أوساكا، اليابان - الاثنين, ٠٣. أبريل ٢٠٢٣
(بزنيس
واير): أعلنت شركة "تاكيدا" (المدرجة في بورصتي طوكيو ونيويورك تحت
الرمزين TSE:4502/NYSE:TAK) اليوم أن مجلس إدارتها سيقترح مرشحاً جديداً
لمنصب المدير الخارجي المستقل في الاجتماع العادي الـ147 للمساهمين في 28
يونيو 2023. وستنضم المرشحة الجديدة، ميكي تسوساكا، في حال وافق المساهمون
عليها، إلى مجلس الإدارة اعتباراً من 28 يونيو. وإضافةً إلى ذلك، أعرب
ماساتو إيواساكي، المدير التمثيلي للشؤون العامة في اليابان، عن نيته
التقاعد في اليوم ذاته. وسيتم اقتراح جميع أعضاء مجلس الإدارة الحاليين
الآخرين، من غير أعضاء لجنة التدقيق والإشراف، لإعادة انتخابهم.
وقال
كريستوف ويبر، المدير التمثيلي والرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "تاكيدا"
في هذا السياق: "بالنيابة عن مجلس إدارة ’تاكيدا‘، أود أن أشكر ماساتو
إيواساكي على مساهمته القيمة في ’تاكيدا‘. خلال مسيرته المهنية التي امتدت
نحو أربعين عاماً في الشركة، ترك ماساتو بصمة مؤثرة من خلال دعم تحول
’تاكيدا‘ لتغدو شركة مستحضرات صيدلانية حيوية عالمية، وحافظ بذلك على أبرز
قيمنا ومبادئنا".
في
عام 1985، استهل الدكتور إيواساكي مسيرته المهنية في "تاكيدا" في قسم
المبيعات والتسويق في اليابان. وعُيّن لاحقاً بمنصب رئيس قسم التخطيط
الاستراتيجي للمنتجات في عام 2008، ثم أصبح رئيساً لقسم تسويق المستحضرات
الصيدلانية، ثم مديراً في عام 2012. واعتباراً من عام 2014، شغل إيواساكي
منصب رئيس وحدة أعمال المستحضرات الصيدلانية اليابانية "فارما بزنيس
يونيت"، وأصبح عضواً في الفريق التنفيذي التابع لشركة "تاكيدا". وتولى
الشؤون العامة اليابانية في عام 2021، مشرفاً على الأنشطة التجارية برمّتها
في اليابان. وسيُعيّن ميلانو فوروتا، الذي يشغل حالياً منصب رئيس وحدة
أعمال المستحضرات الصيدلانية اليابانية "فارما بزنيس يونيت"، رئيساً للشركة
في اليابان بالإضافة إلى منصبه الحالي.
وتشغل
ميكي تسوساكا حالياً منصب رئيس شركة "مايكروسوفت" في اليابان منذ تعيينها
في فبراير 2023. وقبل هذا المنصب، كانت السيدة تسوساكا شريكة أولى ومديرة
إدارية في "بوسطن كونسالتينج جروب" ("بي سي جي")، حيث ساعدت العديد من
القطاعات في تطوير استراتيجيات النمو وتحقيق الربحية والتحول الرقمي. كما
أنشأت تسوساكا في مجموعة بوسطن الاستشارية ("بي سي جي") مجموعات استشارية
استراتيجية متخصصة في التسويق والمبيعات وتطوير استراتيجيات التسعير، وشغلت
منصب الرئيس التنفيذي لشؤون التسويق، وأصبحت عضواً في اللجنة التنفيذية
لولايتين دامت كل منهما ثلاثة أعوام. والسيدة تسوساكا حاصلة على بكالوريوس
في الدراسات الحكومية ودراسات شرق آسيا من جامعة هارفارد، وعلى ماجستير في
إدارة الأعمال من كلية هارفارد للأعمال.
وفي
معرض تعليقه، قال ماسامي إيجيما، رئيس لجنة الترشيحات: "تؤكّد ’تاكيدا‘
على التزامها الراسخ بتعزيز تنوع مجلس الإدارة، بما في ذلك المساواة بين
الجنسين والجنسيات والمهارات والخبرات، وضمان التمثيل المتوازن لأصحاب
المصلحة حول العالم. مع انضمام ميكي تسوساكا إلى مجلس إدارتنا، سوف نتمكن
من تعزيز إدارتنا بشكل أكبر".
وتابع
كريستوف ويبر حديثه قائلاً: "نعرب عن حماسنا الشديد بانضمام ميكي تسوساكا
إلى مجلس إدارتنا. بفضل خبرتها العميقة وتجربتها، نتطلع إلى مواصلة تحقيق
رؤيتنا بأن نغدو شركة مستحضرات حيوية رقمية رائدة تركز على تقديم علاجات
تُحسّن حياة الأفراد".
وتعليقاً
على المنصب الجديد، قالت السيدة تسوساكا: "يشرفني أن أترشح للانضمام إلى
مجلس إدارة ’تاكيدا‘. مع فائق احترامي لإدارة ’تاكيدا‘ القوية في علوم
المستحضرات الصيدلانية الحيوية وثقافتها القائمة على القيم والاستدامة،
أتطلع إلى التعاون مع بقية أعضاء مجلس الإدارة لمساعدتهم في تحقيق هدف
’تاكيدا‘ ورؤيتها".
المرشحون لأعضاء مجلس الإدارة من غير أعضاء لجنة التدقيق والإشراف
الاسم
الفئة
المنصب المستهدف
كريستوف ويبر
عضو داخلي
عضو حالي
مدير تمثيلي، رئيس ورئيس تنفيذي
أندرو بلامب
عضو داخلي
عضو حالي
مدير، رئيس، بحث وتطوير
كونستانتين ساروكوس
عضو داخلي
عضو حالي
مدير، رئيس تنفيذي للشؤون المالية
ماسامي إيجيما
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي، رئيس اجتماعات المجلس
أوليفييه بوهوون
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي
جان-لوك بوتيل
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي
إيان كلارك
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي
ستيفين غيليس
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي
جون ماراغانور
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي
ميشل أورسينجر
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي
ميكي تسوساكا
عضو خارجي
عضو جديد
مدير خارجي
تم
انتخاب أعضاء مجلس الإدارة الأربعة التالية أسماؤهم وهم أعضاء لجنة
التدقيق والإشراف في الاجتماع العام العادي الـ146 للمساهمين في عام 2022.
وستستمر مدة عضويتهم حتى الاجتماع العام العادي الـ148 للمساهمين الذي
سينعقد في عام 2024.
الاسم
الفئة
المنصب المستهدف
كوجي هاتسوكاوا
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي ورئيس لجنة التدقيق والإشراف
يوشياكي فوجيموري
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي وعضو لجنة التدقيق والإشراف
إميكو هيغاشي
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي وعضو لجنة التدقيق والإشراف
كيمبرلي أ. ريد
عضو خارجي
عضو حالي
مدير خارجي وعضو لجنة التدقيق والإشراف
]ملاحظة:
ستتم مناقشة تعيين أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت والبت فيه في اجتماع
مجلس الإدارة الذي سيعقد بعد الاجتماع الـ147 للجمعية العامة العادية
للمساهمين [
لمحة عن شركة "تاكيدا"
تعتبر
شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة شركة صيدلانية عالميّة قائمة
على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها،
وهي تلتزم باكتشاف وتقديم علاجات تُحدث تغييراً ملموساً في حياة المرضى
استناداً إلى التزامنا تجاه المرضى وموظفينا وكوكبنا. وتركّز "تاكيدا"
جهودها في إطارَي البحث والتطوير على المجالات العلاجية الأربعة التالية:
علم الأورام، والأمراض النادرة، وأمراض الدم، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز
الهضمي، وتتمتع بخبرة في مجال الأمراض المناعية والالتهابات. ونقوم أيضاً
باستثمارات مستهدفة للبحث والتطوير في العلاجات واللقاحات المشتقة من
البلازما. ونركّز على تصنيع أدوية مبتكرة للغاية تسهم في إحداث فرق في حياة
الناس من خلال الارتقاء بحدود خيارات العلاج الجديدة والاستفادة من محرك
البحث والتطوير التعاوني المعزز وإمكاناتنا لإنشاء سلسلة من اللقاحات
القوية والمتنوعة. ويلتزم الموظفون لدى "تاكيدا" بتحسين جودة حياة المرضى
ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية في حوالي 80 بلداً ومنطقة.
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي:
https://www.takeda.com.
إشعار هام
لأغراض
هذا الإشعار، يشير تعبير "البيان الصحفي" إلى هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي
شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهيّة تناقشها أو توزّعها
شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائيّة المحدودة (المشار إليها هنا بـ"تاكيدا")
فيما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهيّة
وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس
لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع
أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق ماليّة، أو التماس أي تصويت أو موافقة
في أي ولاية قضائيّة. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق الماليّة
إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق ماليّة في
الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق الماليّة للولايات
المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو أي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان
(مع أي معلومات إضافيّة قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل
المستفيد لأهداف إعلاميّة فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو
استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال لهذه القيود
انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق الماليّة.
إن
الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات، مباشرة وغير مباشرة، هي
كيانات منفصلة. وفي هذا البيان، يستخدم اسم "تاكيدا" في بعض الأحيان عند
ذكر "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام لدواعي التيسير ليس إلا. وبالشكل
نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة
بشكل عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً عندما لا يؤدي
تحديد الشركة أو الشركات إلى أي هدف مفيد.
يمكنكم
الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"
(businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:
https://www.businesswire.com/news/home/20230330005059/en/
إنّ
نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة
فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
الرابط الثابت
https://www.aetoswire.com/ar/news/0304202331469
جهات الاتصال
لاتصالات وسائل الإعلام:
وسائل الإعلام اليابانية
جون سايتو
هاتف: +81(0)332783414
البريد الالكتروني: jun.saito@takeda.com
أو
وسائل الإعلام الأمريكية والدولية
ميغان أوستروير
هاتف: 17725594924+
البريد الإلكتروني: megan.ostrower@takeda.com
