11th Edition of International Perishables Expo Middle East to Highlight Latest Trends and Technologies of Global Fresh Produce Industry

Event to see participation of industry’s leading decision makers coming from over 80 countries 
Image not found
REGISTER NOW AND GET YOUR E-BADGE FOR FREE! The eleventh edition of WOP DUBAI will gather local, regional and international businessmen and industry leaders to maximize promising potentials, explore emerging opportunities and discuss growing technological and market trends. (Photo: AETOSWire)
Dubai, United Arab Emirates-Monday 4 November 2019 [ AETOS Wire ]

The upcoming 11th edition of International Perishables Expo Middle East (WOP DUBAI), the Middle East’s leading exhibition for the fresh produce business, which will be held from November 12 to November 14, at the Dubai World Trade Centre (DWTC), is expected to throw the spotlight on emerging trends and new technologies that are helping shape the future of the global fresh produce industry. The exciting three-day show is being held under the patronage of H.H. Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai, Minister of Finance and Chairman of Dubai Municipality, and will welcome decision makers within the fruit and vegetable sectors from over 80 countries around the world—providing a strategic platform for industry professionals to discuss business opportunities with fresh produce industry traders and professionals in the Middle East.

The event will provide a prestigious opportunity to meet final decision makers, purchasing & procurement directors of major fresh produce wholesaler companies in the Middle East, supermarket and hypermarket chains, hotel, restaurant chains, catering companies, juice producers, traders and retailers.

According to the show’s organizers, the 11th edition of WOP DUBAI will feature 11 country pavilions that include Bulgaria, China, France, Greece, Italy, Latin America, Moldova, Morocco, Poland, Rwanda and Ukraine. The show will unveil the latest opportunities within the rapidly evolving industry, particularly in the UAE, which has become the Arab World’s commercial hub and a major platform for global trade.

Tarek Al Sibai, Project Director, planetfair Dubai LLC, said: “WOP DUBAI provides a unique dedicated venue for discussing the latest and most important trends in the fresh produce business and revealing prime opportunities in the Arab markets. After receiving a record number of participants last year, we expect the 11th edition to sustain the momentum and draw in more than 7,000 visitors from over 80 countries around the world.”

The event will be hosting a various program during the three days including B2B Matchmaking, an exclusive platform to pre-schedule business meetings to maximize chances of signing deals onsite; a seminar on international from China Global Trade Meeting organized by Beijing Enjoyfair, Association of Polish Fruits and Vegetables “Fruit Union” and Eurofresh Distribution.

WOP DUBAI 2019 will welcome industry representatives from 29 countries-- Australia, Brazil, Bulgaria, China, Ecuador, France, Greece, India, Indonesia, Iran, Ireland, Italy, Kenya, Lebanon, Mexico, Moldova, Morocco, The Netherlands, Oman, Poland, Russia, Rwanda, Spain, Thailand, Turkey, UAE, Ukraine, UK and USA.

WOP DUBAI 2019’s show hours will be from 10am to 6pm daily, with no entrance fee for visitors. Complete event details are available at https://www.wop-dubai.com.



Contacts

Tarek Sibai

+9714 3314570

tarek.sibai@planetfair.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/11th-edition-of-international-perishables-expo-middle-east-to-highlight-latest-trends-and-technologies-of-global-fresh-produce-industry/en

عائلة سابوتو تقدم منحة رائدة بقيمة 10 ملايين دولار لدعم مركز الابتكار الاجتماعي الأول من نوعه في جامعة كونكورديا

هبة رائدة مقدمة من مؤسسة "أميليا آند لينا سابوتو جونيور" ومؤسسة "ميريلا آند لينو سابوتو" لصالح الطلبة والمنظمات الشعبية في مونتريال وكيبيك وكندا

مونتريال-الاثنين 4 نوفمبر 2019 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): ستسمح هبة رائدة بقيمة 10 ملايين دولار مقدمة من مؤسسة "ميريلا آند لينو سابوتو" ومؤسسة "أميليا آند لينو سابوتو جونيور" بإنشاء أول مركز تعاوني لأصحاب المصلحة المتعددين في جامعة كونكورديا.

سيتيح مركز "شيفت" الجديد للتحول الاجتماعي لجامعة كونكورديا وشركائها تعزيز ودفع عجلة مشاريع التحول الاجتماعي القائمة على المجتمع في مونتريال وكيبيك وكندا. وتدعم هذه الهبة التي تُعدّ إحدى أكبر الهبات في تاريخ الجامعة، حملة كونكورديا بعنوان الجيل المقبل الآن.

وسيقوم مركز "شيفت" للتحول الاجتماعي بتوحيد المعارف الأكاديمية والخبرات المجتمعية والطلبة من رواد الأعمال. وسيعملون معاً على تطوير حلول مستدامة وتحولية للتحديات المجتمعية المعقدة مثل التدهور البيئي والاستقطاب السياسي وعدم المساواة في الثروات وسوق العمل الآخذ في التغيّر بشكل سريع. وسيُمكّن المركز الأفراد من اتخاذ خطوات جريئة وخلاقة وفعالة لبناء مجتمع أقوى وأكثر صحة.

شاهدوا إعلان المانحين مباشرة، في الأول من نوفمبر، من الظهر حتى الساعة الواحدة بعد الظهر عبر الرابط التالي: www.concordia.ca/campaign.
يُمكنكم الاستماع لكلمات القادة في مركز "شيفت" للتحول الاجتماعي عبر هذا الفيديو: http://bit.ly/ConcordiaSHIFT
تعرفوا أكثر حول منحة عائلة سابوتو عبر هذا الفيديو: http://bit.ly/ConcordiaSAPUTO
وفي هذا السياق، قالت ميريلا سابوتو، رئيس مؤسسة "ميريلا آند لينو سابوتو": "تفخر عائلتنا كثيراً بدعم هذا المشروع التحولي، حيث أن النهوض بالابتكار الاجتماعي يمثل أولوية للعائلة. ومن شأن الشراكة مع جامعة ’كونكورديا‘ لإنشاء مركز "شيفت" للتحول الاجتماعي، أن توفّر الدعم اللازم للجيل المقبل من الطلبة والأكاديميين والمجموعات المجتمعية لإيجاد حلول لبعض من أكبر التحديات التي يُواجهها مجتمعنا".

ومن جهته، أوضح لينو. إيه سابوتو جونيور، الحاصل على درجة البكالوريوس عام 1989، والرئيس المشارك لحملة "كونكورديا" ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "سابوتو" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE:SAP)، التي تتخذ من مونتريال مقراً لها، أن هذه الهبة الكبيرة تشكّل استثماراً عملياً لأسرته. وأضاف قائلاً: "سيدعم مركز ’شيفت‘ للتحول الاجتماعي رواد الأعمال المجتمعيين في المستقبل لإيجاد حلول للقضايا بالغة الأهمية - انطلاقاً من نقطة الصفر - بالتعاون مع المجموعات المجتمعية. ومن شأن الجمع بين المعرفة الأكاديمية وريادة الأعمال من جهة والابتكار الاجتماعي على مستوى القاعدة الشعبية من جهة أخرى في ’كونكورديا‘، أن يُسهم في قطع شوط طويل في المسيرة نحو تحسين المجتمع".

وقالت أميليا سابوتو، الحاصلة على درجة البكالوريوس عام 1990، ورئيسة مؤسسة "أميليا آند لينو سابوتو جونيور": "تدعم مؤسستنا العديد من القضايا في مجالات تتضمن المستشفيات والصحة، إلّاً أنّ جزءاً كبيراً من تركيزنا الخيري يتمحور حول التعليم. ونودّ أن نُعرب عن فخرنا بأن هذه الهبة ستسهم في تمكين الجيل المقبل من طلبة ’كونكورديا‘ لتطوير واستكشاف وتحقيق الأفضل للمجتمع والمساهمة فيه".

وسيوفّر مركز "شيفت" للتحول الاجتماعي الموارد والدعم للمشاريع التي تربط طلبة "كونكورديا" بمختلف الأفراد والمجموعات في المجتمع. وستستفيد فرق المشروع من الدعم العملي لتقديم طلبات الحصول على المنح وإدارة المشاريع والتقييم والتوجيه الاستراتيجي.

ومن جانبه، قال غراهام كار، الرئيس المؤقت لجامعة "كونكورديا": "سيتيح مركز ’شيفت‘ للتحول الاجتماعي لجامعة ’كونكورديا‘ الاعتماد على سمعتها الراسخة باعتبارها جامعة موثوقة ونشطة في المجتمع ومتقدّمة اجتماعياً. وسيدعم المركز وموظفوه وطلبتنا المؤسسات الرئيسية والمجتمعات والتي تعمل فوق طاقتها وتفتقر إلى التمثيل".

وبفضل هذه المنحة، سيعمل مركز "شيفت" للتحول الاجتماعي قريباً انطلاقاً من موقع فعلي ترحيبي، حيث يمكن للطلبة وأعضاء الهيئة التدريسية والموظفين وأعضاء المجتمع الخارجي والمجموعات، القيام بالتدريب والتواصل وتبادل المهارات والتعاون في مبادرات التحول الاجتماعي الحالية والناشئة.

سيقدّم موظفو وشركاء مركز "شيفت" الجيل التالي للتعلم عن طريق إجراء التجارب العملية. وستساهم هذه المشاركة بربط طلاب "كونكورديا" والباحثين والموظفين مع الشركاء في المجتمع.

وسيؤدي إنشاء مركز "شيفت" للتحول الاجتماعي إلى تعزيز التوجهات الاستراتيجية التسعة الخاصة بجامعة "كونكورديا". وقالت ناديا بهويان، نائب كبير المسؤولين الأكاديميين لشؤون الشراكات والتعلم التجريبي في جامعة "كونكورديا": "بفضل هبة عائلة سابوتو، سيتمتّع طلبتنا بالقدرة على المشاركة في مشاريع قائمة على المجتمع على أرض الواقع تهدف لمواجهة التحديات الاجتماعية الكبرى. وسيُمكّن مركز ’شيفت‘ للتحول الاجتماعي الطلبة من تطوير مهارات ومعارف قيّمة ستعود عليهم بالنفع في حياتهم خارج الجامعة وستساعدهم على تقديم مساهمات مُجدية للمجتمع".

ومن جانبه، قال باول تشيسر، نائب الرئيس لشؤون التطوير في جامعة "كونكورديا": من شأن تأسيس مركز ’شيفت‘ للتحول الاجتماعي أن يُسهم في تعزيز المعارف والخبرات والموارد في ’كونكورديا‘ ضمن مجتمع مونتريال الأوسع. وبفضل مساهمة عائلة سابوتو التي تستشرف المستقبل ستتمكّن جامعتنا وشركاؤها من إنشاء مجتمع أكثر عدلاً وشمولية واستدامة".

يُمكنكم التواصل مع مركز "شيفت" للتحول الاجتماعي على الرقم التالي: 5148482424، الرقم الداخلي 8532، أو عبر البريد الإلكتروني: shift@concordia.ca أو زيارة الموقع التالي: www.concordia.ca/shift.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20191101005078/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
فيونا داوني

مستشار أول

للشؤون العامة ونائب المتحدث الرسمي، في جامعة "كونكورديا"

هاتف: 5148482424، الرقم الداخلي: 2518

جوّال: 5145183336

البريد الإلكتروني: fiona.downey@concordia.ca



سيلفان جاك ديجاردان

مدير الاتصالات

شؤون التطوير في الجامعة

هاتف: 5148482424، الرقم الداخلي: 4977

جوّال: 5147107819

البريد الإلكتروني: s-j.desjardins@concordia.ca

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/عائلة-سابوتو-تقدم-منحة-رائدة-بقيمة-10-ملايين-دولار-لدعم-مركز-الابتكار-الاجتماعي-الأول-من-نوعه-في-جامعة-كونكورديا/ar

Saputo Family Makes Visionary $10 Million Donation to Support First-of-its-kind Social Innovation Centre at Concordia University

Transformational gift from Amelia & Lino Saputo Jr. Foundation and from Mirella & Lino Saputo Foundation to benefit students, grassroots organizations in Montreal, Quebec and Canada

MONTREAL-Monday 4 November 2019 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- A visionary gift of $10 million from the Mirella & Lino Saputo Foundation and the Amelia & Lino Saputo Jr. Foundation will allow the creation of a first-of-its-kind multi-stakeholder collaboration centre at Concordia University.

The new SHIFT Centre for Social Transformation will allow Concordia and its partners to drive and support community-based social transformation projects in Montreal, Quebec and Canada. The gift — among the largest in the university’s history — supports the Campaign for Concordia: Next-Gen. Now.

The SHIFT Centre for Social Transformation will unite academic knowledge, community-held expertise and entrepreneurial students. Together, they will develop sustainable and transformative solutions to complex societal challenges such as environmental degradation, political polarization, wealth inequality and a rapidly changing labour market. The centre will enable individuals to take bold, creative and effective steps to build a stronger, healthier society.

Watch live donor announcement, from noon to 1 p.m. on November 1, via www.concordia.ca/campaign.
Hear leaders from SHIFT Centre for Social Transformation in this video: http://bit.ly/ConcordiaSHIFT
Learn more about the Saputo family’s donation in this video: http://bit.ly/ConcordiaSAPUTO
“Our family takes great pride in supporting this transformative project, since advancing social innovation is a family priority,” says Mirella Saputo, president of Mirella & Lino Saputo Foundation. “Partnering with Concordia for the SHIFT Centre for Social Transformation will give the next generation of students, academics and community groups the support required to solve some of our society’s biggest challenges.”

Lino A. Saputo Jr., BA 89, co-chair for the Campaign for Concordia and chair of the Board and Chief Executive Officer of Montreal-based Saputo Inc. (TSE:SAP), says this major gift is a pragmatic investment for his family. “The SHIFT Centre for Social Transformation will support tomorrow’s social entrepreneurs to solve critical issues — from the ground up — in partnership with community groups,” he says. “Marrying academia and entrepreneurship with grassroots social innovation at Concordia will go a long way to improving society.”

“Our foundation supports several causes, including hospitals and health, yet a big part of our philanthropic focus is on education,” says Amelia Saputo, BA 90, president of the Amelia & Lino Saputo Jr. Foundation. “We are proud that our gift will advance the next generation of Concordia students to develop, explore, achieve and contribute to the betterment of society.”

The SHIFT Centre for Social Transformation will grant resources and accompaniment to projects that link Concordians with community members and groups. Project teams will benefit from hands-on support for grant-writing, project-management, evaluation and strategic guidance.

“The SHIFT Centre for Social Transformation will allow Concordia to build on its longstanding reputation as a trusted, community-engaged and socially progressive university,” says Concordia’s Interim President Graham Carr. “The centre, its staff and our students will support underrepresented and overstretched frontline organizations and communities.”

Thanks to this donation, the SHIFT Centre for Social Transformation will soon operate from a welcoming, physical space where students, faculty, staff and external community members and groups can train, network, skill-share and collaborate on existing and emerging social transformation initiatives.

SHIFT staff and partners will offer next-gen learning-by-doing experiences. This engagement will connect Concordia students, researchers and staff with community partners.

Creation of the SHIFT Centre for Social Transformation will also advance Concordia’s 9 Strategic Directions. “The Saputo family’s gift will allow our students to engage in real world, community-based projects that address major societal challenges,” says Nadia Bhuiyan, Concordia vice-provost of Partnerships and Experiential Learning. “The SHIFT Centre for Social Transformation will enable students to develop valuable skills and knowledge that will serve them in their lives beyond university and help them make meaningful contributions to society.”

The SHIFT Centre for Social Transformation will amplify Concordia knowledge, expertise and resources among the broader Montreal community, says Paul Chesser, vice-president of Advancement at Concordia. “This forward-looking contribution from the Saputo family will allow our university and its partners to create a more just, inclusive and sustainable society.”

Communicate with the SHIFT Centre for Social Transformation at 514-848-2424, ext. 8532, shift@concordia.ca or www.concordia.ca/shift.
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20191101005078/en/

Contacts
Fiona Downey
Senior Advisor
Public Affairs and Deputy Spokesperson, Concordia University
Tel.: 514-848-2424, ext. 2518
Cell: 514-518-3336
Email: fiona.downey@concordia.ca

Sylvain-Jacques Desjardins
Director of communications
University Advancement
Tel: 514-848-2424, ext. 4977
Cell phone: 514-710-7819
Email: s-j.desjardins@concordia.ca

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/saputo-family-makes-visionary-10-million-donation-to-support-first-of-its-kind-social-innovation-centre-at-concordia-university/en

دراسة مراقبة السلامة على الطرق في دولة الإمارات (الدورة الثامنة): نسبة سلوكيات القيادة الخطرة تشهد ارتفاعاً طفيفاً، لكنها لا تزال في مستويات منخفضة نسبياً



• الدورة الثامنة من الدراسة الفريدة لمنظور السائقين في دولة الإمارات العربية المتحدة.

• نسبة القيادة الخطرة تشهد ارتفاعاً طفيفاً، لكنها لا تزال في مستويات منخفضة نسبياً.

• نسبة القيادة بسرعة تتزايد بشكل كبير.

• نسبة الالتصاق العدواني والتغيير المفاجئ في المسارات تسجلان زيادة طفيفة.

• نسبة القيادة بدون تركيز تشهد انخفاضاً طفيفاً.

• نسبة زمن الانتقال تنخفض بشكل طفيف.

• تسجيل أعلى المستويات على الإطلاق تقريباً للسعادة بالبنية التحتية ومتعة القيادة.



دبي، الإمارات العربية المتحدة-الاثنين 4 نوفمبر 2019 [ ايتوس واير ]

تسلط نتائج الدورة الثامنة لدراسة "مراقبة السلامة على الطرق في الإمارات" الفريدة وطويلة الأجل الضوء على الجهود التي تبذلها السلطات لتحسين البنية التحتية للطرق في البلاد. ويساهم ذلك بشكل مباشر في تحقيق أعلى نسب المتعة في القيادة وانخفاض طفيف في زمن التنقل. غير أن الدراسة تشير مرة أخرى إلى السلوكيات الخاطئة للسائقين، إضافة إلى زيادة طفيفة في التوقعات الإجمالية المرتبطة بالقيادة الخطرة، ولكن لحسن الحظ لا تزال على مستوى منخفض نسبياً على مدى الدورات الثمان منذ عام 2015.

وقال راجيش سيثي، الرئيس التنفيذي لشركة نور للتكافل | التأمين الأخلاقي في هذا الصدد: "توفر دراسة التوقعات الفريدة هذه ردود فعل قيّمة حول تأثير جهود أصحاب المصلحة المعنيين بهدف زيادة السلامة على الطرق. لقد شاركنا في هذه الدراسة لأننا نعتقد أن توصيل هذه المؤشرات للجمهور يمكن أن يؤثر إيجاباً على السلوكيات ويقلل في نهاية المطاف من حوادث الطرق".

من جهته، أضاف توماس إيدلمان، المدير الإداري لمنصة RoadSafetyUAE: "إننا نشهد اتجاهات إيجابية لمنظور السائقين فيما يتعلق بجهود السلطات المستمرة لتحسين البنية التحتية للطرق والعوامل الإيجابية الناتجة عنها، خاصة فيما يتعلق بالتمتع بالقيادة وتقليل زمن الانتقال بشكل طفيف. غير أنه لا يزال يتعيّن مضافرة المزيد من الجهود لتثقيف سائقي السيارات باستخدام البنية التحتية المتوقع تعزيزها من خلال تحسين سلوكياتهم في القيادة. يجب أن ندرك حقيقة أن السلوك السليم وتحمّل مستخدمي الطرق لمسؤوليتهم تشكّل المكونات الرئيسية لجعل طرقنا أكثر أماناً!".

وتشمل أبرز النقاط في الدورة الثامنة من دراسة "مراقبة السلامة على الطرق في الإمارات" ما يلي:

أعرب السائقون في دولة الإمارات العربية المتحدة عن وجهة نظرهم ("موافقون تماماً" / "موافقون") للأسباب الرئيسية للقيادة الخطرة؛ إضافة إلى التوجهات مقارنة مع الدورة السابقة (الدورة السابعة) بين قوسين.

- تحسين البنية التحتية: 81 في المائة (-2 في المائة عن أعلى مستوى على الإطلاق مقارنة مع 83 في المائة).

- المتعة الإجمالية للقيادة: 58 في المائة (+/-0 في المائة عن أعلى مستوى على الإطلاق).

- زمن الانتقال: 54 في المائة (-1 في المائة).

- ارتفاع مستويات القيادة الخطرة عموماً: 43 في المائة (+3 في المائة)

نسبة القيادة بدون تركيز: 68 في المائة (-1 في المائة).
نسبة القيادة بسرعة: 61 في المائة (+4 في المائة).
نسبة التغيير المفاجئ في المسار: 61 في المائة (+1 في المائة).
نسبة الالتصاق العدواني: 60 في المائة (+1 في المائة).
نسبة المساهمة في حادث تصادم: 19 في المائة (+/-0 في المائة).
وأجريت هذه الدراسة بتكليف من منصة RoadSafetyUAE و"نور للتكافل" ونفّذها موقع "يو جوف" في أكتوبر 2019، استناداً إلى آراء عينة تمثيلية مكونة من 1000 مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة.

يمكنكم الاطلاع على تفاصيل دراسة "مراقبة السلامة على الطرق في الإمارات" على الرابط الإلكتروني التالي: http://www.roadsafetyuae.com/statistics. وسيتم إعداد الدراسة بشكل دوري كل ستة أشهر، إضافة إلى الدورة التالية المخطط لها في النصف الأول من عام 2020.

لمحة عن RoadSafetyUAE:

تتمثّل رؤية RoadSafetyUAE في المساهمة في خفض عدد الوفيات والإصابات والحوادث المرورية في دولة الإمارات العربية المتحدة. أما رسالة RoadSafetyUAE فهي رفع مستوى الوعي لدى مستخدمي الطريق في الإمارات العربية المتحدة لممارسة السلوكيات الملائمة على الطرقات على أساسٍ مستدامٍ وعلى أعلى مستويات التواصل. وتعمل منصة RoadSafetyUAE الحائزة على جوائز مع أصحاب المصلحة من مستخدمي الطريق، والجهات الحكومية، والإعلام، وأكثر من 20 شركة ذات الوعي حيال المسؤولية الاجتماعية للشركات. ونقدّم في قائمة "نصائح وحيل"، والتي نعتبرها أساس المحتوى التوعوي على منصتنا، أكثر من 60 موضوعاً مرتبطاً بالسلامة المرورية وتتعلق بدولة الإمارات العربية المتحدة بشكل خاص. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني التالي: www.RoadSafetyUAE.com.

لمحة عن نور للتكافل | التأمين الأخلاقي:

تعد نور للتكافل، التي تأسست في أوائل عام 2009، شركة رائدة في التأمين الأخلاقي، وخاصة التأمين الأخلاقي الشخصي، وتوفر لعملائها قيمة ملموسة. جعلت شركة التأمين هذه، الحائزة على جوائز والمتوافقة مع الشريعة الإسلامية، التأمين جزءاً أساسياً من الحياة. تقدم نور للتكافل لعملائها حلولاً مصممة خصيصاً لمختلف مجالات حياتهم. وتشمل الخدمات المقدمة تكافل السيارات، والتكافل الطبي، وتكافل السفر، والتكافل العائلي، والتكافل المنزلي. ومن خلال توسيع خدماتها لتشمل الشركات من جميع الأحجام، تقدم نور للتكافل أيضاً تكافل الشركات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

Contacts
توماس إيدلمان

المؤسس والمدير الإداري

منصة RoadSafetyUAE

جوال: 971505519216+

البريد الإلكتروني: Thomas@RoadSafetyUAE.com



علي محبوب

مدير التسويق

نور للتكافل

هاتف: +97144031583

البريد الإلكتروني: ali.mehboob@noortakaful.com





الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/دراسة-مراقبة-السلامة-على-الطرق-في-دولة-الإمارات-الدورة-الثامنة-نسبة-سلوكيات-القيادة-الخطرة-تشهد-ارتفاعا-طفيفا-لكنها-لا-تزال-في-مستويات-منخفضة-نسبيا/ar


Dangerous Driving Increases Slightly, but Remains on Relatively Low Level – ‘UAE Road Safety Monitor’ (8th cycle)


• 8th cycle of the unique perception study of UAE motorists

• Dangerous driving rises slightly, but remains on relatively low level
• Speeding increases significantly
• Tailgating and lane swerving slightly increase
• Distracted driving slightly decreases
• Commute times slightly decrease
• Near ‘all-time-high‘ values for happiness with infrastructure and driving enjoyment



Dubai, United Arab Emirates-Monday 4 November 2019 [ AETOS Wire ]

The results of the 8th cycle of the unique and long-running ‘UAE Road Safety Monitor’ study once again underline the authorities’ efforts to further improve the country’s road infrastructure and this directly contributes to all-time-high values for driving enjoyment and a slight decrease in commute times. However, the study once again points out the (mis)behavior of motorists, stating a slight increase in the perception of dangerous driving overall, but thankfully still on a relatively low level over the 8 cycles since 2015.

“This unique perception study provides valuable feedback about the impact of the involved stakeholders’ efforts aimed at increasing road safety,” said Rajesh Sethi, CEO of Noor Takaful | Ethical Insurance. “We participated in this study because we believe communicating these indicators to the public can positively influence behaviors and eventually decrease road accidents.”

Thomas Edelmann, Managing Director of RoadSafetyUAE adds: “We see positive perception trends with regards to the authorities’ continued efforts in further improving the road infrastructure and the resulting positive factors, especially with regards to driving enjoyment and slightly reduce commute times. Still, more needs to be done to educate motorists using the well perceived infrastructure by improving their driving behavior. We must be cognizant of the fact, that proper behavior and responsible road users are the main ingredients to make our roads safer!”.

The highlights of the 8th cycle of the ‘UAE Road Safety Monitor’:

UAE motorists state (‘strongly agree’ / ‘agree’) their perception of the main causes of dangerous driving; trends versus the previous cycle (7th cycle) in brackets.

Infrastructure improvement: 81% (-2% from all-time-high of 83%)
Overall driving enjoyment: 58% (+/- 0% from all-time-high)
Commute times: 54% (-1%)
Dangerous driving overall: 43% (+3%)
Distracted driving: 68% (-1%)
Speeding: 61% (+4%)
Lane Swerving: 61% (+1%)
Tailgating: 60% (+1%)
Involved in a collision: 19% (+/- 0%)


The study was commissioned by Noor Takaful and RoadSafetyUAE and was conducted by YouGov in October 2019, based on the views of a representative sample of 1,000 UAE residents.

The details of the UAE Road Safety Monitor can be found in the ‘featured’ section on: http://www.roadsafetyuae.com/statistics. The study will be repeated every six months with the next cycle planned for HY1/2020.

About RoadSafetyUAE:

RoadSafetyUAE’s vision is to contribute to reducing the number of road traffic fatalities, injuries and accidents in the UAE. RoadSafetyUAE’s mission is to raise the awareness for proper conduct on our roads, in an engaging manner and on a broadly communicated and permanent basis. RoadSafetyUAE’s award-winning platform engages with the stakeholders traffic participants, governmental entities, the media, and more than 20 corporate social responsibility (CSR) minded partners. ‘Tips & Tricks’ are the content backbone, provided for more than 60 topics of road safety, all specifically relevant to the UAE. More can be found on www.RoadSafetyUAE.com



About Noor Takaful | Ethical Insurance:

Noor Takaful, established in early 2009, is the leading ethical insurance company at the forefront of personalised ethical insurance that offers its customers tangible value. The award-winning, Sharia-compliant insurance company, has made insurance an essential part of life. Noor Takaful proudly provides its clients with customised solutions for various areas of their life. This includes car takaful, medical takaful, travel takaful, family takaful, and home takaful. Expanding its services to companies of all sizes, Noor Takaful also offers corporate and SME takaful.

Contacts
Thomas Edelmann,

Founder and Managing Director,

RoadSafetyUAE

Thomas@RoadSafetyUAE.com,

Mob: +971 50 55 19 216



Ali Mehboob

Head of Marketing

Noor Takaful

ali.mehboob@noortakaful.com

T: +971 4 403 15 83         




Permalink : https://www.aetoswire.com/news/dangerous-driving-increases-slightly-but-remains-on-relatively-low-level-ndash-lsquouae-road-safety-monitorrsquo-8th-cycle/en




































تاكيدا تعلن عن تحقيق نتائج قويّة خلال الربع الثاني من السنة الماليّة 2019 وترفع توقّعات الأرباح لكامل العام


• سجّلت عائدات النصف الأوّل من السنة الماليّة 2019 مبلغ 1660.2 مليار ين ياباني، بارتفاع بلغ 88.5 في المائة مقارنةً بالعام الماضي، وجاء ذلك بشكلٍ أساسي نتيجة الاستحواذ على "شاير" والأداء القوي لـ14 علامة نموّ عالميّة

• بلغت الأرباح التشغيليّة الأساسيّة* القويّة 541.6 مليار ياباني، بارتفاع بلغ 155.5 في المائة مقارنةً بالنصف الأوّل من السنة الماليّة 2018، وحقّق هامش الأرباح التشغيليّة الأساسيّة 32.2 في المائة مدفوعاً بالتآزرات، والنفقات التشغيلية، والمزيج المحسّن للمنتجات

• رفع توقّعات الأرباح عن كامل العام لعكس الزخم القوي للأعمال

*ملاحظة: *ملاحظة: تمّ بدءاً من الربع الأوّل السنة الماليّة 2019 استبدال تسمية "المكاسب الأساسيّة" بعبارة "الأرباح التشغيليّة الأساسيّة". إنّ التعريفَين متطابقَين، ووحدها المصطلحات تغيّرت.       

أوساكا، اليابان -الأحد 3 نوفمبر 2019 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502، وبورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK):
انخفاض العائدات الأساسيّة بنسبة -0.2 في المائة مقارنة بالعائدات الشكليّة2 خلال النصف الأوّل من السنة الماليّة 2018
  • حقّقت العلامات العالميّة الـ14 من "تاكيدا" التي بلغت عائداتها المُجمّعة المُعلنة 547.0 مليار ين ياباني نموّاً أساسياً قوياً بالمقارنة مع العام الماضي بلغ +21 في المائة، مدفوعةً بنموّ "إنتيفيو" بنسبة +33.9 في المائة، ونموّ "ألبومين"/"فليكسبومين" بنسبة +16.9 في المائة، ونموّ "نينلارو" بنسبة +32.7 في المائة، الأمر الذي قُوبل بالتأثير السلبي للمنافسة المحتدمة والتدهور العام.
  • النموّ الأساسي في مجالات الأعمال الرئيسيّة للنصف الأوّل من السنة الماليّة 2019: أعمال "أمراض الجهاز الهضمي" (+9 في المائة)، وأعمال علم الأورام (+11 في المائة)، وأعمال العلوم العصبيّة (+6 في المائة)، وأعمال المناعيّات للعلاج المستمدّ من البلازما (+4 في المائة)، فيما قُوبل ذلك بانخفاض في النمو بأعمال الأمراض النادرة (-11 في المائة) نتيجة الانخفاض المتوقع في أمراض الدمّ النادرة.
    • في مجال الأمراض النادرة، يستمرّ تأثّر مجال أمراض الدمّ النادرة بالمنافسة وضغط السعر، وتأثر النموّ في مجال علاجات الوذمة الوعائيّة العصبيّة الوراثيّة سلباً بسبب التخزين في العام الماضي إلى جانب الدخول النوعي لـ"فيرازير".
    • عادت علاجات الغلوبولين المناعي للنموّ كما كان متوقعاً خلال الأشهر الثلاثة من الربع الثاني من السنة الماليّة 2019 بمعدل نموّ أساسي بلغ +7.6 في المائة و+3 في المائة في النصف الأوّل، بالمقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي.
يُسهم هامش الأرباح التشغيليّة الأساسيّة بنسبة 32.2 في المائة للنصف الأوّل من السنة المالية 2019 بالإضافة إلى تآزرات التكاليف وكفاءات النفقات التشغيلية في تعزيز الهوامش
  • انخفضت الأرباح التشغيليّة المُعلنة بنسبة -70.7 في المائة إلى 50.3 مليار ين ياباني، وتأثرت بشكل كبير بالتكاليف غير النقديّة لمحاسبة عمليّات الشراء بما في ذلك تصفية زيادة الموجودات، وارتفاع استهلاك الموجودات غير الملموسة، وتكاليف الدمج التي تدفع لمرة واحدة.
  • ارتفعت الأرباح التشغيليّة الأساسيّة بنسبة +155.5 في المائة لتصل إلى 541.6 مليار ين ياباني، ويرجع ذلك بشكل أساسي إلى الاستحواذ على "شاير"، والأداء القوي لعلامات النموّ العالميّة الـ14، وتحسّن الكفاءات التشغيليّة التي قُوبلت جزئيّاً بالتأثير السلبي للمنافسة المحتدمة والتدهور العام.
  • بلغ هامش الأرباح التشغيليّة الأساسيّة للنصف الأوّل من السنة الماليّة 2019 نسبة 32.2 في المائة ما يعكس استمرار النفقات التشغيلية المنضبطة وتآزرات التكاليف.
  • بلغت أرباح السهم الواحد الأساسيّة في النصف الأوّل 249 ين ياباني.
  • الاستثمار في النموّ المستقبلي عبر إضافة 23 مركز لجمع البلازما منذ إغلاق عملية الاستحواذ على "شاير"، والحصول على ترخيص للعلاج الأوّل ضمن فئته للداء البطني ("تي إيه كي-101") ومن "سي أو يو آر فارماسوتيكالز"، والاستثمار المستمرّ في محرّكنا للبحث والتطوير.
1
يرجى الرجوع إلى الملاحظة 3 في جدول النتائج المعلنة للنصف الأوّل (أبريل-يونيو) للسنة الماليّة 2019 لتحديد الأرباح التشغيليّة الأساسيّة.
2
النموّ بالمقارنة مع العائدات الشكلية للنصف الأوّل من السنة المالية 2018 (عائدات مجمّعة لـ"ليجاسي تاكيدا" و"ليجاسي شاير"، باستثناء أعمال قسم علم الأورام لستة أشهر من أبريل إلى سبتمبر 2018، وامتثلت النتائج المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة للإجراءات التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، دون اختلافات مادية). يرجى الاطلاع على الملحق لمزيد من التفاصيل.
 
تحقيق العديد من الإنجازات الرئيسيّة المهمّة
  • كشفت البيانات المقدمة في المؤتمر العالمي للنوم عن براهين مبكرة عن فعاليّة "تي إيه كي-925" في علاج التغفيق من النوع الأوّل.
  • نشر بيانات الدراسة المباشرة لـ"إنتيفيو" وبيانات المرحلة الثانية مع "تي إيه كي-620" ("ماريبافير") في مجلّة "نيو إنجلاند جورنال أوف ميديسين".
  • المصادقة على استخدام "ترينتيليكس" في اليابان لعلاج الاكتئاب وحالات الاكتئاب.
  • تقديم طلب للتصريح بالتسويق في اليابان (إم إيه إيه) لإعداد صيغة تحقن تحت الجلد من "إنتيفيو" للمرضى الذين يعانون من التهاب القولون التقرحي المتوسّط إلى حادّ الناشط.
  • 8 كيانات جزيئية جديدة هي الأفضل أو الأولى ضمن فئتها في دراسات محورية.
تصفية الأصول غير الأساسية لتسريع تخفيض ديون الشركة وتركيز الأعمال
  • تسديد 584.5 مليار ين ياباني من الديون وخفض الديون من 4.7 أضعاف في نهاية السنة المالية 2018 إلى 3.9 أضعاف من صافي الديون/ الدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك بدءاً من سبتمبر 2019. ولا يشمل ذلك مبيع "أو تي سي" وأصول أدوية الوصفات الطبية في بعض البلدان في الشرق الأدنى والشرق الأوسط وأفريقيا لشركة "أسينو" مقابل أكثر من 200 مليون دولار أمريكي.
  • المفاوضات القائمة لعمليات التصفية المحتملة الإضافية.
وفي إطار تعليقه على الأمر، قال كريستوف ويبر، الرئيس التنفيذي للشركة:
"نُعرب عن سعادتنا بتحقيق هذه النتائج المالية التي تعكس الأداء الأساسي القوي في علاماتنا العالميّة الـ14 والتحسينات في النفقات التشغيلية، ما يُتيح لنا رفع سقف توقّعاتنا. وأعتبر خفض الديون منذ عامٍ وحتى الآن أمراً مشجعاً للغاية. ونحن راضون تماماً عن التقدم المُحرز في جهود الاندماج. ويشعر موظفو ’تاكيدا‘ بالحماس حيث تفاعلوا مع جولتنا المقبلة من النمو والتقدم الملموس في مسيرتنا لنصبح شركة مدمجة واحدة. وينبع أيضاً حماسنا تجاه مستقبل ’تاكيدا‘ من نطاق مجموعة منتجاتنا. ونتطلّع إلى توفير بعض الأفكار والتعليقات الإضافيّة حول حافظتنا، ومجموعة منتجاتنا، واستراتيجيّة نمونا في يوم البحث والتطوير المقبل في نوفمبر".
النتائج الماليّة للنصف الأوّل (أبريل-يونيو) من السنة الماليّة 2019
(مليار ين ياباني)
المُعلن عنها
الجوهريّة
الأساسيّة1
النصف الأوّل من السنة المالية 2019
مقارنة مع العام الماضي
النصف الأوّل من السنة المالية 2019
مقارنة مع العام الماضي

العائدات
1,660.2
+88.5 %
1,660.2
+88.5 %
-0.2 % مقارنة مع العام الماضي2 (بصورة شكلية)
الأرباح التشغيلية
50.3
-70.7 %
541.6 3
+155.5 %

الهامش
3.0 %
-16.5 نقطة أساس
32.6 %
+8.6 نقطة أساس
32.2 %
صافي الأرباح4
33.2
-73.8 %
380.4
+130.3 %

أرباح السهم الواحد (ين ياباني)
21 ين ياباني
-140 ين ياباني
244 ين ياباني
+33 ين ياباني
249 ين ياباني
 
1
يقارن "النمو الأساسي" فترتين (الأرباع أو الأعوام) من النتائج المالية على أساس مشترك، وتلجأ إليه الإدارة لتقييم الأعمال. ويتمّ حساب هذه النتائج الماليّة انطلاقاً من أساس العملة الثابت باستثناء تأثيرات إجراءات التصفية وكميّات أخرى غير اعتياديّة، أو غير متكرّرة، أو غير مرتبطة بعمليّاتنا المستمرّة.
2
النموّ بالمقارنة مع العائدات الشكلية للنصف الأوّل من السنة المالية 2018. تمثّل العائدات الشكلية العائدات المجمّعة لـ"ليجاسي تاكيدا" و"ليجاسي شاير" لستة أشهر من أبريل إلى سبتمبر 2018، وامتثلت النتائج المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة للإجراءات التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، دون اختلافات مادية. وتشمل التعديلات أيضاً إزالة التأثيرات الناتجة عن الأعمال ذات الصلة بأعمال علم الأورام الخاصّة بشركة "شاير" والتي تمّت تصفيتها في أغسطس 2018.
3
تمثّل الأرباح التشغيليّة الأساسيّة صافي الأرباح المعدلة لاستثناء تكاليف ضريبة الدخل، وشكّلت حصّتنا من أرباح أو خسارة الاستثمارات استعمال طريقة الأسهم، والمصاريف الماليّة والدخل، وتكاليف تشغيليّة أخرى والدخل، وخسائر الاستهلاك والاهتلاك على صعيد الأصول غير المادية المرتبطة بالمنتجات ومواد أخرى ترى الإدارة أنّها غير مرتبطة بعمليّاتنا الأساسيّة، مثل التأثيرات المحاسبية لعملية الشراء والتكاليف المرتبطة بالصفقة.
4
تُعزى إلى مالكي الشركة.
 
توقّعات الإدارة للسنة الماليّة 2019: تعزيز التوقّعات لتعكس الزخم الإيجابي للأعمال

التوقّعات السابقة (31 يوليو 2019)
التوقّعات المعدّلة (31 أكتوبر 2019)
نموّ العائدات الأساسيّة1
ثابتة إلى قليلة الارتفاع
ثابتة إلى قليلة الانخفاض
الهامش الأساسي للأرباح التشغيليّة الجوهريّة
نسبة تقارب 25 في المائة
نسبة بين 25-29 في المائة
أرباح السهم الواحد الأساسيّة الجوهريّة
360 – 380 ين ياباني
370 – 390  ين ياباني
الأرباح السنويّة للسهم
180 ين ياباني
180 ين ياباني
 
1
6 النموّ الدائم لمعدل سعر الصرف (مع تطبيق معدّل متوسط سعر الصرف الأجنبي للسنة الماليّة 2018 بمعدّل 111 ين ياباني/ دولار مريكأمريكي) بالمقارنة مع المعيار الأساسي بقيمة 3,300 مليار ين ياباني (عائدات شكلية تقريبية مجمّعة من أبريل 2018 إلى مارس 2019 من "ليجاسي تاكيدا" و"ليجاسي شاير"، مع التحويل بمعدل سعر صرف 111 ين ياباني/ دولار أمريكي من أبريل 2018 إلى مارس 2019)؛ كما تمّ تعديلها لإزالة العائدات من الأصول التي تمّت تصفيتها مثل "تيكبول" و"مالتيلاب" و"تاكوسيل" من "ليجاسي تاكيدا"، وحافظة علم الأورام و"إكسيدرا" من "ليجاسي شاير") وامتثلت النتائج المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة للإجراءات التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، دون اختلافات مادية.
 
التوقعات المُعلن عنها للسنة المالية 2019: انخفاض العائدات نتيجةً لتأثير سعر الصرف، على الرغم من ارتفاع الأرباح
(مليار ين ياباني)
التوقّع السابق (31 يوليو 2019)
التوقّع المُعدّل (31 أكتوبر 2019)
مقدار التغيير
النموّ مقارنةً بالسنة الماليّة 2018
العائدات
3,300.0
3,260.0
-1.2 %
+55.4%
الأرباح التشغيليّة
-166.0
-110.0
+33.7 %
-
صافي الأرباح
-367.7
-273.0
+25.8 %
-
أرباح السهم الواحد
-236  ين ياباني
-175 ين ياباني
+25.7 %
-
الأرباح التشغيليّة الأساسية
910.0
930.0
+2.2 %
+102.5 %
سعر الصرف
(المعدل السنوي)
         
1 دولار أمريكي= 111 ين ياباني
1 يورو= 124 ين ياباني
1 دولار أمريكي= 109
 ين ياباني
1 يورو= 121 ين ياباني


 
للاطّلاع على المزيد من المعلومات حول نتائج الربع الثاني للسنة الماليّة 2019 وغيرها من المعلومات الماليّة الخاصة بشركة "تاكيدا"، يُرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي:
ستستضيف "تاكيدا" يوم البحث والتطوير في 14 نوفمبر في نيويورك، ويوم العلاجات المشتقّة من البلازما في 15 نوفمبر في كوفينغتون بولاية جورجيا، ويوم البحث والتطوير والعلاجات المشتقّة من البلازما في 21 نوفمبر في طوكيو؛
ويُتوقّع أن يناقش المسؤولون التنفيذيون لدى "تاكيدا" في جميع هذه الفعاليات، على سبيل المثال لا الحصر، استراتيجيات النمو المستدام للشركة ومنصات الجيل المقبل. وستكون جميع هذه الفعاليات متاحةً عبر تقنية البثّ عبر الإنترنت من خلال قسم شؤون المستثمرين على الموقع الإلكتروني للشركة: /https://www.takeda.com/investors/reports/quarterly-announcements/quarterly-announcements-2019
وسيتمّ إضافة جميع هذه الفعاليات التي تُبثّ عبر الإنترنت بالإضافة إلى شرائح العروض التقديمية ذات الصلة بكلّ فعالية، إلى الأرشيف على الموقع الإلكتروني.
لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة
تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة، المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502، وبورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK) شركة صيدلانية عالميّة قائمة على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية فائقة الابتكار. وتركّز "تاكيدا" جهودها على المجالات العلاجية الأربعة التالية: طب الأورام، وأمراض الجهاز الهضمي وعلم الأعصاب والأمراض النادرة. كما تقوم الشركة باستثمارات في البحث والتطوير موجهة نحو مجال العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. وينصب تركيزنا على تطوير أدوية في غاية الابتكار تُسهم في تحقيق الفارق في حياة الناس من خلال تحقيق التقدم في آفاق الخيارات العلاجية الجديدة والاستفادة من محرك وقدراتنا المعززة في البحث والتطوير لخلق خط إنتاج قوي ومتعدد الوسائط. يلتزم موظفونا بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية فيما يقارب الـ 80 بلداً ومنطقة.
للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com
إشعار هامّ
لأغراض تتعلق بهذا الإشعار، يدّل تعبير "بيان صحفي" على هذه الوثيقة، وعلى أي عرض شفوي، أو جلسة أسئلة وأجوبة أو أيّ مواد مكتوبة أو شفوية تُناقش أو توزع من قبل "تاكيدا" للصناعات الدوائية (المشار إليها بـ "تاكيدا") فيما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما فيه ذلك أي إحاطة شفوية أو أي جلسة أسئلة وأجوبة بخصوصه)، ولا يشكّل جزءاً من أيّ عرض أو دعوة أو التماس لأيّ عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أيّة أوراق ماليّة، أو التماس أيّ تصويت أو موافقة في أيّة ولاية قضائيّة. ولا يتمّ عرض أيّة أسهم إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولم يتم عرض أيةّ أسهم في الولايات المتحدة إلّا على النحو المعمول به بموجب قانون الأوراق المالية الأمريكية لعام 1933 ونسخته المعدّلة، أو في حالات الإعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أيّة معلومات إضافيّة قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلاميّة فحسب (وليس لتقييم أيّ استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أيّة صفقة أخرى). وقد يشكّل أيّ فشل في الامتثال إلى هذه القيود انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق الماليّة.
إنّ الشركات التي تمتلك "تاكيدا" فيها استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت "تاكيدا" تلجأ في بعض الأحيان إلى الملاءمة عند ذكر "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكلٍ عامّ. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصّتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة بشكلٍ عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً حيث لا ينتج هدف مفيد عن تحديد الشركات أو الشركات المحددة.
بيانات تطلعيّة
قد يحتوي هذا البيان أو أي مواد متعلقة به على بيانات تطلعيّة أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبليّة، وموقعها المستقبلي، ونتائج العمليّات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". وغالباً ما تتضمّن البيانات التطلعيّة، على سبيل المثال لا الحصر، كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطّط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقّع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نضمن"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو تعابير مشابهة، أو صيغ النفي منها. وتستند البيانات التطلعيّة في هذا المستند إلى تقديرات وافتراضات شركة "تاكيدا" اعتباراً من تاريخ صدورها فقط. ولا تمثّل البيانات التطلعيّة المماثلة أيّة ضمانات من شركة "تاكيدا" أو إدارتها عن الأداء المستقبلي وتشمل مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى، بما في ذلك ومن دون الحصر: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالمية لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان، والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ والضغوطات التنافسيّة والتطورات؛ والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها؛ ونجاح أو فشل برامج تطوير المنتجات؛ وقرارات السلطات التنظيميّة والتوقيت؛ والتقلبات في معدلات أسعار الصرف؛ والمطالبات أو المخاوف المرتبطة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو المنتجات المرشحة؛ وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي تُعدّ غير جوهرية لعمليات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليات، التي قد يؤدي أيّ منها تغيّر النتائج الفعليّة أو الأداء أو الإنجازات أو الوضع المالي من "تاكيدا" عن أيّة نتائج مستقبليّة أو أداء أو إنجازات أو وضع مالي تمّ التعبير عنه أو الإشارة إليه في هذه البيانات التطلعيّة. للحصول على المزيد من المعلومات حول هذه العوامل وغيرها من العوامل التي من شأنها التأثير على نتائج شركة "تاكيدا" وأدائها وإنجازاتها وموقعها المالي، يُمكنكم الاطلاع على البند لثالث تحت عنوان "المعلومات الرئيسية د. عوامل الخطر" في أحد التقارير السنوية المُقدّمة من شركة "تاكيدا" والمودعة وفق النموذج "20-إف" وغيرها من تقارير "تاكيدا" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا": /https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings أو www.sec.gov. وقد تختلف النتائج الفعليّة المستقبلية أو الأداء أو الإنجازات أو المكانة المالية لشركة "تاكيدا" بشكل ملموس عمّا هو معبّر عنه أو متضمّن في البيانات التطلعية. ويجب ألّا يعتمد الأشخاص الذين يحصلون على هذا المستند على أيّ بيانات تطلعيّة. ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا المستند أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".
بعض الإجراءات المالية غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي
يتضمن هذا البيان الصحفي بعض المعايير المالية غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي التي لم يتم تقديمها وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، بما في ذلك العائدات الأساسية، والمكاسب الأساسية، والمكاسب الأساسية المركزية، وصافي الربح المركزي، وصافي الربح المركزي الأساسي، وأرباح السهم الواحد الأساسية المركزية، وصافي الدين، والدخل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك، والدخل المعدّل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك، والتدفق النقدي التشغيلي الحر. تقوم إدارة "تاكيدا" بتقييم النتائج واتخاذ قرارات التشغيل والاستثمار باستخدام كل من المعايير الدولية للإبلاغ المالي والمعايير غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي المدرجة في هذا البيان الصحفي. وتستثني تلك الأخيرة بعض بنود الدخل، والتكاليف، والتدفقات النقدية المحددة التي يتم تضمينها، أو احتسابها بشكل مختلف عن التدابير القريبة المقارَنة المقدّمة وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي. ومن خلال تضمين هذه التدابير غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، تنوي الإدارة تزويد المستثمرين بمعلومات إضافية لمواصلة تحليل أداء "تاكيدا" والنتائج الرئيسية والاتجاهات الأساسية. ولا يتم إعداد التدابير غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي وينبغي اعتبارها كمكمّل وليس بديلٍ عن التدابير المُعدّة وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي (والتي نشير إليها أحياناً على أنها تدابير "مبلّغة"). ويتم تشجيع المستثمرين على التأكد من مطابقة التدابير المالية غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي التي يمكن مقارنتها بها مباشرةً.
يتم نشر المزيد من المعلومات حول بعض المقاييس غير التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي لشركة "تاكيدا" على موقع "تاكيدا" لعلاقات المستثمرين على الرابط التالي:
معلومات طبية:
يحتوي هذا المستند على معلومات حول مستحضرات قد لا تكون متوفرة في جميع البلدان، أو قد تكون متوفرة تحت علامات تجارية مختلفة، ولدواعي استعمال مختلفة، وبجرعات مختلفة، أو بقوى مختلفة. لا يجب اعتماد أي شيء وارد هنا كنوع من الالتماس، أو الترويج، أو التسويق لأي وصفة أدوية بما في ذلك الأدوية التي يتم تطويرها حالياً.
معلومات مالية:
يتم إعداد البيانات المالية لشركة "تاكيدا" وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي. وتمّ تقديم عائدات شركة "شاير" ("شاير")، بما يتماشى مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة امتثالاً وبما يتماشى مع الامتثال للإجراءات التابعة للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، دون اختلافات مادية.
وجرى استكمال صفقة الاستحواذ على "شاير" في 8 يناير لعام 2019، بينما اختُتمت نتائج الموحدة للسنة المالية بتاريخ 31 مارس 2019، بما في ذلك نتائج "شاير" بين 8 يناير 2019 و31 مارس 2019. يُقصد من الإشارة إلى أعمال "ليجاسي تاكيدا" الإشارة إلى أعمالنا التي انعقدت في تاريخ سابق للاستحواذ على "شاير". أمّا الإشارة إلى أعمال "ليجاسي شاير" فيُقصد منها الإشارة إلى الأعمال التي جرى الاستحواذ عليها من خلال صفقة الاستحواذ على "شاير".
يتضمّن هذا البيان الصحفي معلومات شكلية تعطي أثراً للاستحواذ على "شاير" كأنّه حدث في 1 أبريل 2018. ولم يتمّ إعداد هذه المعلومات الشكلية بما يتوافق مع البند 11 من قانون "إس-إكس". وتُقدّم هذه المعلومات الشكلية لأغراض توضيحية وتستند إلى بعض الافتراضات والأحكام القائمة على المعلومات المتاحة لنا اعتباراً من تاريخه، والتي قد لا تكون بالضرورة قابلة للتطبيق إذا كان الاستحواذ على "شاير" قد حدث بالفعل اعتباراً من 1 أبريل 2018. وبالإضافة إلى ذلك، تعطي هذه المعلومات الشكلية تعطي تأثيراً لبعض المعاملات وغيرها من الأحداث التي لا تتصل بشكل مباشر بعملية الاستحواذ على "شاير" و / أو التي حدثت عقب الاستحواذ على "شاير"، مثل عمليات التصفية وتأثيرات تخصيص أسعار الشراء للاستحواذ على "شاير"، وبالتالي يمكن ألّا تعكس بدقة التأثير على حالتنا المالية ونتائج عملياتنا في حال تمّ بالفعل الاستحواذ على "شاير" بتاريخ 1 أبريل 2018. وبناءً على ذلك، لا يجب الاعتماد غير المبرر على المعلومات الشكلية الواردة هنا.
يحتوي هذا البيان الصحافي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان الكامل هنا: /https://www.businesswire.com/news/home/20191030006224/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts
علاقات المستثمرين
شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة
تاكاشي أوكوبو
هاتف: +81(0)332782306
البريد الإلكتروني: takeda.ir.contact@takeda.com

للعلاقات الإعلامية
شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة
كازوومي كوباياشي
هاتف: +81(0)332782095

البريد الإلكتروني: kazumi.kobayashi@takeda.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تاكيدا-تعلن-عن-تحقيق-نتائج-قوية-خلال-الربع-الثاني-من-السنة-المالية-2019-وترفع-توقعات-الأرباح-لكامل-العام/ar