سان خوسيه، كاليفورنيا-الخميس 24 فبراير 2022 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "نت آب" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: NTAP)، وهي شركة برمجيات عالمية قائمة على السحابة وتركّز على البيانات، عن استحواذها على "فيلامينت"، وهي شركة تزوّد تكنولوجيا مُبتكرة لأتمتة العمليات السحابية ومدعومة بالمشاريع، تساهم في تمكين العملاء من بناء وتشغيل وإدارة وتحليل تدفقات الأعمال بشكل آمن في أي سحابة مع رموز قليلة أو بدونها. ولم يتم الإفصاح عن التفاصيل المالية للصفقة.
هذا ويجب على المؤسسات التي تتوجه نحو السحابة وتعمل فيها أن تكون قادرةً على العمل بسرعة وترميز بنيتها التحتية. ويجب أن تتكامل التطبيقات مع الخدمات وتدفّقات سير العمل في بيئاتها السحابية. ومع زيادة عدد الخدمات وتدفقات العمل، أضحى تطوير وصيانة عمليات التكامل والأتمتة هذه أمراً مكلفاً ومعقداً ويستغرق وقتاً طويلاً، ويتطلب موارد هندسة موثوقية الموقع ("إس آر إي"). وتقوم شركة "فيلامينت" بالتصدي لهذه التحديات من خلال التكنولوجيا المُبتكرة الخاصة بها ذات الرمز المنخفض وبدون رمز لأتمتة العمليات السحابية، ما يمكّن تطوير البرمجيات وعمليات تكنولوجيا المعلومات وهندسيات موثوقية الموقع من توسيع عملياتها السحابية وتحسينها وصيانتها بدون تكبّد تكلفة باهظة.
وقال أنطوني لاي، نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام لوحدة أعمال خدمات السحابة العامة في شركة "نت آب"، في هذا السياق: "مع مواصلة ’نت آب‘ ترسيخ موقعها كشركة رائدة في مجال السحابة، سيسمح تكامل ’فيلامينت‘ مع ’سبوت باي نت آب‘ بشكل ناشئ في السحابة للمؤسسات بنشر خدمات ’سبوت باي نت آب‘ بشكل سريع وموثوق في بيئاتها السحابية الحالية". وأضاف: "سيستفيد كلّ من العملاء والشركاء من إطار عمل ’فيلامينت‘ ذو الرمز المنخفض ومحرك أتمتة السحابة فيما يتعلق بتطوير البرمجيات وعمليات تكنولوجيا المعلومات وهندسيات موثوقية الموقع. وبالاقتران مع عمليات التكامل التي قامت بها سابقاً ’فيلامينت‘ وحافظة ’سبوت‘ الكاملة لتطوير البرمجيات وعمليات تكنولوجيا المعلومات، سيكونون قادرين على تسريع البنية التحتية للعمليات السحابية وتحسينها وأتمتها. ومن شأن هذا الاستحواذ الاستراتيجي أن يعمل على تسريع قيادة ’نت آب‘ الكاملة لتطوير البرمجيات وعمليات تكنولوجيا المعلومات ويمكّن العملاء من مواصلة الاستمتاع بمزيد من السحابة بتكلفة أقل".
كما يعتمد الاستحواذ على شركة "فيلامينت" على الزخم الذي اكتسبته "نت آب" وما قامت به من استثمارات لتنمية حافظة "سبوت باي نت آب" التي تضمّ خدمات رائدة لإدارة البنية التحتية القائمة على سحابات متعددة للخدمات السحابية. وتضمّنت عمليات الاستحواذ التي قامت بها الشركة على مدار العامين الماضيين في إطار توسيع نطاق حافظة "سبوت باي نت آب"، استحواذها على كلّ من "كلاود هاوك" لخدمات الأمن والامتثال، و"داتا ميكانيكس" لتحليلات البيانات وأعباء عمل التعلم الآلي في السحابة، و"كلاود تشيكر" لإدارة التكاليف السحابية.
من جانبه، قال الدكتور براديب بادالا، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "فيلامينت": "قامت ’فيلامينت‘ بإنشاء مجموعة من التقنيات المصممة لأتمتة كل جزء من سير العمل في السحابة". وأردف قائلاً: "من خلال رؤيتنا المشتركة لمساعدة الفرق على نشر عملياتهم وتشغيلها بسرعة السحابة، نحن متحمسون لدمج الإمكانات الحديثة لأتمتة العمليات السحابية في حافظة ’سبوت باي نت آب‘ لجعل الأتمتة متاحة بشكل أوسع لجميع المؤسسات في نهاية المطاف".
لمحة عن "نت آب"
تُعتبر "نت آب" شركة برمجيات عالمية قائمة على السحابة وتركز على البيانات، إذ تقوم بتمكين المؤسسات العالمية من تحقيق الريادة في مجال البيانات في عصر تتسارع فيه وتيرة التحوّل الرقمي. وتوفر الشركة أنظمة وبرمجيات وخدمات سحابية تمكّن المؤسسات من تشغيل تطبيقاتها على النحو الأمثل انطلاقاً من مراكز البيانات إلى السحابة، سواء كانت المؤسسات تطورها ضمن بيئة السحابة أو كانت تنقلها إلى السحابة، أو كانت تنشئ تجاربها السحابية الخاصة في مواقع العمل الفعلية. وبفضل الحلول التي تعمل عبر بيئات متنوعة، تساعد "نت آب" المؤسسات على بناء نسيج البيانات الخاص بهم وتقديم البيانات والخدمات والتطبيقات المناسبة بشكل آمن للأشخاص المناسبين في أي وقت وفي أي مكان. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: www.netapp.com أو متابعتنا على "تويتر" و"لينكد إن" و"فيسبوك" و"إنستغرام".
تعتبر "نت آب" وشعار "نت آب" والعلامات المدرجة على الرابط التالي: www.netapp.com/TM علامات تجارية تابعة لشركة "نت آب".
بيان الملاذ الآمن بموجب قانون إصلاح التقاضي الأمريكي الخاص للأوراق المالية لعام 1995
يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتشمل هذه البيانات، على سبيل المثال وليس الحصر، بيانات حول المزايا المتوقعة من الصفقة، ووصف الاستراتيجيّة المستقبليّة لشركة "نت آب"، وتأثيرها على العملاء. وقد تختلف النتائج الفعليّة، بما في ذلك بالنسبة إلى الآفاق التجاريّة لشركة "نت آب"، بشكلٍ ماديّ بسبب عدد من العوامل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: قدرة "نت آب" على الدمج الناجح للموظفين والأصول المستحوذة، واستجابة العملاء والموظفين والشركاء تجاه الاستحواذ؛ والمزايا الفعلية للصفقة بالنسبة إلى العملاء والشركاء؛ وقدرة استبقاء الموظفين الرئيسيّين؛ وقدرة "نت آب" على تحقيق أهدافها الاستراتيجيّة والتشغيليّة الأوسع. وتتمّ الإشارة إلى هذه العوامل المهمّة وعوامل أخرى تتمتّع بالأهميّة نفسها في التقارير والملفات التي نودعها من وقتٍ لآخر لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات، بما في ذلك العوامل المذكورة في قسم "عوامل الخطر" من تقاريرنا الأخيرة وفق نموذج "10-كيو" و"10-كيه". ولا نتحمّل مسؤوليّة تحديث المعلومات الواردة في هذا البيان الصحفي سواء نتيجة معلومات جديدة، أو أحداث مستقبليّة، أو غيرها.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220223005462/en/
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاتصالات الصحافة
كريس دراجو
العلاقات العامة في "نت آب"
البريد الإلكتروني: chris.drago@netapp.com
أو
لاتصالات المستثمرين
لانس بيرجر
"نت آب"
علاقات المستثمرين في "نت آب"
البريد الإلكتروني: lance.berger@netapp.com
