Le Fonds saoudien pour le développement signe six accords de prêt de développement avec la Syrie d'une valeur totale supérieure à 403 millions de dollars

 Riyad, Arabie Saoudite - 

Le Fonds saoudien pour le développement (SFD) a conclu six accords de prêts concessionnels au développement destinés au financement de projets de développement, d'une valeur globale dépassant les 403 millions de dollars, destinés au financement de projets structurants dans plusieurs secteurs prioritaires en Syrie. Cette démarche représente une étape majeure dans le soutien aux efforts de relèvement et de reconstruction du pays, visant notamment à soutenir la réhabilitation des infrastructures essentielles, à rétablir les services publics indispensables et à améliorer les conditions de vie des populations affectées par des années de conflit.

Signés conformément aux directives du Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, et de Son Altesse Royale le prince héritier Mohammed ben Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, Premier ministre, ces accords reflètent l'engagement renouvelé de l'Arabie saoudite à soutenir les priorités de développement de la Syrie. Étaient présents à la cérémonie de signature Son Altesse Royale le prince héritier et du président syrien Ahmed Al-Charaa. Les accords ont été signés par Sultan ben Abderrahmane Al-Marshad, directeur général du Fonds saoudien pour le développement, et Mohammed Yusr Barniyeh, ministre syrien des Finances, au nom des institutions qu'ils représentent.

Répartis sur six secteurs stratégiques de développement, ces financements visent à répondre aux besoins les plus urgents de la Syrie, tout en renforçant durablement la capacité des communautés locales et des institutions publiques syriennes. 

Dans le secteur de l’énergie, un prêt de 90 millions de dollars financera la réhabilitation des unités de production de la centrale thermique d'Alep, permettant de rétablir un approvisionnement électrique fiable pour environ 5 millions de personnes et de soutenir la reprise de l’activité économique locale. Parallèlement, un financement de 30 millions de dollars sera consacré au secteur de l'eau, et permettra l'installation de 300 000 compteurs intelligents ; une initiative visant à améliorer la gestion des réseaux de distribution d'eau au profit d’environ 1,5 million de personnes.

Une contribution supplémentaire de 105 millions de dollars viendra financer la construction, la réhabilitation et l'équipement de 25 centres de défense civile, renforçant ainsi les capacités d'intervention d'urgence et de gestion des catastrophes au bénéfice de plus de 7 millions de personnes. Dans le secteur de l'habitat, 60 millions de dollars seront alloués à la remise en état de quelque 10 000 logements endommagés, contribuant à l'amélioration des conditions de vie et au renforcement de la stabilité des communautés locales touchées.

Les accords prévoient également un financement de 100 millions de dollars en faveur du secteur de la santé, destinés à la réhabilitation, à la construction et à l'équipement des hôpitaux et des centres de santé existants. Cette démarche vise à restaurer les services médicaux essentiels et à faciliter l'accès aux soins. Parallèlement, un financement de 18 millions de dollars accompagnera la transformation numérique et le développement des capacités institutionnelles du ministère syrien des Finances, avec pour objectif d'améliorer l'efficacité des services financiers publics et d'en renforcer la transparence.

L’ensemble de ces différents projets contribuera à restaurer les infrastructures et les services essentiels, à renforcer la résilience des communautés et soutenir le développement durable en Syrie. Ils s’inscrivent dans le prolongement du soutien continu apporté par l'Arabie saoudite à la Syrie, qui s'était notamment traduit, en septembre 2025, par l'octroi de deux subventions à travers le Fonds saoudien pour le développement (SFD), destinées à financer l'approvisionnement en pétrole brut, et à couvrir une partie des salaires des fonctionnaires pendant une période de trois mois.

Le texte en langue d’origine de ce communiqué constitue la version officielle faisant foi. La traduction n’est fournie qu’à titre indicatif ; il convient de se référer au texte en langue d’origine, qui constitue la seule version ayant force juridique.

Permalink

https://www.aetoswire.com/fr/news/0611202658923

Contacts

Nawaf Alojrush

Directeur des relations médias

alojrush@sfd.gov.sa

منح SLB OneSubsea عقدًا لتطوير حقل Lyra قبالة سواحل النرويج

 هيوستن - الجمعة, 06. نوفمبر 2026 أيتوس واير طباعة 

 يسهم التعاون الوثيق وتوحيد تقنيات الإنتاج تحت سطح البحر في تسريع الوصول إلى مرحلة بدء الإنتاج لأول مرة

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة تكنولوجيا الطاقة العالمية SLB (بورصة نيويورك: SLB)، عن منح مشروعها المشترك OneSubsea™‎ عقدًا من شركة Aker BP لتوريد أنظمة الإنتاج تحت سطح البحر، والكابلات السرية، والخدمات المرتبطة بها، لتطوير حقل Lyra، الذي كان يُعرف سابقًا باسم Kjøttkake، على الجرف القاري النرويجي.

استنادًا إلى تعاون امتد لما يقرب من عقد من الزمن في إطار نموذج التحالف الذي تتبعه Aker BP، تعاونت Aker BP وSLB OneSubsea معًا منذ المراحل الأولى للمشروع لوضع إستراتيجية تطوير حقل Lyra. وسيُطوَّر الحقل من خلال ربطه بالبنية التحتية القائمة تحت سطح البحر، باستخدام تقنيات مجرّبة وموحّدة للإنتاج تحت سطح البحر، بما يسهم في الحد من تعقيدات التطوير، وتحسين كفاءة التنفيذ، وتسريع وتيرة بدء الإنتاج.

صرح Mads Hjelmeland، الرئيس التنفيذي لشركة SLB OneSubsea، قائلاً: "يُظهر حقل Lyra ما يمكن تحقيقه من خلال التطوير السريع للحقول". "يتيح لنا التعاون معًا منذ المراحل الأولى صياغة إستراتيجيات التطوير بما يتماشى مع أولويات عملائنا، وتهيئة فرص جديدة للاستفادة من الموارد البحرية".

صرحت Marte Mogstad، نائب الرئيس الأول في Aker BP، قائلة: "كان تحالفنا مع SLB OneSubsea، إلى جانب استخدام تقنيات موحّدة للإنتاج تحت سطح البحر، عنصرًا أساسيًا في نهجنا لتطوير حقل Lyra". "يُظهر المشروع كيف يمكننا معًا جعل الموارد الهامشية مجدية اقتصاديًا من خلال سرعة التنفيذ، إذ لا تفصل بين اكتشاف الحقل وبدء إنتاج النفط منه سوى ثلاث سنوات".

 النقاط الرئيسية

مُنحت SLB OneSubsea عقدًا من شركة Aker BP لتوريد أنظمة الإنتاج تحت سطح البحر، والكابلات السرية، والخدمات المرتبطة بها، لتطوير حقل Lyra على الجرف القاري النرويجي.

سيُطوَّر حقل Lyra من خلال ربطه بالبنية التحتية القائمة تحت سطح البحر، باستخدام تقنيات موحّدة للحد من التعقيدات وتسريع وتيرة بدء الإنتاج.

يقدّم المشروع نموذجًا للتطوير السريع للحقول، ومخططًا يُحتذى به في عمليات التطوير المستقبلية على الجرف القاري النرويجي.

 نبذة عن SLB

 تُعدّ SLB (بورصة نيويورك: SLB) شركة عالمية متخصصة في مجال التكنولوجيا تقود مسيرة الابتكار في صناعة الطاقة منذ 100 عام. هذا، وقد تركت الشركة بصمتها المميزة في أكثر من 100 بلد، أما عن موظفيها فهم يمثلون ما يقرب من ضعف عدد الجنسيات، كما نعمل يوميًا على تقديم ابتكارات جديدة في مجال النفط والغاز وتقديم خدمات رقمية على نطاق واسع وإزالة الكربون من الصناعات وتطوير وتعزيز أنظمة الطاقة الجديدة التي تعمل على تسريع تحول الطاقة. تعرف على المزيد على slb.com.

 نبذة عن SLB OneSubsea

 تتصدر شركة SLB OneSubsea المشهد مسطرةَ حقبة جديدة في قطاع العمليات البحرية، وذلك عن طريق توظيف الابتكارات الرقمية والتقنية لتحسين إنتاج عملائها من النفط والغاز، وخفض الانبعاثات الكربونية في العمليات البحرية، وإطلاق العنان للإمكانات الواعدة للحلول البحرية بما يسهم في رسم ملامح مستقبل مستدام للطاقة. كما تُعدّ SLB OneSubsea مشروعًا مشتركًا تدعمه كل من SLB وAker Solutions وSubsea7، ويقع مقراها الرئيسيان في أوسلو وهيوستن، كما تضم بين جنباتها 10,000 موظف على مستوى العالم. تعرّف على المزيد على onesubsea.slb.com.

 بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية:

يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية" على النحو المحدد في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية الأمريكية، أي، بيانات عن المستقبل وليس عن الأحداث الماضية، وغالبًا ما تحتوي مثل هذه البيانات على كلمات، مثل "نتوقع" و"قد" و"يمكن" و"نقدر" و"ننوي" و"نتنبأ" و"سوف" و"محتمل" و"متوقع" وغيرها من الكلمات المماثلة. كما تتناول البيانات التطلعية مسائل تنطوي، بدرجات متفاوتة، على قدر من عدم اليقين، مثل التوقعات أو التقديرات المتعلقة بتطبيق تقنيات SLB الجديدة وشراكاتها أو الفوائد المتوقعة منها، وكذلك التحسينات التي تطول إجراءات التشغيل والتكنولوجيا. إضافة إلى ذلك، تخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عدم القدرة على تحقيق الفوائد المستهدفة من إستراتيجيات SLB أو مبادراتها أو شراكاتها، فضلاً عن المخاطر والشكوك الأخرى المذكورة بالتفصيل في أحدث نماذج ‎10-K و‎10-Q و‎8-K التي قدمتها SLB إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) أو أودعتها لديها. وإذا تحقق واحد أو أكثر من هذه المخاطر أو الشكوك (أو تغيرت عواقب مثل هذا التطور)، أو إذا ثبت أن الافتراضات الأساسية غير صحيحة، فقد تختلف النتائج الفعلية على الصعيد المادي عن تلك الواردة في بياناتنا التطلعية. وأخيرًا، لا تصبح البيانات التطلعية فاعلة إلا اعتبارًا من تاريخ هذا البيان الصحفي، ولا تعتزم SLB أو تلتزم بالتحديث العلني أو مراجعة هذه البيانات، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على : https://www.businesswire.com/news/home/20261104799196/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54635433a

جهات الاتصال

 جهة الاتصال الإعلامية

 Moira Duff – مدير قسم الاتصالات الخارجية

 SLB

 الهاتف: +1 (713) 375-3407

 media@slb.com

 جهة الاتصال الخاصة بالمستثمرين

 James R. McDonald – نائب أول رئيس قسم علاقات المستثمرين وشؤون الصناعة

 Joy V. Domingo – مدير قسم علاقات المستثمرين

 SLB

 الهاتف: +1 (713) 375-3535

 investor-relations@slb.com

SLB OneSubsea Awarded Contract for Lyra Field Development Offshore Norway

  HOUSTON - Thursday, 05. November 2026 AETOSWire Print 

Close collaboration and standardized subsea technology accelerate path to first production

(BUSINESS WIRE)--Global energy technology company SLB (NYSE: SLB) today announced that its OneSubsea™ joint venture has been awarded a contract by Aker BP to deliver subsea production systems, umbilicals and associated services for the Lyra field development, formerly known as Kjøttkake, on the Norwegian Continental Shelf (NCS).

Building on nearly a decade of collaboration through Aker BP’s alliance model, Aker BP and SLB OneSubsea worked together from the early stages of the project to shape the development strategy for Lyra. The field will be developed as a subsea tieback to existing infrastructure using proven, standardized subsea technology to reduce development complexity, improve execution efficiency and accelerate the path to first production.

“Lyra shows what is possible with fast-track field development,” said Mads Hjelmeland, chief executive officer, SLB OneSubsea. “Working together from the earliest stages allows us to shape development strategies around our customers’ priorities and create new opportunities for offshore resources.”

“Our alliance with SLB OneSubsea, combined with standardized subsea technology, has been central to how we are developing Lyra,” said Marte Mogstad, senior vice president, Aker BP. “The project demonstrates how we together can make marginal resources economically viable through fast track execution, with three years from discovery to first oil.”

Key points

SLB OneSubsea has been awarded a contract by Aker BP to deliver subsea production systems, umbilicals and associated services for the Lyra field development on the Norwegian Continental Shelf (NCS).

Lyra will be developed as a subsea tieback to existing infrastructure, using standardized technology to reduce complexity and accelerate the path to first production.

The project provides a model for fast-track field development and a blueprint for future developments on the NCS.

About SLB

SLB (NYSE: SLB) is a global technology company that has driven energy innovation for 100 years. With a global footprint in more than 100 countries and employees representing almost twice as many nationalities, we work each day on innovating oil and gas, delivering digital at scale, decarbonizing industries, and developing and scaling new energy systems that accelerate the energy transition. Find out more at slb.com.

About SLB OneSubsea

SLB OneSubsea is driving a new subsea era leveraging digital and technology innovation to optimize our customers’ oil and gas production, reduce emissions in subsea operations, and unlock the large potential of subsea solutions to shape a sustainable energy future. SLB OneSubsea is a joint venture backed by SLB, Aker Solutions, and Subsea7 headquartered in Oslo and Houston, with 10,000 employees across the world. Find out more at onesubsea.slb.com.

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements:

This press release contains “forward-looking statements” within the meaning of the U.S. federal securities laws — that is, statements about the future, not about past events. Such statements often contain words such as “expect,” “may,” “can,” “estimate,” “intend,” “anticipate,” “will,” “potential,” “projected" and other similar words. Forward-looking statements address matters that are, to varying degrees, uncertain, such as forecasts or expectations regarding the deployment of, or anticipated benefits of, SLB’s new technologies and partnerships; and improvements in operating procedures and technology. These statements are subject to risks and uncertainties, including, but not limited to, the inability to recognize intended benefits of SLB’s strategies, initiatives or partnerships; and other risks and uncertainties detailed in SLB’s most recent Forms 10-K, 10-Q and 8-K filed with or furnished to the U.S. Securities and Exchange Commission. If one or more of these or other risks or uncertainties materialize (or the consequences of such a development changes), or should underlying assumptions prove incorrect, actual outcomes may vary materially from those reflected in our forward-looking statements. The forward-looking statements speak only as of the date of this press release, and SLB disclaims any intention or obligation to update publicly or revise such statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261104799196/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/54635433

Contacts

Media

Moira Duff – Director of External Communications

SLB

Tel: +1 (713) 375-3407

media@slb.com

Investors

James R. McDonald – SVP of Investor Relations & Industry Affairs

Joy V. Domingo – Director of Investor Relations

SLB

Tel: +1 (713) 375-3535

investor-relations@slb.com

 

MariaDB تدشّن حقبة الذكاء الاصطناعي الوكيل بمنصة جاهزة للعمل مع وكلاء وهوية جديدة جريئة للعلامة التجارية

 توفّر منصّة MariaDB Enterprise Platform 2027 زيادة بنسبة 56% في معدل معالجة البيانات، ومزيدًا من المرونة، وقدرات جديدة في مجال الذكاء الاصطناعي، وذلك ضمن أساس متين. وفي الوقت نفسه، تعكس الهوية الجديدة للعلامة التجارية تطور الشركة وانتقالها من مجرد مزوّد لقواعد البيانات إلى منصة متكاملة مخصّصة للمؤسسات التي تعتمد على الوكلاء

 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت MariaDB plc، المطوّر لمنصّة قواعد البيانات المفتوحة والموحّدة المخصّصة للمؤسسات التي تعتمد على الوكلاء، اليوم عن إطلاق MariaDB Enterprise Platform 2027، الإصدار الجديد الذي يوفّر زيادة بنسبة 56% في ذروة معدل معالجة البيانات¹، ومرونة أقوى في بيئات النشر متعددة المناطق، إلى جانب طرق أسرع لتطوير وكلاء الذكاء الاصطناعي وتشغيلهم. ما بدأ كقاعدة بيانات تشغيلية مفتوحة المصدر، أصبح اليوم منصة موحّدة وشاملة تغطي طيفًا واسعًا من الاستخدامات، بدءًا من معالجة المعاملات بالغة الأهمية والتحليلات في الوقت الفعلي، مرورًا بالسرعة الفائقة للمعالجة داخل الذاكرة وأدوات الذكاء الاصطناعي، وصولاً إلى قابلية التوسع عبر مناطق متعددة. وتجسّد الهوية الجديدة للعلامة التجارية، التي كُشف عنها بالتزامن مع هذا الإطلاق، التوجه المستقبلي للشركة ورؤيتها لتمكين المؤسسات القائمة على الذكاء الاصطناعي، بالاستناد إلى منصّة قواعد البيانات الأكثر موثوقية في العالم.

 يعتمد كل وكيل ذكاء اصطناعي قيد التشغيل على افتراض أن البيانات الماثلة أمامه صحيحة. لكن هذه البيانات موزّعة في معظم المؤسسات بين قواعد بيانات تشغيلية متعددة، ومستودعات بيانات، ومتاجر متجهية، ومحركات استخراج البيانات وتحويلها وتحميلها (ETL)، وأنظمة تخزين مؤقت. وتؤدي كل عملية تكامل بين هذه الأنظمة إلى زيادة زمن الاستجابة، وتأخر مزامنة البيانات، وإضافة نقطة أخرى قد تتسبب في تعطل النظام. ومن المتوقع أن تتفاقم هذه الضغوط بوتيرة متسارعة. تتوقع IDC أنه بحلول عام 2027، سيشهد استخدام الوكلاء لدى أكبر 2000 شركة في العالم (G2000) زيادة بمقدار 10 أضعاف، في حين سترتفع أحمال الرموز المميزة واستدعاءات واجهات برمجة التطبيقات (API) بمقدار 1000 ضعف². كما تتوقع المؤسسة أنه بحلول عام 2027، ستتكبّد الشركات التي لا تنجح في إرساء بنية أساسية متينة من البيانات عالية الجودة والمهيّأة للاستخدام في تطبيقات الذكاء الاصطناعي خسارة في الإنتاجية بنسبة 15%³. وقد صُمّمت منصّة Enterprise Platform 2027 للتعامل مع هذه الأحمال المتزايدة، مع مواصلة دعم التطبيقات التي تعتمد عليها المؤسسات بالفعل، بما يتيح لها إضافة الوكلاء في بيئاتها التقنية دون الحاجة إلى إضافة طبقة أخرى هشة ومعرّضة للأعطال.

صرَّح Rohit de Souza، الرئيس التنفيذي لشركة MariaDB plc، قائلاً: "لن يُحسم سباق الذكاء الاصطناعي لصالح النموذج الأذكى، بل لصالح الشركات التي تنجح في توحيد البنية التحتية التي يستند إليها الوكلاء". وأضاف: "كل نظام تضيفه إلى بنيتك التقنية لدعم الذكاء الاصطناعي يخلق حلقة وصل جديدة، وكل حلقة وصل هي نقطة ضعف محتملة قد يتعطل عندها النظام. يحتاج الوكلاء إلى بنية متينة لا تتغير من تحت أقدامها، بما يتيح تتبّع كل إجراء يتم اتخاذه. ولهذا السبب، نواصل توسيع قدراتنا انطلاقًا من النواة الأساسية للمعاملات، التي تشغّل بالفعل أكثر الأنظمة أهمية وحيوية لدى عملائنا. لقد تجاوزت MariaDB منذ فترة طويلة كونها مجرد قاعدة بيانات؛ فنحن المنصّة التي تقوم عليها المؤسسات التي تعتمد على الوكلاء".

 ما الذي تتضمنه منصّة Enterprise Platform 2027

يسعى مزوّدو حلول التحليلات بالدرجة الأولى إلى التوسع تدريجيًا نحو معالجة المعاملات، وهي من أصعب أعباء العمل التي تتطلب تحقيق أعلى مستويات الدقة. أما MariaDB، فتنطلق في توسيع قدرات منصتها من نواة متخصصة في معالجة المعاملات، تُشغّل بالفعل أنظمة بالغة الأهمية في مختلف القطاعات، من الخدمات المالية والاتصالات إلى تجارة التجزئة والقطاع العام، بما يضمن أن تستند كل قدرة جديدة تضيفها المنصة إلى هذا الأساس الراسخ من الموثوقية. وبفضل اعتماد المنصّة على برمجيات مفتوحة المصدر مُدارة بعناية، تظل التعليمة البرمجية مفتوحة، في حين تتولى MariaDB التحقق من هوية المساهمين، ومراجعة الإصدارات، وإصدار نسخ معززة بإجراءات الحماية والأمان. وبذلك، تحصل المؤسسات على مزايا الشفافية التي توفرها البرمجيات مفتوحة المصدر، إلى جانب التعامل مع مزوّد مسؤول. ويستند كل مكوّن من مكونات إصدار MariaDB Enterprise Platform 2027 إلى هذا الأساس المتين، لتلبية المتطلبات المتزايدة التي تفرضها التطبيقات الحديثة ووكلاء الذكاء الاصطناعي على المؤسسات.

 تطوير الوكلاء بوتيرة أسرع: تعمل تقنية استرجاع البيانات بالذكاء الاصطناعي على ربط الوكلاء بالمستندات وبيانات التشغيل المباشرة من خلال خدمة مُدارة واحدة، مما يحول أسئلة اللغة الطبيعية إلى استعلامات SQL للقراءة فقط. تُدخل إضافات الذكاء الاصطناعي خبرات MariaDB إلى وكلاء البرمجة، مثل Claude Code وCodex، بما يساعد المطورين على إنشاء شفرات برمجية صحيحة من المحاولة الأولى.

 تشغيل الوكلاء بسرعة أكبر: توفّر ذاكرة الوكلاء متجرًا دائمًا للبيانات داخل الذاكرة، يتشاركه الوكلاء عبر جلسات متعددة، مما يمكّن الوكلاء الذين يواصلون العمل لفترات طويلة من استئناف مهامهم من حيث توقفوا. تتيح ذاكرة التخزين المؤقت الدلالية استرجاع الإجابات المخزّنة مسبقًا عن الأسئلة التي سبق طرحها بصياغات مختلفة، مما يسهم في تقليص زمن الاستجابة وخفض تكلفة استهلاك الرموز المميزة.

 العملاء انطلاقًا من طبقة بيانات واحدة موحّدة: تتيح MariaDB Exa إجراء التحليلات في الوقت الفعلي على البيانات التشغيلية المباشرة، دون الحاجة إلى إنشاء مسارات معقدة. أما البحث المتجهي، المدمج بالأساس في محرك قاعدة البيانات الأساسي، فيوفّر الآن زيادة تصل إلى 30% في عدد الاستعلامات التي يمكن معالجتها في الثانية مقارنةً بالإصدار الرئيسي السابق، مما يتيح لتطبيقات الذكاء الاصطناعي الوصول إلى النتائج ذات الصلة بسرعة أكبر.

 التوسع دون الحاجة إلى إعادة البناء: يحقق هذا الإصدار زيادة بنسبة 56% في ذروة معدل معالجة البيانات مقارنةً بالإصدار الرئيسي السابق، وفقًا لاختبارات أجرتها جهات خارجية. كما تتيح تقنية التجميع باستخدام Raft، إلى جانب إمكانات اكتشاف التعارضات وحلّها، تعزيز قابلية التوسع والمرونة في بيئات النشر متعددة المناطق.

 الحفاظ على الأمان والتحكم: تغطي مجموعة موحّدة من ضوابط التحكم في الوصول القائمة على الأدوار كافة أعباء العمل. تتيح ميزة "Bring Your Own Cloud/استخدام سحابتك الخاصة" للمؤسسات الاحتفاظ ببياناتها في البيئات السحابية التي تختارها، ويضمن معيار FIPS 140-3 قدرة المؤسسات والجهات الحكومية وغيرها من المؤسسات الخاضعة للوائح التنظيمية على استيفاء متطلبات التشفير الخاصة بها.

وقال Devin Pratt، مدير الأبحاث لقسم أنظمة قواعد البيانات لذكاء المؤسسات في IDC: "أصبحت قاعدة البيانات، دون أن يلتفت كثيرون إلى ذلك، التحدي الأصعب أمام المؤسسات في مجال الذكاء الاصطناعي". وواصل حديثه قائلاً: "معظم المؤسسات لن تعيد بناء بنيتها التحتية للبيانات حتى تتمكن من تبنّي وكلاء، بل ستعمل على دمج هؤلاء الوكلاء في الأنظمة التي تسيّر أعمالها بالفعل. وهذا ما يجعل النواة الأساسية لمعالجة المعاملات، وقدرتها على توفير التحليلات والاسترجاع والذاكرة انطلاقًا من البيانات التشغيلية المباشرة نفسها، نقطة الانطلاق العملية لتشغيل أعباء العمل القائمة على الوكلاء".

وأفاد Sanjeev Mohan، المحلل الرئيسي في شركة SanjMo: "تسابق معظم المنصّات نحو تبنّي الوكلاء انطلاقًا من جانب التحليلات، ما يعني أنها تحاول التوسع عكسيًا لتشمل معالجة المعاملات، وهي أصعب أعباء العمل التي تتطلب تحقيق أعلى مستويات الدقة". وأضاف: "أما بناء القدرات انطلاقًا من نواة مثبتة الكفاءة في معالجة المعاملات، فيمثّل نهجًا أكثر رسوخًا واستدامة، لأن الوكلاء يحتاجون إلى أساس متين لا يتغير من تحت أقدامهم. وستكون الشركات الأكثر نجاحًا في توظيف هؤلاء الوكلاء هي تلك التي تتمكن من توحيد مصادر البيانات المتناثرة ضمن بنية أساسية موثوقة يمكن للوكلاء الاعتماد عليها بثقة".

 هوية جديدة تجسّد ما حققته MariaDB من إنجازات

 يمثّل إصدار منصّة Enterprise Platform 2027 تتويجًا لعامين من الاستثمارات الاستراتيجية والجهود الهندسية، إذ تتجاوز إمكاناته بكثير ما توفره قواعد البيانات التقليدية. وتعكس الهوية الجديدة لعلامة MariaDB التجارية هذا التحول، من خلال شعار مُعاد تصميمه ونظام بصري أكثر جرأة، يستند إلى لوحة ألوان جديدة نابضة بالحيوية. وتنطلق الهوية الجديدة اليوم بالتزامن مع إطلاق الموقع الإلكتروني mariadb.com بحلّته الجديدة. كما تتوفر الشعارات الجديدة لعلامة MariaDB والإرشادات الخاصة باستخدام هويتها التجارية ضمن الحزمة الإعلامية لشركة MariaDB عبر الرابط: mariadb.com/about-us/logos.

وقالت Tracy Strauss، الرئيسة التنفيذية للتسويق في شركة MariaDB plc: "ينبغي للعلامة التجارية أن تعبّر عن المبادئ التي تؤمن بها الشركة قبل أن يقرأ أحد كلمة واحدة عنها، لكن علامتنا السابقة كانت تروي قصة تنتمي إلى الماضي". وأضافت: "هويتنا الجديدة، تجسّد صورة شركة تتبنى الانفتاح باعتباره نهجًا راسخًا في تصميم حلولها، وتوحّد قدراتها عبر مختلف أعباء العمل، وتطوّر منصّاتها لتلبية احتياجات المؤسسات التي تعتمد على الوكلاء. وقد صُمّمت هذه الهوية لتكون مشرقة وتعكس الثقة عن قصد، لأنها تعبّر عن الشركة التي أصبحنا عليها اليوم".

 التوفُّر

أصبح إصدار منصّة MariaDB Enterprise Platform 2027 متاحًا اليوم لجميع المستخدمين. وتضم المنصّة مجموعة من الحلول، تشمل MariaDB Enterprise Server 12.3 وMariaDB Exa وMariaDB GridGain وMariaDB MaxScale وMariaDB Enterprise Manager، إلى جانب MariaDB Enterprise Kubernetes Operator. ويمكن تشغيل المنصّة محليًا، أو على أي بيئة سحابية، أو الاستفادة منها كخدمة مُدارة عبر MariaDB Cloud. ومن المقرر إتاحة خدمة "استرجاع البيانات بالذكاء الاصطناعي من MariaDB" للعموم بنسخة معاينة أولية على منصة MariaDB Cloud في وقت لاحق من هذا الشهر.

 وللتعرّف على إمكانات المنصّة واستكشافها عمليًا، يمكنك التسجيل في الندوة الإلكترونية بعنوان "مصمّمة لحقبة الذكاء الاصطناعي الوكيل: تعرّفوا على منصّة MariaDB Enterprise Platform 2027" والمقرر عقدها في 18 نوفمبر 2026.

 موارد إضافية

 تنزيل MariaDB Enterprise Platform 2027

 قراءة مستندات MariaDB Enterprise Platform 2027

 استكشف مدوّنة MariaDB للاطّلاع على شروحات معمّقة للإمكانات الجديدة

 الحصول على نتائج اختبار الأداء TPC-C لقاعدة بيانات MariaDB في بيئات التشغيل عالية التزامن

 نبذة عن MariaDB

 تُعدّ MariaDB منصّة قواعد البيانات المفتوحة والموحّدة المخصّصة للمؤسسات التي تعتمد على الوكلاء. وتعتمد عليها المؤسسات لتشغيل المعاملات وإجراء التحليلات وتطبيقات الذكاء الاصطناعي على البيانات التشغيلية المباشرة نفسها، بدلاً من الاضطرار إلى ربط أنظمة متفرقة بعضها ببعض. تعمل MariaDB في صميم الأنظمة التي يعتمد عليها العالم يوميًا؛ بدءًا من حجوزات الطيران والمدفوعات عبر الهاتف المحمول، وصولاً إلى العمليات المصرفية الأساسية، والخدمات الحكومية، وشبكات الاتصالات التي تُبقي الناس على اتصال دائم. وتعمل منصتها المفتوحة محليًا أو على أي بيئة سحابية، دون فرض قيود على الارتباط بمزوّد بعينه، مما يضمن للمؤسسات الاحتفاظ بالسيطرة الكاملة على بياناتها وتكاليفها، مع وجود جهة واحدة تتحمل المسؤولية عن جميع مكونات المنصّة. وتحظى MariaDB بثقة آلاف المؤسسات وملايين المطورين حول العالم، ومن بينهم مؤسسات وشركات كبرى مثل Deutsche Bank وDBS وNokia وRed Hat وSamsung وVirgin Media O2. تعرّف على المزيد على mariadb.com.

 ¹ McKnight Consulting Group، "اختبارات قياس أداء TPC-C في بيئات التشغيل عالية التزامن"، أكتوبر 2026. اختبار HammerDB TPROC-C (المشتق من معيار TPC-C، وليس نتيجة رسمية لاختبار TPC-C)، واختبار قابلية التوسع لمحرك المعالجة داخل الذاكرة، باستخدام MariaDB Enterprise Server 12.3.3-0 مقارنةً بالإصدار 11.8.3-1 على منصة Google Cloud. برعاية شركة MariaDB. للاطّلاع على التكوين الكامل، يُرجى الرجوع إلى التقرير المنشور  هنا .

 ² IDC، تقرير IDC FutureScape: التوقعات العالمية لقطاع تكنولوجيا المعلومات لعام 2026، رقم الوثيقة US53858725، أكتوبر 2025.

 ³ IDC، تقرير IDC FutureScape: التوقعات العالمية للذكاء الاصطناعي الوكيل لعام 2026، رقم الوثيقة US53860925، أكتوبر 2025.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/54633850-1

جهات الاتصال

للتواصل الإعلامي

 pr@mariadb.com  

كل نظام حيوي يحتاج إلى نظام احتياطي: Elliptic تفتح آفاق المراقبة السريعة أمام قطاع العملات المشفّرة

نيويورك - الجمعة, 06. نوفمبر 2026

 توفّر خدمة" المراقبة السريعة"، المدعومة بمنصة Elliptic Lens، لفرق الامتثال استمراريةً في عمليات الفحص في الأوقات التي تكون فيها بأمسّ الحاجة إليها

 

(BUSINESS WIRE)-- تتيح Elliptic، الشركة الرائدة في مجال إدارة المخاطر على السلسلة، خدمة "المراقبة السريعة" للشركات التي تتعامل مع الأصول الرقمية، باعتبارها خيارًا احتياطيًا لفحص المعاملات، بما يضمن استمرارية أعمالها في حال تعذّر الوصول إلى خدمة الفحص الأساسية لديها وحاجتها إلى خيار بديل.

إزاء تزايد لجوء المجرمين إلى الذكاء الاصطناعي لتوسيع نطاق هجماتهم، أصبحت المخاطر على السلسلة تتطور بوتيرة تضاهي سرعة الآلات. تحتاج فرق الامتثال إلى أوسع نطاق ممكن من الخيارات لضمان استمرار فحص جميع المحافظ والمعاملات. كما أن الاستعانة بمزوّد ثانٍ لخدمات الفحص تعزّز مرونة أي نهج متّبع لإدارة المخاطر على السلسلة. توصي Elliptic جميع الشركات بتوفير خيار احتياطي. فحتى المؤسسات التي تعتمد على مزوّد واحد لخدمات الفحص قد تحتاج إلى خيار بديل.

توفّر خدمة "المراقبة السريعة" لفرق الامتثال إمكانية فحص المحافظ والمعاملات في الوقت الفعلي، بالاستعانة بمنصة Elliptic Lens، مع تقديم درجة واضحة للمخاطر لكل محفظة ومعاملة، مدعومة بمبررات تتيح فهمها.

وعندما تتوقف عمليات الفحص، يجد مسؤول الامتثال نفسه أمام خيارين كلاهما صعب: إما تعليق عمليات السحب التي يجريها العملاء، أو السماح بمرور المعاملات دون إخضاعها للفحص. وفي كلتا الحالتين، سيتعين عليهم تبرير قراراتهم أمام الجهات الرقابية. كما أن المخاطر لا تتوقف عن التطور. لا تزال الأموال الناجمة عن عملية السرقة التي استهدفت منصة Binance بقيمة 6 مليارات دولار في 29 أكتوبر تخضع لعمليات غسل الأموال، وقد تتلقى محفظة تجتاز الفحص اليوم أموالاً مسروقة بعد ساعات قليلة. وبالتالي، فإن أي شركة تعالج المعاملات دون إخضاعها للفحص تتحمّل هذه المخاطر مع كل عملية إيداع تتلقاها.

تتيح خدمة "المراقبة السريعة" للمؤسسات التسجيل والبدء في الفحص خلال دقائق، بما يمكّنها من مواصلة تقديم خدماتها للعملاء إلى حين استعادة الخدمة الأساسية لديها. وتعتمد خدمة "المراقبة السريعة" نموذج تسعير يجمع بين رسوم تأسيس تُدفع لمرة واحدة ورسوم تُحتسب وفقًا لحجم الاستخدام، ما يتيح للمؤسسات الدفع مقابل عمليات الفحص التي تحتاج إليها فعليًا وفي الوقت الذي تحتاج إليها فيه، دون الالتزام بأي تعاقدات طويلة الأجل

يُعدّ وجود مزوّد ثانٍ لخدمات الفحص عنصرًا أساسيًا في أي خطة موثوقة لضمان استمرارية الأعمال، إذ يبرهن للجهات الرقابية والمدققين ومجالس الإدارة أن المؤسسة قد وضعت تدابير واضحة للتعامل مع حالات التعطّل. تعتمد خدمة "المراقبة السريعة" على المعلومات الاستخباراتية ذاتها التي تحظى بثقة أكبر منصات تداول الأصول الرقمية في العالم والمصارف ذات الأهمية النظامية العالمية (G-SIBs)، ما يمكّن فرق الامتثال من تقديم إجابة موثّقة عند سؤالها عن التدابير البديلة في حال تعذّر تشغيل الخدمة الأساسية.

 "ينبغي أن يكون كل مسؤول عن الامتثال قادرًا على الإجابة بثقة عن سؤال واحد: ما خطتك البديلة لضمان استمرارية أعمالك في حال تعذّر إجراء عمليات الفحص؟ المجرمون يستغلون الذكاء الاصطناعي لتنفيذ أنشطتهم بوتيرة أسرع، في حين تمثّل عمليات الفحص أحد الضوابط الأساسية التي يجب أن تظل قيد التشغيل لدى كل شركة تعمل في مجال العملات المشفّرة، على مدار الساعة وطوال اليوم. وتعني المرونة الاستعداد ببديل احتياطي قبل الحاجة إليه. وتوفّر خدمة "المراقبة السريعة" لفرق الامتثال، أيًا كان حجمها، هذا المستوى من استمرارية الأعمال. لذا، نوصي جميع الفرق بإدراجها ضمن نهجها لإدارة المخاطر على السلسلة"، حسبما صرّح Jackson Hull، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في شركة Elliptic.

 تتوفّر خدمة "المراقبة السريعة" الآن على: https://www.elliptic.co/products/fast-track-monitoring

 نبذة عن Elliptic

 Elliptic هي الشركة الرائدة عالميًا في مجال إدارة مخاطر المعاملات على السلسلة، وتُمكّن المؤسسات من تحقيق الامتثال في الوقت الفعلي، بسرعة وكفاءة تواكبان عصر الذكاء الاصطناعي الوكيل. وقد صُممت منصتنا منذ البداية لتلبية متطلبات الامتثال، وهي توفر أشمل منظومة لبيانات البلوك تشين والمعلومات الاستخباراتية في القطاع، من خلال الجمع بين تغطية لا مثيل لها، ودقة فائقة، واستمرارية تشغيلية عالية، بما يمكّن المؤسسات التي تلتزم بأعلى معايير الدقة والامتثال من إدارة المخاطر، والوفاء بمتطلبات الامتثال، وتعزيز قدراتها في إدارة المخاطر بثقة.

 تأسست Elliptic عام 2013، ويقع مقرها الرئيسي في لندن، مع مكاتب في نيويورك وواشنطن العاصمة وميامي ودبي وهونغ كونغ وسنغافورة وطوكيو. لمعرفة المزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة www.elliptic.co وتابعنا على LinkedIn وX.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/54635129a

جهات الاتصال

 Lucy.arrow@cognitomedia.com

 203.919.3967

Every Critical System Should Have a Backup: Elliptic Opens Up Fast Track Monitoring to the Crypto Industry

NEW YORK - Thursday, 05. November 2026

Fast Track Monitoring, powered by Elliptic Lens, gives compliance teams screening continuity when they need it most

 

(BUSINESS WIRE)--Elliptic, the leader in on-chain risk management, is making Fast Track Monitoring available to firms with digital assets exposure as a back up screening option for firms that need business continuity, if their primary screening service is unavailable and they need a second option.

Criminals are increasingly using AI to scale their attacks, so on-chain risk now moves at machine speed. Compliance teams need the broadest range of options to keep screening every wallet and transaction, and a second screening provider builds resilience into any on-chain risk management approach. Elliptic recommends every business has one in place. Organizations that rely on a single screening vendor can also still need a second option.

Fast Track Monitoring gives compliance teams real-time wallet and transaction screening powered by Elliptic Lens, with a clear, explainable risk score on every wallet and transaction.

When screening stops, a compliance lead faces two hard choices: hold customer withdrawals, or let transactions through unchecked. Both are decisions they would have to explain to a regulator. The risk keeps moving too. Funds from the $6 billion Binance theft on 29 October are still being laundered, and a wallet that screens clean today can receive stolen funds hours late. Any firm processing transactions without screening takes on that risk with every deposit.

With Fast Track Monitoring organizations sign up and start screening in minutes, so they can keep serving customers while their primary service is restored. Fast Track Monitoring carries a one-off setup fee plus usage-based pricing, so they pay for the screening they use, when they need it, with no long-term contractual obligation.

A second screening provider is part of a credible business continuity plan. It shows regulators, auditors and boards that a firm has planned for disruption. Fast Track Monitoring runs on the same intelligence trusted by the world's largest exchanges and Global Systemically Important Banks (G-SIBs), so compliance teams have a documented answer when asked what happens if their primary service goes down.

“Every compliance lead should be able to answer one question with confidence: what is your business continuity back up plan for screening? Criminals are using AI to move faster, and screening is the control every crypto business needs running, every hour of every day. Resilience means having a fallback ready before you need it. Fast Track Monitoring gives any compliance team that continuity, and we recommend every team builds it into its on-chain risk management approach,” said Jackson Hull, Chief Technology Officer at Elliptic.

Fast Track Monitoring is available now at: https://www.elliptic.co/products/fast-track-monitoring

About Elliptic

Elliptic is the global leader in on-chain risk management, powering real-time compliance at agentic speed. Built for compliance from day one, our platform delivers the most comprehensive blockchain data and intelligence in the industry, combining unrivaled coverage, accuracy and uptime so that exacting organizations can manage risk, achieve compliance and power their risk management operations with confidence.

Founded in 2013, Elliptic is headquartered in London with offices in New York, Washington, D.C., Miami, Dubai, Hong Kong, Singapore and Tokyo. To learn more, visit www.elliptic.co and follow us on LinkedIn and X.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261104344709/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/54635129

Contacts

Lucy.arrow@cognitomedia.com

203.919.3967

Experian's New Documentary RECLAIM Shows How Financial Access and Innovation Are Creating Opportunity Around the World

LONDON - Thursday, 05. November 2026 

Short film follows consumers across three countries whose stories demonstrate the power of financial inclusion, innovation and resilience

Key highlights:

• New Experian documentary features five individuals from the United States, Brazil and the United Kingdom whose experiences illustrate the impact of financial access and opportunity.
• Documentary highlights examples spanning debt relief, financial education, credit empowerment and healthcare innovation.
• Stories showcase how Experian's products, services and social innovation can help consumers navigate challenges and pursue personal and financial goals.

 

(BUSINESS WIRE) -- For years, Almir dreamed of meeting his granddaughter in the United States. But unresolved debt stood in the way. Thousands of miles away in Arizona, Elizabeth faced mounting medical expenses after a health crisis. In London, Rochelle worked to regain control of her finances while caring for family members. Their stories, and others like them, are at the heart of RECLAIM: Stories of Passion and Perseverance, a new documentary from global technology and data company Experian that explores how access to financial tools, technology and support can help people overcome obstacles and pursue new opportunities.

RECLAIM features five stories from the United States, Brazil and the United Kingdom that illustrate how financial access, innovation and community partnerships can create meaningful opportunities for individuals and families. Produced by Experian’s Sustainability team and inspired by Experian's mission to bring financial power to all, the film highlights real people whose lives have been positively impacted through products, services and social innovation initiatives designed to expand access and improve financial health:

Rebuilding after financial hardship

In Brazil, Almir and Simone each faced significant debt that limited their opportunities and aspirations. Through debt renegotiation and financial education resources, both were able to improve their financial situations and begin working toward new goals. For Almir, that meant the opportunity to reunite with family members abroad. For Simone, it meant growing her own business and building a stronger financial future.

Finding a path forward after medical debt

In Tucson, Arizona, Elizabeth faced mounting medical expenses following serious health complications. Her experience highlights the challenges many consumers face when navigating unexpected healthcare costs and the importance of support, education and access to resources that can help people regain financial stability.

Building confidence through financial tools

In London, Rochelle worked to better understand and manage her financial profile while balancing responsibilities as a caregiver. Her story demonstrates how access to information and digital financial tools can help consumers take greater control of their financial health and future.

Putting patients first

In Cleveland, Ohio, patients recovering from life-changing injuries experienced firsthand how technology can help simplify healthcare administration. Through solutions that help streamline processes, healthcare organisations can focus more time and attention on delivering care and improving patient experiences.

"At Experian, we're focused on helping create opportunities for consumers, clients and communities to thrive," said Abigail Lovell, Experian’s chief sustainability officer. "These stories bring our purpose to life by showing the real-world impact that access, innovation and information can have for people working to overcome challenges and achieve their goals."

Each unique story illustrates a broader truth: when people have access to the right tools, information and opportunities, they are better positioned to achieve their goals and build stronger futures.

RECLAIM: Stories of Passion and Perseverance is available to view by clicking here.

About Experian

Experian is a global data and technology company, powering opportunities for people and businesses around the world. We help to redefine lending practices, uncover and prevent fraud, simplify healthcare, deliver digital marketing solutions, and gain deeper insights into the automotive market, all using our unique combination of data, analytics and software. We also assist millions of people to realise their financial goals and help them to save time and money.

We operate across a range of markets, from financial services to healthcare, automotive, agrifinance, insurance, and many more industry segments.

We invest in talented people and new advanced technologies to unlock the power of data and to innovate. A FTSE 100 Index company listed on the London Stock Exchange (EXPN), we have a team of 25,200 people across 33 countries. Our corporate headquarters are in Dublin, Ireland. Learn more at experianplc.com.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261105341861/en/

Permalink
https://www.aetoswire.com/en/news/0511202658876

Contacts

MEDIA CONTACT:
Victoria Lim
victoria.lim@experian.com

 

MultiBank Exchange Holding تشكّل مجلس إدارة بأغلبية إماراتية بالتزامن مع تسجيل منصتها حجم تداول شهريًا بقيمة 500 مليار دولار أمريكي

 دبي، الإمارات العربية المتحدة - الجمعة, 06. نوفمبر 2026 أيتوس واير طباعة 

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت MultiBank Group عن تشكيل مجلس إدارة بأغلبية إماراتية لشركة MultiBank Exchange Holding، أول منصة للتداول بين البنوك في دول مجموعة بريكس والأسواق الناشئة، والتي سجلت حجم تداول تجاوز 500 مليار دولار أمريكي خلال أكتوبر 2026.

أعلن ناصر طاهر، رئيس مجلس إدارة MultiBank Exchange Holding، عن تشكيل مجلس الإدارة الذي يضم كلاً من:

سمو الشيخ جمعة بن مكتوم بن جمعة آل مكتوم، عضو مجلس الإدارة.

سعادة الشيخ محمد بن صقر بن راشد النعيمي، عضو مجلس الإدارة.

سعادة محمد الحكيم، نائب رئيس مجلس الإدارة.

سعادة علي بن خالد بن زايد الفلاسي، عضو مجلس الإدارة.

سعادة راشد سلطان المالك، عضو مجلس الإدارة.

السيد ماجد الغسلان، عضو مجلس الإدارة.

السيد David Ogg، عضو مجلس الإدارة.

سيتولى مجلس الإدارة الإشراف على عمليات MultiBank Exchange وتوجيهها، وتعزيز منظومة الحوكمة المؤسسية، ودعم مسيرة النمو والتوسع على الصعيد الدولي، إلى جانب تطوير الشراكات الاستثمارية والمالية على المستويين الإقليمي والعالمي، بما يتماشى مع الأطر القانونية والتنظيمية المعمول بها.

تُعد MultiBank Exchange، التابعة لمجموعة MultiBank Group، منصة للتداول بين البنوك، تقدم خدماتها للبنوك والمؤسسات المالية وصناديق التحوط والمكاتب الاستثمارية العائلية وشركات الوساطة في المشتقات المالية. وتربط المنصة بين أكثر من 30 بنكًا من الفئة الأولى ومزودًا للسيولة، مع تسجيل أحجام تداول يومية تصل إلى 23 مليار دولار أمريكي (84 مليار درهم إماراتي)، وإتاحة التداول بأكثر من 250 عملة.

وتُعد المنصة الأولى من نوعها عالميًا في مجال التداول بين البنوك التي تتيح تداول أزواج العملات الغريبة المزدوجة، مع تسوية المعاملات بكل من العملات التقليدية والأصول الرقمية. ويعمل محرك المطابقة لديها بسرعة تبلغ 400 نانوثانية، ما يجعلها الأسرع في تاريخ التداول بين البنوك. كما تُعد أول منصة للتداول بين البنوك تقدم خدمات الائتمان والتسوية لجميع الأطراف المتعاملة معها.

صرَّح ناصر طاهر، مؤسس ورئيس مجلس إدارة MultiBank Group قائلاً: "يجمع تشكيل مجلس الإدارة هذا نخبة من الخبرات التي ستسهم في توجيه مسيرة تطوير MultiBank Exchange وتعزيز توسعها على الصعيد الدولي. وأرحب بزملائي أعضاء مجلس الإدارة، فيما نعمل معًا على تعزيز أواصر الربط بين المؤسسات المالية في دول مجلس التعاون الخليجي ومجموعة بريكس وغيرها من الأسواق الناشئة، وبين النظام المالي العالمي. وينصب تركيزنا على بناء البنية التحتية التكنولوجية، وتوفير السيولة، وتطوير أنظمة التسوية التي تحتاج إليها هذه المؤسسات لتعزيز مشاركتها في الأسواق الدولية وتحقيق أقصى استفادة منها".

تجمع MultiBank Exchange بين توفير السيولة المؤسسية وخدمات تسوية المعاملات، من خلال الشركات التابعة للمجموعة والخاضعة للرقابة التنظيمية في أستراليا وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة. وتُعد أول منصة للتداول بين البنوك في الأسواق الناشئة تدعم تسوية المعاملات باستخدام الأصول الرقمية.

 نبذة عن MultiBank Group

تأسست MultiBank Group في كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية في عام 2005، وتُعدُّ شركة رائدة عالميًا في مجال المشتقات المالية، حيث تخدم أكثر من 4 مليون عميل في 100 بلد، وتفتخر بوجود حجم تداول يومي يتجاوز 35 مليار دولار. يتم تنظيمها في خمس قارات من قِبل أكثر من 18 هيئة من الهيئات المالية المرموقة ذائعة الصيت على مستوى العالم. توفر منصات التداول الحائزة على جوائز التابعة للمجموعة رافعة مالية تصل إلى 1000:1 على مجموعة متنوعة من المنتجات، بما في ذلك الفوركس والمعادن والأسهم والسلع والمؤشرات والعملات المشفَّرة. حصلت MultiBank Group على أكثر من 80 جائزة مالية تقديرًا لتميُّزها في التداول وامتثالها للقواعد التنظيمية.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

صور / وسائط متعددة متوفرة على :https:/www.businesswire.com/news/home/20261104483253/en

الرابط الثابت

https://www.aetoswire.com/ar/news/0611202658920

جهات الاتصال

 Nikolas Neofytou

 رئيس قطاع Direct Buys

 nikolas.neofytou@multibankfx.com

Hyperice Unveils Normatec Elite Heat Legs: Integrated Heat Meets Dynamic Air Compression in a New Fully Wireless Design

 

FSA/HSA-Eligible Recovery Boots Deliver Five Levels of Heat and Seven Levels of Compression, Available for Pre-Order Now

(BUSINESS WIRE) -- Hyperice, a high-performance wellness brand, today announced the launch of Normatec Elite Heat Legs, the newest innovation in the award-winning Normatec line and the first Normatec product to incorporate heat directly into its line of dynamic air compression therapy. As the 2024 launch of Normatec Elite signified a transformative leap forward in recovery technology, Elite Heat demonstrates Hyperice’s relentless commitment to offering athletes and wellness enthusiasts alike the most comprehensive and intuitive recovery experiences in the world.

“Innovation has always been at the forefront of everything we do,” said Jim Huether, CEO of Hyperice. “Heat and dynamic air compression are two of the most trusted modalities in warm-up and recovery, and together they amplify each other. With Normatec Elite Heat Legs, we're bringing both technologies to our most advanced full-leg system in a premium, wireless design, so athletes can prepare and recover with one device. This is the most advanced Normatec we've ever built.”

Built to help anyone prepare before activity and accelerate recovery after, HyperHeat™ technology is integrated into the boots to help activate muscles, amplify and increase circulation, and soothe soreness. At the same time, Hyperice’s patented Normatec dynamic air compression delivers a restorative massage designed to reduce tension and swelling. The combination of both heat and compression drives the therapeutic benefits deeper into the legs for a more amplified experience. Users can choose from five levels of heat and seven levels of compression to personalize every session.

HyperHeat™ Technology: Integrated heat throughout the boots with five levels (102-125°F / 39-52°C).

Seven Levels of Dynamic Air Compression: With seven adjustable compression settings (40-110 mmHg) users are able to tailor their experience to their exact needs across five overlapping zones with gapless coverage.

HyperSync™ Technology: First introduced in the award-winning Normatec Go, HyperSync™ technology allows the user to mimic the massage pattern automatically on both legs or run separate sessions on each leg.

ZoneBoost™ Technology: Provides extra time and pressure in a particular zone of the user's choice.

Performance, Unplugged: A fully wireless design with up to one hour of battery life on max heat and compression settings and up to 10 hours on compression only.

Built for a Faster Reset: A new deflate button releases air quickly so users can transition out of a session faster.

Travel-Ready and Connected: TSA-approved for carry-on, with Bluetooth® connectivity to the Hyperice App enabling users to personalize their recovery experience.

Built on the Normatec Legacy

Designed by a PhD and a physician bioengineer, the Normatec product line replicates the natural muscle pumps of the body, the one-way valves of the venous system, and peristalsis (cyclical waves of compression) to efficiently mobilize fluid to improve circulation, reduce swelling and inflammation, and accelerate recovery. Hyperice reset the standard for dynamic air compression with the introduction of Normatec Elite in June 2024, eliminating external hoses and control units. Normatec Elite Hips followed in October 2025 as the first fully portable, standalone dynamic air compression device engineered for the hips, IT bands, and lower back. Scientific studies have shown benefits of using Normatec include a decrease in pain sensitivity1 and muscle fatigue after exercise2, and an increase in range of motion3.

“How I feel on Sunday comes down to what I do Monday through Saturday,” said Jayden Daniels, Hyperice athlete. “With heat and compression working together, I can warm up and recover in one session without changing my routine, and that makes a real difference in how my legs feel heading into game day.”

Normatec Elite Heat Legs are available for pre-order today at hyperice.com for $1,499 and CA$1,999 in Canada, with orders shipping the week of November 23rd. The device is available in short (recommended for 5'7" and under), standard (recommended for 5'7" to 6'4"), and tall (recommended for 6'4" and over) sizes, and is FSA/HSA eligible. Normatec Elite Heat Legs will roll out to international markets in early 2027.

About Hyperice

Hyperice is a technology-driven company with a giant mission, to help everyone on Earth move and live better. For more than a decade, Hyperice has led a global movement at the confluence of recovery and wellness, specializing in percussion (Hypervolt line), dynamic air compression (Normatec line), vibration (Vyper and Hypersphere lines), thermal technology (Venom line), contrast therapy (Hyperice X), and recovery footwear collaboration with Nike. Now, as a holistic high-performance wellness brand, Hyperice is designed for all, from the most elite athletes, leagues, and teams to consumers everywhere looking to unlock the best version of themselves to help them do what they love, more. Recognized as one of Fast Company's Most Innovative Companies and a TIME Best Inventions winner, Hyperice has applied its technology and know-how to industries including fitness, hospitality, healthcare, massage, physical therapy, sports performance, and workplace wellness on a global scale. For more information, visit hyperice.com.

1Journal of Strength and Conditioning, 2015

2PLOS One Medical Journal, 2017

3Journal of Strength and Conditioning, 2014

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261105782891/en/

Permalink

https://www.aetoswire.com/en/news/0511202658875

Contacts

Jack Taylor PR

hyperice@jacktaylorpr.com

MariaDB Launches into the Agentic Era with an Agent-Ready Platform and a Bold New Brand

  MariaDB Enterprise Platform 2027 brings 56% higher throughput, more resilience and new AI capabilities to one durable foundation, and a new brand identity marks the company’s evolution from database to platform for the agentic enterprise

 

(BUSINESS WIRE)--MariaDB plc, the Unified Open Database Platform for the Agentic Enterprise, today announced MariaDB Enterprise Platform 2027, a release that delivers 56% higher peak throughput¹, stronger resilience for multi-region deployments and faster ways to build and run AI agents. What began as an open source operational database now spans mission-critical transactions, real-time analytics, in-memory speed, AI tooling and multi-region scale on one unified platform. The new brand identity unveiled alongside it shows where the company is headed, powering the AI-driven enterprise with the world’s most trusted database platform.

Every AI agent in production is betting that the data in front of it is true. In most enterprises, that data is spread across multiple operational databases, a warehouse, vector stores, ETL engines and caches, and every integration between them adds latency, sync lag and another point of failure. The pressure is about to multiply. IDC predicts that by 2027, G2000 [the world’s 2,000 largest companies] agent use will increase tenfold, with token and API call loads rising a thousandfold². It also predicts that by 2027, companies that fail to establish high-quality, AI-ready data foundations will suffer a 15% productivity loss³. Enterprise Platform 2027 is built for that load and for the applications enterprises already run, so they can add agents without adding another brittle layer to their stack.

“The AI race won’t be won by the smartest model. It will be won by the companies that unify the infrastructure underneath their agents,” said Rohit de Souza, CEO of MariaDB plc. “Every system you bolt on for AI adds another seam, and seams break. Agents need a durable foundation that doesn’t shift underneath them, so you can trace every action they take. That’s why we build outward from the transactional core that already runs our customers’ most critical systems. MariaDB has moved far beyond being just a database. We are the platform the agentic enterprise is built on.”

What’s Inside Enterprise Platform 2027

Analytics-first vendors are working backward toward transactions, the hardest workload to get right. MariaDB builds outward from a transactional core already running mission-critical systems in every industry, from financial services and telecommunications to retail and the public sector, so every new capability inherits that reliability. Built on curated open source, the platform keeps its code open while MariaDB verifies contributors, vets releases and ships hardened builds, giving enterprises the transparency of open source with a vendor that’s accountable. Each part of the MariaDB Enterprise Platform 2027 release builds on that foundation to answer the demands modern applications and AI agents put on the enterprise.

Build agents faster: AI Retrieval grounds agents in documents and live operational data through one managed service, turning natural-language questions into read-only SQL. AI plugins bring MariaDB expertise into coding agents such as Claude Code and Codex, so developers get correct code the first time.

Run agents faster: Agent Memory gives agents a durable, in-memory store shared across sessions, so long-running agents pick up where they left off. Semantic Cache returns stored answers to questions already asked in different words, cutting response times and token costs.

Work from one unified data layer: MariaDB Exa runs real-time analytics on live operational data without complex pipelines. Vector search, built natively into the core engine, now delivers up to 30% more queries per second than the last major release, so AI applications get relevant results sooner.

Scale without the rebuild: This release delivers 56% higher peak throughput over the last major release in third-party testing, while Raft clustering and conflict detection and resolution add scale and resilience for multi-region deployments.

Maintain security and control: A unified set of role-based access controls spans every workload. Bring Your Own Cloud lets enterprises keep data where they choose, and FIPS 140-3 ensures that federal and other regulated enterprises can meet their cryptography requirements.

"The database has quietly become the hardest problem in enterprise AI,” said Devin Pratt, Research Director, Database Systems for Enterprise Intelligence, IDC. “Most enterprises will not rebuild their data infrastructure to adopt agents. They will add agents to the systems that already run the business, which makes the transactional core and its ability to serve analytics, retrieval, and memory from the same live data the practical starting point for agentic workloads."

“Most platforms are racing toward agents from the analytics side, which means working backward into transactions, the hardest workload to get right,” said Sanjeev Mohan, Principal Analyst, SanjMo. “Building outward from a proven transactional core is the more durable path, because agents need a foundation that doesn’t shift underneath them. The companies that win with agents will be the ones that collapse the data sprawl into a foundation agents can actually trust.”

A New Identity to Match What MariaDB Has Built

Enterprise Platform 2027 is the culmination of two years of strategic investment and engineering, and its capabilities extend far beyond those of a traditional database. MariaDB’s new brand identity reflects that shift, with a redesigned logo and a bolder visual system around a vivid new color palette. It launches today on a redesigned mariadb.com. New MariaDB logos and brand guidelines are available in the MariaDB media kit at mariadb.com/about-us/logos.

“A brand should tell you what a company believes before you read a word, and ours was telling an old story,” said Tracy Strauss, CMO of MariaDB plc. “Our new identity shows a company that is open by design, unified across every workload and built for the agentic enterprise. It is bright and confident on purpose, because that is the company we have become.”

Availability

MariaDB Enterprise Platform 2027 is generally available today. The platform includes MariaDB Enterprise Server 12.3, MariaDB Exa, MariaDB GridGain, MariaDB MaxScale, MariaDB Enterprise Manager and the MariaDB Enterprise Kubernetes Operator. It runs on premises, in any cloud or as a managed service on MariaDB Cloud. MariaDB AI Retrieval follows in public preview on MariaDB Cloud later this month.

To see the platform in action, register for the webinar “Built for the Agentic Era: Introducing MariaDB Enterprise Platform 2027” happening on November 18, 2026.

Additional Resources

Download MariaDB Enterprise Platform 2027

Read the MariaDB Enterprise Platform 2027 documentation

Explore the MariaDB blog for deep dives on the new capabilities

Get the High-Concurrency TPC-C Benchmark of MariaDB

About MariaDB

MariaDB is the Unified Open Database Platform for the Agentic Enterprise. Organizations use it to run transactions, analytics and AI on the same live data, instead of stitching systems together. MariaDB runs underneath the systems the world depends on every day, from airline bookings and mobile payments to core banking, government services and the networks that keep people connected. Its open platform runs on premises or in any cloud without lock-in, so organizations keep full control over their data and costs and have one company accountable for every piece. MariaDB is trusted by thousands of enterprises and millions of developers worldwide, and Deutsche Bank, DBS, Nokia, Red Hat, Samsung and Virgin Media O2 are among them. Learn more at mariadb.com.

¹ McKnight Consulting Group, “High-Concurrency TPC-C Benchmarking,” October 2026. HammerDB TPROC-C (derived from TPC-C, not an official TPC-C result), in-memory engine scalability test, MariaDB Enterprise Server 12.3.3-0 vs. 11.8.3-1 on Google Cloud. Sponsored by MariaDB. Full configuration in the published report here.

² IDC, IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2026 Predictions, Doc #US53858725, October 2025.

³ IDC, IDC FutureScape: Worldwide Agentic Artificial Intelligence 2026 Predictions, Doc #US53860925, October 2025.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261103737865/en/

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/54633850

Contacts

Media Contact

pr@mariadb.com

الحكمة تؤكد توقعاتها لأداء المجموعة لعام 2026

أعلنت شركة "حكمة فارماسيوتيكلز بي. إل. سي." ("الحكمة" أو "المجموعة")، المجموعة الدوائية متعددة الجنسيات، اليوم عن آخر مستجدات أدائها التجاري.

وتعليقاً على ذلك، قال سعيد دروزة، الرئيس التنفيذي للحكمة: "نشهد زخماً قوياً في أعمال الحكمة، ونمضي في الوفاء بالتزاماتنا التي قطعناها في بداية العام. ويتماشى أداء المجموعة منذ بداية العام مع توقعاتنا، مما يعكس قوة أعمالنا المتنوعة؛ إذ يواصل قطاع الأدوية ذات العلامة التجارية المسجّلة تحقيق أداء يفوق التوقعات، فيما تتحسن ربحية قطاع حكمة آر إكس، ويشهد قطاع المحاقين استقراراً في أدائه، مما يعزز قدرته على تحقيق النمو مستقبلاً. وقد وسّعنا محفظة منتجاتنا وعززنا المنتجات قيد التطوير من خلال إطلاق منتجات جديدة وزيادة استثماراتنا في البحث والتطوير. وانعكاساً لهذا الأداء وتوقعاتنا للفترة المتبقية من العام، يسرّنا أن نعلن تضييق النطاق المتوقع للربح التشغيلي للمجموعة ليتراوح بين 740 مليون دولار أمريكي و760 مليون دولار أمريكي".

قطاع الأدوية ذات العلامة التجارية المسجّلة

يواصل قطاع الأدوية ذات العلامة التجارية المسجّلة تحقيق أداء قوي، مدعوماً بالطلب القوي في مختلف أسواق الحكمة. وبصفتها أكبر شركة أدوية من حيث المبيعات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تلتزم الحكمة بضمان استمرارية توفير الأدوية للمرضى والعملاء. وقد واصلت المجموعة توسيع محفظة منتجاتها من خلال إطلاق منتجات جديدة وعقد شراكات، مع التركيز بشكل خاص على أدوية أمراض القلب والأوعية الدموية والسكري والجهاز العصبي المركزي. وكما كان متوقعاً، كثّفت المجموعة استثماراتها في المبيعات والتسويق خلال النصف الثاني من العام، بما في ذلك استضافة مؤتمرات رئيسية، مثل مؤتمر شبكة الحكمة لأمراض السرطان.

وانعكاساً للأداء القوي الذي حققه القطاع منذ بداية عام 2026، رفعت الحكمة توقعاتها لنمو إيراداته إلى نحو 10% خلال العام، مقارنة بالتقديرات السابقة التي تراوحت بين 6% و8%. وعلى الرغم من زيادة الاستثمارات في المبيعات والتسويق خلال النصف الثاني من العام، تتوقع الحكمة الآن أن يبلغ هامش التشغيل الأساسي نحو 27%، ارتفاعاً من نحو 25%، مدعوماً بالأداء المتميز للقطاع ومزيج المنتجات القوي.

قطاع المحاقين

استثمرت الحكمة بشكل كبير في قطاع المحاقين العالمي خلال العام الحالي، مما عزز الأسس التي يستند إليها لتحقيق النمو مستقبلاً. وركّزت المجموعة على تعزيز قدراتها التجارية، وتبسيط عملياتها التشغيلية، وتطوير المنتجات قيد البحث والتطوير. وإلى جانب جهود البحث والتطوير الداخلية، عقد فريق تطوير الأعمال عدة اتفاقيات منذ بداية العام، أسهمت في توسيع نطاق المنتجات المعقدة والتقنيات الجديدة قيد التطوير.

وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يسهم الطلب الجيد على المنتجات الأساسية للحكمة والتقدم التدريجي في مبيعات دواء تيزافان® (Tyzavan®) في تعويض أثر تآكل الأسعار إلى حد كبير.

ويواصل القطاع تحقيق أداء جيد في أوروبا وكندا، مدعوماً بالطلب الجيد في مختلف الأسواق، وزيادة الحصة السوقية للحكمة، والاستجابة الفاعلة لحالات النقص الحاد في الأدوية، مما يعوّض أثر الانخفاض المتوقع في إيرادات أعمال التصنيع التعاقدي. وتسهم هذه الجهود في تعزيز مكانة الحكمة شريكاً موثوقاً، ورفع موثوقية الإمدادات، وتحسين فرص الحصول على الأدوية الأساسية.

وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يشهد القطاع أيضاً طلباً جيداً، مستفيداً من محفظة الحكمة الواسعة من البدائل الحيوية وأدوية الأورام، والنجاح في إطلاق منتجات جديدة، بما في ذلك منتجات تُطرح في السوق لأول مرة. ويسهم ذلك في تعويض أثر اضطرابات سلاسل الإمداد التي شهدها القطاع في وقت سابق من العام، والمرتبطة بتحديات التصنيع لدى أحد شركاء الحكمة في اتفاقيات الترخيص.

وتتوقع الحكمة الآن أن تبقى إيرادات قطاع المحاقين مستقرة إلى حد كبير في عام 2026، مقارنة بتوقعاتها السابقة بتحقيق نمو بأرقام أحادية منخفضة. وتواصل الحكمة توقعاتها بأن يتراوح هامش التشغيل الأساسي للقطاع بين 27% و28%.

قطاع حكمة آر إكس

يواصل قطاع حكمة آر إكس تحقيق أداء جيد، مع تحسن كبير في الربحية. ولا يزال الطلب على دواء أوكسيبات الصوديوم (Sodium Oxybate) قوياً، فيما تواصل أعمال التصنيع التعاقدي تحقيق إيرادات جيدة من المرحلة التحضيرية لعقد رئيسي يتقدم نحو مرحلة الإنتاج التجاري. وسيعتمد حجم مساهمة هذا العقد مستقبلاً على الطلب على منتج الشركة الشريكة، والذي تتوقع الحكمة أن يرتفع تدريجياً على مدار عام 2027.

وأثمر تركيز الحكمة على تسريع وتيرة إطلاق المنتجات الجديدة في قطاع حكمة آر إكس عن إطلاق 8 منتجات جديدة منذ بداية العام. كما تشهد محفظة المنتجات قيد البحث والتطوير تحسناً، وتتوقع المجموعة إطلاق مزيد من المنتجات قبل نهاية العام وخلال عام 2027، مما سيساعد في تعويض أثر تزايد المنافسة على منتجاتها الحالية.

وفي أيلول الماضي، أعلنت الحكمة قبول هيئة الغذاء والدواء الأمريكية طلب تسجيل بخاخ الإبينفرين الأنفي  (Epinephrine Nasal Spray) الذي تقدمت به في الولايات المتحدة الأمريكية. كما قدمت المجموعة طلبات تسجيل المنتج في عدة أسواق أخرى، وستقدم تحديثاً بشأن نتائج هذه الطلبات خلال عام 2027.

وتواصل الحكمة توقعاتها بأن تبقى إيرادات قطاع حكمة آر إكس مستقرة إلى حد كبير في عام 2026، وأن يبلغ هامش التشغيل الأساسي نحو 20%.

البيئة الجيوسياسية العالمية

تتابع الحكمة التطورات الجيوسياسية في منطقة الشرق الأوسط عن كثب، بما في ذلك المملكة العربية السعودية. ولا يزال الطلب في المنطقة قوياً، فيما تتمتع سلسلة الإمداد لدى المجموعة بوضع جيد. وتواصل الحكمة تحمّل الضغوط التضخمية، مع الحفاظ على تركيزها على استمرارية الإمدادات.

التغييرات القيادية

أعلنت الحكمة في أيلول الماضي تعيين بيكي هول في منصب المدير المالي المعيّن، وتؤكد المجموعة الآن أنها ستنضم إلى الحكمة في 8 آذار 2027.

إعادة شراء الأسهم

أعلنت الحكمة في 28 آب 2026 استكمال برنامج إعادة شراء الأسهم بقيمة 250 مليون دولار أمريكي، والذي كانت قد أعلنت عنه في 26 شباط 2026. وقد أعادت الحكمة شراء ما مجموعه 13,138,823 سهماً، ويبلغ رأس مالها المصدر حالياً 208,747,630 سهماً عادياً، بقيمة أسمية تبلغ 10 بنسات للسهم الواحد، وتتمتع جميعها بحقوق التصويت.

توقعات المجموعة للعام كاملاً

تؤكد الحكمة توقعاتها بنمو إيرادات المجموعة في عام 2026 ضمن نطاق يتراوح بين 2% و4%، فيما ضيّقت النطاق المتوقع للربح التشغيلي للمجموعة ليتراوح بين 740 مليون دولار أمريكي و760 مليون دولار أمريكي، مقارنة بالنطاق السابق الذي تراوح بين 720 مليون دولار أمريكي و770 مليون دولار أمريكي.

الرابط الثابت

https://aetoswire.com/ar/news/5112026588566

جهات الاتصال

منى عبدالله

مدير أول للاتصال الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

MBAbdallah@Hikma.com  

Hikma confirms full year 2026 Group guidance

 

 Hikma Pharmaceuticals PLC (Hikma, Group), the multinational pharmaceutical group, today provides an update on current trading.

Said Darwazah, Hikma’s CEO, said:

“We are seeing strong momentum at Hikma, delivering on the commitments we made at the beginning of the year.  The Group’s performance year-to-date is in line with our expectations, reflecting the strength of our diversified business. Branded is outperforming, profitability in Hikma Rx is improving, and Injectables is stabilising, well positioned for future growth. We have expanded our portfolio and pipeline through new launches and an increased investment in R&D. Reflecting this performance and our expectations for trading as we close the year, we are pleased to narrow our expected Group operating profit range to $740 million to $760 million.”

Branded

Our Branded business continues to perform very well, with strong demand across our markets. As the largest pharmaceutical company by sales in the MENA region, we are committed to ensuring continuity of supply for our patients and customers. This year we have expanded our portfolio through new launches and partnerships, with a particular focus on cardiovascular, diabetes and CNS medications. As expected, we have stepped up our investment in sales and marketing in the second half, including hosting flagship conferences such as the Hikma Cancer Network.

Reflecting the strength of performance thus far in 2026, we are upgrading our expectations and now expect Branded revenue to grow by around 10% in 2026 (up from previous guidance of 6% to 8%). Even with the increased investment we are making in sales and marketing in the second half, we now expect core operating margin of close to 27% (up from around 25%), reflecting the excellent performance and strong product mix.

Injectables

We have invested significantly in our global Injectables business this year, strengthening its foundation for future growth. We have focused on building our commercial capabilities, streamlining our operations and enhancing our R&D pipeline. To complement our in-house R&D, our business development team has signed multiple deals in the year to date, expanding our pipeline of complex products and new technologies.

In the US, good demand for our base business and gradual progress in Tyzavan® sales are mostly offsetting price erosion.

We are performing well in Europe and Canada, where we are seeing good demand across our markets, gaining market share and responding to critical shortages, all of which is offsetting the expected decline in contract manufacturing. These efforts are strengthening Hikma’s position as a trusted partner, enhancing supply reliability, and improving access to essential medicines.

In MENA, we are also seeing good demand, benefitting from our extensive biosimilar and oncology portfolio and the successful launch of new products, including a first-to-market opportunity. This is offsetting the impact of supply chain disruptions experienced earlier in the year relating to the manufacturing challenges of one of our in-licensing partners. 

We now expect Injectables revenue to be broadly flat in 2026, compared with our previous expectation of low single digit growth. We continue to expect core operating margin in the range of 27% to 28%.

Hikma Rx

Hikma Rx is performing well with a significant improvement in profitability. Demand for sodium oxybate has remained strong and our contract manufacturing business continues to generate good revenue from the preparation phase of a key contract, which is moving towards commercial production. Going forward, the scale of the contribution from this contract will depend on demand for our partner’s product, which we expect will gradually ramp up over the course of 2027.

Our focus on the cadence of new launches for Hikma Rx has resulted in eight new products in the year to date. Our R&D pipeline is improving and we expect further launches before year end and into 2027, which will help to offset an increase in competition on our base business.

In September, we announced that the US filing for our epinephrine nasal spray had been accepted by the US FDA. We have also filed the product in multiple other markets and will provide an update on the outcome of these filings in 2027.

We continue to expect Hikma Rx revenue to be broadly flat in 2026, with core operating margin of close to 20%.

Global geopolitical environment

We closely monitor geopolitical developments in the Middle East, including in Saudi Arabia. Regional demand remains robust, and the Group’s supply chain is well positioned. We are absorbing inflationary pressures while maintaining our focus on continuity of supply.

Leadership

We announced the appointment of Becky Hall as CFO designate in September and can now confirm that Becky will join Hikma on 8 March 2027.

Share buyback

We announced on 28 August 2026 the completion of the $250 million share repurchase programme as announced on 26 February 2026. Hikma purchased a total of 13,138,823 shares and currently has issued share capital of 208,747,630 Ordinary Shares of 10 pence each with voting rights.

Group full year outlook

We are reiterating our outlook for 2026 Group revenue to grow in the range of 2% to 4% and we are narrowing our expected Group operating profit range to $740 million to $760 million, from the previous range of $720 million to $770 million.

Permalink

https://aetoswire.com/en/news/5112026588555

Contacts

Hikma Pharmaceuticals PLC

Senior Director, MENA Communications

Mona Abdallah, MBAbdallah@Hikma.com

RSA Compliance Advisor Closes the Governance Gaps Between Audits

(BUSINESS WIRE)--RSA, the identity standard for government agencies, finance, and high-assurance organizations, today announced the general availability of RSA Compliance Advisor, a new capability within RSA^® Governance & Lifecycle, the RSA identity governance and administration (IGA) solution, that maps identity governance controls directly to regulatory requirements and reports on compliance posture continuously.

Governments and regulators keep raising the bar. GDPR, CJIS, HIPAA, NIST, and POPIA each carry hundreds of requirements, and new regulatory activity keeps adding more. Despite growing regulatory requirements, most compliance programs still confirm their posture the way they did a decade ago: quarterly reviews, annual certifications, manually built spreadsheets. This reactive, periodic assessment doesn’t account for access that changes every day in between. A program built on point-in-time checkpoints can look compliant on the day of the audit and still carry risk that never gets seen.

RSA Compliance Advisor closes that gap. Deployable as either SaaS or in sovereign environments, Compliance Advisor runs inside RSA Governance & Lifecycle. It maps a regulation’s requirements directly to the governance controls an organization already has in place, then tracks performance against them continuously:

• Requirement-level mapping. AI reads a regulation’s text and maps each requirement to the specific governance controls that satisfy it, including a clear view of what falls outside identity governance’s scope.
• Continuous KPI tracking. A live dashboard scores an organization’s posture against every mapped requirement, replacing a quarterly snapshot with a daily one.
• Guided remediation. When a KPI falls short, Compliance Advisor surfaces the specific remedy, not just the gap.
• Source-linked evidence. Every mapped requirement links back to the regulation’s actual text, so compliance teams and auditors can verify the mapping directly.

Compliance Advisor supports five major regulations today, mapped to the requirement level: the General Data Protection Regulation (GDPR), the Criminal Justice Information Services Security Policy (CJIS), the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), the National Institute of Standards and Technology framework (NIST), and the Protection of Personal Information Act (POPIA). RSA plans to add additional regulations in future releases.

One standard, every identity

Compliance Advisor builds on decades of IGA experience and applies the same discipline that RSA brings to agentic AI. In September, RSA announced RSA Agent ID, the agentic identity security platform for highly-regulated industries. Like Agent ID, which brings continuous certification to AI agents, Compliance Advisor brings perpetual governance to human identities.

Continuous, not periodic

“Compliance has run on the same clock for twenty years,” said Frank Schubert, Vice President, Governance & Lifecycle. “You define the process, automate what you can, and hope it keeps up. But rules, roles, reviews, and approvals don’t stay static over time, and neither should the organizations governing them. Compliance Advisor gives compliance teams a daily answer instead of a quarterly one, the evidence to back it up, and the fix before an auditor, or an attacker, finds the gap.”

“For regulated industries, a clean audit isn’t the same as being secure,” said RSA President and Chief Product and Strategy Officer Jim Taylor. “Compliance Advisor measures the effectiveness and quality of your program on a continuous basis, not just when the auditor comes around.”

BENEFITS

• Replace manual, point-in-time compliance reviews with a continuously updated view of actual posture.
• Automatically develop audit evidence assembled and linked to source regulation text.
• Address the regulations that carry the most scrutiny in regulated industries without adding compliance headcount.
• Give CISOs, IAM leaders, and compliance teams one place to see posture against every mapped requirement.

AVAILABILITY

RSA Compliance Advisor is generally available now within RSA Governance & Lifecycle.

RESOURCES

• RSA^® Governance & Lifecycle
• RSA Compliance Advisor solution brief
• Start a free trial of RSA Governance & Lifecycle
• Read the blog post
• Watch the Compliance Advisor demo video

ABOUT RSA

RSA is the identity standard for government agencies, finance, and high-assurance organizations. RSA provides the identity intelligence, authentication, access, governance, and lifecycle capabilities needed to prevent threats, secure access, maintain operations, and surpass compliance. More than 9,000 security-first organizations trust RSA to manage more than 60 million identities across on-premises, hybrid, and multi-cloud environments. For additional information, visit our website to contact sales, find a partner, or learn more about RSA.

 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20261105689708/en/

Permalink
https://aetoswire.com/en/news/54635701

Contacts

teamrsa@axicom.com