مستشعرات فيلودين ليدار تدعم منصة هوفر ماب من إيميسينت لتمكين الطائرات من دون طيار من التحليق أبعد من مجال الرؤية

   تستخدم تكنولوجيا "إيه إل 2" من "إيميسينت" لمنصة "هوفر ماب" من "فيلودين ليدار" للوصول إلى المستحيل 

سان خوسيه، كاليفورنيا -الجمعة 31 يوليو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "فيلودين ليدار" أنّ تكنولوجيا القيادة الذاتية من المستوى الثاني (المساعدة الجزئية) ("إيه إل 2") المطلقة حديثاً من "إيميسينت" لمنصة حلّ "هوفر ماب" تستخدم مستشعرات "فيلودين ليدار" لتأمين استشعار بالوقت الفعلي وبيانات ثلاثية الأبعاد دقيقة وعالية الجودة. ويُعدّ حلّ "هوفر ماب" وحدة "توصيل وتشغيل" لرسم الخرائط والقيادة الذاتية في للطائرات الصناعية من دون طيّار، التي تسمح لها بالتحليق الذاتي في المناطق التي تقع أبعد من مجال الرؤية ومن دون اتّصال بنظام التموضع العالمي.

وتستخدم تكنولوجيا "إيه إل 2" مستشعرات "بوك لايت" من "فيلودين" بتقنية ليدار بمثابة المستشعر الرئيسي للتصوّر ورسم الخرائط. ويسمح ذلك بتسهيل عملية الاستكشاف والملاحة ورسم الخرائط بتقنية ليدار ذاتيّة القيادة في البيئات مليئة بالتحديات التي يتعذّر الوصول إليها، مثل المناجم، ومواقع الأعمال الهندسية المدنية، والبنى التحتية للاتصالات اللاسلكية، وبيئات الاستجابة للكوارث. وكجزءٍ من حزمة تطنولوجيا تحديد المواقع ورسم الخرائط بشكل متزامن ("سلام") من "إيميسينت"، تدعم تكنولوجيا "إيه إل 2" الطائرات المسيرة عن بعد وتسمح لها بالتحليق أبعد من نطاق تغطية شبكات الاتصالات،علاوة على التحكم الذاتي بالملاحة الجوية وتفادي العوائق بما في ذلك الأسلاك الرفيعة والأغصان.

ويمكن تشغيل تكنولوجيا القيادة الذاتية من المستوى الثاني (المساعدة الجزئية) "إيه إل 2" منذ لحظة الإقلاع لغاية الهبوط من خلال وضع إحداثيات ذكية في خريطة مباشرة ثلاثية الأبعاد تُعرض عبر حاسوب لوحي. ويسمح ذلك إلى المشغلين بالبقاء على مسافة آمنة بعيداً عن البيئات الخطيرة مثل القمم العالية، وأطراف الحفر في المناجم، والمساحات المغلقة، والمرتفعات. وتسمح البيانات الغنيّة التي يوفّرها مستشعر "بوك لايت" إلى الشركات بالحصول على رؤى أفضل في البيانات حول كيفيّة جعل المناجم وبيئات أخرى أكثر أماناً.

وقال الدكتور ستيفان هرابار، الرئيس التنفيذي لشركة "إيميسينت"، في هذا السياق: "يُعدّ مستشعر ’بوك لايت‘ من ’فيلوداين‘ مستشعراً استثنائياً ببساطة وهو يسمح بتوفير حلول قائمة على الطائرات من دون طيار لرسم الخرائط والتحكم الذاتي بسبب حجمه المدمج ووزنه الخفيف وأدائه – وهي ميزات أساسية للأنظمة المركبة على الطائرات المسيّرة عن بعد." ,اضاف: "شكّل هذا المستشعر مكوّناً أساسيّاً لمساعدتنا على استحداث تكنولوجيا جديدة تغيّر قواعد اللعبة، يمكنها الحصول على بيانات حيوية في بيئات مليئة بالتحديات بالوقت الفعلي من دون المجازفة بسلامة الآلة أو المشغّل."

وتُعدّ "إيميسينت" شريكة في برنامج "أوتوميديت ويث فيلودين" وهي في طليعة منظومة القيادة الذاتية للطائرات المسيّرة عن بعد غير المتّصلة بنظام التموضع العالمي. وقد احتلّت الشركة حديثاً المركز الرابع في تحدي "داربا" تحت الأرض ("ساب تي") في البيئات المدنية، بالتعاون مع مجموعة أعمال الروبوتات والأنظمة ذاتية القيادة التابعة لهيئة البحوث الأسترالية (CSIRO) ومعهد جورجيا للتكنولوجيا.

من جانبه، قال جون باراد، نائب رئيس شؤون تطوير الأعمال لدى "فيلودين ليدار"، قائلاً: "يساهم استخدام ’إيميسينت‘ المبتكر لمستشعرات ليدار من ’فيلودين‘ في توفير بيانات ورؤى قيّمة لم يكن بالإمكان الوصول إليها في السابق." وأضاف: "علاوة على ما تقدمه الشركة اليوم إلى قطاعات التعدين والبنية التحتية والمسح ورسم الخرائط، نحن متحمسون جداً لرؤية كيف سيساهم هذا الابتكار في إطلاق حقبة جديدة من العمليّات القائمة على الطائرات ذاتية القيادة المسيّرة عن بعد عبر مجموعة من القطاعات الأخرى."

في الولايات المتحدة الأمريكية، تفرض حاليًا إدارة الطيران الفيدرالية قيوداً على الطائرات من دون طيار التي تحلّق خارج مجال الرؤية البصري. بالتالي، قد يشكّل الابتكار التكنولوجي المقدّم من شركة "إيميسينت" بداية حقبة جديدة من العمليات القائمة على الطائرات من دون طيار الآمنة وذاتية القيادة - ليس فقط في المناجم، بل في كل مكان.

وتقدم مستشعرات "بوك لايت" من "فيلودين" صوراً عالية التحديد لقياس وتحليل البيئات الداخلية والخارجية. وتمّ تصميم "بوك لايت" لتطبيقات تحتاج إلى مستشعر ذات وزن خفيف وحجم مدمج، وهو يقدّم وضوحاً وأداءاً استثنائيّين لتطبيقات الجوال والطائرات من دون طيار. كما تقدم رؤية بيئية كاملة من 360 درجة لتقديم بيانات ثلاثية الأبعاد بالوقت الفعلي.

لمحة عن شركة "فيلودين ليدار"

تقدم "فيلودين" حلول أجهزة استشعار "ليدار" ذكية وقوية للقيادة الذاتية ومساعدة السائق. تتخذ الشركة من سان خوسيه في كاليفورنيا مقراً لها، وقد ذاع صيتها حول العالم بفضل حافظتها التي تضم تقنيات أجهزة استشعار "ليدار" المبتكرة. في عام 2005، قام مؤسس الشركة ديفيد هول بتطوير أنظمة "ليدار" للرؤية المحيطة بالوقت الفعلي كجزء من عمليات شركة "فيلودين أكوستيكس"، محدثاً بذلك ثورة في مجال الرؤية والقيادة الذاتية في مجموعة من التطبيقات الخاصة بالسيارات وأنظمة الحركة الجديدة ورسم الخرائط والروبوتات والأمن. يشمل خط منتجات الشركة عالية الأداء مجموعة واسعة من حلول الاستشعار، بما فيها حل "بوك" الفعال من حيث التكلفة، و"ألترا-بوك" متعدد الاستعمالات، و"ألفا-برايم" المحسّن للقيادة الذاتية، وحل "فيلاراي" المعزز بنظام قيادة السائق المتطورة، فضلاً عن برمجيات "فيلا" الرائدة المتخصصة في مساعدة السائق.

لمحة عن "إيميسينت"

تعدّ "إيميسينت" شركة رائدة عالمياً في مجال القيادة الذاتية للطائرات من دون طيار، ورسم الخرائط بتقنية "ليدار" وتحليلات البيانات. تأسست الشركة عام 2018، وبنت سمعتها منذ ذلك الحين في مجال التقاط البيانات عالية الجودة في قطاعات التعدين والبنية التحتية والمسح ورسم الخرائط. ويعدّ المنتج الريادي "هوفر ماب" المقدّم من الشركة وحدة مسح متنقلة ذكية تجمع بين تقنيات تجنب الاصطدام المتقدمة وتقنيات الطيران ذاتية القيادة التي تسمح برسم الخرائط في بيئات خطرة لا يغطيها نظام التموضع العالمي. يتميّز "هوفر ماب" بكونه حلاً متعدد الاستخدامات فريد من نوعه، ويمكن حمله باليد أو تثبيته على طائرة من دون طيار أو أي مركبة، وهو يساهم في رسم خرائط للمناطق الصعبة التي يتعذر الوصول إليها. وبفضل مجموعة واسعة من التطبيقات، يُستخدم "هوفر ماب" من قبل العملاء في جميع أنحاء العالم.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:  /https://www.businesswire.com/news/home/20200730005182/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "لانديس" للاتصالات

شون دودال

هاتف: 2867121(415)

البريد الإلكتروني: velodyne@landispr.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/مستشعرات-فيلودين-ليدار-تدعم-منصة-هوفر-ماب-من-إيميسينت-لتمكين-الطائرات-من-دون-طيار-من-التحليق-أبعد-من-مجال-الرؤيةnbsp/ar

Velodyne Lidar Sensors Power Emesent’s Hovermap to Fly Beyond the Visual Line of Sight

Emesent’s AL2 for Hovermap Leverages Velodyne Lidar to Access the Inaccessible 

SAN JOSE, Calif.-Friday 31 July 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Velodyne Lidar, Inc. today announced that Emesent’s newly introduced Autonomy Level 2 (AL2) technology for Hovermap uses Velodyne lidar sensors to provide real-time perception and high-quality, accurate 3D data. Hovermap is a plug-and-play mapping and autonomy payload for industrial drones that enables autonomous flight in areas beyond visual line of sight (BVLOS) and without GPS connectivity. 

The AL2 technology uses Velodyne’s Puck LITE lidar as the primary perception and mapping sensor. This allows autonomous exploration, navigation and lidar mapping in challenging inaccessible environments such as mines, civil construction works, telecommunications infrastructure and disaster response environments. As part of Emesent’s simultaneous localization and mapping (SLAM) based autonomy stack, AL2 powers drones to fly beyond communications range, self-navigate and avoid obstacles including thin wires and branches. 

AL2 can be operated from take-off to landing by setting smart waypoints in a live 3D map streamed to a tablet. This allows operators to remain a safe distance from hazardous environments such as brows, stope edges, confined spaces and heights. The rich data from the Puck LITE sensor enables companies to gain better data insights on how to make mines and other environments safe. 

“The Velodyne Puck LITE is simply a sensational sensor for creating drone-based mapping and autonomy solutions because of its compact size, light weight and performance – all critical for drone-mounted systems,” said Dr. Stefan Hrabar, Emesent CEO. “The sensor was an essential ingredient in helping us to create game-changing new technology that can obtain vital data in challenging environments in real time without risking the machine or operator safety.” 

Emesent is an Automated with Velodyne partner at the forefront of GPS-denied drone autonomy. The company recently placed fourth in the urban circuit of the DARPA Subterranean (“SubT”) Challenge together with the Robotics and Autonomous Systems Group at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) and Georgia Institute of Technology. 

“Emesent’s innovative use of Velodyne’s lidar sensors is helping to deliver valuable data and insights that were previously impossible to access,” said Jon Barad, Vice President of Business Development, Velodyne Lidar. “In addition to what they provide today to the mining, infrastructure, survey and mapping industries, it is exciting to consider how this innovation will help usher in a new era of autonomous drone operation across a variety of other industries.” 

In the United States, the Federal Aviation Administration (FAA) currently has restrictions on drones flying beyond the visual line of sight. Emesent’s technology innovation could potentially usher in a new era of safe, autonomous drone flight – not only in mines but everywhere. 

Velodyne Puck LITE sensors deliver a high-resolution image to measure and analyze indoor and outdoor environments. Designed for applications that require a sensor with a low weight and compact size, the Puck LITE delivers outstanding resolution and performance for mobile and UAV/drone applications. It provides a full 360-degree environmental view to deliver real-time 3D data. 

About Velodyne Lidar

Velodyne provides smart, powerful lidar solutions for autonomy and driver assistance. Headquartered in San Jose, Calif., Velodyne is known worldwide for its portfolio of breakthrough lidar sensor technologies. Velodyne’s founder, David Hall, invented real-time surround view lidar systems in 2005 as part of Velodyne Acoustics. Mr. Hall’s invention revolutionized perception and autonomy for automotive, new mobility, mapping, robotics, and security. Velodyne’s high-performance product line includes a broad range of sensing solutions, including the cost-effective Puck™, the versatile Ultra Puck™, the autonomy-advancing Alpha Prime™, the ADAS-optimized Velarray™, and the groundbreaking software for driver assistance, Vella™. 

About Emesent

Emesent is a world-leader in drone autonomy, lidar mapping and data analytics. Founded in 2018, Emesent has since built a reputation for delivering high-quality data capture in the mining, infrastructure, survey and mapping industries. Their flagship product, Hovermap, is a smart mobile scanning unit that combines advanced collision avoidance and autonomous flight technologies to map hazardous and GPS-denied environments. Hovermap is uniquely versatile, it can be handheld, drone- or vehicle-mounted to map challenging, inaccessible areas. With a wide range of applications, Hovermap is being used by customers around the world. 

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200730005182/en/

---

Contacts
Landis Communications Inc.
Sean Dowdall
(415) 286-7121
velodyne@landispr.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/velodyne-lidar-sensors-power-emesentrsquos-hovermap-to-fly-beyond-the-visual-line-of-sight/en

Empagliflozin meets primary endpoint in reducing risk of cardiovascular death or hospitalization for heart failure in Phase III trial in adults with and without diabetes

- Empagliflozin significantly reduced the risk of cardiovascular death or hospitalization for heart failure versus placebo in the EMPEROR-Reduced heart failure trial. The study evaluated adults with heart failure with reduced ejection fraction

- Treatment of heart failure is an important unmet need with over half of those diagnosed dying within five years1



INGELHEIM, Germany & INDIANAPOLIS, US-Thursday 30 July 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Positive top-line results from the EMPEROR-Reduced Phase III trial in adults with heart failure with reduced ejection fraction, with and without diabetes, were announced today by Boehringer Ingelheim and Eli Lilly and Company (NYSE: LLY). EMPEROR-Reduced met its primary endpoint, demonstrating superiority with empagliflozin (10 mg) compared to placebo in reducing the risk for the composite of cardiovascular death or hospitalization due to heart failure, when added to standard of care. Overall, the safety profile was similar to the known safety profile of empagliflozin.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20200730005445/en/

“Heart failure is a common, but very serious chronic cardiovascular disorder, and it causes substantial disability while threatening the lives of millions of people worldwide,” said Milton Packer, M.D., Chair of the Executive Committee for the EMPEROR Program and Distinguished Scholar in Cardiovascular Science at Baylor University Medical Center in Dallas, Texas, US. “The results of the EMPEROR-Reduced trial indicate that SGLT2 inhibitors have the potential to become a new standard of care for this disease, which will be a meaningful addition to currently established treatments.”

Heart failure is the leading cause of hospitalization in the US and Europe, and the number of patients across Asia is also increasing.2 The risk of death in people with heart failure rises with each hospital admission.3 Heart failure with reduced ejection fraction occurs when the heart muscle does not contract effectively, and less blood is pumped out to the body compared to a normally functioning heart.4 Symptoms associated with heart failure, such as breathlessness and fatigue, can impact quality of life.5

“One in five people can expect to develop heart failure in their lifetime, so it is very encouraging to see these positive results from the EMPEROR-Reduced trial demonstrating that empagliflozin improves heart failure outcomes,” said Waheed Jamal, M.D., Corporate Vice President and Head of CardioMetabolic Medicine, Boehringer Ingelheim. “We are excited to share the full results and are working tirelessly to explore how empagliflozin can improve the lives of people living with heart failure.”

Full results from the EMPEROR-Reduced trial will be presented in a hot line session at the European Society of Cardiology (ESC) congress 2020 on 29 August, and regulatory submissions are planned in 2020. A second trial, EMPEROR-Preserved, is exploring the effect of empagliflozin on cardiovascular death or hospitalization in adults with heart failure with preserved ejection fraction – an area with no approved treatment options.6,7 EMPEROR‑Preserved results are expected in 2021.

The EMPEROR trials are part of the EMPOWER clinical program, one of the broadest and most comprehensive of any SGLT2 inhibitor, exploring the impact of empagliflozin on the lives of people across the spectrum of cardio-renal-metabolic conditions.

“These results build upon the already established cardiovascular benefits of empagliflozin in adults living with type 2 diabetes and cardiovascular disease,” said Jeff Emmick, M.D., Ph.D., Vice President, Product Development, Lilly. “Metabolic conditions that affect the heart and kidneys can lead to serious consequences, including hospitalizations and death. Through our EMPOWER clinical program, we are committed to advancing knowledge about these devastating clinical outcomes. We look forward to seeing how empagliflozin can help adults around the world living with these conditions.”

About the EMPEROR Heart Failure Studies6,8
The EMPEROR (EMPagliflozin outcomE tRial in patients with chrOnic heaRt failure) chronic heart failure studies are two Phase III, randomized, double-blind trials investigating once-daily empagliflozin compared with placebo in adults with chronic heart failure with preserved or reduced ejection fraction*, both with and without diabetes, who are receiving current standard of care:

    EMPEROR-Reduced [NCT03057977] investigated the safety and efficacy of empagliflozin in patients with chronic heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF).

    Primary endpoint: time to first event of adjudicated cardiovascular death or adjudicated hospitalization for heart failure
    Number of patients: 3,730
    Completion: 2020

    EMPEROR-Preserved [NCT03057951] investigates the safety and efficacy of empagliflozin in patients with chronic heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF).

    Primary endpoint: time to first event of adjudicated cardiovascular death or adjudicated hospitalization for heart failure [Time Frame: up to 38 months]
    Anticipated number of patients: approx. 5,990
    Estimated completion: 2021

*Ejection fraction is a measurement of the percentage of blood the left ventricle pumps out with each contraction. When the heart relaxes, the ventricle refills with blood.

HFrEF occurs when the heart muscle does not contract effectively, and less blood is pumped out to the body compared with a normally functioning heart.
HFpEF occurs when the heart muscle contracts normally but the ventricle does not fill with enough blood, so less blood can enter the heart compared with a normally functioning heart.

About the EMPOWER program
The Alliance has developed the EMPOWER program to explore the impact of empagliflozin on major clinical cardiovascular and renal outcomes in a spectrum of cardio-renal-metabolic conditions. Cardio-renal-metabolic conditions are the leading cause of mortality worldwide and account for up to 20 million deaths annually.9 Through the EMPOWER program, Boehringer Ingelheim and Lilly are working to advance knowledge of these interconnected systems and create care which offers integrated, multi-organ benefits. Comprised of nine clinical trials and a real-world evidence study, EMPOWER reinforces the long-term commitment of the Alliance to improve outcomes for people living with cardio-renal-metabolic conditions. With more than 27,000 adults enrolled worldwide in clinical trials, it is one of the broadest and most comprehensive clinical programs for an SGLT2 inhibitor to date.

About Heart Failure
Heart failure is a progressive, debilitating and potentially fatal condition that occurs when the heart cannot supply adequate circulation to meet the body’s demands for oxygenated blood or to do so requires increased blood volume leading to fluid accumulation (congestion) in the lungs and peripheral tissues.10 It is a widespread condition affecting 60 million people worldwide and expected to increase as the population ages.11 Heart failure is highly prevalent in people with diabetes;12 however, approximately half of all people with heart failure do not have diabetes.11,13

The empagliflozin heart failure program was initiated based on data from the EMPA-REG OUTCOME® trial, which assessed the effect of empagliflozin (10 mg or 25 mg once daily) added to standard of care compared with placebo.14

About Cardio-Renal-Metabolic Conditions
Boehringer Ingelheim and Lilly are driven to transform care for people with cardio-renal-metabolic conditions, a group of interconnected disorders that affect more than one billion people worldwide and are a leading cause of death.9

The cardiovascular, renal and metabolic systems are interconnected, and share many of the same risk factors and pathological pathways along the disease continuum. Dysfunction in one system may accelerate the onset of others, resulting in progression of interconnected diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular disease, heart failure, and kidney disease, which in turn leads to an increased risk of cardiovascular death. Conversely, improving the health of one system can lead to positive effects throughout the others.15,16

Through our research and treatments, our goal is to support people’s health, restoring the balance between the interconnected cardio-renal-metabolic systems and reducing their risk of serious complications. As part of our commitment to those whose health is jeopardized by cardio-renal-metabolic conditions, we will continue embracing a multidisciplinary approach towards care and focusing our resources on filling treatment gaps.

About Empagliflozin
Empagliflozin (marketed as Jardiance®) is an oral, once daily, highly selective sodium glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitor and the first type 2 diabetes medicine to include cardiovascular death risk reduction data in its label in several countries.17,18,19

Inhibition of SGLT2 with empagliflozin in people with type 2 diabetes and high blood sugar levels prevents sugar being re-absorbed by the kidneys, leading to the excretion of excess sugar in the urine. In addition, initiation of empagliflozin also prevents salt being re-absorbed, leading to increased excretion of salt from the body and reducing the fluid load of the body’s blood vessel system (i.e. intravascular volume). Empagliflozin induces changes to the sugar, salt and water metabolism in the body that may contribute to the reductions in cardiovascular death observed in the EMPA-REG OUTCOME® trial.20

Please click on the following link for ‘Notes to Editors’ and ‘References’ https://www.boehringer-ingelheim.com/press-release/emperor-reduced-heart-failure-toplineresults

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200730005445/en/

Contacts

Stefanie Molkenthin
Product Communication Manager
Boehringer Ingelheim
Email: press@boehringer-ingelheim.com
Phone: +49 (6132) 77 172209

Stephan Thalen
Global Business Communications
Lilly Diabetes
Email: stephan.thalen@lilly.com
Phone: +1 (317) 276 8304

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/empagliflozin-meets-primary-endpoint-in-reducing-risk-of-cardiovascular-death-or-hospitalization-for-heart-failure-in-phase-iii-trial-in-adults-with-and-without-diabetes/en

اتحاد المصارف العربية ينضم إلى كلّ من اتحاد الغرف العربية والشبكة الدولية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في اصدار مجموعة من القواعد الارشادية للاقتصاد الرقمي بالاشتراك مع التحالف العالمي للوجستيات الفعالة ("جي سي إي إل") لإعادة تنشيط القطاع المصرفي وإنعاش الاقتصاد العالمي

جنيف -الجمعة 31 يوليو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) - قامت مجموعة من المنظمات الدولية بإصدار مجموعة القواعد الارشادية العشر للاقتصاد الرقمي، بما يتماشى مع  سياسة الاقتصاد الرقمي الخاصة بقادة دول مجموعة العشرين التي تهدف إلى ضمان النمو الاقتصادي المستدام. وقد تمّ اعتماد هذه القواعد الارشادية من قبل اتحاد المصارف العربية (UAB) و اتحاد الغرف العربية (UAC)، و الشبكة الدولية للشركات الصغيرة والمتوسطة (INSME) والتحالف العالمي للوجستيات الفعالة (GCEL)، بهدف وضع الأساس لمرحلة تنفيذ الاقتصاد الرقمي بنجاح.

وقد شكّل الاقتصاد الرقمي أحد أبرز التوجيهات الرئيسة لسياسة مجموعة العشرين منذ عام 2015. إلا أن أحداً لم يحدد الاقتصاد الرقمي حتى اليوم، أو كيفية نشره لإعادة التوازن إلى كلّ من الاقتصادات مرتفعة ومتوسطة ومنخفضة الدخل وتنميتها.

وبعد مضي 15 عاماً من البحوث والتطوير في مجال رقمنة الاقتصاد العالمي، يتولى تحالف دولي قيادة برنامج للتنمية الاقتصادية العالمية يساهم رقمياً بإنعاش الاقتصادات الوطنية وشركائها التجاريين من خلال المنصة الاقتصادية الرقمية ("دي إي بيه"). يضمّ هذا التحالف القطاع العام الذي يمثل 75 في المائة من شعوب العالم. كما سيشمل التحالف القطاع الخاص الذي يتألف من مجموعة من الشركات الرائدة في العالم في مجال التكنولوجيا والتجارة الإلكترونية والتمويل والتأمين، والتي تبلغ عائداتها 1.5 تريليون دولار أمريكي، وتضمّ قوة عاملة من 4.7 مليون شخص.

وبموجب هذا التحالف، ستتوحد هذه المنظمات لتقديم المنصة الاقتصادية الرقمية التي تعزّز قوة ما توفره التكنولوجيا اليوم من أجل خفض تكاليف التجارة الزائدة بمقدار 4.8 تريليون دولار أمريكي، وزيادة تجارة السلع بمقدار 6.3 تريليون دولار، وخلق أكثر من 400 مليون فرصة عمل بحلول عام 2030.

وفي معرض تعليقه على الفوائد التي سيستفيد منها القطاع المالي، قال السيد وسام فتوح، الأمين العام لاتحاد المصارف العربية (UAB): "ستتولى أدوات المنصة الاقتصادية الرقمية دمج المصارف بشكل أفضل في سوق معاملات الشركات (B2B) باستخدام البيانات الديناميكية وعالية الجودة والمصادق عليها. وسيستفيد أعضاؤنا من مزيد من الشفافية بما يسمح لهم بالحد من المخاطر وتخفيف أعباء الامتثال التنظيمي وتحقيق الفرص الجديدة المتاحة في سوق الخدمات المالية البالغة قيمتها 7.5 تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2030."

يساهم هذا البرنامج العالمي بتحويل قطاعات التصنيع والزراعة والخدمات من خلال رقمنة سلاسل القيمة من خلال 6 خطوات: 1) إنشاء فهرس رقمي عبر الإنترنت للسلع والخدمات على الصعيد العالمي، 2) تحسين مطابقة المشترين بالبائعين، 3) زيادة نسبة التحويل منذ لحظة رؤية المنتج أو الخدمة وصولاً إلى حيازتها، 4) تأمين التمويل الرقمي، 5) توفير التأمين الرقمي، و 6) تقديم أدوات لوجستية وعمليات رقمية للمعاملات التجارية.

من جانبه، قال الدكتور سيرجيو أرزيني، رئيس الشبكة الدولية للشركات الصغيرة والمتوسطة (INSME)، والرئيس السابق لمركز ريادة الأعمال في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: "بهدف ضمان اعتمادها عالمياً، يجب أن تكون المنصة الاقتصادية الرقمية مجانية للمستخدمين النهائيين، وأن تستفيد منها الشركات الصغيرة والمتوسطة بشكل خاص، على أن تكون قائمة على نموذج أعمال فريد من نوعه."

ويوازن البرنامج بين المخاوف الاحتكارية والجيوسياسية من خلال تمكين الشركات الوطنية العاملة في مجالات التجارة الإلكترونية والمالية والتأمين من توسيع نطاق توفير الخدمات وتحقيق الفرص الجديدة المتاحة في سوق الخدمات الرقمية البالغة قيمتها 20.5 تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2030.

وقال الدكتور خالد حنفي، الأمين العام لاتحاد الغرف العربية (UAC): "لا بد أن يشتمل الاقتصاد الرقمي على آلية عالمية لوضع النقاط تسمح لجميع المستخدمين بتقييم مخاطر الأداء بشكل موضوعي عند اتخاذ القرارات ذات الصلة بالأعمال."

وشدد الكابتن صموئيل سلوم، رئيس مجلس الإدارة المشارك في تحالف "جي سي إي إل" على ضرورة أن يكون الاقتصاد الرقمي قائماً على حل شامل، وقال في هذا السياق: "يساهم الاقتصاد الرقمي الحقيقي بشكل سلس بدعم قطاعات التجارة والتمويل والتأمين والخدمات اللوجستية والعمليات المتكاملة، التي تمثل الركائز الرئيسية لسوق معاملات الشركات، وهي "أم جميع القطاعات".

تم تطوير القواعد الارشادية العشر للاقتصاد الرقمي لتشكّل الركيزة الأساس لأي مبادرة مستقبلية تتعلق بتطبيق الاقتصاد الرقمي. وجاءت هذه القواعد الارشادية عقب الانتهاء من دراسة حالة الدول العشرين بالتعاون مع 90 وزارة، ومنظمة حكومية دولية/ومنظمة غير حكومية، ومؤسسة أكاديمية، وخبراء من القطاع الخاص يمثلون 80 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. وقد قام نحو 95 في المائة من المشاركين في الدراسة من قطاع الأعمال بين الشركات في مجموعة العشرين الأدوات الرقمية التي يحتاجون إليها لكي يكونوا أكثر قدرة على المنافسة.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الالكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20200730005647/en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتصالات الصحافة

التحالف العالمي للوجستيات الفعالة "جي سي إي إل"

غريغوري دي. بيرد

نائب الأمين العام

البريد الالكتروني: g.bird@gcel.net

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/اتحاد-المصارف-العربية-ينضم-إلى-كل-من-اتحاد-الغرف-العربية-والشبكة-الدولية-للمؤسسات-الصغيرة-والمتوسطة-في-اصدار-مجموعة-من-القواعد-الارشادية-للاقتصاد-الرقمي-بالاشتراك-مع-التحالف-العالمي-للوجستيات-الفعالة-جي-سي-إي-إل-لإعادة-تنشيط-القطاع-المصرفي-وإنعاش-الاقتصاد-العالميnbsp/ar

Union of Arab Banks, Union of Arab Chambers and INSME Issue Digital Economy Guidelines with GCEL to Reenergize the Banking Industry and Jump-Start the Global Economy

GENEVA-Friday 31 July 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- International organizations released Ten Digital Economy Guidelines in alignment with the G20 Leaders’ policy directives that aim at securing sustainable economic growth. The Guidelines were adopted by the Union of Arab Banks (UAB), Union of Arab Chambers (UAC), International Network for SMEs (INSME), and the Global Coalition for Efficient Logistics (GCEL) to set the foundation for successfully implementing the Digital Economy.

The Digital Economy has been a key G20 policy directive since 2015. However, until today, no one has defined the Digital Economy, nor how it can be deployed to rebalance and grow the high, mid and low-income economies.

Following 15 years of R&D on digitizing the global economy, an international Coalition is leading a global economic development program that digitally “Jump Starts” national economies and their trade partners through a Digital Economy Platform (DEP). This Coalition involves the public sector representing 75% of the world's citizens. The Coalition will also involve the private sector comprised of the world's leading technology, e-commerce, finance, and insurance firms with USD 1.5 trillion revenues and a 4.7 million workforce.

These organizations will be united to deliver the DEP that maximizes the power of what technology makes possible today to reduce excess trade costs by USD 4.8 trillion, increase goods trade by USD 6.3 trillion, and create more than 400 million jobs by 2030.

Mr. Wissam Fattouh, UAB Secretary-General, commented on the benefits for the financial industry, “The DEP tools will better integrate banks to the B2B marketplace through the use of dynamic, high quality, and validated data. Our members will have greater transparency to reduce risks, ease regulatory compliance burdens and realize a new USD 7.5 trillion financial services market opportunity by 2030.”

This global program transforms the manufacturing, agriculture and services sectors by digitizing the value chains in 6 steps: 1) Create an online digital catalog of goods and services globally, 2) Optimize matching of buyers with sellers, 3) Increase the conversion ratio from seeing a product or service to acquisition, 4) Provide digital financing, 5) Secure digital Insurance, and 6) Deliver digital logistics and operations tools for business transactions.

Dr. Sergio Arzeni, INSME President and former OECD Director of the Centre for Entrepreneurship, exclaimed: “To ensure global adoption, the DE must be free of cost to end users, especially benefiting SMEs, yet sustained by a unique business model.”

The program offsets monopolistic and geopolitical concerns by empowering national e-commerce, finance and insurance firms to expand services and realize a new USD 20.5 trillion digital services market opportunity by 2030.

Dr. Khaled Hanafy, UAC Secretary-General, remarked, “The Digital Economy must encompass a global scoring mechanism that enables all users to perform an objective evaluation of performance risk when making business decisions.”

Captain Samuel Salloum, GCEL Chairman, commented that the Digital Economy must be based on a comprehensive solution, “The real Digital Economy provides seamlessly integrated commerce, finance, insurance, and logistics/operations verticals, which represent the main pillars of the B2B market place, the mother of all industries.”

The Ten Digital Economy Guidelines were developed to serve as the foundation for any future initiative related to the implementation of the Digital Economy. The Guidelines followed completion of the G20 Nations Case Study with 90 ministries, IGOs/NGOs, academia, and private sector experts representing 80% of the global GDP. Nearly 95% of the G20 B2B participants defined the digital tools they need to be more competitive.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20200730005647/en/

Contacts
Press
GCEL
Gregory D. Bird
Deputy Secretary-General
g.bird@gcel.net

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/union-of-arab-banks-union-of-arab-chambers-and-insme-issue-digital-economy-guidelines-with-gcel-to-reenergize-the-banking-industry-and-jump-start-the-global-economy/en

تاكيدا تعلن عن منح إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية صفة العلاج الثوري لعقار بيفونيديستات لعلاج المرضى المصابين متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة إتش آر- إم دي إٍس

- ترتكز هذه الصفة على البيانات المستقاة من تجارب المرحلة 2 وتؤكد الحاجة الكبيرة للعقار لعلاج حالات "إتش آر- إم دي إٍس"

- قد يشكّل عقار "بيفونيديستات" أول خيار علاجي لحالات "إتش آر- إم دي إٍس" منذ أكثر من عقد من الزمن

كامبريدج، ماساتشوستس؛ وأوساكا، اليابان -الخميس 30 يوليو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز:TSE: 4502 وبورصة نيويورك تحت الرمزNYSE:TAK ) أنّ إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية منحت صفة العلاج الثوري لعقارها التجريبي الخاضع للبحث "بيفونيديستات" لعلاج المرضى المصابين متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة "إتش آر- إم دي إٍس". ويعدّ "بيفونيديستات" المثبط صغير الجزيئات الأول من نوعه للأنزيم المنشط لمورثة "إي إي دي دي 8" ("إن إيه إي")، وقد يكون أول خيار علاجي جديد لعلاج المرضى المصابين متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة "إتش آر- إم دي إٍس" منذ أكثر من عقد من الزمن، ويساهم بتوسيع نطاق خيارات العلاج التي كانت تقتصر حتى الآن على علاج وحيد باستخدام عامل إزالة الميثيل. وعلى الرغم من الخيارات العلاجية المتاحة حالياً، لا تزال النتائج ضعيفة للأشخاص الذين يعيشون مع متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة "إتش آر- إم دي إٍس".    

وترتكز صفة العلاج الثوري على التحليل النهائي لدراسة نتائج المرحلة الثانية من تجربة "بيفونيديستات-2001"، التي قامت بتقييم استخدام "بيفونيديستات" بالاقتران مع "أزاسيتيدين" مقارنةً بالعلاج باستخدام "أزاسيتيدين" لوحده لدى المرضى الذين يعانون من سرطانات الدم النادرة، بما في ذلك متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس"). وقد قامت إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية بمراجعة عدد من النقاط النهائية المجدية سريرياً، بما في ذلك المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة، والبقاء على قيد الحياة الخالي من الأحداث (إي إف إس)، ومعدل الشفاء الكامل (سي آر)، وعدم الاعتماد على نقل الدم، بالإضافة إلى ملف التفاعلات الضارّة. ويشير منح هذه الصفة من قبل إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية إلى تطور محتمل في مجال تلبية احتياجات المرضى الأفراد الذين يتعايشون مع متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، الذين لا يوجد سوى عدد قليل من العلاجات لحالتهم ومنافع محدودة.

وفي هذا السياق، قال كريستوفر أرينت، رئيس وحدة علاج الأورام لدى "تاكيدا": "تترافق متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة (’إتش آر- إم دي إٍس‘)، مع سوء التشخيص، وانخفاض جودة الحياة، وفرصة أكبر للتحول إلى سرطان الدم النقوي الحاد، وهو نوع آخر من السرطانات العدائية. يشكّل الجمع بين "بيفونيديستات" و"أزاسيتيدين" نهجاً علاجياً واعداً، ويملك الإمكانية بأن يكون أول تطور مبتكر في مجال العلاج لمتلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة (’إتش آر- إم دي إٍس‘) منذ أكثر من عشر سنوات." وأضاف: "نشكر إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية على اعترافها بعقار ’بيفونيديستات‘ والحاجة الملحّة إلى تطوير علاجات مبتكرة تلبي الاحتياجات الدقيقة والأساسية لعلاج متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة (’إتش آر- إم دي إٍس‘) لدى مجموعات المرضى الذين لا يملكون سوى عدد ضئيل من الخيارات المتاحة أمامهم."

هذا وتُمنح صفة العلاج الثوري من إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية لتسريع التطوير والمراجعة التنظيمية للعقارات الخاضعة للبحث والتي تهدف إلى علاج الأمراض الخطيرة أو المهددة للحياة. وأظهرت العوامل الحاصلة على هذه الصفة دليلاً سريريّاً مبدئيّاً يشير إلى أنّ العقار يبيّن تحسيناً كبيراً بالمقارنة مع علاجات حاليّة على نقطة نهاية واحدة أو أكثر ذات أهمية سريرية.

وستقدم "تاكيدا" نتائج تجربة "بيفونيديستات-2001" خلال جلسات شفهية أثناء المُلتقى السنوي للجمعية الأمريكية لعلم الأورام السريري ("إيه إس سي أو") بنسخته الـ56 والنسخة الـ25 من المؤتمر السنوي الافتراضي للجمعية الأوروبية لأمراض الدم ("إي إتش إيه").

لمحة عن "بيفونيديستات"

يُعدّ "بيفونيديستات" المثبط صغير الجزيئات الأول من نوعه للأنزيم المنشط لمورثة "إي إي دي دي 8" ("إن إيه إي"). وقد أظهرت الدراسات ما قبل السريرية، الدور المثبّط للأنزيم المنشط لمورثة "إي إي دي دي 8" ("إن إيه إي") في عقار "بيفونيديستات" في إعاقة تعديلات بعض البروتينات، مما أدى بدوره إلى اضطراب في تطور دورة الخلية وبقاء الخلية على قيد الحياة، وبالتالي إلى موت الخلايا السرطانية. وأظهر استخدام "بيفونيديستات" بالاقتران مع "أزاسيتيدين" نشاطاً سريرياً واعداً مضاداً للأورام في دراسة المرحلة الثانية للمرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، وسرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة ("إتش آر- سي إم إم إل") وسرطان الدم النقوي الحاد ("إيه إم إل")، ودراسة المرحلة الأولى للمرضى المصابين بسرطان الدم النقوي الحاد. ويخضع "بيفونيديستات" حالياً للتقييم في دراسات المرحلة الثالثة كعلاج أولي للمرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة ("إتش آر- إم دي إٍس")، وسرطان الدم النقوي المزمن شديد الخطورة ("إتش آر- سي إم إم إل") وسرطان الدم النقوي الحاد منخفض الأرومات ("إتش آر-"إيه إم إل")، الذين كانوا غير مؤهلين (ملائمين) لزرع الخلايا الجذعية ولم يتلقوا العلاج الكيميائي بجرعات مكثّفة. وتتم دراسته أيضاً في المرحلة الثانية من الدراسة لدى مرضى سرطان الدم النقوي الحاد غير الملائم لزرع الخلايا الجذعية عند تلقيهم مزيجاً علاجياً ثلاثياً بالاقتران مع "أزاسيتيدين" و"فينيتوكلاكس." يعدّ "بيفونيديستات" دواءاً تجريبياً خاضعاً للبحث ولم يتم اثبات سلامته وفعاليته حتى الآن.

لمحة عن متلازمة خلل التنسج النخاعي ("إم دي إٍس")

تعدّ متلازمة خلل التنسج النخاعي ("إم دي إٍس") شكلاً نادراً من سرطان الدم ينجم عن عدم انتظام إنتاج كريات الدم داخل نقي العظم. ويؤثر هذا النوع من السرطان بشكل شائع على المرضى الأكبر سناً، حيث يتراوح متوسط التشخيص من 60 إلى 74 عاماً. ونتيجة لهذا الإنتاج غير المنتظم، يفتقر الشخص المصاب بهذه المتلازمة إلى العدد الكافي من كريات الدم الحمراء العادية و/أو كريات الدم البيضاء و/أو صفائح الدم في الدورة الدموية. وغالباً ما تكون أعراض متلازمة خلل التنسج النخاعي ("إم دي إٍس") غامضة ومرتبطة بمستويات منخفضة من تعداد كريات الدم، وقد تشمل هذه الأعراض التعب، وصعوبة التنفس، وسهولة الإصابة بالكدمات أو النزيف، وفقدان الشهية، والضعف، وشحوب البشرة، والحرارة والالتهابات المتكررة أو الحادة.

تجدر الإشارة إلى أن هناك عدة تصنيفات لمتلازمات متلازمة خلل التنسج النخاعي - تتراوح من الأقل الخطورة إلى الأعلى الخطورة- وتحددها أعداد كريات الدم، وأعداد الأروميات، والطفرات والوراثيات الخلوية. ويعرّف المرض الأعلى خطورة بأنه متوسط أو عالي أو فائق الخطورة بحسب نظام القياس التشخيصي الدولي- المعدل ("آي بيه إس إس- آر")، علماً أنه غالباً ما يساءُ تشخيص هؤلاء المرضى. كما أن حالة نحو 40 في المائة من المرضى الذين يعانون من متلازمة خلل التنسج النخاعي شديدة الخطورة تتحوّل إلى سرطان الدم النقوي الحاد، وهو شكل شديد الخطورة من سرطان الدم الحاد لدى البالغين، مع نتائج علاجية ضعيفة.

التزام "تاكيدا" بعلم الأورام

تتمثل مهمتنا الأساسية بمجال البحث والتطوير في تقديم أدوية جديدة للمرضى الذين يعانون من مرض السرطان حول العالم من خلال التزامنا بالعلوم، والابتكارات الثورية، وشغفنا بتحسين حياة المرضى. كما نهدف للحفاظ على ابتكارنا وميزتنا التنافسية لتوفير العلاجات التي يحتاجها المرضى، سواء أكان ذلك من خلال علاجاتنا في مجال أمراض الدم أو مجموعتنا القوية من المنتجات أو عقاقير الأورام الصلبة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.takedaoncology.com.

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة، (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TSE: 4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK) شركة صيدلانية عالميّة قائمة على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية تغيّر الحياة. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطارَي البحث والتطوير على المجالات العلاجية الأربعة التالية: طب الأورام، وأمراض الجهاز الهضمي والجهاز العصبي المركزي واللقاحات. نركّز على تطوير أدوية في غاية الابتكار تُسهم في تحقيق الفارق في حياة الناس من خلال تحقيق التقدم في آفاق الخيارات العلاجية الجديدة والاستفادة من محرك وقدرات البحث والتطوير المعززة التي نتمتع بها لخلق خط إنتاج قوي ومتعدد الوسائط. يلتزم موظفونا بتحسين جودة حياة المرضى ويعلمون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية فيما يقارب الـ 80 بلداً ومنطقة.

للمزيد من المعلومات عن شركة "تاكيدا"، يُرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com .

إشعار هام

لأغراض هذا الإشعار، يعني "البيان الصحفي" هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهية تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة ("تاكيدا") فيما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهية وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق مالية، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائية. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق المالية إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق مالية في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق المالية للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو إي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافية قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلامية فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال إلى هذه القيود انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق المالية.

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت "تاكيدا" تلجأ في بعض الأحيان إلى الملاءمة عند ذكر "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً حيث لا ينتج هدف مفيد عن تحديد الشركات أو الشركات المحددة.

بيانات تطلعية من "تاكيدا"

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعية أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبلية، وموقعها المستقبلي، ونتائج العمليات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند البيانات التطلعية في هذا المستند إلى افتراضات حول الكثير من العوامل الهامة، بما في ذلك العوامل التالية التي قد تسبب باختلاف النتائج الفعلية مادياً عن تلك المعبر عنها أو المتضمنة في البيانات التطلعية: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالمية لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان، والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ والضغوطات التنافسيّة والتطورات؛ والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها؛ ونجاح أو فشل برامج تطوير المنتجات؛ وقرارات السلطات التنظيميّة والتوقيت؛ والتقلبات في معدلات أسعار الصرف؛ والمطالبات أو المخاوف المرتبطة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو المنتجات المحتملة؛ وتأثير الأزمات الصحية، مثل جائحة فيروس كورونا المستجد، على شركة "تاكيدا" وعملائها ومورديها، بما في ذلك الحكومات الأجنبية في البلدان التي تعمل فيها "تاكيدا"، أو على جوانب أخرى من أعمالها؛ وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ جوهرية لعمليات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليات، وغيرها من العوامل المحددة في التقرير السنوي الأحدث لشركة "تاكيدا" والمقدم وفق النموذج "20-إف" وتقارير "تاكيدا" الأخرى المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا: https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ أو عبر www.sec.gov. ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا البيان الصحفي أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20200730005233/en/

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام في اليابان

كازومي كوباياشي

البريد الإلكتروني: kazumi.kobayashi@takeda.com

هاتف: 810332782095+

أو

لاتصالات وسائل الإعلام خارج اليابان

سارا نونان

البريد الالكتروني: sara.noonan@takeda.com

هاتف: 16175513683+

 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تاكيدا-تعلن-عن-منح-إدارة-الغذاء-والدواء-في-الولايات-المتحدة-الأمريكية-صفة-العلاج-الثوري-لعقار-بيفونيديستات-لعلاج-المرضى-المصابين-متلازمة-خلل-التنسج-النخاعي-شديدة-الخطورة-إتش-آر-إم-دي-إس/ar

Takeda Announces U.S. FDA Breakthrough Therapy Designation Granted for Pevonedistat for the Treatment of Patients with Higher-Risk Myelodysplastic Syndromes (HR-MDS)

– Designation Based on Phase 2 Data and Reinforces Significant Treatment Need for HR-MDS –

– Pevonedistat Could be First Novel Treatment Option for HR-MDS in More Than a Decade –

CAMBRIDGE, Mass. & OSAKA, Japan-Thursday 30 July 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) today announced that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) granted Breakthrough Therapy Designation for its investigational drug pevonedistat for the treatment of patients with higher-risk myelodysplastic syndromes (HR-MDS). Pevonedistat, a first in class NEDD8-activating enzyme (NAE) inhibitor, could be the first novel treatment for HR-MDS patients in more than a decade, expanding treatment options that have so far been limited to hypomethylating agent (HMA) monotherapy alone. Even with current treatment options, outcomes for people living with HR-MDS remain poor.

The Breakthrough Therapy Designation is based on the final analysis of the Pevonedistat-2001 Phase 2 study, which evaluated pevonedistat plus azacitidine versus azacitidine alone in patients with rare leukemias, including HR-MDS. The FDA considered a number of endpoints, including overall survival (OS), event-free survival (EFS), complete remission (CR) and transfusion independence, as well as the adverse event profile. This designation signals a potential advancement in addressing the needs of people living with HR-MDS, for whom few therapies exist and the benefits are limited.

“Higher-risk MDS is associated with poor prognosis, diminished quality of life and a higher chance of transformation to acute myeloid leukemia, another aggressive cancer. The combination of pevonedistat and azacitidine is a promising therapeutic approach with the potential to be the first novel treatment advancement for higher-risk MDS in more than 10 years,” said Christopher Arendt, Head, Oncology Therapeutic Area Unit, Takeda. “We thank the FDA for recognizing pevonedistat, and the urgency to develop innovative therapies that address critical treatment needs for higher-risk MDS, a patient population with few options.”

Breakthrough Therapy Designation from the U.S. FDA is granted to accelerate the development and regulatory review of investigational drugs that are intended to treat serious or life-threatening ailments. Agents with this designation have shown preliminary clinical evidence that indicates that the drug may demonstrate substantial improvement over existing therapies on one or more clinically significant endpoints.

Takeda presented results of the Pevonedistat-2001 trial during oral sessions at the virtual 56^th American Society of Clinical Oncology (ASCO) Annual Meeting and virtual 25^th European Hematology Association (EHA) Annual Congress.

About Pevonedistat

Pevonedistat is a first in class NEDD8-activating enzyme (NAE) inhibitor. In pre-clinical studies, the inhibition of NAE by pevonedistat blocked the modification of select proteins, which resulted in disruption of cell cycle progression and cell survival, leading to cancer cell death. Pevonedistat in combination with azacitidine demonstrated promising clinical activity in a Phase 2 study of patients with higher-risk myelodysplastic syndromes (HR-MDS), higher-risk chronic myelomonocytic leukemia (HR-CMML) and acute myeloid leukemia (AML) and a Phase 1 study of patients with AML. Pevonedistat is currently being evaluated in Phase 3 studies as a first-line treatment for patients with HR-MDS, HR-CMML and AML, who are ineligible (unfit) for transplant or intensive induction chemotherapy, and in a Phase 2 study in unfit AML in a triple combination with azacitidine and venetoclax. Pevonedistat is an investigational drug for which safety and efficacy have not been established.

About MDS
MDS is a rare form of bone marrow-related cancer caused by irregular blood cell production within the bone marrow. This cancer most commonly affects older patients, with the median age of diagnosis ranging from 60 to 74 years. As a result of this irregular production, a person with MDS does not have enough normal red blood cells, white blood cells and/or platelets in circulation. Symptoms for MDS are often vague and related to low blood counts, and may include fatigue, shortness of breath, easy bruising or bleeding, loss of appetite, weakness, pale skin, fever and frequent or severe infections.

There are several classifications of MDS – very low-risk to very high-risk – determined by blood counts, blast counts, mutations and cytogenetics. Higher-risk disease is defined as intermediate, high or very high risk on the International Prognostic Scoring System – Revised (IPSS-R), and these patients have a poorer prognosis. Approximately 40% of patients with HR-MDS transform to AML, another aggressive cancer with poor outcomes.

Takeda’s Commitment to Oncology
Our core R&D mission is to deliver novel medicines to patients with cancer worldwide through our commitment to science, breakthrough innovation and passion for improving the lives of patients. Whether it’s with our hematology therapies, our robust pipeline, or solid tumor medicines, we aim to stay both innovative and competitive to bring patients the treatments they need. For more information, visit www.takedaoncology.com.

About Takeda Pharmaceutical Company Limited
Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502/NYSE:TAK) is a global, values-based, R&D-driven biopharmaceutical leader headquartered in Japan, committed to bringing Better Health and a Brighter Future to patients by translating science into highly-innovative medicines. Takeda focuses its R&D efforts on four therapeutic areas: Oncology, Rare Diseases, Neuroscience, and Gastroenterology (GI). We also make targeted R&D investments in Plasma-Derived Therapies and Vaccines. We are focusing on developing highly innovative medicines that contribute to making a difference in people's lives by advancing the frontier of new treatment options and leveraging our enhanced collaborative R&D engine and capabilities to create a robust, modality-diverse pipeline. Our employees are committed to improving quality of life for patients and to working with our partners in health care in approximately 80 countries.

For more information, visit https://www.takeda.com

Important Notice
For the purposes of this notice, “press release” means this document, any oral presentation, any question and answer session and any written or oral material discussed or distributed by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) regarding this release. This press release (including any oral briefing and any question-and-answer in connection with it) is not intended to, and does not constitute, represent or form part of any offer, invitation or solicitation of any offer to purchase, otherwise acquire, subscribe for, exchange, sell or otherwise dispose of, any securities or the solicitation of any vote or approval in any jurisdiction. No shares or other securities are being offered to the public by means of this press release. No offering of securities shall be made in the United States except pursuant to registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom. This press release is being given (together with any further information which may be provided to the recipient) on the condition that it is for use by the recipient for information purposes only (and not for the evaluation of any investment, acquisition, disposal or any other transaction). Any failure to comply with these restrictions may constitute a violation of applicable securities laws.

The companies in which Takeda directly and indirectly owns investments are separate entities. In this press release, “Takeda” is sometimes used for convenience where references are made to Takeda and its subsidiaries in general. Likewise, the words “we”, “us” and “our” are also used to refer to subsidiaries in general or to those who work for them. These expressions are also used where no useful purpose is served by identifying the particular company or companies.

Forward-Looking Statements
This press release and any materials distributed in connection with this press release may contain forward-looking statements, beliefs or opinions regarding Takeda’s future business, future position and results of operations, including estimates, forecasts, targets and plans for Takeda. Without limitation, forward-looking statements often include words such as “targets”, “plans”, “believes”, “hopes”, “continues”, “expects”, “aims”, “intends”, “ensures”, “will”, “may”, “should”, “would”, “could” “anticipates”, “estimates”, “projects” or similar expressions or the negative thereof. These forward-looking statements are based on assumptions about many important factors, including the following, which could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements: the economic circumstances surrounding Takeda’s global business, including general economic conditions in Japan and the United States; competitive pressures and developments; changes to applicable laws and regulations; the success of or failure of product development programs; decisions of regulatory authorities and the timing thereof; fluctuations in interest and currency exchange rates; claims or concerns regarding the safety or efficacy of marketed products or product candidates; the impact of health crises, like the novel coronavirus pandemic, on Takeda and its customers and suppliers, including foreign governments in countries in which Takeda operates, or on other facets of its business; the timing and impact of post-merger integration efforts with acquired companies; the ability to divest assets that are not core to Takeda’s operations and the timing of any such divestment(s); and other factors identified in Takeda’s most recent Annual Report on Form 20-F and Takeda’s other reports filed with the U.S. Securities and Exchange Commission, available on Takeda’s website at: https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ or at www.sec.gov. Takeda does not undertake to update any of the forward-looking statements contained in this press release or any other forward-looking statements it may make, except as required by law or stock exchange rule. Past performance is not an indicator of future results and the results or statements of Takeda in this press release may not be indicative of, and are not an estimate, forecast, guarantee or projection of Takeda’s future results.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200730005233/en/

---

Contacts
Japanese Media
Kazumi Kobayashi
kazumi.kobayashi@takeda.com
+81 (0) 3-3278-2095

Media outside Japan
Sara Noonan
sara.noonan@takeda.com
+1 617-551-3683

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/takeda-announces-us-fda-breakthrough-therapy-designation-granted-for-pevonedistat-for-the-treatment-of-patients-with-higher-risk-myelodysplastic-syndromes-hr-mds/en

أندرسن جلوبال تستكمل توسّعها في غرب أفريقيا مع إضافة شركة للخدمات الضريبيّة والقانونيّة في بنين

سان فرانسيسكو -الجمعة 31 يوليو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت "أندرسن جلوبال" عن دخولها إلى كوتونو في بنين مع إضافة الشركة المتعاونة "فيدوسيار كونساي أند أسيستانس" ("إف سي إيه")، وهي شركة للخدمات الضريبيّة والقانونيّة المتكاملة تأسّست منذ 20 عاماً.

وتجلب الشركة، التي يقودها الشريك الإداريّ سيبيل أكويسون، مجموعة من الممارسات الضريبيّة والقانونيّة القويّة والمتوازنة، ويقدّم موظفوها البالغ عددهم 17 متخصّصاً المساعدة والخدمات في مجالات تشمل قانون العمل والقانون المؤسّسي، كما تقدّم قدرات ضريبيّة كاملة للشركات التي تعمل في مجموعة متنوّعة من القطاعات.

وقال سيبيل في هذا السياق: "مع تزايد التعقيدات التي يشهدها العالم اليوم، بدأت السوق الأفريقيّة تطالب بوتيرة ونطاق جديدَين في مجال ممارسة الأعمال، خاصّةً في ما يتعلق بالطلب على الخدمات القانونيّة." وأضاف: "تماشياً مع التزامنا بقيم الإشراف، نحن نبحث بشكلٍ دائم عن وسائل متنوعة لكي ننمو ونتحسّن كشركة. بالتالي، سيضمن تعاوننا مع ’أندرسن جلوبال‘ أن نتمكن من تلبية جميع الاحتياجات الضريبية والقانونية لعملائنا حول العالم بطريقة سلسة."

من جانبه، قال مارك فورساتز، رئيس مجلس إدارة "أندرسن جلوبال" والرئيس التنفيذي لشركة "أندرسن": "يشاركنا سيبيل وفريق عمله التزام شركتنا بالاستقلالية والشفافيّة. بالتالي، سيساعدنا التعاون مع أفراد متشابهين في التفكير بتقديم حلول أكثر شمولاً والأفضل ضمن فئتها إلى عملائنا، علاوة على إضافة مزيد من التوسّع والعمق إلى حضورنا في أفريقيا، خاصة في غرب أفريقيا. وتتمتّع ’إف سي إيه‘ حالياً بعلاقات قائمة من قبل مع الكثير من شركاتنا المتعاونة في غرب أفريقيا، وهذا يُعدّ قيّماً ويسمح لنا بالحفاظ على الميزة التنافسيّة في المنطقة. لقد أوشكنا على استكمال توسعنا في غرب أفريقيا ونحن الآن أكبر شركة في المنطقة كما في القارة."

وتُعتبر "أندرسن جلوبال" رابطة دولية من الشركات الأعضاء المستقلة والمنفصلة قانوناً، وتضمّ أخصائيين في الخدمات الضريبية والقانونية من جميع أنحاء العالم. تأسست الرابطة في العام 2013 من قبل الشركة العضو الأمريكية "أندرسن تاكس" المحدودة. وتضمّ "أندرسن جلوبال" حالياً حوالي 6,000 أخصائي في جميع أنحاء العالم وتتمتع بحضور في أكثر من 184 موقعاً من خلال الشركات الأعضاء والشركات المتعاونة.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20200730005219/en



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

ميغان تسوي

"أندرسن جلوبال"

هاتف: 4157642700


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/أندرسن-جلوبال-تستكمل-توسعها-في-غرب-أفريقيا-مع-إضافة-شركة-للخدمات-الضريبية-والقانونية-في-بنين/ar

Andersen Global Continues West African Expansion with Addition of Tax and Legal Firm in Benin

SAN FRANCISCO-Friday 31 July 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Andersen Global announces its entrance into Cotonou, Benin with the addition of collaborating firm Fiduciaire Conseil and Assistance (FCA), a full-service tax and legal firm founded 20 years ago.

The firm, led by Managing Partner Sybel Akuesson, combines a strong, balanced tax and legal practice whose staff of 17 professionals provides assistance in labor law and corporate law as well as offers full tax capabilities to businesses involved in a variety of industries.

“In an increasingly complex world, the African market has begun demanding a new pace and scale of doing business, especially when it comes to the demand of legal services,” Sybel said. “In the spirit of stewardship, we are always looking for ways to grow and improve as a firm, and our collaboration with Andersen Global ensures we can meet all of our clients’ tax and legal needs globally in a seamless manner.”

“Sybel and his team share our organization’s commitment to independence and transparency,” said Andersen Global Chairman and Andersen CEO Mark Vorsatz. “Teaming with like-minded individuals positions us to provide even more comprehensive, best-in-class solutions to our clients and adds breadth and depth to our presence in Africa, particularly West Africa. They currently have pre-existing relationships with several of our collaborating firms in West Africa, which is invaluable and allows us to maintain the competitive edge in the region. We have nearly completed our build out in West Africa and are now the largest firm in the region as well as on the continent.”

Andersen Global is an international association of legally separate, independent member firms comprised of tax and legal professionals around the world. Established in 2013 by U.S. member firm Andersen Tax LLC, Andersen Global now has more than 6,000 professionals worldwide and a presence in over 184 locations through its member firms and collaborating firms.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200730005219/en/

Contacts

Megan Tsuei

Andersen Global

415-764-2700

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/andersen-global-continues-west-african-expansion-with-addition-of-tax-and-legal-firm-in-benin/en