LEO Pharma Announces FDA Approval of Adbry™ (tralokinumab) as the First and Only Treatment Specifically Targeting IL-13 for Adults With Moderate-to-Severe Atopic Dermatitis

• Adbry is the first biologic launched by LEO Pharma in the United States and is expected to be available in pharmacies by February 2022.

 

• Tralokinumab is marketed outside of the U.S. under the tradename Adtralza® and is currently approved in the European Union, Great Britain, Canada and the United Arab Emirates. 

BALLERUP, Denmark-Wednesday 29 December 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- LEO Pharma A/S, a global leader in medical dermatology, announced today that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved Adbry^™ (tralokinumab) for the treatment of moderate-to-severe atopic dermatitis in adults 18 years or older whose disease is not adequately controlled with topical prescription therapies or when those therapies are not advisable. Adbry can be used with or without topical corticosteroids.¹ Adbry is the first and only FDA approved biologic that specifically binds to and inhibits the IL-13 cytokine, a key driver of atopic dermatitis signs and symptoms.^1,2,3

“Today’s FDA approval of Adbry is a major milestone for LEO Pharma and for the millions of people living with moderate-to-severe atopic dermatitis who struggle to find a suitable treatment option for this chronic and debilitating disease,” said Anders Kronborg, Chief Financial Officer and Acting Chief Executive Officer of LEO Pharma A/S. “As our first biologic in the U.S., Adbry signifies important progress in our mission of advancing the standard of care in medical dermatology.”

The approval of Adbry is based on safety and efficacy results from the ECZTRA 1, 2 and ECZTRA 3 pivotal Phase 3 trials, which included nearly 2,000 adult patients with moderate-to-severe atopic dermatitis.¹ Safety data was evaluated from a pool of five randomized, double-blind, placebo-controlled trials, including ECZTRA 1, 2 and ECZTRA 3, a dose-finding trial, and a vaccine response trial.¹

“Atopic dermatitis can be severe and unpredictable, which makes it not only challenging for patients to achieve long-term disease control, but also for clinicians to treat, since there are limited treatment options for this burdensome chronic skin disease,” said Jonathan Silverberg, MD, PhD, MPH, Associate Professor of Dermatology at George Washington University School of Medicine and Health Sciences, and tralokinumab clinical trial investigator. “Adbry will be an important addition to our therapeutic armamentarium as a treatment designed to specifically target and neutralize the IL-13 cytokine, thereby, helping patients manage their atopic dermatitis.”

Adbry will be available in a 150 mg/mL prefilled syringe for subcutaneous injection with an initial dose of 600 mg followed by 300 mg every other week. Adbry can be used with or without TCS.¹ A dosage of 300 mg every four weeks may be considered for patients below 100 kg who achieve clear or almost clear skin after 16 weeks of treatment.¹

To help eligible patients have access to Adbry, LEO Pharma will introduce the Adbry^TM Advocate^TM Program to support U.S. patients at diagnosis and through treatment with Adbry.

“For people living with atopic dermatitis, the experience goes beyond the skin, often impacting important psychosocial aspects of their life,” said Julie Block, President and CEO of the National Eczema Association. “It’s exciting to see a new, targeted therapeutic option for adult patients living with moderate-to-severe atopic dermatitis. Therapeutic advances like this provide much needed hope for those who may have spent years struggling to find a suitable therapy to alleviate the burden of this disease.”

The FDA approval marks the fifth global regulatory approval for tralokinumab in 2021. Tralokinumab is marketed outside of the U.S. under the tradename Adtralza^® and is currently approved in the European Union, Great Britain, Canada and the United Arab Emirates.

About the pivotal ECZTRA 1, 2 and ECZTRA 3 Trials

ECZTRA 1 and ECZTRA 2 (ECZema TRAlokinumab trials Nos. 1 and 2) were randomized, double-blind, placebo-controlled, multinational 52-week trials, which included 802 and 794 adult patients, respectively, to evaluate the efficacy and safety of Adbry (300 mg every other week) as monotherapy in adults with moderate-to-severe atopic dermatitis who were candidates for systemic therapy.⁴

ECZTRA 3 (ECZema TRAlokinumab trial No. 3) was a double-blind, randomized, placebo-controlled, multinational 32-week trial, which included 380 adult patients, to evaluate the efficacy and safety of Adbry (300 mg every other week) in combination with TCS as needed in adults with moderate-to-severe atopic dermatitis who are candidates for systemic therapy.⁵

About atopic dermatitis

Atopic dermatitis is a chronic, inflammatory, skin disease characterized by intense itch and eczematous lesions.⁶ Atopic dermatitis is the result of skin barrier dysfunction and immune dysregulation, leading to chronic inflammation.⁷ Type 2 cytokines, including IL-13, play a central role in the key aspects of atopic dermatitis pathophysiology.²

About Adbry^™ (tralokinumab)

Adbry (tralokinumab) is a human monoclonal antibody developed to specifically neutralize the IL-13 cytokine, which plays a key role in the immune and inflammatory processes underlying atopic dermatitis signs and symptoms. Adbry specifically binds to the IL-13 cytokine, thereby inhibiting interaction with the IL-13 receptor α1 and α2 subunits (IL-13Rα1 and IL-13Rα2).^2,3

About LEO Pharma

LEO Pharma helps people achieve healthy skin. The company is a leader in medical dermatology with a robust R&D pipeline, a wide range of therapies and a pioneering spirit. Founded in 1908 and majority owned by the LEO Foundation, LEO Pharma has devoted decades of research and development to advance the science of dermatology, setting new standards of care for people with skin conditions. LEO Pharma is headquartered in Denmark with a global team of 6,000 people, serving 93 million patients in 130 countries. In 2020, the company generated net sales of DKK 10,133 million. For more information, please visit www.LEO-Pharma.com.

Dr. Silverberg is a paid consultant for LEO Pharma.

References

1. Adbry™ (tralokinumab) Prescribing Information. LEO Pharma; December 2021.
2. Bieber T. Interleukin-13: targeting an underestimated cytokine in atopic dermatitis. Allergy. 2020; 75:54-62.
3. Popovic B, et al. Structural characterisation reveals mechanism of IL-13-neutralising monoclonal antibody tralokinumab as inhibition of binding to IL-13Rα1 and IL-13Rα2. J Mol Biol. 2017; 429:208–19.
4. Wollenberg A, et al. Tralokinumab for moderate‐to‐severe atopic dermatitis: results from two 52‐week, randomized, double‐blind, multicentre, placebo‐controlled phase III trials (ECZTRA 1 and ECZTRA 2). Br J Dermatol. 2021; Mar;184(3):437-449.
5. Silverberg JI, et al. Tralokinumab plus topical corticosteroids for the treatment of moderate‐to‐severe atopic dermatitis: results from the double‐blind, randomized, multicentre, placebo‐controlled phase III ECZTRA 3 trial. Br J Dermatol. 2021; Mar;184(3):450-463.
6. Weidinger S, et al. Atopic dermatitis. Lancet. 2016;387:1109-1122.
7. Boguniewicz M, et al. Atopic dermatitis: a disease of altered skin barrier and immune dysregulation. Immunol Rev 2011;242(1):233-46.

MAT-45764 December 2021

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211228005080/en/

---

Contacts

David Patti
LEO Pharma, Global Product Communications
973.796.7706
DAPAI@leo-pharma.com

Pia Beltrão Hansen
LEO Pharma, Director Global Commercial Communications
+45 3140 1245
IRQDK@leo-pharma.com

 

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/leo-pharma-announces-fda-approval-of-adbrytrade-tralokinumab-as-the-first-and-only-treatment-specifically-targeting-il-13-for-adults-with-moderate-to-severe-atopic-dermatitis/en

 

 

ليو فارما تعلن عن موافقة إدارة الغذاء والدواء على عقار آدبري (ترالوكينوماب) باعتباره العلاج الأول والوحيد الذي يستهدف بالتحديد بروتين إنترلوكين-13 لدى البالغين الذين يعانون من التهاب الجلد التأتبي الذي يتراوح بين المتوسط والحاد

• يعتبر "آدبري" أول منتج حيوي تُطلقه شركة "ليو فارما" في الولايات المتحدة ويُتوقع أن يتوفّر في الصيدليات بحلول فبراير من عام 2022.

• يُسوّق "ترالوكينوماب" خارج الولايات المتحدة تحت الاسم التجاري "أدترالزا" وهو حائز حالياً على موافقة الاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى وكندا والإمارات العربية المتحدة. 

باليروب، الدنمارك -الأربعاء 29 ديسمبر 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ليو فارما"، الرائدة عالمياً في مجال طب الأمراض الجلدية عن موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على عقار "آدبري" ("ترالوكينوماب") لعلاج التهاب الجلد التأتبي (الإكزيما) الذي يتراوح بين المتوسط والحاد لدى البالغين من 18 عاماً أو أكثر والذين لا يتم السيطرة على مرضهم بصورة كافية بواسطة علاجات قائمة على وصفات طبية موضعية أو عندما لا تكون تلك العلاجات مستحسنة. ويُمكن استخدام  "آدبري" مع أو بدون الكورتيكوسترويدات الموضعية¹. ويُعتبر "آدبري" المنتج الحيوي الأول والوحيد الحائز على موافقة إدارة الغذاء والدواء والذي يرتبط بالسيتوكين "إنترلوكين-13" ("آي إل-13") ويثبطه، إذ يُعتبر السيتوكين محركاً رئيسياً لعلامات وأعراض التهاب الجلد التأتبي. ^{1، 2، 3}

وقال أندرس كرونبورغ، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية والرئيس التنفيذي بالإنابة لشركة "ليو فارما": "تشكل موافقة إدارة الغذاء والدواء اليوم على منتج ’آدبري‘ إنجازاً بارزاً لشركة ’ليو فارما‘ ولملايين الأشخاص المصابين بالتهاب الجلد التأتبي الذي يتراوح بين المتوسط والحاد ويناضلون لإيجاد خيار علاجي مناسب لهذا المرض المزمن والموهن. وباعتباره أول منتجاتنا الحيوية في الولايات المتحدة، يمثّل ’آدبري‘ تقدماً بارزاً في مهمتنا المتمثلة بتطوير مستوى الرعاية في مجال طب الأمراض الجلدية".

وتستند موافقة إدارة الغذاء والدواء على "آدبري" إلى نتائج السلامة والفعالية المستقاة من المرحلة الثالثة من تجارب "إكزترا 1 و2 وإكزترا 3" المحورية، والتي شملت نحو ألفي مريض بالغ مصاب بالتهاب الجلد التأتبي الذي يتراوح بين المتوسط والحاد¹. تم تقييم بيانات السلامة من مجموعة تضم خمس تجارب عشوائية ومزدوجة التعمية ومُدارة باستخدام الدواء الفعلي مقابل الدواء الوهمي بما فيها "إكزترا 1 و2 وإكزترا 3"، وتجربة لتحديد الجرعة، وتجربة الاستجابة للقاح. ¹

ومن جهته، قال جوناثان سيلفربيرج، الطبيب، الحائز على شهادة دكتوراه وشهادة ماجستير في الصحة العامة، الأستاذ المشارك في طب الأمراض الجلدية في كلية الطب والعلوم الصحية بجامعة جورج واشنطن وباحث في تجربة "ترالوكينوماب" السريرية: "يُمكن لمرض التهاب الجلد التأتبي أن يكون حاداً ولا يمكن التنبؤ به، ما يُصعّب سيطرة المرضى على المرض على المدى البعيد ويُصعّب أيضاً على الأطباء معالجته نظراً لوجود خيارات علاجية محدودة لهذا المرض الجلدي المزمن والمرهق. وسيُشكّل ’آدبري‘ إضافة مهمة لأدواتنا العلاجية بصفته علاجاً صُمم لاستهداف وتحييد السيتوكين ’إنترلوكين-13‘ (’آي إل-13‘) على وجه التحديد، وبالتالي مساعدة المرضى في السيطرة على التهاب الجلد التأتبي".

وسيتوفّر "آدبري" ضمن محقنة مملوءة سلفاً بسعة 150 ملليجرام/ ملليلتر للحقن تحت الجلد بجرعة أولية تبلغ 600 ملليجرام تليها جرعة بسعة 300 ملليجرام كل أسبوعين. ويُستخدام "آدبري" مع أو دون الكورتيكوسترويدات الموضعية "تي سي إس". ¹ ويمكن التفكير باستخدام جرعة بسعة 300 ملليجرام كل أربعة أسابيع لدى المرضى الذين يقل وزنهم عن 100 كيلوجرام والذين يحصلون على بشرة صافية أو شبه صافية بعد 16 أسبوعاً من العلاج. ¹

ولمساعدة المرضى المؤهلين في الحصول على "آدبري"، ستقدم "ليو فارما" برنامج ""آدبري أدفوكيت" لدعم المرضى الأمريكيين في التشخيص ومن خلال العلاج باستخدام "آدبري".

ومن جهتها، قالت جولي بلوك، الرئيس والرئيس التنفيذي لجمعية الإكزيما الوطنية: "بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من التهاب الجلد التأتبي، فإن التجربة تتجاوز الجلد وغالباً ما تؤثر على الجوانب النفسية والاجتماعية الهامة في حياتهم. ومن المثير أن نرى خياراً علاجياً جديداً يستهداف المرضى البالغين المصابين بالتهاب الجلد التأتبي الذي يتراوح بين المتوسط والحاد. وتوفّر هذه التطورات العلاجية جرعة أمل للمرضى الذين ربما أمضوا سنوات يكافحون للعثور على علاج مناسب للتخفيف من أعباء هذا المرض".

وتجدر الإشارة إلى أن موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تُعد خامس موافقة تنظيمية عالمية على عقار "ترالوكينوماب" في عام 2021. ويُسوّق "ترالوكينوماب" خارج الولايات المتحدة تحت الاسم التجاري "أدترالزا" وهو حائز حالياً على الموافقة لاستخدامه في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى وكندا والإمارات العربية المتحدة.

لمحة عن تجارب "إكزترا 1 و2 وإكزترا 3" المحورية

تعد "إكزترا 1" وإكزترا 2" (تجارب "إكزيما ترالوكينوماب" رقم 1 و2) تجارب عشوائية، ومزدوجة التعمية، ومُدارة باستخدام الدواء الفعلي مقابل الدواء الوهمي، ومتعددة الجنسيات، أجريت لمدة 52 أسبوعاً وشملت 802 و794 مريضاً بالغاً، على التوالي، لتقييم فعالية وسلامة عقار "آدبري" (بجرعة 300 ملليجرام كل أسبوعين) كعلاج وحيد للبالغين المصابين بالتهاب الجلد التأتبي الذي يتراوح بين المتوسط والحاد والذين كانوا مرشحين للعلاج المنهجي⁴.

تعد "إكزترا 3" (تجارب "إكزيما ترالوكينوماب" رقم 3) تجربة عشوائية، ومزدوجة التعمية، ومُدارة باستخدام الدواء الفعلي مقابل الدواء الوهمي، ومتعددة الجنسيات، أجريت لمدة 32 أسبوعاً وشملت 380 مريضاً بالغاً لتقييم فعالية وسلامة عقار "آدبري" (بجرعة 300 ملليجرام كل أسبوعين) إلى جانب عقار "تي سي إس" حسب الحاجة للبالغين المصابين بالتهاب الجلد التأتبي الذي يتراوح بين المتوسط والحاد والمرشحين للعلاج المنهجي⁵.

لمحة عن التهاب الجلد التأتبي

يعتبر التهاب الجلد التأتبي مرضاً جلدياً التهابياً مزمناً يتميز بحكة شديدة وآفات إكزيمية⁶. وينتج هذا المرض عن خلل في حاجز البشرة وعدم انتظام المناعة، ما يؤدي إلى التهاب مزمن⁷. وتضطلع السيتوكينات من النوع 2، بما في ذلك الإنترلوكين 13 ("آي إل-13")، بدور مركزي في الجوانب الرئيسية للفيزيولوجيا المرضية لالتهاب الجلد التأتبي².

لمحة عن "آدبري" ("ترالوكينوماب")

يعد عقار "آدبري" ("ترالوكينوماب") جسماً مضاداً بشرياً وحيد النسيلة طُوِّر لتحييد سيتوكين الإنترلوكين 13 بشكل خاص، والذي يؤدي دوراً رئيسياً في العمليات المناعية والالتهابية الكامنة وراء علامات التهاب الجلد التأتبي وأعراضه. يرتبط "آدبري" على وجه التحديد بـسيتوكين الإنترلوكين 13، وبالتالي يثبط التفاعل مع مستقبلات الإنترلوكين 13 وحدات البروتين الفرعية "ألفا 1" و"ألفا 2" ("آي إل-13 آر إيه " و"آي إل-13 آر إيه 2")^2،3.

لمحة عن شركة "ليو فارما"

تساعد شركة "ليو فارما" الناس في الحصول على بشرة صحية. وهي شركة رائدة في مجال طب الأمراض الجلدية وتمتلك مجموعة منتجات قوية في مجال البحث والتطوير ومجموعة واسعة من العلاجات، وتمتاز الشركة بروح الريادة. تأسست "ليو فارما" عام 1908، وتعود ملكية معظمها لمؤسسة "ليو"، وقد كرست عقوداً من البحث والتطوير لتطوير علم الأمراض الجلدية، ووضع معايير جديدة لرعاية الأفراد الذين يعانون من أمراض جلدية. تتخذ الشركة من الدنمارك مقراً رئيسياً لها وتُوظّف فريقاً عالمياً يضم 6,000 شخص، وتقدم خدماتها لـ93 مليون مريض في 130 دولة. في عام 2020، حققت الشركة صافي مبيعات تقدّر بـ10,133 مليون كرونة دانمركية. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.LEO-Pharma.com.

تجدر الإشارة إلى أنّ الدكتور سيلفربيرغ هو مستشار مدفوع الأجر لشركة "ليو فارما".

المراجع

1. معلومات الوصف حول عقار "آدبري" ("ترالوكينوماب"). "ليو فارما": ديسمبر 2021.
2. بيبر تي. إنترلوكين-13: استهداف السيتوكين المستخف به في حالات التهاب الجلد التأتبي. مجلة "الحساسية" ("أليرجي"). 2020; 75:54-62.
3. بوبوفيتش بي وآخرون. التوصيف الهيكلي يكشف عن آلية تحييد الأجسام المضادة أحادية النسيلة لـلإنترلوكين-13 من قبيل "ترالوكينوماب" كوسيلة لتثبيط الارتباط بـوحدات البروتين الفرعية "ألفا 1" و"ألفا 2" ("آي إل-13 آر إيه " و"آي إل-13 آر إيه 2"). مجلة البيولوجيا الجزيئية ("جورنال أوف موليكولار بيولوجي"). 2017؛ 429: 208-19.
4. وولينبرج إيه، وآخرون. عقار "ترالوكينوماب" للحالات المعتدلة إلى الشديدة من التهاب الجلد التأتبي: نتائج مستقاة من تجربتين عشوائيتين، ومزدوجتي التعمية، ومدارتين باستخدام الدواء الفعلي مقابل الدواء الوهمي من المرحلة الثالثة أجريتا في مراكز متعددة لمدة 52 أسبوعاً ("إكزترا 1" وإكزترا 2"). المجلة البريطانية للأمراض الجلدية ("بريتيش جورنال أوف ديرماتولوجي"). مارس 2021؛ 184(3): 437-449.
5. سيلفربيرغ جاي آي، وآخرون. عقار "ترالوكينوماب" بالإضافة إلى الكورتيكوستيرويدات (الستيرويدات القشرية) الموضعية لعلاج الحالات المعتدلة إلى الشديدة من التهاب الجلد التأتبي: نتائج تجربة "إكزترا 3" من المرحلة الثالثة العشوائية، ومزدوجة التعمية، ومتعددة المراكز والخاضعة للتحكم بالعلاج الوهمي. المجلة البريطانية للأمراض الجلدية ("بريتيش جورنال أوف ديرماتولوجي"). مارس 2021؛ 184(3): 450-463.
6. ويدينغير إس وآخرون. التهاب الجلد التأتبي. مجلة "لانسيت". 2016؛ 387: 1109-1122.
7. بوجونييويكز إم وآخرون. التهاب الجلد التأتبي: مرض نتيجة حاجز متغير في البشرة وخلل في انتظام المناعة. مجلة المراجعات المناعية ("إيميونولوجيكل ريفيوز") 2011؛ 242(1): 233-46.

العلاج بمساعدة الأدوية ("إم إيه تي")-45764 ديسمبر 2021

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

https://www.businesswire.com/news/home/20211228005080/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

ديفيد باتي

اتصالات المنتجات العالمية بشركة "ليو فارما"

هاتف: 9737967706

البريد الإلكتروني: DAPAI@leo-pharma.com

بيا بيلتراو هانسن

مدير الاتصالات التجارية العالمية بشركة "ليو فارما"

هاتف: +4531401245

البريد الإلكتروني: IRQDK@leo-pharma.com

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ليو-فارما-تعلن-عن-موافقة-إدارة-الغذاء-والدواء-على-عقار-آدبري-ترالوكينوماب-باعتباره-العلاج-الأول-والوحيد-الذي-يستهدف-بالتحديد-بروتين-إنترلوكين-13-لدى-البالغين-الذين-يعانون-من-التهاب-الجلد-التأتبي-الذي-يتراوح-بين-المتوسط-والحاد/ar

 

 

With Company's Commitment to Safety Paramount, Velodyne Lidar Will Not Participate in Person at CES 2022

Press Conference to Be Held Virtually on January 5 at 11:45 a.m. PST

SAN JOSE, Calif.-Wednesday 29 December 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Velodyne Lidar, Inc. (Nasdaq: VLDR, VLDRW) will not participate in person at CES 2022 due to the surge in COVID-19 infection rates. The health and safety of employees, partners and the public are the topmost priorities for Velodyne and were the primary factors in the company’s decision.

Velodyne will still have a digital presence in CES and will host a virtual press conference on
January 5 at 11:45 a.m. PST, which can be viewed live via webcast. The webcast link will be available on Velodyne’s ‘Events & Presentations’ webpage at that time. During the 45-minute press conference, CEO Dr. Ted Tewksbury will discuss how the company’s lidar sensors and software are shaping autonomous solutions in a wide range of markets. Additionally, he will share his vision for the future of lidar and what customers can expect from Velodyne in 2022 and beyond.

“At Velodyne, we stand by our vision: science in service of safety. This carries through in everything we do towards protecting a world in motion. While we were looking forward to connecting in person at CES 2022, to stay true to our commitment to safety, we’ve determined the most responsible course for the well-being of our employees, partners and the public is to forgo attending the event in person. While we will not be attending CES 2022 physically, we welcome engaging with customers and partners on how our lidar technology powers autonomous solutions that bring safety, sustainability, efficiency and privacy benefits,” said Dr. Tewksbury.

About Velodyne Lidar

Velodyne Lidar (Nasdaq: VLDR, VLDRW) ushered in a new era of autonomous technology with the invention of real-time surround view lidar sensors. Velodyne, the global leader in lidar, is known for its broad portfolio of breakthrough lidar technologies. Velodyne’s revolutionary sensor and software solutions provide flexibility, quality and performance to meet the needs of a wide range of industries, including autonomous vehicles, advanced driver assistance systems (ADAS), robotics, unmanned aerial vehicles (UAV), smart cities and security. Through continuous innovation, Velodyne strives to transform lives and communities by advancing safer mobility for all. For more information, visit www.velodynelidar.com.

Forward Looking Statements

This press release contains "forward looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 including, without limitation, all statements other than historical fact and include, without limitation, statements regarding Velodyne’s target markets, new products, development efforts, and competition. When used in this press release, the words "estimates," "projected," "expects," "anticipates," "forecasts," "plans," "intends," "believes," "seeks," "may," "will," “can,” "should," "future," "propose" and variations of these words or similar expressions (or the negative versions of such words or expressions) are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are not guarantees of future performance, conditions or results and involve a number of known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other important factors, many of which are outside Velodyne's control, that could cause actual results or outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Important factors, among others, that may affect actual results or outcomes include uncertainties regarding government regulation and adoption of lidar, the uncertain impact of the COVID-19 pandemic on Velodyne's and its customers' businesses; Velodyne's ability to manage growth; Velodyne's ability to execute its business plan; uncertainties related to the ability of Velodyne's customers to commercialize their products and the ultimate market acceptance of these products; the rate and degree of market acceptance of Velodyne's products; the success of other competing lidar and sensor-related products and services that exist or may become available; uncertainties related to Velodyne's current litigation and potential litigation involving Velodyne or the validity or enforceability of Velodyne's intellectual property; and general economic and market conditions impacting demand for Velodyne's products and services. For more information about risks and uncertainties associated with Velodyne’s business, please refer to the “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” and “Risk Factors” sections of Velodyne’s SEC filings, including, but not limited to, its annual report on Form 10-K and quarterly reports on Form 10-Q. All forward-looking statements in this press release are based on information available to Velodyne as of the date hereof, Velodyne undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211228005205/en/

---

Contacts

Velodyne Investor Relations

InvestorRelations@velodyne.com

Velodyne Media

Codeword

Liv Allen

velodyne@codewordagency.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/with-company39s-commitment-to-safety-paramount-velodyne-lidar-will-not-participate-in-person-at-ces-2022/en

CHTF 2021 Opens in Shenzhen, China to Promote High Quality Development, Build a New Development Pattern

 

 SHENZHEN, China-Wednesday 29 December 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- The 23rd China Hi-Tech Fair (CHTF 2021) opened in Shenzhen, China on December 27, 2021.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211228005070/en/

CHTF 2021 includes both online and offline components spanning five days and three days respectively. More than 1,900 domestic and foreign enterprises appeared on the first day of the CHTF’s online exhibition, covering various high-tech fields such as the next generation of Internet and communications technology including cloud computing and 5G, and strategic emerging industries encompassing environmental protection, new energy vehicles, and aerospace.

Notable domestic corporate brands in attendance at this year’s CHTF include Huawei, ZTE, Honor, and Changhong Group. They are joined by Tsinghua University, Peking University and other top academic institutions, while the Ministry of Commerce, the Ministry of Industry and Information Technology, and other government departments also set up exhibitions.

As an internationally renowned science and technology event, CHTF provides an important stage for sharing critical insights into new market needs, future technology, and new trends in industry development. This year’s CHFT is focused on a number of prominent themes rooted in China but with global relevance, such as “New Era, New Economy”, “Carbon Peaking and Carbon Neutrality”, and “China’s Smart Manufacturing”. Popular buzzwords at the moment, such as the post-pandemic era and the metaverse, are firmly encapsulated by the hardcore scientific and technological innovation products and technologies on display at CHTF.

The international presence at CHTF 2021 is unique, with exchanges and cooperation between Chinese and foreign partners ongoing despite the global pandemic. Enterprises from 25 countries are displaying online, while delegations from 11 countries including Belgium, Brazil, Poland are exhibiting in person at Shenzhen World Exhibition and Convention Center.

An integral component of CHTF is the China Hi-Tech Forum, which has become an essential platform for sharing the latest scientific and technological developments, understanding both the Chinese and global economy, and strengthening international technical and economic cooperation. This year’s forum will be attended by nearly 50 experts, scholars, and business representatives.

Virtual Exhibition and Online Forum: https://online.chtf.com/pcen23/#/Home

Official Website: https://www.chtf.com/english/

Facebook: @CHTFChina

LinkedIn: @China Hi-tech Fair

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211228005070/en/

Contacts

Ms. Peggie Wang

CHTF Organizing Committee Office

Tel.: +86-755-82848962

wangyq@chtf.com, 654333235@qq.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/chtf-2021-opens-in-shenzhen-china-to-promote-high-quality-development-build-a-new-development-pattern/en

شركة نوفاكيد لتكنولوجيا التعليم EdTech تضيف بعض التعديلات على شعارها وتتطلّع إلى أسواق جديدة وثقافات متنوّعة

 أنفقت شركة "نوفاكيد" مبلغ مئة ألف دولار هذا العام على عمليّة إعادة تصميم شعارها، التي أجريت بالتعاون مع وكالة "بي بي دي أو" / وشركة "بروكسيميتي" للإعلانات. وتعكس جهود تجديد العلامة التجاريّة النموّ السريع للشركة وتوسّعها في الأسواق الجديدة

دبي، الإمارات العربيّة المتحدة-الأربعاء 29 ديسمبر 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): بمناسبة الذكرى السنويّة الخامسة على تأسيسها، قامت "نوفاكيد"، وهي الشركة الرائدة في مجال توفير تعليم اللغة الإنجليزيّة عبر الإنترنت، بتطوير شعار الشركة، بما يتناسب مع مكانتها الرائدة في قطاع تكنولوجيا التعليم (EdTech) في أوروبا.  ومنذ تأسيسها في عام 2017، أصبحت "نوفاكيد" شركة متعدّدة الجنسيات وطرفاً أساسياً  في السوق المزدهر لدورات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت.

وقال ماكس أزاروف، الرئيس التنفيذيّ لشركة "نوفاكيد" في هذا السياق: "تعدّ ’نوفاكيد‘ المكان الذي يتيح للأطفال تعلّم اللغة الإنجليزية بـ’سرعة صاروخية‘ والمرح في الوقت عينه، وحيث يمكن للوالدين أن يتتبّعوا  تقدّمهم السريع. لهذا السبب، اخترنا إدراج رمز ’الصاروخ‘ في شعار شركتنا الجديد."

ومنذ بداية عام 2021، ارتفع إجماليّ عدد المستخدمين على منصّة "نوفاكيد" بنسبة 700%، وتضمّ المنصّة حالياً أكثر من 500 ألف مستخدم من 45 دولة في أوروبا والشرق الأوسط ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

شعار جديد لجميع الأعمار والخلفيات

ظهرت الحاجة إلى شعار جديد في البداية مع توسّع شركة "نوفاكيد" نحو أسواق جديدة، فضلاً عن التنويع الثقافيّ لمحتواها. ويوضح أزاروف في هذا الصدد قائلاً: "من خلال الرموز المرئيّة البسيطة والمبتكرة-كصورة الصاروخ مثلاً- التي يسهل التعرّف عليها في جميع الثقافات، نأمل أن نتمكن من تحسين جودة تواصلنا مع المستخدمين، وقد تمّ تغيير الشعار على وجه التحديد مع أخذ هذا الهدف في الاعتبار".

ويتولى شعار "الصاروخ" الجديد دعوة المستخدمين إلى ملعب متعدّد الثقافات، حيث يمكن للأطفال من جميع أنحاء العالم الالتقاء معاً للعب والتعلّم. ووفقاً لأزاروف، فإنّ الأسلوب المرئيّ الفريد والديناميكيّ للشعار المعدّل والمحدّث سيميّزه عن المنافسين، في حين يعكس شعار الشركة الجديد –"المكان المناسب للبدء" – خبرة "نوفاكيد" الواسعة في تعليم اللغة الإنجليزيّة.

تعزيز الوعيّ بالعلامة التجاريّة، وولاء العملاء

وفقاً لشركة "جيه سون أند بارتنرز" للاستشارات التقنيّة، من المتوقّع أن يصل السوق الدوليّ لدورات اللغة الإنجليزيّة كلغة ثانية (ESL) عبر الإنترنت إلى 25 مليار دولار أمريكيّ بحلول عام2030. في غضون ذلك، قدّرت شركة "أوول فنتشرز" التي تّتخذ من سان فرانسيسكو مقرّاً لها، القيمة الإجماليّة لقطاع تكنولوجيا التعليم (EdTech) العالميّ بنحو 6 تريليون دولار أمريكي.

وختم أزاروف كلامه موضحاً: "في عالم تكنولوجيا التعليم (EdTech) سريع النموّ والذي يتّسم بالمنافسة المتزايدة، من المتوقّع أن يؤدي ظهور العلامة التجاريّة دوراً حاسماً. مع الأخذ بهذه النقطة في الاعتبار، ستظلّ جهودنا لتغيير العلامة التجاريّة من أولوياتنا مع دخولنا إلى أسواق جديدة وسعينا لتعزيز ولاء العملاء".

يحتوي هذا البيان الصحفيّ على وسائط متعدّدة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً على الرابط الإلكترونيّ التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20211228005103/en

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

تولاي جينك| info@b2press.com

الرابط الثابت : https://aetoswire.com/ar/news/شركة-نوفاكيد-لتكنولوجيا-التعليم-edtech-تضيف-بعض-التعديلات-على-شعارها-وتتطلع-إلى-أسواق-جديدة-وثقافات-متنوعة/ar

EdTech Firm Novakid Tweaks Logo, Eying New Markets, Diverse Cultures

 Novakid spent $100,000 this year on its first logo redesign, which was done in collaboration with the BBDO/Proximity advertising agency. Rebranding efforts reflect the firm’s rapid growth and expansion into fresh markets

DUBAI, United Arab Emirates-Wednesday 29 December 2021 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Novakid, a leading provider of online English-language education, has spruced up its corporate logo to mark its fifth anniversary and its leading position in Europe’s EdTech (Education Technology) sector. Since its launch in 2017, Novakid has become a multinational operation and a key player in the burgeoning market for online English-language courses.

“Novakid is a place where children can learn English at ‘rocket speed’ while having fun, and where parents can track their rapid progress,” Novakid CEO Max Azarov says. “For this reason, we featured the ‘rocket’ symbol in our new corporate logo.”

Since the beginning of 2021, the total number of users on Novakid’s platform has risen by 700%, and the platform now boasts more than 500,000 users from 45 countries in Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region.

New Logo for All Ages, Backgrounds

The need for a new logo was initially prompted by Novakid’s expansion into fresh markets, along with the cultural diversification of its content. “With simple but innovative visual symbols – like the rocket – that are easily recognized in all cultures, we hope to improve the quality of our communication with users,” Azarov explains. “The logo was changed specifically with this aim in mind.”

The new “rocket” logo invites users to a multicultural playground in which children from all over the world can come together to play and learn. According to Azarov, the retooled logo’s unique and dynamic visual style will set it apart from those of its competitors, while a new corporate slogan – “The Right Place to Start” – reflects Novakid’s considerable expertise in teaching English.

Enhancing Brand Awareness, Customer Loyalty

The international market for online English-as-a-second-language (ESL) courses is expected to reach $25 billion by 2030, according to tech consultancy firm J'son & Partners. San Francisco-based Owl Ventures, meanwhile, has put the total worth of today’s global EdTech sector at a whopping $6 trillion.

“In the rapidly growing – and increasingly competitive – world of EdTech, brand visibility is set to play a critical role,” Azarov says. “With this in mind, our rebranding efforts will remain a priority as we enter new markets and seek to consolidate customer loyalty.”

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20211228005103/en/

Contacts

Tulay Genc | info@b2press.com

Permalink : https://aetoswire.com/news/edtech-firm-novakid-tweaks-logo-eying-new-markets-diverse-cultures/en

محمد تاتليجي يُقدّم للمحكمة وثائق مزوّرة، وفقاً لتقارير أحد الخبراء

 يُواجه الحكم الذي قضى بدفع مبلغ قياس قدره 740 مليون دولار أمريكي تشكيكاً بمصداقيته.

فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية-الثلاثاء 28 ديسمبر 2021 [ ايتوس واير ]

أصدرت هيئة محلفين في محكمة إحدى دوائر فلوريدا بقضية محمد تاتليجي ضد أوغور تاتليجي، حكماً بالإجماع بمنح محمد تاتليجي 740 مليون دولار أمريكي في الدعوى التي رفعها بتهمة التشهير على الإنترنت والخسائر التجارية ذات الصلة، فيما يُعتبر أعلى حكم في فلوريدا وأحد أكبر التعويضات في الولايات المتحدة لعام 2019.

وفيما يبدو ظاهرياً على أنّه قضية تشهير، إلا أن الخلاف بين الأخوين تاتليجي اندلع عام 2009، عقب وفاة محمد صالح تاتليجي، وهو أحد أقطاب قطاع العقارات في تركيا ووالد الأخ غير الشقيق. ويُوصف نزاع الميراث بين محمد تاتليجي وأوغور تاتليجي بأنّه أكبر وأشنع نزاعات الميراث في تركيا على الإطلاق.

وعند رفع الدعوى، لم يتلقَّ أوغور تاتليجي إخطاراً بالدعوى القضائية في فلوريدا ولم يكن مشاركاً فيها. بعد مرور عام على ذلك، قررت القاضية جانيس بروستاريس كيسير المسؤولة عن القضية، إحالة القضية للمحاكمة بشأن المبلغ الذي ادّعى محمد تاتليجي أنه يستحقه، وفي ظلّ غياب أوغور تاتليجي، انتقلت القضية إلى المحاكمة. وخلال سير المحاكمة، أقنع المحامي جيريمي دي فرايدمان هيئة المحلفين بأن المواقع التي يُزعم صلتها بأوغور تاتليجي تسببت بخسائر تجارية لمشروع عقاري لموكله محمد تاتليجي يُعرف باسم مشروع التعايش "كو-إكزيست بروجكت".

واعتمد القاضي حكم هيئة المحلفين بمنح 740 مليون دولار أمريكي في 8 يناير 2020 باعتباره حكم القضية.

الادعاء بالاحتيال على المحكمة

هل يمكن الحصول على حكم بنحو ثلاثة أرباع مليار دولار أمريكي من خلال قضية احتيال؟ قد يبدو الأمر صادماً، لكنه محتمل.

لاحقاً، احتجّ أوغور تاتليجي على الحكم وقدم تقريراً خبيراً لدعم مزاعمه من خلال خبير تكنولوجيا المعلومات البارز إليوت زيمرمان. وأعاد فتح القضية للطعن في صحة الحكم وأكد أن الحكم بمنح 740 مليون دولار أمريكي استُصدِر من خلال تقديم وثائق مزورة وشهادة زور واحتيال على المحكمة. وشملت ادعاءاته أخيه غير الشقيق محمد تاتليجي ومحامي أخيه غير الشقيق، جيريمي دي فرايدمان من مجموعة "داونز لو جروب" القانونية، لأنه قيل إن جيريمي دي فرايدمان متورط بشكل وثيق في الإعداد لعملية الاحتيال على المحكمة.

وأظهرت تقارير خبير تكنولوجيا المعلومات البارز إليوت زيمرمان أنّ المواقع التي زُعِم أنّها تدمّر سمعة مشروع التعايش "كو-إكزيست بروجكت" التابع لمحمد تاتليجي لم تكن موجودة حينها.

المفاضلة بين المحاكم وقضية مشابهة

قد يُفسّر مفهوم المفاضلة بين المحاكم سبب سماع نزاع بين شقيقين تركيين في محكمة ولاية فلوريدا.

ويَعِدُ نظام المفاضلة بين المحاكم الأمريكية المدعين بالوصول إلى قوانين موضوعية وإجرائية مواتية؛ ما يستقطب المدعين لرفع منازعاتهم في محاكم الولايات المتحدة. ويتمتّع المدعون، وربما محمد تاتليجي أيضاً، بتوقعات عالية نتيجة النهج المتحرر تجاه الولاية القضائية الشخصية للحصول على حكم مُواتٍ.

بالعودة إلى القضية، نُلاحظ أن محكمة فلوريدا لم تناقش مُطلقاً ما إذا اقتصر وقوع الأضرار المزعومة على تركيا فحسب وما إذا كانت لفلوريدا أي مصلحة في حل نزاع بين أشقاء. وفي قضية مماثلة، رفض قاضي أمريكي لمحكمة المقاطعة في نيويورك الدعوى قيد النظر في قضية أوينز ضد بنك "خلق". واستندت المحكمة في قرارها إلى مبدأ "فوروم نون كونفينيس" (المحكمة غير الملائمة)؛ إذ أشارت إلى وجوب رفع الدعوى في تركيا. وذكرت المحكمة أن بنك "خلق" هو مؤسسة مالية تركية منظمة بموجب القانون التركي ويقع مقرها في تركيا. وعليه، طبقت المحكمة مبدأ المحكمة غير الملائمة وأحبطت المفاضلة بين المحاكم للمدعين الحريصين على رفع دعاوى في الولايات القضائية الملائمة للمدعي، مثل الولايات المتحدة.

مسألة الولاية القضائية الشخصية

يمثّل مفهوم المفاضلة بين المحاكم حالة تتولى فيها أكثر من محكمة واحدة حق ممارسة الولاية القضائية في قضية معينة. لكن لا بد في هذه الحالة أن نطرح السؤال عما إذا كانت المحكمة قد احتكمت إلى مبدأ الولاية القضائية لتولي قضية أوغور تاتليجي.

وتتضمن الدعوى القضائية التي رفعها محامي محمد تاتليجي ادعاءً وحيداً مفاده أن أوغور تاتليجي مواطن تركي و"يقوم بأعمال تجارية في فلوريدا". لكن الملفت هو أن الملخص الرسمي لوقائع المحاكمة لا يضمّ أي وثيقة تدعم المزاعم التي تفيد بأن أوغور تاتليجي، وهو رجل أعمال تركي ومقيم في تركيا، يضطلع بأي أنشطة تجارية في فلوريدا. كذلك، لم تتم خلال الدعوى الإجابة عن الكثير من الأسئلة المتعلقة بالعلاقات التي يتمتع بها أوغور تاتليجي في فلوريدا. كما أنه من غير الواضح ما إذا كان محمد تاتليجي قدم دليلاً يثبت تمتع أوغور تاتليجي بأي علاقات في فلوريدا، ما يسمح للمحكمة بممارسة مبدأ الولاية القضائية الشخصية.

الزعم بـ"إخفاء مكان وجود" يؤدي إلى توجيه مذكرة استدعاء بديلة

يبدو أن محمد تاتليجي ومحاميه جيريمي د. فريدمان قد اختارا حجة "ممارسة الأعمال التجارية في فلوريدا" لإرغام أوغور تاتليجي على الاستجابة لمذكرة الاستدعاء البديلة بموجب قوانين فلوريدا.

يسمح هذا الادعاء بتوجيه مذكرة الاستدعاء البديلة لغير المقيمين في حالات معينة، ويوفر بنداً متعلقاً بـ "إخفاء مكان وجود" المدّعى عليه؛ إلا أن البند المتعلق بـ"إخفاء مكان الوجود" صالح فقط للمقيمين في فلوريدا، في حين أن أوغور تاتليجي لم يكن مقيماً في ولاية فلوريدا.

في الواقع، يبدو أن لكل من أوغور تاتليجي ومحمد تاتليجي منزلاً في تركيا حيث يمكن تسليمهما مذكرة الاستدعاء بشكل قانوني.

ختاماً، يبدو أن المحكمة لم تنخدع بتصريحات محمد تاتليجي المريبة للغاية بشأن الولاية القضائية فحسب، إنما أيضاً بالادعاء بـ"إخفاء مكان الوجود"، وهي مزاعم يحتمل أنها قُدِّمت لتجنّب تسليم مذكرة الاستدعاء إلى أوغور تاتليجي، وبالتالي، مواصلة إجراءات المحاكمة غيابياً بحقه.

بتعبير آخر، كانت محكمة القاضية كيسير تفتقر فعلياً إلى حق ممارسة الولاية القضائية على أوغور تاتليجي منذ البداية. لكن يبدو أن التصريحات المضللة التي قدمها كلّ من محمد تاتليجي ومجموعة "داونز لو جروب" القانونية إلى محاكم فلوريدا نجحت في خداع محاكم مقاطعة بالم بيتش وإقناعها بممارسة مبدأ الولاية القضائية الشخصية على المدّعى عليه، أوغور تاتليجي، الذي يبدو أنه لم يستلم مذكرة استدعاء للمثول أمام المحكمة في هذه القضية.

وبذلك، لم تُتح الفرصة لأوغور تاتليجي بفضح الاحتيال الذي حصل في قاعة محكمة القاضية جانيس بروستاريس كيسير.

ومن جهة أخرى، كان عدم التمكن من تسليم مذكرة الاستدعاء من بين المزاعم الاحتيالية الأولى والعارية عن الصحة في قضية تاتليجي ضد تاتليجي. وما لبثت هذه المزاعم أن بدأت في التكدس ضدّ المدّعى عليه أوغور تاتليجي، الذي كان يجهل بالكامل وجود دعوى قضائية جارية ضده في فلوريدا.

ذِكر الرئيس الأمريكي جو بايدن في تغريدة ذات صلة بالقضية

قد يتفاجأ البعض بمعرفة أن هذه القضية ليست مجرد معركة بسيطة لتقاسم الميراث بين شقيقين. في الواقع، وصلت هذه القضية إلى المسؤولين الأمريكيين، بسبب الرأي العام التركي تجاه الولايات المتحدة الأمريكية بشكل عام، والمحاكم الأمريكية بشكل خاص. وذكرت إحدى المستخدمات كلّاً من الرئيس الأمريكي جو بايدن، ونائبة الرئيس كامالا هاريس، والمحكمة العليا في فلوريدا في تغريدتها، معترضة على تدخّل الولايات المتحدة الأمريكية في الشؤون الداخلية التركية، وأشارت إلى أن قضية الأخوين تاتليجي يجب ألا تُحاكم في فلوريدا.

حاضر القضية ومستقبلها

مضى نحو عامين على صدور الحكم في قضية محمد تاتليجي ضد أوغور تاتليجي، ولم يُتَّخذ أي إجراء إنفاذ بشأن القضية حتى الآن. لكن هذا ليس مستغرباً. فإذا تمت محاولة إنفاذ الحكم الذي يفرض على أوغور تاتليجي أن يدفع 740 مليون دولار إلى محمد تاتليجي في تركيا، من المرجح أن ترفض المحاكم التركية إنفاذ الحكم، نظراً لأن المادة 54 من القانون الدولي والإجرائي الخاص تنص على أنه ينبغي استدعاء الشخص الذي يتعيّن عليه إنفاذ الحكم الصادر بحقه على النحو الواجب وحصوله على التمثيل القانوني المناسب أمام المحكمة الأجنبية.

وحده الوقت سيثبت ما إذا كان الحكم صالحاً في سجلات المحكمة أو إذا ما كان مناورة احتيالية على المحكمة. يبدو أنه سيكون علينا الانتظار لمعرفة الحكم الذي ستصدره محكمة ولاية فلوريدا بشأن صحة حكم قياسي مثير للجدل بقيمة 740 مليون دولار.

Contacts

جان توباكتاش

 هاتف: 902243730011+

البريد الالكتروني: iletisim@bursahaber.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/محمد-تاتليجي-يقدم-للمحكمة-وثائق-مزورة-وفقا-لتقارير-أحد-الخبراء/ar

Mehmet Tatlici files fraudulent documents to the Court, expert reports show

 The record-setting $740-million verdict suffers from questionable validity.

Florida, United States of America-Tuesday 28 December 2021 [ AETOS Wire ]

In Mehmet Tatlici v. Ugur Tatlici, a circuit court jury in Florida delivered a unanimous verdict awarding $740 million to Mehmet Tatlici in his claim for internet defamation and related business losses. The award entered is the highest verdict in Florida and one of the biggest in the United States for 2019.

Although it appears to be a defamation case, the dispute between the Tatlici Brothers traces back to 2009, when Mehmet Salih Tatlici, Turkey’s real estate tycoon and the step-brothers’ father, passed away. The inheritance dispute between Mehmet Tatlici and Ugur Tatlici is Turkey’s biggest and most infamous inheritance dispute ever.

Ugur Tatlici was neither notified nor a participant in the Florida lawsuit when it began. A year later, the judge of the case, Janis Brustares Keyser, set the case for a trial over the amount of money that Mehmet Tatlici claimed he was entitled to, and in the absence of Ugur Tatlici, the case went to trial. In the trial, attorney Jeremy D. Friedman convinced the jury that the websites allegedly linked to Ugur Tatlici caused business losses on his client Mehmet Tatlici’s alleged real estate project called Coexist Project.

The judge entered a $740 million jury award on 8 January 2020 as the case’s verdict.

Fraud on Court Allegations

Can almost a three-quarters-of-a-billion-dollar verdict be obtained through Fraud? Shocking, but maybe so.

Ugur Tatlici has alleged and offered an expert report to back his claims through a prominent IT Expert Elliot Zimmerman. He reopened the case to challenge the validity of the verdict and asserted that the $740-million judgment was obtained through false documents, perjury, and Fraud on the Court. His claims did not only involve his step-brother, Mehmet Tatlici, but also his step-brother’s lawyer, Jeremy D. Friedman of the Downs Law Group, because it is stated that Jeremey D. Friedman was inextricably involved in the perpetration of a fraud on the Court.

IT Expert Elliot Zimmerman’s report shows that the websites allegedly destroying Mehmet Tatlici’s Coexist Project did not even exist at the time.

Forum Shopping and a Similar Case

The concept of forum shopping can answer why a dispute between two Turkish step-brothers has been heard in the Florida State Court.

The American forum shopping system promises plaintiffs access to favourable substantive and procedural laws. It is the reason why plaintiffs bring their disputes to United States courts. Plaintiffs, perhaps Mehmet Tatlici too, have high expectations because of the liberal approach to personal jurisdiction to get a favourable verdict.

Turning back to the case, quite interestingly, the Florida Court has never discussed if the harms alleged occurred solely in Turkey and if Florida has any interest in resolving the dispute between the stepbrothers. In a similar case, Owens v. Turkiye Halk Bankasi A.S., a United States District Court Judge in New York had conditionally dismissed the pending suit. The Court based its decision upon the doctrine of forum non- conveniens (inconvenient forum), noting that the action should be brought in Turkey. The Court stated that Halkbank is a Turkish financial institution organized under Turkish law and headquartered in Turkey. Therefore, the Court applied the doctrine of forum non-conveniens and discouraged forum shopping by the plaintiffs keen to file suit in plaintiff-friendly jurisdictions, such as the United States.

The Issue of Personal Jurisdiction

Forum shopping involves a situation in which more than one Court assumes jurisdiction over a case. In this case, however, one must ask whether the Court obtained jurisdiction over Ugur Tatlici.

The complaint filed by Mehmet Tatlici’s lawyer had the sole allegation that Ugur Tatlici was a citizen of Turkey and “doing business in Florida”. Interestingly, the court dockets do not reveal any document supporting the assertion that Ugur Tatlici, a Turkish businessman domiciled in Turkey, is engaging in business activities in Florida. Many questions as to Ugur Tatlici’s connections in Florida seemed to remain unanswered during litigation. It is also unclear whether Mehmet Tatlici offered a single piece of evidence that could prove Ugur Tatlici’s connections with Florida, permitting the court to exercise personal jurisdiction.

“Concealing Whereabouts” allegations conveniently leading to Substituted Service

It appears that Mehmet Tatlici and his lawyer Jeremy D. Friedman have resorted to the ‘doing business in Florida’ allegation to conveniently render Ugur Tatlici amenable to substituted service of process under Florida Statutes.

This authorises substituted service on non-residents in certain situations and provides a provision relating to “concealing whereabouts.” However, “concealing whereabouts” only relates to the Florida residents even though Ugur Tatlici was not a resident of Florida.

In fact, both Ugur Tatlici and Mehmet Tatlici seem to have Turkish domiciles where they can be legally served.

In conclusion, it seems that the Court might not only be deceived by Mehmet Tatlici’s highly questionable statements about jurisdiction but also the allegation of “concealing whereabouts.” These allegations were probably made for Ugur Tatlici not to be served and for the lawsuit to proceed in Ugur Tatlici’s absence.

In other words, it looks like, in fact, Judge Keyser’s Court lacked jurisdiction over Ugur Tatlici right from the outset. However, the misleading statements provided to the Florida courts by Mehmet Tatlici and Downs Law Group seemed to be successful in deceiving Palm Beach County courts to exercise personal jurisdiction over a defendant, Ugur Tatlici, who has apparently never been served with the case.

Therefore, it seems like Ugur Tatlici never had the opportunity to expose the fraudulent activity in Judge Janis Brustares Keyser’s courtroom.

It looks like lack of service process was the first of many initiating more unfounded, perjurious and fraudulent claims come in the Tatlici v. Tatlici case. In the end, they started to keep piling up on the defendant, Ugur Tatlici, who was clueless about an ongoing case against himself in Florida.

US President Joe Biden mentioned in a related tweet

One may be surprised to see that this is not a simple inheritance battle between two step-brothers, and in fact, the issue even reached US officials because of Turkish public opinion toward the US and US courts. Indeed, one girl mentioned US President Joe Biden, Vice President Kamala Harris and the Florida Supreme Court in her tweet and remonstrated with them about US’s interference in Turkey’s domestic affairs, implying that Tatlici v. Tatlici case shouldn’t be heard in Florida.

The Present and the Future of the Case

It has almost been two years since the judgment was obtained in Mehmet Tatlici v. Ugur Tatlici case.

Thus far, no enforcement proceeding has been initiated regarding the case. Not surprisingly though, because if the $740-million verdict is attempted to be enforced in Turkey, the Turkish courts will most probably refuse to enforce the judgement because Article 54 of the Act on Private International and Procedural Law provides that the person against whom enforcement is requested should be duly summoned and represented before the foreign Court.

Time will tell if the verdict will prove to be valid on the face of the record and Fraud on the court claims. It seems that we must wait to see how The Florida State Court would rule on the validity of a record- setting questionable $740-million verdict.

Contacts

Can Topaktaş +90 224 373 0011

E-mail: iletisim@bursahaber.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/mehmet-tatlici-files-fraudulent-documents-to-the-court-expert-reports-show/en

الصندوق السعودي للتنمية يفتتح ويضع حجر الأساس لمشروعين في قطاعي النقل والتعليم بجمهورية سريلانكا

 425 مليون دولار قيمة المشاريع التي مولها الصندوق في سريلانكا



سري جاياواردنابورا كوتي، سريلانكا-الثلاثاء 28 ديسمبر 2021 [ ايتوس واير ]

افتتح الرئيس التنفيذي للصندوق السعودي للتنمية سعادة الأستاذ سلطان بن عبدالرحمن المرشد والوفد المرافق له اليوم بحضور وزير الطرق السريعة في سريلانكا جونستون فرناندو، مشروع تحسين طريق (بيرادانيا-بادولا-تشينكالادي) في جمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية، والذي ساهم الصندوق في تمويله بقيمة إجمالية تقدر بــــــ (60) مليون دولار أمريكي، حيث يسهم المشروع في تطوير البنية التحتية لقطاع النقل وخفض معدل الوفيات والإصابات الناجمة عن الحوادث المرورية وتحسين مستوى سلامة الطرق والحد من الاختناقات المرورية والذي سوف يخدم أكثر من ثلاثة ملايين مستفيد.

وخلال حفل الافتتاح، أشاد الوزير جونستون بإسهامات المملكة العربية السعودية من خلال الصندوق السعودي للتنمية في دعم وتطوير مشاريع البنية التحتية في جمهورية سريلانكا، مشيراً إلى أن هذه المشاريع تشكّل أهمية كبيرة لحياة الكثير من المستفيدين، والتي تسهم في تحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية مثمنًا الجهود التي يقوم بها الصندوق في متابعة سير تنفيذ المشاريع التنموية.

كما قام رئيس وزراء سريلانكا ماهيندا راجاياكشا، والرئيس التنفيذي للصندوق سلطان بن عبدالرحمن المرشد، بوضع حجر الأساس لمشروع تطوير منطقة (جامعة ويامبا) والذي تم تمويله من قبل الصندوق بقيمة إجمالية تقدر بــــــ (28) مليون دولار أمريكي، حيث يسهم المشروع في دعم فرص التعليم والتعلم لأكثر من 5000 طالب وطالبة سنوياً، ورفع جودة التعليم لتعزيز القُدرتين الاقتصادية والاجتماعية على النمو المستدام.

وقال الرئيس التنفيذي للصندوق "جاءت إسهامات الصندوق في تمويل مشروع تحسين هذا الطريق، انطلاقاً من دَورِه الداعم لمسارات التنمية الاجتماعية والاقتصادية، حيث يُعد هذا المشروع رابطًا رئيسًا بين مقاطعات الشرق والوسط الجنوبي ومناطق أخرى في سريلانكا، بالإضافة إلى نقل المنتجات الزراعية بين المناطق الواقعة ضمن نطاق المشروع، ليسهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة "

وأضاف المرشد:"يعمل الصندوق على المساهمة في تحقيق هدف التعليم الجيّد حيث يُعد داعمًا للأنشطة الاجتماعية، ويحرك المسارات الاقتصادية الصاعدة، ويحقق الرفاه المجتمعي، كما يتطلع الصندوق إلى فتح آفاق التعليم عبر هذا المشروع، وتمكين جامعة ويامبا من تقديم الدعم للمجتمع في منطقتيّ كوليابيتيا و ماكاندورا ".

والجدير بالذكر أن الصندوق قدّم على مدى السنوات الماضية (15) قرضًا تنمويًا لسريلانكا من أجل المساهمة في تمويل وتنفيذ (13) مشروعًا في قطاعات المياه والطاقة والصحة والطرق والتعليم، بمبلغ إجمالي مقداره (425) مليون دولار. ومنذ تأسيسه ساهم الصندوق السعودي للتنمية في تمويل 226 مشروعًا تنمويًا على المستوى العالمي في قطاع النقل والاتصالات وتمويل 77 مشروعاً في قطاع التعليم، بهدف تنمية وتطوير مختلف القطاعات الاجتماعية والاقتصادية في الدول النامية.

Contacts
رندة الهذلي، +966112794448

ralhothali@sfd.gov.sa




الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/الصندوق-السعودي-للتنمية-يفتتح-ويضع-حجر-الأساس-لمشروعين-في-قطاعي-النقل-والتعليم-بجمهورية-سريلانكا/ar

Saudi Fund for Development Inaugurates and Lays a Foundation Stone for Two Vital Projects in Sri Lanka

$425 million-projects’ value financed by the SFD in Sri Lanka




Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka-Tuesday 28 December 2021 [ AETOS Wire ]

The Saudi Fund for Development represented by the CEO Mr. Sultan Abdulrahman Al-Marshad, inaugurated the completion of the development of Peradeniya-Badulla-Chenkaladi Road Project in the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, with a loan worth US$ 60 million.

Benefiting three million people in the surrounding areas, the project will strengthen the country’s transport infrastructure, reduce traffic-related fatalities and injuries, and improve road safety.

Participating in the opening ceremony were Johnston Fernando, Minister of Highways, Saudi Ambassador to Sri Lanka, Abdul Nasser bin Hussain Al-Harthi, SFD delegation and number of Sri Lanka government officials.

During the ceremony, Johnston Fernando praised the efforts of the Kingdom of Saudi Arabia, through the SFD, for supporting and developing infrastructure projects in the Republic of Sri Lanka. He said that the projects would benefit many people economically and socially.

The SFD CEO and the Prime Minister of Sri Lanka Mahinda Rajapaksa, also laid a foundation stone for an extension of Wayamba University Township Development Project financed by the SFD with a total of US$28 million. More than 5,000 students will benefit from the project which will improve teaching and learning facilities, boost educational quality, and strengthen long-term economic and social capabilities.

"The SFD's contribution to the Peradeniya-Badulla-Chenkaladi Road development comes from its commitment to fund projects that have a significant impact on social and economic development," stated Sultan Abdulrahman Al-Marshad, CEO of SFD. The road connects the eastern, middle, and southern provinces, promoting sustainable development goals, and increasing agricultural goods transportation."

“SFD seeks to contribute to the quality of education to support social activities, move upward economic paths, and achieve community well-being. The SFD also looks forward to opening the horizons of education through this project and enabling the Wayamba university to support the community in the regions of Kolyabitia and Makandura”, added Al-Marshad.

Since its inception, SFD has issued 15 development loans to Sri Lanka totaling US$ 425 million, helping finance and implement 13 projects in water, energy, health, roads, and education.

For more than 47 years, SFD has contributed to 226 development projects in the transportation sector on a global level and 77 projects in education, providing socio-economic support to developing nations.

Contacts
Randah Al-Hothali, +966 11 2794448

ralhothali@sfd.gov.sa




Permalink : https://www.aetoswire.com/news/saudi-fund-for-development-inaugurates-and-lays-a-foundation-stone-for-two-vital-projects-in-sri-lanka/en

المتجر المؤقت للروبوت العملاق جاندام في دبي يضم علامة ستريكت جي التجارية للملابس التي تضم نماذج جونبلا في مكتبة "كينوكونيا" لبيع الكتب في دبي

سيتمّ افتتاح أول متجر مؤقت للروبوت العملاق "جاندام" في منطقة الشرق الأوسط لفترة محدودة اعتباراً من يوم الإثنين، الموافق 27 ديسمبر 2021

طوكيو-الاثنين 27 ديسمبر 2021 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): ستقوم كل من شركة "بانداي" المحدودة (الرئيس: كازوهيرو تاكيناكا، المقر الرئيسي: تايتو-كو، طوكيو) وشركة "بانداي سبيريتس" المحدودة (الرئيس: ناو أوداجاوا، المقر الرئيسي: ميناتو-كو، طوكيو) بافتتاح "المتجر المؤقت للروبوت العملاق "جاندام" في دبي يضم علامة "ستريكت-جي" التجارية للملابس التي تدمج شخصيات "جونبلا"  في مكتبة "كينوكونيا" لبيع الكتب في دبي مول اعتباراً من يوم الإثننين، الموافق 27 ديسمبر 2021 ولغاية نهاية يناير من عام 2022 بالتزامن مع معرض "إكسبو 2020 دبي".

هذا ويعتبر روبوت "جاندام" العملاق سفير العلاقات العامة لجناح اليابان في معرض إكسبو 2020 دبي الذي يقام في دبي بالإمارات

العربية المتحدة اعتباراً من أكتوبر 2021. وتعد "ستريكت-جي" علامة تجارية للملابس قامت بتطويرها شركة "بانداي" التي تمثل عالم "جاندام" من منظور جديد كلياً، وسيكون هذا أول متجر مؤقت لها في منطقة الشرق الأوسط. إلى جانب "جونبلا" (أي نماذج شخصيات مسلسل "جاندام" البلاستيكية) التي كانت متوفرة في مكتبة "كينوكونيا" لبيع الكتب في دبي منذ شهر أكتوبر، سنقوم بالترويج لجاندام كجزء من الثقافة اليابانية للأشخاص من أنحاء العالم كافة.

تفاصيل عن "المتجر المؤقت للروبوت العملاق "جاندام" في دبي الذي يضمّ علامة "ستريكت-جي" التجارية للملابس التي تدمج شخصيات "جونبلا"

بيع منتجات "ستريكت-جي"، وهي علامة تحارية للملابس تقوم بإحياء عالم "جاندام"

سنقدم مجموعة واسعة من الأصناف من مجموعة ملابس "ستريكت-جي اليابان" خاصتنا، والتي تحظى بشعبية كبيرة لدى العملاء حول العالم، وتشمل تصاميم "أوكييو-إي" ورسومات بالريشة من أجل نقل مفهوم علامتنا التجارية المتمثل بتطوير الثقافة اليابانية إلى فن البوب. كما ستتوافر للشراء بعض الأصناف المصنوعة بالتعاون مع علامات تجارية للملابس على غرار "ألفا" ونيو إيرا". 

مبيعات المنتجات الأصلية لروبوت "فير جاندام" العملاق، سفير العلاقات العامة لجناح اليابان في معرض إكسبو 2020 دبي

سنقوم ببيع القمصان والحقائب والمناشف الصغيرة وسلاسل المفاتيح والغلافات االبلاستيكية الحافظة للمستندات بتصميمات أصلية مميزة. كما ستتوفر المنتجات الأصلية من "ستريكت-جي" وروبوت "فير جاندام" العملاق، سفير العلاقات العامة ليس في مكتبة "كينوكونيا" لبيع الكتب في دبي فحسب، إنما أيضاً في مكتبة "كينوكونيا" لبيع الكتب في أبوظبي وعبر المتجر الإلكتروني على شبكة الإنترنت (https://uae.kinokuniya.com/) وبكميات محدودة.

مبيعات روبوت "فير جاندام" العملاق سفير العلاقات العامة لجناح اليابان في معرض إكسبو 2020 دبي

احتفالاً بتعيين شخصية الروبوت العملاق "جاندام" سفيراً للعلاقات العامة لجناح اليابان، إكسبو 2020 دبي، سنقوم ببيع  "جاندام" العملاق "إتش جي 1/144 آر إكس-78-2" [سفير العلاقات العامة لجناح اليابان، إكسبو 2020 دبي]، وهي نسخة ثلاثية الأبعاد لنموذج "جاندام" الحديث صمّمه المصمم الميكانيكي كونيو أوكاوارا .

عرض تمثال روبوت "فير جاندام" العملاق سفير العلاقات العامة لجناح اليابان

سيتم عرض تمثال ـروبوت جاندام "آر إكس-78-2" سفير العلاقات العامة لجناح اليابان لفترة محدودة لغاية أواخر فبراير 2022 (بشكل مؤقت). سيتمكن هواة "جاندام" المحليون الذين يزورون دبي مول، والأشخاص الذين اكتسبوا اهتماماً بشخصة جاندام خلال معرض إكسبو 2020 دبي، من تجربة تصميم وقوة روبوت جاندام عن قرب.

لمحة عن مكتبة "كينوكونيا" لبيع الكتب في دبي

افتتحت مكتبة "كينوكونيا" لبيع الكتب في دبي عام 2008 بمساحة تبلغ حوالي 6000 متر مربع للتزامن مع افتتاح دبي مول، أكبر مركز تسوق في العالم. يعدّ المتجر مكتبة عامة، ويقدم كتباً من جميع أنحاء العالم، من بينها الكتب باللغة الإنجليزية والعربية واليابانية، بالإضافة إلى القرطاسية واللوازم المتعلقة بالرسم والتماثيل. أما متجر أبوظبي، وهو ثاني متجر في الإمارات العربية المتحدة، فقد افتتح عام 2020. وبصفته مكتبة مجتمعية ومركزاً لنشر الثقافة اليابانية، فهو معروف جيداً لدى العملاء في دولة الإمارات وخارجها.

لمحة عن "صالة عرض نماذج جونبلا في دبي"   

تقع صالة عرض نماذج جونبلا في دبي بالقرب من مكتبة "كينوكونيا" لبيع الكتب في دبي، حيث يقع المتجر المؤقت، وهي مفتوحة للزوار. من المقرر أن تستمر صالة العرض حتى نهاية مارس 2022، وهي تضم تمثالاً بمقياس 10/1 (الارتفاع الإجمالي: حوالى 1800 مم) لـروبوت جاندام "آر إكس"-78-2 ، ونماذج مختلفة من "جونبلا"، وعروض مباشرة مجانية. حتى بعد إغلاق المتجر المؤقت، سيستمر قسم "جونبلا" ومبيعات "جونبلا" في المتجر.

©"سوتسو"، "صن رايز"

* إن محتويات هذا البيان الصحفي جديدة ومحدّثة اعتباراً من 27 ديسمبر 2021 ، وهي عُرضة للتغيير من دون إشعار مسبق.

*تشمل الصور الواردة في هذا البيان رسومات توضيحية ورسوميات حاسوبية. وقد يختلف المحتوى والمنتجات الفعلية.

يتوفر معرض الصور/ الوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/52554122/en

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

للاستفسارات الصحفية:

لصالح متجر "جاندام" المؤقت في دبي و"ستريكت-جي"

كويا ليزوكا

فريق استراتيجية الأعمال، قسم الملابس

شركة "بانداي" المحدودة

البريد الإلكتروني: iizuka@bandai.co.jp

أو

لصالح صالة عرض نماذج جونبلا في دبي و"جونبلا"    

توموواكي إيشيكاوا

فريق التسويق العالمي، قسم الأعمال التجارية العالمية، فرع منتجات الهوايات

شركة "بانداي سبيريتس" المحدودة

البريد الإلكتروني:   ishikawa@bandai-sp.jp

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/المتجر-المؤقت-للروبوت-العملاق-جاندام-في-دبي-يضم-علامة-ستريكت-جي-التجارية-للملابس-التي-تضم-نماذج-جونبلا-في-مكتبة-كينوكونيا-لبيع-الكتب-في-دبي/ar