تعلن الشركة موعد انعقاد الاجتماع العام السنوي وتعديل القوائم المالية الصادرة سابقًا
(BUSINESS WIRE)-- يسرُّ شركة AngloGold Ashanti plc (يُشار إليها باسم "AngloGold Ashanti" أو "AGA" أو "الشركة") أن تقدم قوائمها المالية الأولية المختصرة الموحَّدة غير المُدققة لمدة ستة أشهر، من بداية المدة، إلى السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023م ("قائمة أرباح السنة المالية 2023").
التحديث المالي والتشغيلي للسنة المالية 2023م
ينبغي قراءة قائمة أرباح السنة المالية 2023 بجانب التحديث المالي الأولي لشركة AngloGold Ashanti لفترة ستة الأشهر والسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023م، الذي نشرته الشركة في 23 فبراير 2024م ("التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023"). لم يطرأ أيّ تغييرات على قائمة الأرباح للسنة المالية 2023 فيما يتعلق بمعلومات الإنتاج أو التكلفة أو التدفق النقدي المدرجة في التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023م. يوفر التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023 جنبًا إلى جنب مع قائمة أرباح السنة المالية 2023م التحديث المالي والتشغيلي للشركة لفترة ستة الأشهر والسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023م.
إعلان موعد الاجتماع العام السنوي
سينعقد الاجتماع العام السنوي لعام 2024 لشركة AngloGold Ashanti ("AGM"( يوم الثلاثاء الموافق 28 مايو 2024 في دنفر، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية. يتم حث المساهمين على المشاركة في الاجتماع العام السنوي مشاركة افتراضية، وستُوضح المزيد من التفاصيل عن كيفية المشاركة والتصويت في الاجتماع العام السنوي في إخطار الاجتماع العام السنوي الذي ستنشره شركة AngloGold Ashanti في حينه. الموعد المُحدد لعقد الاجتماع العام السنوي هو الثلاثاء 2 أبريل 2024م.
عدم الاعتماد على القوائم المالية الصادرة سابقًا وإعادة إعدادها
وفقًا لما وردَ سابقًا في التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023، خلال عملية التدقيق في نهاية السنة المالية 2023، تبينَ لشركة AngloGold Ashanti وجود خطأ مُحتمل في حساب أصل ضريبي مُؤجل فيما يتعلق بمنجم أوبواسي (Obuasi)، وهذا يؤثر في قوائمها المالية المُوحدة المُدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022م، وكذلك قوائمها المالية الأولية الموحدة الموجزة غير المدققة لفترة ستة الأشهر المنتهية في 30 يونيو 2023م. عقب إجراء الكثير من المناقشات بشأن هذه المسألة مع مدقق الحسابات السابق، Ernst & Young Inc.، ومدقق الحسابات الحالي، PricewaterhouseCoopers Inc.، توصلت AngloGold Ashanti إلى أن القوائم المالية المتأثرة تتضمن أخطاءً، وقررت أنها ستعيد صياغة القوائم المالية المتأثرة بالأخطاء بما يتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ("IFRS")، الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية ("IASB"). الخطأ المتعلق بالمبلغ الوارد في التقرير لأصل الضريبة المُؤجلة فيما يتعلق بمنجم أوبواسي (Obuasi) هو خطأ غير نقدي بطبيعته، ولا يُؤثر أدنى تأثير في الإنتاج أو التكاليف أو التدفق النقدي. لمزيد من المعلومات، راجع "عدم الاعتماد على القوائم المالية الصادرة سابقًا وإعادة إعدادها" في الصفحات من 2 إلى 6 أدناه.
المجموعة- الإحصائيات الرئيسية | ||||||||||||||||
|
| ستة الأشهر |
| ستة الأشهر |
| ستة الأشهر |
| السنة المنتهية في |
| السنة المنتهية في | ||||||
|
|
| أُعيدت صياغتها(2) |
| أُعيدت صياغتها(2) |
|
| أُعيدت صياغتها(2) | ||||||||
|
|
|
|
|
| الدولار الأمريكي/ الإمبراطوري |
|
|
|
| ||||||
المراجعة المالية |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
(الخسارة) الربح قبل الضرائب |
| - مليون دولار |
| (13 | ) |
| 76 |
| 62 |
|
| 63 |
|
| 472 | |
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك* |
| - مليون دولار |
| 744 |
|
| 676 |
| 923 |
|
| 1,420 |
|
| 1,792 | |
(الخسارة) الربح المُحقق للمساهمين |
| - مليون دولار |
| (196 | ) |
| (39 | ) |
| (69 | ) |
| (235 | ) |
| 233 |
|
| - سنت أمريكي / سهم |
| (47 | ) |
| (9 | ) |
| (16 | ) |
| (56 | ) |
| 55 |
(الخسارة) الأرباح الكلية(1) |
| - مليون دولار |
| (107 | ) |
| 61 |
| 185 |
|
| (46 | ) |
| 489 | |
| - سنت أمريكي / سهم |
| (25 | ) |
| 14 |
| 44 |
|
| (11 | ) |
| 116 | ||
إجمالي القروض |
| - مليون دولار |
| 2,410 |
|
| 2,091 |
| 2,169 |
|
| 2,410 |
|
| 2,169 | |
صافي الدين المُعدّل* |
| - مليون دولار |
| 1,268 |
|
| 1,194 |
| 878 |
|
| 1,268 |
|
| 878 | |
إجمالي القروض إلى الربح (الخسارة) قبل تطبيق الضرائب |
| - مرات |
| 38.25 |
|
| 15.15 |
|
| 4.60 |
|
| 38.25 |
|
| 4.60 |
صافي الدين المُعدّل* إلى الأرباح المُعدّلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك* |
| - مرات |
| 0.89 |
|
| 0.75 |
| 0.49 |
|
| 0.89 |
|
| 0.49 |
(1) لا تُحتسب المقاييس المالية "(الخسارة) الأرباح الكلية" و"(الخسارة) الأرباح الكلية للسهم" وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. ورغم ذلك، يتعين الإفصاح عن تلك التدابير من خلال متطلبات الإدراج في بورصة جوهانسبرج (JSE)، ومن ثم لا تُشكّل تدابير مالية غير مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لأغراض قواعد ولوائح هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC") المعمول بها للاستخدام والإفصاح عن التدابير المالية لمبادﺉ المحاسبية بخلاف المقبولة قبولًا عامًّا.
(2) لمزيد من المعلومات، راجع "عدم الاعتماد على القوائم المالية الصادرة سابقًا وإعادة إعدادها" في الصفحات من 2 إلى 6 أدناه.
*تُشير إلى "الإفصاح عن مبادﺉ المحاسبية بخلاف المقبولة قبولًا عامًّا" فيما يتعلق بالتعريفات والتسويات.
تشير علامة $ إلى الدولار الأمريكي، ما لم يذكر خلاف ذلك.
قد يؤدي التقريب من الأرقام إلى التناقضات الحسابية.
المراجعة المالية
مراجعة السنة كاملةً
الأرباح
بلغت الخسارة الأساسية (الخسارة التي تعزو إلى المساهمين) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023م 235 مليون دولار أمريكي، أو 56 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد، وذلك مقارنةً بالأرباح الأساسية (الربح الذي يُعزى إلى المساهمين في الأسهم) البالغة 233 مليون دولار أمريكي، أو 55 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد، وذلك للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022م. وقد انخفضت الأرباح الأساسية على أساس سنوي، ويرجع ذلك بصفةٍ أساسية إلى انخفاض بيع الذهب (54 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع التكاليف المُتعلقة بإعادة هيكلة الشركات (الضرائب والرسوم) (75 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع المخصصات البيئية لمرافق تخزين المخلفات القديمة ("TSFs") (16 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع تكاليف العناية والصيانة، وتقلص النفقات المُرتبطة بعملية Córrego do Sítio("CdS") التي خضعت للعناية والصيانة في أغسطس 2023م (15 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)؛ وارتفاع تكاليف التشغيل والاستكشاف (40 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع خسائر صرف العملات الأجنبية (7 سنتات أمريكية للسهم الواحد)، وارتفاع نفقات الضرائب (15 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد). وقد تم تعويض تلك التأثيرات تعويضًا جزئيًّا من خلال ارتفاع دخل المشروع المشترك المحسوب على أساس حقوق الملكية (11 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع دخل التمويل (11 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وتراجع مستويات انخفاض القيمة وعمليات إلغاء الاعتراف المُعترف بها في البرازيل (26 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع متوسط سعر الذهب المُستلم للأونصة* (76 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد).
بلغت الخسارة الكلية‡ للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023م 46 مليون دولار أمريكي، أو 11 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد، وذلك مقارنةً بأرباح رئيسية بلغت 489 مليون دولار أمريكي، أو 116 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد، للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022م. وقد انخفضت الأرباح الكلية‡ على أساس سنوي، ويرجع ذلك بصفةٍ أساسية إلى انخفاض بيع الذهب (54 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع التكاليف المُتعلقة بإعادة هيكلة الشركات (الضرائب والرسوم) (75 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع المخصصات البيئية لمرافق تخزين المخلفات القديمة (16 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع تكاليف العناية والصيانة، وتقلص النفقات المُرتبطة بعملية Córrego do Sítio("CdS") (15 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)؛ وارتفاع تكاليف التشغيل والاستكشاف (40 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع خسائر صرف العملات الأجنبية (7 سنتات أمريكية للسهم الواحد)، وارتفاع نفقات الضرائب (9 سنتات أمريكية للسهم الواحد). وقد تم تعويض تلك التأثيرات تعويضًا جزئيًّا من خلال ارتفاع دخل المشروع المشترك المحسوب على أساس حقوق الملكية (11 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع دخل التمويل (11 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد)، وارتفاع متوسط سعر الذهب المُستلم للأونصة* (76 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد).
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك*
بلغت الأرباح المُعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء ("EBITDA")* للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023م 1,420 مليون دولار أمريكي، مقارنة بمبلغ 1,792 مليون دولار أمريكي للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022م. كانت الأرباح المُعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك أقل على أساس سنوي، ويرجع ذلك بصفةٍ أساسية إلى ارتفاع إجمالي تكاليف التشغيل، وارتفاع تكاليف الاستكشاف والتقييم، وارتفاع المخصصات البيئية لمرافق تخزين المخلفات القديمة نتيجة للتشريعات الجديدة في البرازيل المتعلقة بالاستجابة لحالات الطوارئ وإدارة السلامة لمرافق تخزين المخلفات القديمة، والتكاليف ذات الصلة بإعادة هيكلة الشركات وانخفاض بيع الذهب. وقد تم تعويض هذا الانخفاض تعويضًا جزئيًّا من خلال ارتفاع دخل المشروع المشترك المحسوب على أساس حقوق الملكية وارتفاع متوسط سعر الذهب المُستلم للأونصة*.
بيان الميزانية
ارتفع صافي الدين المُعدّل* إلى 1,268 مليون دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2023م، من 878 مليون دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2022م. ترجع هذه الزيادة السنوية بصفةٍ أساسية إلى انخفاض توليد النقد من الأنشطة التشغيلية، وانخفاض توزيعات الأرباح المستلمة من مشروع Kibali المشترك والتكاليف غير المتكررة المرتبطة بإعادة هيكلة الشركة. بلغت نسبة صافي الدين المُعدّل* إلى الأرباح المُعدّلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك* 0.89 مرة في 31 ديسمبر 2023 مقارنة بـ0.49 مرة في 31 ديسمبر 2022. تظل الشركة ملتزمة بالحفاظ على بيان الميزانية قويًّا مع نسبة صافي الدين المُعدّل* إلى الأرباح المُعدّلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك* بمعدل 1.0 مرة خلال الدورة. ظل بيان الميزانية قويًّا في نهاية العام. في 31 ديسمبر 2023م، كان لدى الشركة نقد وما في حكمه يبلغ نحو 955 مليون دولار أمريكي (صافي السحب على المكشوف من البنوك).
مراجعة النصف الثاني من العام
الأرباح
بلغت الخسارة الأساسية (الخسارة التي تعزى إلى المساهمين) للنصف الثاني من عام 2023م 196 مليون دولار، أو 47 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد، وذلك مقارنةً بخسارة أساسية قدرها 69 مليون دولار، أو 16 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد، للنصف الثاني من عام 2022م.
بلغت الخسارة الكلية‡ للنصف الثاني من عام 2023م 107 ملايين دولار، أو 25 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد، وذلك مقارنةً بالأرباح الكلية‡ البالغة 185 مليون دولار، أو 44 سنتًا أمريكيًّا للسهم الواحد، للنصف الثاني من عام 2022م.
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك*
بلغت الأرباح المُعدّلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك* 744 مليون دولار أمريكي خلال النصف الثاني من عام 2023م، وذلك مقارنةً بمبلغ 923 مليون دولار أمريكي خلال النصف الثاني من عام 2022م.
‡ لا تُحتسب المقاييس المالية "(الخسارة) الأرباح الكلية" و"(الخسارة) الأرباح الكلية للسهم" وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. ورغم ذلك، يتعين الإفصاح عن تلك التدابير من خلال متطلبات الإدراج في بورصة جوهانسبرج (JSE)، ومن ثم لا تُشكّل تدابير مالية غير مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لأغراض قواعد ولوائح هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية المعمول بها للاستخدام والإفصاح عن التدابير المالية لمبادﺉ المحاسبية بخلاف المقبولة قبولًا عامًّا.
*تُشير إلى "الإفصاح عن مبادﺉ المحاسبية بخلاف المقبولة قبولًا عامًّا" فيما يتعلق بالتعريفات والتسويات.
عدم الاعتماد على القوائم المالية الصادرة سابقًا وإعادة إعدادها
كما أُعلن سابقًا في التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023م، في 21 فبراير 2024، خلصت لجنة التدقيق والمخاطر التابعة لمجلس الإدارة ("لجنة التدقيق") بالشركة، بصفتها جهة الإصدار الخلف لشركة AngloGold Ashanti Limited (تُعرف حاليًّا باسم AngloGold Ashanti) (Pty Ltd) ("AGA Limited")، بناءً على توصية الإدارة وبعد التشاور معها، إلى ما يلي: (أولًا): القوائم المالية المُوحدة المُدققة الصادرة سابقًا لشركة AGA Limited بدايةً من السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2022م، المُدرجة في التقرير السنوي بشأن النموذج (20-F) للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022م الذي قدمته شركة AGA Limited لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC") في 17 مارس 2023م ("نموذج 20-F لعام 2022م") (القوائم المالية الأصلية لسنة 2022 كاملة) و(ثانيًا) القوائم المالية المرحلية المختصرة المُوحدة غير المُدققة الصادرة سابقًا لشركة AGA Limited لفترة ستة الأشهر المنتهية في 30 يونيو 2023م، والمُدرجة في تقرير بشأن النموذج 6-K المُقدم من شركة AGA Limited لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات في 4 أغسطس 2023م ("نموذج 6-K لنصف عام 2023م") ("القوائم المالية الأصلية لنصف العام 2023م"، إضافة إلى القوائم المالية الأصلية لعام 2022م كاملًا، "القوائم المالية المتأثرة")، لا ينبغي الاعتماد عليها بعد الآن.
وخلصت الشركة إلى أن القوائم المالية المتأثرة تتضمن خطأ يتعلق بالمبلغ المُدرج بالتقرير لأصل الضريبة المؤجلة فيما يتعلق بمنجم أوبواسي (Obuasi). ثم إن الشركة على يقين بأن الخطأ يتعلق بتفسير غير صحيح لقانون الضرائب الغاني فيما يتعلق بمنجم أوبواسي (Obuasi)، إضافة إلى استخدام بيانات ضمنية غير صحيحة في نموذج الضرائب المُؤجلة، وكذلك سوء التطبيق المحتمل لمتطلبات المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ("IFRS")، كما أصدرها مجلس معايير المحاسبة الدولية ("IASB")، وتحديدًا، المعيار المحاسبي الدولي رقم 12- ضرائب الدخل، في كلتا الحالتين فيما يتعلق بمنجم أوبواسي (Obuasi). ومن ثم سيتم إعادة صياغة القوائم المالية المتأثرة وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. إضافة إلى ما سبق، وكجزء من إعداد تعديلات القوائم المالية المتأثرة، ستتولى الشركة أيضًا تصحيح الأخطاء غير المادية الأخرى التي حددتها في تلك القوائم المالية المتأثرة.
وبعد إجراء مزيد من المناقشات بشأن هذه المسألة مع شركة Ernst & Young Inc.، وهي شركة المحاسبة العامة المُستقلة المُسجلة التابعة لشركة AGA Limited للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2022م، وشركة PricewaterhouseCoopers Inc.، شركة المحاسبة العامة المُستقلة المُسجلة التابعة للشركة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023م، قررت الشركة أنه يتعين إعادة صياغة القوائم المالية المتأثرة، وهو ما أدى إلى انخفاض الربح للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022م بمبلغ 49 مليون دولار أمريكي، وانخفاض الربح لنصف السنة المنتهي في 30 يونيو 2023م، بمبلغ 79 مليون دولار أمريكي بسبب الخطأ المتعلق بالمبلغ الوارد في التقرير لأصل الضريبة المؤجلة فيما يتعلق بمنجم أوبواسي (Obuasi) كما هو مذكور أعلاه. وستتولى الشركة أيضًا تصحيح الأخطاء غير المادية الأخرى المُحددة سلفًا في القوائم المالية المتأثرة، وهذا سيؤدي إلى خفض أرباح السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022م بمقدار 16 مليون دولار أمريكي، وتقليل الأرباح لنصف العام المنتهي في 30 يونيو 2023م بمقدار مليون دولار أمريكي. لمزيدٍ من المعلومات حول المبالغ التقديرية الأولية المُعاد صياغتها، يُرجى الرجوع إلى "-جداول العناصر المتأثرة" أدناه. تشير الشركة إلى أن لتلك الأخطاء تأثيرًا سلبيًّا بإجمالي قدره 65 مليون دولار على أرباح السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2022م (مقارنةً بما يصل إلى 113 مليون دولار تقريبًا كما تم الإفصاح عنه سابقًا في التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023م) وتأثيرًا سلبيًّا بإجمالي قدره 80 مليون دولار على أرباح نصف العام المنتهي في 30 يونيو 2023م (مقارنةً بما يصل إلى 50 مليون دولار تقريبًا كما تم الإفصاح عنه سابقًا في التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023م).
ناقشت لجنة التدقيق الأمور المُذكورة هنا مع الإدارة ومع شركة Ernst & Young Inc. ومع شركة PricewaterhouseCoopers Inc.
كما تم الإعلان عنه سابقًا في التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023م، وعلى غرار ذلك، لا ينبغي الاعتماد على أيّ بيانات صحفية أو قوائم أرباح أو مراسلات بين المستثمرين تصف الأداء المالي للشركة خلال الفترات المُوضحة أعلاه.
جداول العناصر المتأثرة
تلخص الجداول التالية المبالغ الواردة في التقرير سابقًا والتي تأثرت بالأخطاء التي تم تحديدها، إضافة إلى التعديلات المُقدرة الأولية والمبالغ المُقدرة الأولية المعاد صياغتها.
المجموعة - قائمة الدخل | |||||||||
مليون دولار أمريكي | السنة المنتهية في ديسمبر 2022م | ||||||||
| |||||||||
|
| المذكورة سابقًا |
| التعديل غير مُدقق |
| أعيد صياغتها وغير مُدققة | |||
تكلفة المبيعات |
| (3,362 | ) |
| (4 | ) |
| (3,366 | ) |
الربح الكلي |
| 1,133 |
|
| (4 | ) |
| 1,129 |
|
انخفاض قيمة الأصول وإلغاء الاعتراف بها والربح (الخسارة) عند التصرف |
| (304 | ) |
| (11 | ) |
| (315 | ) |
تسويات صرف العملات الأجنبية والقيمة العادلة |
| (128 | ) |
| 3 |
|
| (125 | ) |
حصة الشركات الزميلة وأرباح المشاريع المشتركة |
| 166 |
|
| (5 | ) |
| 161 |
|
الأرباح قبل الضرائب |
| 489 |
|
| (17 | ) |
| 472 |
|
الضرائب |
| (173 | ) |
| (48 | ) |
| (221 | ) |
الأرباح خلال السنة |
| 316 |
|
| (65 | ) |
| 251 |
|
الربح المُحقق للمساهمين |
| 297 |
|
| (64 | ) |
| 233 |
|
الأرباح التي تعزى إلى حقوق الملكية غير المسيطرة |
| 19 |
|
| (1 | ) |
| 18 |
|
ربحية كل سهم |
|
|
|
|
|
| |||
الربحية الأساسية لكل سهم عادي (بالسنت الأمريكي) |
| 71 |
|
| (16 | ) |
| 55 |
|
الربحية المخففة لكل سهم عادي (بالسنت الأمريكي) |
| 71 |
|
| (16 | ) |
| 55 |
|
الربحية الكلية (1) |
| 544 |
|
| (55 | ) |
| 489 |
|
الربحية الكلية لكل سهم (1) |
| 129 |
|
| (13 | ) |
| 116 |
|
الربحية الكلية المخففة لكل سهم عادي (بالسنت الأمريكي) (1) (3) |
| 129 |
|
| (13 | ) |
| 116 |
|
المتوسط المرجح الأساسي لعدد الأسهم |
| 420,197,062 |
|
| — |
|
| 420,197,062 |
|
المتوسط المرجح المخفف لعدد الأسهم |
| 420,869,866 |
|
| — |
|
| 420,869,866 |
|
(1) لا تُحتسب المقاييس المالية "الأرباح الكلية" و"الأرباح الكلية للسهم" وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. ورغم ذلك، يتعين الإفصاح عن تلك التدابير من خلال متطلبات الإدراج في بورصة جوهانسبرج (JSE)، ومن ثم لا تُشكّل تدابير مالية غير مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لأغراض قواعد ولوائح هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية المعمول بها للاستخدام والإفصاح عن التدابير المالية لمبادﺉ المحاسبية بخلاف المقبولة عمومًا.
(2) يُحتسب على المتوسط الأساسي المُرجح لعدد الأسهم العادية.
(3) يُحتسب على المتوسط المخفف المُرجح لعدد الأسهم العادية.
المجموعة - قائمة الدخل | |||||||||
مليون دولار أمريكي |
| ستة الأشهر المنتهية في يونيو 2023م | |||||||
|
|
|
| ||||||
|
| المذكورة سابقًا |
| التعديل غير مُدقق |
| أعيد صياغتها وغير مُدققة | |||
إعادة الهيكلة والعناية والصيانة والإيرادات (المصروفات) الأخرى | (58 | ) | (10 | ) |
| (68 | ) | ||
حصة الشركات الزميلة وأرباح المشاريع المشتركة |
| 75 |
|
| 9 |
|
| 84 |
|
الأرباح قبل الضرائب |
| 77 |
|
| (1 | ) |
| 76 |
|
الضرائب |
| (32 | ) |
| (79 | ) |
| (111 | ) |
الأرباح (الخسارة) خلال السنة |
| 45 |
|
| (80 | ) |
| (35 | ) |
الأرباح (الخسارة) التي تعزى إلى المساهمين |
| 40 |
|
| (79 | ) |
| (39 | ) |
الأرباح التي تعزى إلى حقوق الملكية غير المسيطرة |
| 5 |
|
| (1 | ) |
| 4 |
|
ربحية كل سهم |
|
|
|
|
|
| |||
الربحية (الخسارة) الأساسية لكل سهم عادي (بالسنت الأمريكي) |
| 10 |
|
| (19 | ) |
| (9 | ) |
الربحية (الخسارة) المخففة لكل سهم عادي (بالسنت الأمريكي) |
| 10 |
|
| (19 | ) |
| (9 | ) |
الربحية الكلية (1) |
| 140 |
|
| (79 | ) |
| 61 |
|
الربحية الكلية لكل سهم (1) |
| 33 |
| (19 | ) |
| 14 |
| |
الربحية الكلية المخففة لكل سهم عادي (بالسنت الأمريكي) (1) (3) |
| 33 |
|
| (19 | ) |
| 14 |
|
المتوسط المرجح الأساسي لعدد الأسهم |
| 420,818,545 |
|
| — |
|
| 420,818,545 |
|
المتوسط المرجح المخفف لعدد الأسهم |
| 421,077,248 |
|
| (258,703 | ) |
| 420,818,545 |
|
(1) لا تُحتسب المقاييس المالية "الأرباح الكلية" و"الأرباح الكلية للسهم" وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. ورغم ذلك، يتعين الإفصاح عن تلك التدابير من خلال متطلبات الإدراج في بورصة جوهانسبرج (JSE)، ومن ثَم لا تُشكّل تدابير مالية غير مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا لأغراض قواعد ولوائح هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية المعمول بها للاستخدام والإفصاح عن التدابير المالية لمبادﺉ المحاسبية بخلاف المقبولة عمومًا.
(2) يُحتسب على المتوسط الأساسي المُرجح لعدد الأسهم العادية.
(3) يُحتسب على المتوسط المخفف المُرجح لعدد الأسهم العادية.
المجموعة- قائمة المركز المالي | |||||||
مليون دولار أمريكي |
|
|
| كما في ديسمبر 2022م |
|
| |
| المذكورة سابقًا |
| التعديل |
| أُعيدت صياغتها | ||
|
|
|
| غير مدققة |
| غير مدققة | |
الأصول |
|
|
|
|
|
| |
الأصول غير المتداولة |
|
|
|
|
|
| |
أصول ملموسة |
| 4,209 |
| (1 | ) |
| 4,208 |
الاستثمارات في شركات زميلة ومشروعات مشتركة |
| 1,100 |
| (9 | ) |
| 1,091 |
الضرائب المُؤجلة |
| 72 |
| (49 | ) |
| 23 |
حقوق الملكية والالتزامات |
|
|
|
|
|
| |
حقوق المساهمين |
| 4,100 |
| (60 | ) |
| 4,040 |
الحصص غير المسيطرة |
| 34 |
| 1 |
|
| 35 |
المطلوبات غير المتداولة |
|
|
|
|
|
| |
التزامات الإيجار |
| 102 |
| 13 |
|
| 115 |
إعادة التأهيل البيئي وأحكام أخرى |
| 634 |
| (38 | ) |
| 596 |
المطلوبات المتداولة |
|
|
|
|
|
| |
التزامات الإيجار |
| 84 |
| (13 | ) |
| 71 |
إعادة التأهيل البيئي وأحكام أخرى |
| 42 |
| 39 |
|
| 81 |
|
|
|
|
|
|
| |
مليون دولار أمريكي |
|
|
| كما في يونيو 2023م |
|
| |
|
| المذكورة سابقًا |
| التعديل |
| أُعيدت صياغتها | |
|
|
|
| غير مدققة |
| غير مدققة | |
الأصول |
|
|
|
|
|
| |
الأصول غير المتداولة |
|
|
|
|
|
| |
أصول ملموسة |
| 4,277 |
| (11 | ) |
| 4,266 |
الضرائب المُؤجلة |
| 146 |
| (105 | ) |
| 41 |
حقوق الملكية والالتزامات |
|
|
|
|
|
| |
حقوق المساهمين |
| 4,048 |
| (139 | ) |
| 3,909 |
المطلوبات غير المتداولة |
|
|
|
|
|
| |
الضرائب المُؤجلة |
| 318 |
| 23 |
|
| 341 |
تُعد المبالغ المعاد صياغتها المُوضحة هنا مبالغ أولية وغير مُدققة ولم تخضع للمراجعة، بل إنها قد تخضع للتغيير عندما تكمل الشركة إجراءاتها وتنتهي من تعديلات القوائم المالية المتأثرة، وشركات المحاسبة العامة المستقلة المسجلة، وبعد أن تستكمل شركتا PricewaterhouseCoopers Inc. و Ernst & Young Inc. إجراءاتهما.
الضوابط والإجراءات
كما تم الإفصاح عنه سلفًا في التحديث المالي الأولي للسنة المالية 2023، ونتيجة للأخطاء الموضحة أعلاه والتعديلات ذات الصلة، حددت الإدارة أحد أوجه الضعف الجوهرية أو أكثر في الرقابة الداخلية للشركة على التقارير المالية. وبناءً على ذلك، خلصت الإدارة إلى أن الرقابة الداخلية التي تفرضها الشركة على التقارير المالية لم تكن فعّالة بدايةً من 31 ديسمبر 2022م، وأن ضوابط وإجراءات الإفصاح لديها لم تكن فعّالة أيضًا بدايةً من 31 ديسمبر 2022م. إضافة إلى ما سبق، نظرًا إلى أنه تم التوصل إلى نتيجة لإعادة صياغة القوائم المالية المتأثرة بعد 31 ديسمبر 2023م، ولم تُنفذ إجراءات التصحيح ذات الصلة بدايةً من 31 ديسمبر 2023م، فإن الشركة ستُدرج تقريرًا في تقريرها السنوي وفقًا للنموذج 20-F للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023م ("نموذج 20-F لسنة 2023") يُوضح أن رقابتها الداخلية على التقارير المالية وضوابط وإجراءات الإفصاح لديها لم تكن فعّالة ابتداءً من 31 ديسمبر 2023م.
لم تكمل الإدارة ولا شركة PricewaterhouseCoopers Inc. تقييمهما لفاعلية الرقابة الداخلية على التقارير المالية بدايةً من 31 ديسمبر 2023م.
معلومات أخرى
تؤمن الشركة أنه في ضوء عزمها على تقديم نموذج 20-F لعام 2023م في الأسابيع القليلة المقبلة، يُستحسن تقديم أيّ قوائم مالية أصلية مُعاد صياغتها لعام 2022م كاملًا مع القوائم المالية المُوحدة المُدققة للشركة بدايةً من ولأجل السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2023م في نموذج 20-F لعام 2023م. وتؤمن الشركة بأن ذلك الأمر سيسمح للقراء بمراجعة جميع القوائم ذات الصلة بسهولة أكبر في وثيقة واحدة، ومن ثَم لا تخطط لتعديل نموذج 20-F لعام 2022م. إضافة إلى ما تقدم، تخطط الشركة لتقديم القوائم المالية نصف السنوية الأصلية المُعدلة لعام 2023 إما من خلال تعديل لنموذج 6-K لنصف العام 2023م أو في نموذج 20-F لعام 2023م.
تحديث الشركة
حدث هطول الأمطار في تروبيكانا
تأثر إنتاج الذهب في منجم تروبيكانا للذهب في غرب أستراليا بهطول الأمطار الغزيرة والفيضانات خلال شهر مارس. تعد تروبيكانا عملية مشتركة بين شركة AngloGold Ashanti (70 بالمائة والمشغل)، وAFB Resources Pty Limited (30 بالمائة)، وهي شركة تابعة لشركة Regis Resources Limited. تقع تروبيكانا على مسافة 200 كم شرق لافيرتون، و330 كم شرق شمال شرق كالغورلي في غرب أستراليا.
وقد هطل على المنطقة التي يقع فيها منجم تروبيكانا للذهب أكثر من 350 ملم من الأمطار خلال فترة 72 ساعة بدايةً من 9 مارس، أي: أعلى بنسبة 50% تقريبًا من متوسط هطول الأمطار السنوي. أدت الفيضانات اللاحقة إلى انقطاع إمدادات الطاقة عن محطة المعالجة، وهذا أدى إلى تعليق عمليات الاستخراج مؤقتًا. تمت استعادة الطاقة إلى الموقع واستؤنف الوصول إلى المنجم الذي يقع تحت الأرض. إلا أنه يظل التعدين من الحفر المفتوحة مقيدًا حتى تُصفى المياه السطحية من خلال الضخ والتبخر. ولم تقع أيّ حوادث تتعلق بالسلامة خلال هذه الفترة، ولا تزال البنية التحتية للمنجم بحالة سليمة. غمرت المياه أجزاءً من طريق الإمداد المُؤدي إلى منجم الذهب تروبيكانا، ويتولى مصنع المعالجة معالجة الخام المُخزن بمعدل إنتاجية منخفض. قد توجد ضرورة لتعليق المعالجة في حال استنفاد المخزون الاستهلاكي في الموقع قبل إعادة فتح الطريق.
ومع أن AngloGold Ashanti تتوقع احتمالية وجود بعض التأثير في إنتاج الذهب في تروبيكانا في النصف الأول من عام 2024م، يُتوقع أن يتم تعويض أيّ انخفاض إلى حد كبير في النصف الثاني من عام 2024م. ومن ثَم، لا تعتقد الشركة أن هذا الحدث سيؤثر في إنتاج الذهب وتوجيهات التكلفة المُقدمة في فبراير 2024م، ومن ثَم تُراعى التوجيهات.
بأمر من مجلس الإدارة |
|
|
|
| |||||||||||||||
M RAMOS |
| A CALDERON |
| G DORAN | |||||||||||||||
رئيس مجلس الإدارة |
| الرئيس التنفيذي |
| المدير المالي | |||||||||||||||
19 مارس 2024م |
|
| |||||||||||||||||