاتخاذ قرارات شاملة

سيسهم هذا التحالف في إرساء الأساس لمنظومة اتصالات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تلك المنظومة التي لا يقتصر دورها على تقليل التكاليف، بل تتجاوزه لتكتشف مصادر جديدة لتحقيق القيمة عن طريق تقديم خدمات مخصصة معززة بالبيانات للمؤسسات والمشتركين.


تدعو شركتا Mobileum وNOHOLD القادة الآخرين في مجال الاتصالات والتكنولوجيا للانضمام إلى التحالف وتشكيل مستقبل خدمات الدعم والأتمتة الذكية القابلة للتطوير في صناعة الاتصالات.


نبذة عن Mobileum Inc.‎


تعدّ Mobileum شركة رائدة في مجال توفير حلول تحليلات الاتصالات الخاصة بخدمات التجوال والشبكة الأساسية والأمان وإدارة المخاطر واختبار الاتصال المحلي والدولي واستخبارات العملاء. إضافةً إلى ذلك، يعتمد أكثر من 1,000 عميل على منصة Active Intelligence، التي توفر حلول تحليلات متقدمة تتيح للعملاء الربط بين استخبارات الشبكة العميقة واستخبارات العمليات والإجراءات الفورية، ما يسهم في زيادة الإيرادات وتحسين تجربة العملاء وتقليل التكاليف. هذا، ويقع المقر الرئيسي لشركة Mobileum في سيليكون فالي، ولها مكاتب عالمية في أستراليا وألمانيا واليونان والهند واليابان والبرتغال وسنغافورة والمملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة. تعرّف على المزيد على www.mobileum.com


نبذة عن NOHOLD


تعدّ NOHOLD, Inc.‎، التي تتخذ من سيليكون فالي مقرًا لها، شركة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي المؤسسي، إذ تقدم برامج مساعدة افتراضية تفاعلية وتشخيصية عبر منصتها الحائزة على الجوائز SICURA®‎، ومنذ تأسيسها في عام 1999، عقدت الشركة شراكات مع مؤسسات Fortune 500 على مستوى العالم الفاعلة في مجالات الخدمات المالية والرعاية الصحية والموارد البشرية والتعليم والمزيد، بغية تبسيط تجارب العملاء والموظفين وتقليل الاعتماد على مراكز الاتصال التقليدية وتحقيق عائد استثماري ملموس بالاستعانة بأنظمة الأتمتة الذكية. إضافةً إلى ذلك، وبدعم أربعة براءات اختراع وعمليات تدقيق سنوية لضمان الامتثال لمعايير SOC 2 Type II / HIPAA، عمدت شركة NOHOLD إلى تصميم أكثر من 1,400 من البرامج المساعدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تقدم خدمة ذاتية آمنة وقابلة للتطوير، إذ تتعامل مع البيانات الحيوية بمستوى موثوقية متوافق مع أعلى معايير المؤسسات. هذا، وبفضل خبرة ثرية قوامها عقدين من الزمان وبصمتها البارزة في الساحة العالمية، يواصل NOHOLD AI Alliance™‎ تمكين المؤسسات من الارتقاء بمستوى تجارب الخدمات الرقمية بالاستعانة بتقنيات الذكاء الاصطناعي الملتزمة بالمعايير من الجيل التالي. يمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات على www.nohold.com


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3092025487488


جهات الاتصال

لمزيد من المعلومات أو لإبداء الرغبة في الانضمام إلى التحالف، الرجاء التواصل مع:

 

QUEXOR GROUP INC.‎

Cheryl Fritz‏ | cfritz@quexor.com | الهاتف المحمول: +1 (703) 856-5932


قسم الإعلام والاتصالات المؤسسية – Mobileum

Sandra Almeida | sandra.almeida@mobileum.com | الهاتف المحمول: ‎+351 939650229

Mobileum and NOHOLD Launch Strategic AI Alliance to Transform Telecom Data Monetization and Redefine Telecom Ecosystems

 CUPERTINO, Calif. - Tuesday, 02. September 2025 AETOSWire 



(BUSINESS WIRE) -- Mobileum Inc. (“Mobileum”), a leading global provider of analytics and network solutions, and NOHOLD, a pioneer in AI-powered automation solutions, today announced the formation of a strategic alliance to redefine AI enablement across the telecom industry. This partnership marks a major step forward in building a scalable AI ecosystem that seamlessly blends into multi-vendor telecom operations, empowering operators to unlock the full value of their data.


As telcos race to modernize operations and monetize growing volumes of customer and network data, the Mobileum-NOHOLD alliance aims to simplify and accelerate AI adoption by communication service providers across increasingly complex environments. The joint initiative will deliver seamless AI-powered support solutions capable of ingesting and interpreting data from heterogeneous systems, enabling better alignment between customer needs and the reality of modern network services, analytics platforms, and 5G infrastructure.


“As telecom ecosystems become more complex, delivering fast, effective support has never been more critical. This alliance brings AI to the forefront of the telecom experience, helping providers resolve issues more intelligently and efficiently while reducing complexity for both customers and internal teams. We are excited to partner with Mobileum and deliver meaningful value to the industry together,” said Diego Ventura, CEO and Founder at NOHOLD.


A Unified Framework for Intelligent, Multi-Vendor Collaboration


At the core of the alliance is a shared AI framework that connects telecom providers, technology partners, and sales and support leaders. This framework enables interoperability between AI assistants across vendors and systems, resolving long-standing support challenges that arise when multiple vendors are involved in delivering a discrete solution. It provides deeper insights into users’ needs and opportunities to continuously improve their experience. Whether it’s a mobile operator supporting an enterprise IoT deployment or seeking to develop a personalized customer journey, this AI ecosystem delivers context-aware, cross-domain support by connecting network insights with customer-facing services, without requiring the development of in-house bespoke solutions. This approach is especially critical in telecom environments where multiple technology providers must coordinate to deliver a unified experience.


“Mobileum has been a driver of telecom innovation for the last 25 years,” said Miguel Caramés, Chief Product Officer at Mobileum. “We see Generative AI and Intelligent Agents as the next frontier, not just for automation, but for creating entirely new revenue opportunities from telecom data. This alliance with NOHOLD allows us to bring this vision to market with agility, scale, and impact.”


Enabling the Next Wave of Telecom Data Monetization


The alliance will equip telecom operators with the tools to:


Leverage Mobileum’s experience and expertise in interoperability and integration across different technology stacks, multi-vendor solutions and complex global solutions that work across operator boundaries


Monetize data by embedding AI-driven insights into enterprise services


Deploy AI assistants that scale across consumer and B2B segments


Accelerate resolution and upsell opportunities through intelligent support automation


Unify data silos across vendors, systems and domains for holistic decision making


This alliance will lay the foundation for a telecom-native AI ecosystem, one that goes beyond cost efficiency to unlock new value streams through personalized, data-driven services for enterprises and subscribers.


Mobileum and NOHOLD invite other telecom and tech leaders to join the alliance and shape the future of scalable, intelligent support and automation across the telecom industry.


About Mobileum Inc.


Mobileum is a leading provider of Telecom analytics solutions for roaming, core network, security, risk management, domestic and international connectivity testing, and customer intelligence. More than 1,000 customers rely on its Active Intelligence platform, which provides advanced analytics solutions, allowing customers to connect deep network and operational intelligence with real-time actions that increase revenue, improve customer experience, and reduce costs. Headquartered in Silicon Valley, Mobileum has global offices in Australia, Germany, Greece, India, Japan, Portugal, Singapore, UK, and United Arab Emirates. Learn more at www.mobileum.com


About NOHOLD


NOHOLD, Inc. is a Silicon Valley–based pioneer of enterprise-grade AI, delivering interactive and diagnostic virtual assistants via its award‑winning SICURA® platform. Since its founding in 1999, the company has partnered with Fortune 500 organizations worldwide—spanning financial services, healthcare, HR, education, and more—to streamline customer and employee experiences, reduce reliance on traditional call centers, and drive measurable ROI through intelligent automation. Backed by four granted patents and annual SOC 2 Type II / HIPAA compliance audits, NOHOLD has built over 1,400 AI Assistants that deliver secure, scalable self‑service, handling sensitive data with enterprise-grade trust. With two decades of expertise and a global footprint, the NOHOLD AI Alliance™ continues empowering enterprises to elevate digital service experiences through responsible, next‑generation AI. More information can be found at www.nohold.com


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250902358556/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/0209202548711


Contacts

For more information or to express interest in joining the alliance, please contact:


QUEXOR GROUP INC.

Cheryl Fritz | cfritz@quexor.com | Mob.: +1 (703) 856-5932


Media and Corporate Communications – Mobileum

Sandra Almeida | sandra.almeida@mobileum.com | Mob.: +351 939650229


 

Merck Appoints David Weinreich as New Global Head of R&D and Chief Medical Officer for Healthcare Business Sector


 DARMSTADT, Germany 

Not intended for Canada-, UK- or US-based media

(BUSINESS WIRE)--Merck, a leading science and technology company, today announced the appointment of David Weinreich, MD, MBA, as Global Head of R&D and Chief Medical Officer for its Healthcare business sector.


Weinreich is a highly-regarded biopharma leader with extensive experience and a proven track record in R&D. He has successfully led the development of 15 approved drugs worldwide across various therapeutic areas over his more than 20-year career. In addition, Weinreich has founded multiple companies and served as a venture capitalist, board member, and biotech CEO. Weinreich joins Merck from Foresite Labs & Foresite Capital Management LLC, where he served as an Operating Partner and Senior Advisor. His previous experience includes: Executive Vice President, Head, Global Clinical Development at Regeneron; Corporate Senior Vice President, Head, Global Development Specialty Medicine at Bayer; and Executive Medical Director, Global Product Area Leader (Angiogenesis) at Amgen.


“Scientific innovation is the engine that drives everything we do to transform patient care,” said Danny Bar Zohar, MD, Member of the Executive Board of Merck, and CEO Healthcare. “In David, we have a leader with a unique combination of deep scientific expertise, immense experience in drug development and successfully bringing drugs to the finish line, and global perspective—along with the clarity and boldness to shape a next-generation R&D strategy. His appointment marks an exciting step forward as we work to bring more medicines to more patients, faster.”


As Global Head of R&D and Chief Medical Officer, Weinreich will lead Research and Development for the Healthcare business sector of Merck, including Medical Affairs. Weinreich brings to Merck an exceptional record of success in leading early-stage and late-stage development, with leadership responsibility in achieving approvals across the globe for multiple therapies and indications. He has extensive experience in shaping R&D strategies that deliver meaningful value to patients and drive sustainable growth for future innovation investments. He also has effectively managed large and complex pipelines and global R&D teams.


“Joining Merck at such a pivotal moment in its growth journey offers a rare opportunity to lead scientific innovation with the potential to have a profound impact on patients’ lives,” said Dr. Weinreich. “This is an organization with a strong legacy, deep scientific capabilities, and a clear commitment to delivering meaningful value where it’s needed most. I look forward to working with teams around the world to advance a clear R&D strategy grounded in urgency, collaboration, and purpose.”


Weinreich will be based in Billerica, Massachusetts at the company’s Research and Development site.


About Merck


Merck, a leading science and technology company, operates across life science, healthcare and electronics. More than 62,000 employees work to make a positive difference to millions of people’s lives every day by creating more joyful and sustainable ways to live. From providing products and services that accelerate drug development and manufacturing as well as discovering unique ways to treat the most challenging diseases to enabling the intelligence of devices – the company is everywhere. In 2024, Merck generated sales of € 21.2 billion in 65 countries.


Scientific exploration and responsible entrepreneurship have been key to Merck’s technological and scientific advances. This is how Merck has thrived since its founding in 1668. The founding family remains the majority owner of the publicly listed company. Merck holds the global rights to the Merck name and brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the business sectors of Merck operate as MilliporeSigma in life science, EMD Serono in healthcare, and EMD Electronics in electronics.


All Merck press releases are distributed by e-mail at the same time they become available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250828978289/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/2092025487411


Contacts

Media Relations

gangolf.schrimpf@merckgroup.com

Phone: +49 151 1454-9591


Investor Relations

investor.relations@merckgroup.com

Phone: +49 6151 72-3321


 

شركتا Polpharma Biologics وMS Pharma توقعان اتفاقيات ترخيص لتطوير البدائل الحيوية المقترحة Vedolizumab (PB016) وOcrelizumab (PB018) وGuselkumab (PB019)


 مستردام وزوغ، سويسرا، وغدانسك، بولندا - الأربعاء, 03. سبتمبر 2025 أيتوس واير طباعة 


(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Polpharma Biologics S.A. (Polpharma Biologics) المتخصصة في تطوير وتصنيع البدائل الحيوية، أنَّها وقّعت اتفاقيات ترخيص مع شركة MS Pharma الرائدة في مجال إنتاج وتوزيع البدائل الحيوية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بهدف تسويق بدائلها الحيوية المقترحة vedolizumab (PB016) وocrelizumab (PB018) وguselkumab (PB019) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.


بموجب هذه الاتفاقيات، ستتولى شركة MS Pharma مسؤولية تسجيل هذه البدائل الحيوية الثلاثة وتسويقها وتوزيعها في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، في حين ستظل Polpharma Biologics مسؤولة عن عملية التطوير والتصنيع والتوريد. علاوة على ذلك، وافق الطرفان على نقل أنشطة التعبئة والتغليف النهائي إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، على أن يتم تنفيذ هذه العمليات في منشأة تصنيع الأدوية البيولوجية الأولى من نوعها التابعة لشركة MS Pharma في المملكة العربية السعودية.


يعد Vedolizumab جسمًا مضادًا وحيد النسيلة يستهدف مستقبلات الإنتجرين α4β7 (جزئ يشارك في نقل الخلايا المناعية إلى الأمعاء) وهو مخصص لعلاج التهاب القولون التقرحي ومرض كرون. أما Ocrelizumab، فإنه يستهدف الخلايا البائية التي تحمل على سطحها بروتين CD20، إذ يعمل على القضاء عليها، ومن ثم يسهم في تقليل الالتهابات وإبطاء تطور الإعاقة لدى المصابين بمرض التصلب المتعدد. وأما Guselkumab، فإنه جسم مضاد وحيد النسيلة يرتبط بشكل انتقائي بالوحدة الفرعية p19 من الإنترلوكين-23 (IL-23)، وهو سيتوكين رئيسي يلعب دورًا مهمًا في تحفيز الاستجابات الالتهابية والمناعية. كما يستخدم لعلاج الصدفية اللويحية المعتدلة إلى الشديدة والتهاب المفاصل الصدفي النشط.


يجدر هنا ذكر أنَّ هذه البدائل الحيوية تفتح المجال أمام تيسير سبل استفادة المرضى في المنطقة من علاجات بيولوجية عالية الجودة واقتصادية.


 صرح Kalle Känd، المدير التنفيذي لشركة MS Pharma، قائلاً:


 "يمثل تعزيز محفظتنا من البدائل الحيوية في المجالات العلاجية ذات الاحتياجات الملحّة، على غرار أمراض الجهاز الهضمي وأمراض الأعصاب والأمراض الجلدية أولوية إستراتيجية بالنسبة لنا، إذ ستسهم هذه المنتجات الثلاثة في تعزيز عروضنا تعزيزًا هائلاً وتدعيم مكانتنا الريادية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. ثم إنَّ التعاون مجددًا مع Polpharma Biologics يؤكد على التزامنا بتقديم أدوية بيولوجية عالية الجودة ومتاحة للمرضى في كل أنحاء المنطقة، وذلك عن طريق توطين إنتاج الأدوية البيولوجية المتقدمة".


 صرح Konstantin Matentzoglu، عضو مجلس الإشراف في Polpharma Biologics Group، قائلاً:


 "يحدونا بالغ الفخر إزاء تعزيز أواصر التعاون مع MS Pharma، إذ إنَّ خبرتها الإقليمية الثرية وشبكتها التجارية القوية تجعل منها شريكًا مثاليًا يلعب دورًا مهمًا في إيصال أدوية البدائل الحيوية إلى عدد أكبر من المرضى في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ما يساعد في تحسين سبل الاستفادة من العلاجات واستدامة أنظمة الرعاية الصحية".


 نبذة عن MS Pharma


 تعدّ MS Pharma شركة أدوية إقليمية رائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا متخصصة في تطوير مجموعة كبيرة من العلاجات العامة والبيولوجية وإنتاجها وتوزيعها. إضافةً إلى ذلك، تتمتع الشركة بالمؤهلات اللازمة التي تمكّنها من تحقيق نمو سريع، إذ تدير خمس منشآت تصنيع في الأردن والجزائر والمملكة العربية السعودية، حيث تم افتتاح مصنع للأدوية البيولوجية حديثًا، وكلها تخدم سوق منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا الأكبر. هذا، ويقع المقر الرئيسي لشركة MS Pharma في عَمان بالأردن، ولها مكاتب إدارية في زوغ بسويسرا، بالإضافة إلى أنها تضم بين جنباتها أكثر من 2,000 فرد في 12 بلدًا.


 لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة http://www.mspharma.com


 نبذة عن Polpharma Biologics


 تعد Polpharma Biologics شركة دولية متخصصة في مجال التكنولوجيا الحيوية ذات عمليات متكاملة داخل الاتحاد الأوروبي، إذ ينصب تركيزها على تطوير وتصنيع الأدوية البديلة الحيوية، وبالاعتماد على حلول حاصلة على براءة اختراع وتقنيات منصات متقدمة، تسعى شركة Polpharma Biologics إلى تطوير منتجات بديلة حيوية لعلاج مجموعة من الأمراض في مجالات علاجية رئيسية.


 تبدأ البرامج في Polpharma Biologics بتطوير خطوط الخلايا، ثم تنتقل عبر مراحل التطوير التقني والسريري وصولاً إلى الإنتاج التجاري على نطاق واسع، وذلك استعدادًا لتسويق الأدوية مستقبلاً بالاستعانة بشراكات تجارية مع مؤسسات دوائية عالمية. أما خبرة Polpharma Biologics، فإنها تكمن في تطوير وتصنيع الأدوية القائمة على أنظمة التعبير الميكروبية والحيوانية (الثديية). هذا، وبفضل مركزها المتخصص في تطوير خطوط الخلايا الكائن في هولندا، ومركزي التطوير والتصنيع الكائنين في بولندا، تعمل شركة Polpharma Biologics على توفير فرص للنمو والتطور المهني متخصصي التكنولوجيا الحيوية.


 تعرف على المزيد على www.polpharmabiologics.com


 ملاحظة مهمة


 صدر هذا البيان الصحفي لأغراض إعلامية فحسب، ولا يُشكّل مادة ترويجية لعقار PB016 وPB018 وPB019 في بولندا أو أي ولاية قضائية أخرى. وتقع مسؤولية تسويق البدائل الحيوية المقترحة vedolizumab (PB016) وocrelizumab (PB018) وguselkumab (PB019)، على عاتق شركة MS Pharma، إذ إنها صاحبة ترخيص التسويق، وذلك وفقًا لكل القوانين واللوائح المعمول بها.


 إخلاء مسؤولية


 صدر هذا البيان الصحفي عن Polpharma Biologics Group، ويهدف إلى تقديم معلومات على المستوى العالمي للمتخصصين في مجال الرعاية الصحية، ووسائل الإعلام، والمستثمرين (المحتملين)، بشأن أعمالنا العالمية القائمة على خبراتنا في مجال تطوير وتصنيع الأدوية. على الرغم من أنَّ Polpharma Biologics Group ليست شركة عامة حتى تاريخ إصدار هذا البيان، فإنه يجب على المتلقين إدراك أنَّ هذا البيان الصحفي يتضمن بعض البيانات التطلعية (على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية الخاصة في الولايات المتحدة لعام 1995). كما تنطوي هذه البيانات على مخاطر وشكوك، وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عما ورد ذكره صراحةً أو ضِمنًا في هذه البيانات التطلعية. وتشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًًا، على سبيل المثال لا الحصر، الموافقة على المنتج الطبي وتسويقه، ومدى قبول السوق له، والمنافسة، والتغيرات في الظروف الاقتصادية والقوانين السارية، والتطورات التنظيمية العالمية، والمخاطر التعاقدية، والاعتماد على أطراف ثالثة. هذا، ولا تتحمل شركة Polpharma Biologics أي التزام بتحديث أي من البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف التي تطرأ بعد تاريخ هذا البيان الصحفي. علاوة على ذلك، تود شركة Polpharma Biologics التأكيد على أنَّ هذا البيان الصحفي صادر لأغراض إعلامية فحسب، ولا يجوز تفسيره على أنه يمثل أي تعهدات أو ضمانات، صريحة كانت أو ضمنية، بشأن الموافقة المحتملة، أو مدى قبول السوق، أو تسويق المنتج الطبي، أو نجاحه، أو نجاح أي منتج أو علاج آخر.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/3092025487522


جهات الاتصال

جهات الاتصال الإعلامية:


 Polpharma Biologics

  Natalia Kwiecień

 natalia.kwiecien@polpharmabiologics.com


 MS Pharma

  Orayb Akeel

 ‎+ (962) 65 827 999

 communication@mspharma.com

MSP Sports Capital Confirms Sale of its Holdings in McLaren Racing to McLaren Group Limited

  (BUSINESS WIRE) -- As announced earlier today, McLaren Group Limited has completed the purchase of MSP Sports Capital’s equity interest in McLaren Racing, including its Formula 1 Team.


The transaction will enable Bahrain Mumtalakat Holding Company and CYVN Holding, an advanced mobility operator and investment vehicle based in Abu Dhabi, to increase their share and assume full ownership of the iconic British motor racing business.



Mumtalakat will continue as majority shareholder with CYVN Holdings owning a non-controlling stake.


MSP’s investment came at a pivotal moment in the business, providing vital capital that contributed to the company’s efforts in stabilizing business operations during the COVID-19 pandemic, funding infrastructure upgrades, and retaining and recruiting world-class talent. Over the last five years, with the support received from its shareholders, McLaren has returned to the front of the Formula 1 grid, rebuilt its competitiveness across multiple racing series, and enhanced its long term commercial strength.


Jahm Najafi, Partner and Chairman, MSP Sports Capital, said: “Formula One has transformed into a global media and entertainment platform thanks in no small part to the vision of savvy team owners like McLaren Group Limited, who have demonstrated time and again, year after year, the ability to drive innovation, performance, and results in a sport we believe has no equal in terms of its long-term economic potential. We are honored to have been able to work with Mumtalakat and the McLaren team and we look forward to staying involved in this incredible sport as active supporters.”


Jeff Moorad, Partner and CEO, MSP Sports Capital, said: “As long-time sports industry veterans and owners across global leagues and franchises, Jahm and I have seen firsthand what it takes to rebuild iconic brands and position teams for sustained success. When we invested in McLaren Racing, our goal was to bring that same experience, capital, and commitment to help restore one of motorsport’s most legendary brands. We are proud to have played a role along with our partners in strengthening McLaren’s foundations — its leadership, infrastructure, and competitive edge—and to see the team once again fighting for championships. With ownership now consolidated in Bahrain and Abu Dhabi, McLaren is poised for an even brighter future, and we look forward to cheering on Zak Brown, Andrea Stella, Lando Norris, Oscar Piastri, and the rest of the team. We also would like to thank our friends at UBS O’Connor and Ares Capital Management, who along with a handful of family offices, came along with us for this incredible journey.”


With this transaction, MSP Sports Capital will no longer hold an equity interest in McLaren Racing. Najafi, currently Vice Chairman of the McLaren Racing board of directors, and Moorad both will vacate their McLaren Racing board seats.


Financial terms of the transaction are confidential and will not be disclosed.


About MSP Sports Capital Partners


Founded in 2019 by Jahm Najafi and Jeff Moorad, MSP Sports Capital Partners is a New York-based private investment firm that makes equity and credit investments across the global sports ecosystem. The firm prioritizes controlling and influential stakes in teams, leagues, and adjacent sports-related businesses. Current investments include a controlling interest in the X Games and the forthcoming X Games League and holdings in European football clubs including Estoril Praia (Portugal), AD Alcorcón (Spain), SK Beveren (Belgium), FC Augsburg (Germany) and Brøndby IF (Denmark). The firm also made a 2023 investment in the Premier League’s Everton F.C. that it successfully exited in the summer of 2024.


 


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250902953570/en/



Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/0209202548746


Contacts

Jim Hughes, CEO, TrailRunner International

Maddie Kraft, Director, TrailRunner International

MSPSportsCapital@trailrunnerint.com


 

Amazon تطلق منطقة البنية التحتية في نيوزيلندا

 تمنح منطقة AWS في آسيا والمحيط الهادئ (نيوزيلندا) العملاء المزيد من الخيارات لتشغيل أحمال العمل وتخزين المحتوى الخاص بهم بشكل آمن في نيوزيلندا مع خدمة المستخدمين النهائيين بزمن انتقال أقل

 تخطط Amazon لاستثمار أكثر من 7.5 مليار دولار نيوزيلندي ودعم ما يزيد عن 1,000 وظيفة بدوام كامل سنويًا في نيوزيلندا، مما يضيف ما يقرب من 10.8 مليار دولار نيوزيلندي إلى الناتج المحلي الإجمالي لنيوزيلندا.

 من بين عملاء AWS النشطون في نيوزيلندا AMP New Zealand، وKiwibank، ووزارة النقل، وNew Zealand Post، وOne New Zealand، وTVNZ، وجامعة أوكلاند، ومجلس مدينة ويلينغتون، وXero، والمزيد

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة Amazon (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: AMZN) اليوم عن إطلاق منطقة AWS في آسيا والمحيط الهادئ (نيوزيلندا). ستوفر منطقة AWS الجديدة للمطورين والشركات الناشئة ورواد الأعمال والمؤسسات، بالإضافة إلى الخدمات المالية وتجارة التجزئة والتعليم والحكومة والمنظمات غير الربحية، خيارًا أكبر لتشغيل تطبيقاتهم وخدمة المستخدمين النهائيين من مراكز البيانات الموجودة في نيوزيلندا. وكجزء من التزامها الطويل الأجل، تخطط Amazon لاستثمار أكثر من 7.5 مليار دولار نيوزيلندي في نيوزيلندا لدعم بناء وربط وتشغيل وصيانة مراكز البيانات الخاصة بها في البلاد. لمزيد من المعلومات حول البنية التحتية العالمية لـ AWS، قم بزيارة aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.  

قال Prasad Kalyanaraman، نائب رئيس خدمات البنية التحتية في AWS: "ستساعد منطقة AWS الجديدة في نيوزيلندا في تلبية الطلب المتزايد على الخدمات السحابية في جميع أنحاء البلاد وتمكين المؤسسات من جميع الأحجام لتسريع تحولها الرقمي". "مع هذا الإطلاق، يمكن للشركات الآن الاستفادة من تقنيات AWS المتقدمة، من القدرات السحابية الأساسية إلى الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، كل ذلك مع تلبية متطلبات إقامة البيانات المحلية. من خلال الاستثمار في البنية التحتية الرقمية في نيوزيلندا، نحن فخورون بدعم النمو الاقتصادي للبلاد، وتعزيز الابتكار، والمساعدة في وضعها كمركز تكنولوجي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ".

"يعد إطلاق منطقة AWS في نيوزيلندا لحظة مثيرة. يمكن لهذا الاستثمار في البنية التحتية الرقمية والتزام Amazon بالمهارات الرقمية تسريع أعمال التكنولوجيا النيوزيلندية ومساعدة النيوزيلنديين على الانتقال إلى وظائف تكنولوجية عالية المهارة وآمنة وذات رواتب جيدة، والتي توجد في جميع أنحاء الاقتصاد، من شركات التكنولوجيا إلى مختلف القطاعات بما في ذلك الزراعة والتمويل وتجارة التجزئة والخدمات المهنية والحكومة وغيرها الكثير.

  • تتكون منطقة AWS آسيا والمحيط الهادئ (نيوزيلندا) من ثلاث مناطق توفر عند الإطلاق، مما يمنح AWS‏ 120 منطقة توفر عبر 38 منطقة AWS على مستوى العالم.

  • مع الإعلان اليوم، تخطط AWS لإضافة 10 مناطق توفر خدمات إضافية وثلاث مناطق AWS إضافية في تشيلي والمملكة العربية السعودية والسحابة السيادية الأوروبية AWS.

  • تتمتع منطقة AWS في نيوزيلندا بالسيادة حسب التصميم، تمامًا كما كانت سحابة AWS منذ اليوم الأول.

  • تقدم AWS أوسع وأعمق مجموعة من الخدمات، بما في ذلك التحليلات والحوسبة وتسليم المحتوى وقواعد البيانات والذكاء الاصطناعي التوليدي والتعلم الآلي والشبكات والتخزين وتقنيات السحابة الأخرى.

  •  لدعم النمو في تبني الحوسبة السحابية في جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تواصل Amazon الاستثمار في رفع مهارات الطلاب والمطورين المحليين والمحترفين التقنيين والمحترفين غير التقنيين والجيل القادم من قادة تكنولوجيا المعلومات في نيوزيلندا من خلال عروض مثل AWS Academy، وAWS Educate، وAWS Skill Builder. من خلال مذكرة تفاهم مع حكومة نيوزيلندا، التزمت Amazon بتدريب 100,000 شخص في نيوزيلندا على المهارات السحابية وقدمت بالفعل التدريب لأكثر من 50,000 فرد. كجزء من التزامها بالمساهمة في تطوير المهارات الرقمية، ستقوم AWS بتوظيف وتطوير موظفين محليين إضافيين لتشغيل ودعم منطقة AWS الجديدة في نيوزيلندا.

  •  تشمل المنظمات في نيوزيلندا التي تختار AWS لتشغيل أحمال العمل الخاصة بها AMP New Zealand، وAsureQuality، وContact Energy، وEducation Perfect، وFoodstuffs South Island، وHalter، وKiwibank، وMATTR، وMercury NZ، وLes Mills، ووزارة النقل، وMitre 10 New Zealand، وNew Zealand Post، وOne New Zealand، وSharesies، وSteel & Tube Holdings، وToitū Te Whenua Land Information New Zealand، وTradeMe، وTVNZ، وجامعة أوكلاند، وVector، ومجلس مدينة ويلينغتون، وXero، والمزيد.

  •  يشمل شركاء AWS في نيوزيلندا كل من Accenture وArcanum وCustomD وCyberCX وDatacom وDeloitte وThe Instillery وLancom وMongoDB وWestcon-Comstor والمزيد. للحصول على القائمة الكاملة لشركاء AWS، تفضل بزيارة aws.amazon.com/partners.  

  •  تلتزم Amazonبأن تصبح شركة أكثر استدامة والوصول إلى صافي انبعاثات كربونية صفرية في جميع عملياتها بحلول عام 2040 كجزء من التعهد بالمحافظة على المناخ. شاركت Amazon في تأسيس التعهد بالمحافظة على المناخ وأصبحت أول من يوقع عليه في عام 2019.

  • سيتم دعم منطقة AWS آسيا والمحيط الهادئ (نيوزيلندا) بالطاقة المتجددة من اليوم الأول، بدعم من مشروع طويل الأجل مع Mercury NZ لمزرعة الرياح Turitea South. يدعم هذا المشروع تطوير قدرات جديدة للطاقة المتجددة في نيوزيلندا ويعزز أهداف الاستدامة في Amazon. توضح الشراكة مع Mercury NZ، أحد عملاء AWS، كيف يمكن للرقمنة وإزالة الكربون التقدم معًا لدعم مستقبل مستدام لنيوزيلندا.

 استثمار Amazon في نيوزيلندا

تعد منطقة AWS آسيا والمحيط الهادئ (نيوزيلندا) أحدث استثمار لشركة Amazon في نيوزيلندا لتزويد العملاء بتقنيات سحابية متقدمة وآمنة.

  •  في عام 2016، عززت AWS اتصال نيوزيلندا بشبكة AWS العالمية من خلال إنشاء اتصالات كابلات بحرية متنوعة وعالية السعة، مما أدى إلى تحسين موثوقية الشبكة وأدائها للعملاء.

  •  في عام 2020، أطلقت AWS موقعين حافة Amazon CloudFront في أوكلاند.Amazon CloudFront عبارة عن شبكة توصيل محتوى آمنة للغاية وقابلة للبرمجة تعمل على تسريع توصيل البيانات ومقاطع الفيديو والتطبيقات وواجهات برمجة التطبيقات للمستخدمين في جميع أنحاء العالم مع زمن انتقال منخفض وسرعات نقل عالية.

  •  في عام 2023، أنشأت AWS موقع AWS Direct Connect في أوكلاند، مما يسمح للعملاء بإنشاء اتصال خاص بين AWS ومركز البيانات أو المكتب أو بيئة الإقامة المشتركة الخاصة بهم.

  •  في عام 2023، وسعت AWS بصمتها في البنية التحتية في نيوزيلندا من خلال إطلاق موقع AWS للمناطق المحلية في أوكلاند. تُعد مناطق AWS المحلية نوعًا من نشر البنية الأساسية لـ AWS التي تضع الحوسبة والتخزين وقاعدة البيانات والخدمات المحددة الأخرى أقرب إلى مراكز السكان والصناعة وتكنولوجيا المعلومات الكبيرة، مما يتيح للعملاء تقديم التطبيقات التي تتطلب زمن انتقال يبلغ ميلي ثانية واحدة للمستخدمين النهائيين.

  •  وتقدر Amazon أن التشغيل الجاري لمنطقة AWS الجديدة سيضيف ما يقرب من 10.8 مليار دولار نيوزيلندي إلى الناتج المحلي الإجمالي لنيوزيلندا وسيدعم ما يزيد على 1,000 وظيفة بدوام كامل في المتوسط، بما في ذلك صيانة المرافق والهندسة والاتصالات وغيرها، في شركات خارجية سنويًا.

 بنية تحتية سحابية آمنة وموثوقة وموفرة للطاقة

تتكون مناطق AWS من مناطق التوفر التي تضع البنية التحتية في مواقع جغرافية منفصلة ومتميزة. مناطق التوفر تقع بعيدًا بما يكفي عن بعضها البعض لدعم استمرارية أعمال العملاء، ولكنها قريبة بما يكفي لتوفير وقت استجابة منخفض للتطبيقات عالية التوافر التي تستخدم مناطق توفر متعددة. تتمتع كل منطقة توفر بالطاقة والتبريد والأمان المادي بشكل مستقل، وهي متصلة عبر شبكات احتياطية ذات زمن وصول منخفض للغاية. يمكن لعملاء AWS الذين يركزون على التوافر العالي تصميم تطبيقاتهم للعمل في مناطق توفر متعددة لتحقيق قدر أكبر من التسامح مع الأخطاء.

 تعمل AWS باستمرار على إيجاد طرق لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في مراكز البيانات الخاصة بها، من خلال تحسين تصميم مركز البيانات، والاستثمار في الرقائق المصممة خصوصًا، والابتكار في تقنيات التبريد الجديدة. وتشير تقديرات تقرير صادر عن شركة Accenture ، بتكليف من AWS، إلى أن البنية الأساسية لـ AWS أكثر كفاءة بنحو 4.1 مرة من البنية الأساسية المحلية، وعندما يتم تحسين أحمال العمل على AWS، يمكن تقليل البصمة الكربونية المرتبطة بها بنسبة تصل إلى 99%. لمزيد من المعلومات حول جهود استدامة AWS، قم بزيارة aws.amazon.com/about-aws/sustainability.  

ستمكّن منطقة AWS آسيا والمحيط الهادئ (نيوزيلندا) العملاء الذين لديهم تفضيلات أو متطلبات إقامة البيانات من تخزين محتواهم بشكل آمن في نيوزيلندا، وتمكين العملاء من تحقيق وقت استجابة أقل، وخدمة الطلب على الخدمات السحابية في جميع أنحاء آسيا والمحيط الهادئ. سيتمكن العملاء من الشركات الناشئة والمؤسسات الكبرى والمنظمات الحكومية والمنظمات غير الربحية من استخدام التقنيات المتقدمة من مزود الخدمات السحابية الرائد عالميًا لتحفيز الابتكار وخفض التكاليف وتسريع التحول.

 حول Amazon Web Services

 منذ عام 2006، كانت Amazon Web Services السحابة الأكثر شمولاً واعتمادًا على نطاق واسع في العالم. تستمر AWS في توسيع خدماتها بشكل مستمر لدعم أي عبء عمل تقريبًا، ولديها الآن أكثر من 240 خدمة مميزة بالكامل للحوسبة والتخزين وقواعد البيانات والشبكات والتحليلات والتعلم الآلي والذكاء الاصطناعي (AI) وإنترنت الأشياء (IoT) والأجهزة المحمولة والأمن والهجينة والوسائط وتطوير التطبيقات ونشرها وإدارتها من 120 منطقة توفر ضمن 38 منطقة جغرافية، مع خطط معلنة لـ 10 منطقة توفر أخرى وثلاث مناطق AWS أخرى في تشيلي والمملكة العربية السعودية والسحابة السيادية الأوروبية AWS. يثق ملايين العملاء -بما في ذلك الشركات الناشئة الأسرع نموًا، وأكبر الشركات، والوكالات الحكومية الرائدة- في AWS لتشغيل البنية التحتية الخاصة بهم، وزيادة المرونة، وخفض التكاليف. لمعرفة المزيد عن AWS، تفضل بزيارة aws.amazon.com.  

 حول Amazon

 تسترشد Amazon بأربعة مبادئ: الاهتمام بالعملاء بدلاً من التركيز على المنافسين، والشغف بالاختراع، والالتزام بالتميز التشغيلي، والتفكير على المدى الطويل. تسعى Amazon جاهدة لتكون أكثر شركة تركز على العملاء في الأرض، وأفضل صاحب عمل في الأرض، وأكثر مكان آمن للعمل في الأرض. تعد تقييمات العملاء، والتسوق بنقرة واحدة، والتوصيات المخصصة، وPrime، وFulfillment by Amazon، وAWS، وKindle Direct Publishing، وKindle، وCareer Choice، وأجهزة Fire اللوحية، وFire TV، وAmazon Echo، وAlexa، وتكنولوجيا Just Walk Out، وAmazon Studios، وThe Climate Pledge بعضًا من الأشياء الرائدة التي قدمتها Amazon. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة amazon.com/about وتابع @AmazonNews.

 إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.




جهات الاتصال

 .Amazon.com, Inc
 الخط الساخن الإعلامي
 Amazon-pr@amazon.com
 www.amazon.com/pr


Amazon Launches Infrastructure Region in New Zealand

AWS Asia Pacific (New Zealand) Region gives customers more choice to run workloads and securely store their content in New Zealand while serving end users with even lower latency

Amazon plans to invest more than NZ$7.5 billion and support an average of more than 1,000 full-time equivalent jobs annually in New Zealand, adding approximately NZ$10.8 billion to New Zealand’s GDP

Active AWS customers in New Zealand include AMP New Zealand, Kiwibank, Ministry of Transport, New Zealand Post, One New Zealand, TVNZ, University of Auckland, Wellington City Council, Xero, and more

 

(BUSINESS WIRE)--Amazon (NASDAQ: AMZN) today announced the launch of the AWS Asia Pacific (New Zealand) Region. The new AWS Region will give developers, startups, entrepreneurs, and enterprises, as well as financial services, retail, education, government, and nonprofit organizations, greater choice for running their applications and serving end users from data centers located in New Zealand. As part of its long-term commitment, Amazon is planning to invest more than NZ$7.5 billion in New Zealand to support the construction, connection, operation, and maintenance of its data centers in the country. For more information about AWS Global Infrastructure, visit aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure.

"The new AWS Region in New Zealand will help serve the growing demand for cloud services across the country and empower organizations of all sizes to accelerate their digital transformation," said Prasad Kalyanaraman, vice president of Infrastructure Services at AWS. "With this launch, businesses can now leverage advanced AWS technologies, from core cloud capabilities to artificial intelligence and machine learning, all while meeting local data residency requirements. By investing in New Zealand's digital infrastructure, we're proud to support the country's economic growth, foster innovation, and help position it as a technology hub in the Asia Pacific region."

“The launch of the AWS Region in New Zealand is an exciting moment. This investment in digital infrastructure and Amazon’s commitment to digital skills can accelerate New Zealand technology businesses and help New Zealanders to move into highly skilled, secure, and well-paid technology jobs—which exist right across the economy, from tech companies to various sectors including agriculture, finance, retail, professional services, government, and many more,” said Graeme Muller, CEO at NZTech.

  • The AWS Asia Pacific (New Zealand) Region consists of three Availability Zones at launch, giving AWS 120 Availability Zones across 38 AWS Regions globally.
  • With today’s announcement, AWS has plans for 10 more Availability Zones and three more AWS Regions in Chile, the Kingdom of Saudi Arabia, and the AWS European Sovereign Cloud.
  • The AWS Region in New Zealand is sovereign-by-design, just as the AWS cloud has been since day one.
  • AWS offers the broadest and deepest portfolio of services, including analytics, compute, content delivery, database, generative AI, machine learning, networking, storage, and other cloud technologies.
  • To support the growth in cloud adoption across Asia Pacific, Amazon continues to invest in upskilling students, local developers and technical professionals, nontechnical professionals, and the next generation of IT leaders in New Zealand through offerings like AWS Academy, AWS Educate, and AWS Skill Builder. Through a Memorandum of Understanding (MoU) with the New Zealand government, Amazon has committed to train 100,000 people in New Zealand in cloud skills and has already provided training to more than 50,000 individuals. As part of its commitment to contribute to the development of digital skills, AWS will hire and develop additional local personnel to operate and support the new AWS Region in New Zealand.
  • Organizations in New Zealand that choose AWS to run their workloads include AMP New Zealand, AsureQuality, Contact Energy, Education Perfect, Foodstuffs South Island, Halter, Kiwibank, MATTR, Mercury NZ, Les Mills, Ministry of Transport, Mitre 10 New Zealand, New Zealand Post, One New Zealand, Sharesies, Steel & Tube Holdings, Toitū Te Whenua Land Information New Zealand, TradeMe, TVNZ, University of Auckland, Vector, Wellington City Council, Xero, and more.
  • AWS Partners in New Zealand include Accenture, Arcanum, CustomD, CyberCX, Datacom, Deloitte, The Instillery, Lancom, MongoDB, Westcon-Comstor, and more. For the full list of AWS Partners, visit aws.amazon.com/partners.
  • Amazon is committed to becoming a more sustainable business and reaching net-zero carbon across its operations by 2040 as part of The Climate Pledge. Amazon co-founded The Climate Pledge and became its first signatory in 2019.
  • The AWS Asia Pacific (New Zealand) Region will be underpinned by renewable energy from day one, supported by a long-term project with Mercury NZ for the Turitea South wind farm. This project supports the development of new renewable energy capacity in New Zealand and advances Amazon’s sustainability goals. The partnership with Mercury NZ, an AWS customer, demonstrates how digitalization and decarbonization can advance together to support a sustainable future for New Zealand.

Amazon investment in New Zealand

The AWS Asia Pacific (New Zealand) Region is the latest Amazon investment in New Zealand to provide customers with advanced and secure cloud technologies.

  • In 2016, AWS enhanced New Zealand’s connectivity to the global AWS network by establishing diverse, high-capacity subsea cable connections, improving network reliability and performance for customers.
  • In 2020, AWS launched two Amazon CloudFront edge locations in Auckland. Amazon CloudFront is a highly secure and programmable content delivery network that accelerates the delivery of data, videos, applications, and APIs to users worldwide with low latency and high transfer speeds.
  • In 2023, AWS established an AWS Direct Connect location in Auckland, allowing customers to establish private connectivity between AWS and their data center, office, or colocation environment.
  • In 2023, AWS expanded its infrastructure footprint in New Zealand with the launch of an AWS Local Zones location in Auckland. AWS Local Zones are a type of AWS infrastructure deployment that places compute, storage, database, and other select services closer to large populations, industry, and IT centers, enabling customers to deliver applications that require single-digit millisecond latency to end users.
  • Amazon estimates the ongoing operation of the new AWS Region will add approximately NZ$10.8 billion to New Zealand’s gross domestic product (GDP) and support an average of more than 1,000 full-time equivalent jobs, including facility maintenance, engineering, telecommunications, and others, at external businesses annually.

Secure, reliable, and energy-efficient cloud infrastructure

AWS Regions consist of Availability Zones that place infrastructure in separate and distinct geographic locations. Availability Zones are located far enough from each other to support customers’ business continuity, but near enough to provide low latency for high availability applications that use multiple Availability Zones. Each Availability Zone has independent power, cooling, and physical security, and is connected through redundant, ultra-low-latency networks. AWS customers focused on high availability can design their applications to run in multiple Availability Zones to achieve even greater fault tolerance.

AWS is constantly working on ways to increase the energy efficiency of its data centers—optimizing data center design, investing in purpose-built chips, and innovating with new cooling technologies. A report by Accenture, commissioned by AWS, estimates AWS infrastructure is up to 4.1 times more efficient than on-premises, and when workloads are optimized on AWS, the associated carbon footprint can be reduced by up to 99%. For more information about AWS sustainability efforts, visit aws.amazon.com/about-aws/sustainability.

The AWS Asia Pacific (New Zealand) Region will enable customers with data residency preferences or requirements to store their content securely in New Zealand, enable customers to achieve even lower latency, and serve demand for cloud services across Asia Pacific. Customers from startups to enterprises to government organizations and nonprofits will be able to use advanced technologies from the world’s leading cloud provider to drive innovation, reduce costs, and accelerate transformation.

About Amazon Web Services

Since 2006, Amazon Web Services has been the world’s most comprehensive and broadly adopted cloud. AWS has been continually expanding its services to support virtually any workload, and it now has more than 240 fully featured services for compute, storage, databases, networking, analytics, machine learning and artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), mobile, security, hybrid, media, and application development, deployment, and management from 120 Availability Zones within 38 geographic regions, with announced plans for 10 more Availability Zones and three more AWS Regions in Chile, the Kingdom of Saudi Arabia, and the AWS European Sovereign Cloud. Millions of customers—including the fastest-growing startups, largest enterprises, and leading government agencies—trust AWS to power their infrastructure, become more agile, and lower costs. To learn more about AWS, visit aws.amazon.com.

About Amazon

Amazon is guided by four principles: customer obsession rather than competitor focus, passion for invention, commitment to operational excellence, and long-term thinking. Amazon strives to be Earth’s Most Customer-Centric Company, Earth’s Best Employer, and Earth’s Safest Place to Work. Customer reviews, 1-Click shopping, personalized recommendations, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, Fire tablets, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, Just Walk Out technology, Amazon Studios, and The Climate Pledge are some of the things pioneered by Amazon. For more information, visit amazon.com/about and follow @AmazonNews.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250829537963/en/



Contacts

Amazon.com, Inc.
Media Hotline
Amazon-pr@amazon.com
www.amazon.com/pr