Monday, January 31, 2022

JETRO Osaka (Japan External Trade Organization): Making an Innovation Movement From Osaka

 

  Where diverse industries and a huge market gather 


OSAKA, Japan-Friday 28 January 2022 [ AETOS Wire ]


(BUSINESS WIRE) -- The Kansai region, which includes unique cities of Osaka, Kobe and Kyoto, is a massive market with a population of 24.65 million people and a GDP of approximately 100.05 trillion yen. It equals the metropolitan area centered on Tokyo as a site for business and plays the central role in the economy of Western Japan.


In this region, particularly on the Osaka Gulf Coast, there is a cluster of companies and research institutes related to the environmental and new energy industries. Also, throughout Osaka City, bio-related pharmaceutical companies and food manufacturers gather as well as the chemical and medical equipment companies.


[Source] JETRO Investing in Japan “Osaka City”

https://www.jetro.go.jp/en/invest/region/data/osaka-city.html

O-BIC “Industry of Osaka”

https://o-bic.net/e/attractive/


As the host city of the next World Expo in 2025, Osaka has been a hot spot for startups attracting various companies and people from all over the world.


Boosting up innovation movement, Global Innovation Conference Hack Osaka Executive Committee* will host Startup Business Meetings from February 8th (Tue) to 9th (Wed), co-organized by Osaka Prefecture, as one of the programs of Annual Global Innovation Conference, Hack Osaka 2022.


* The committee composes of Osaka City, Urban Innovation Institute, JETRO Osaka, and Osaka Business Development Agency.


In 2022, with the themes of “Next-Generation Air Mobility” and “Infrastructure”, a talk session between companies engaging in eVTOL development, reverse pitch by corporations in Kansai region, and global pitch contest Hack Award 2022 are waiting to be streamed.


Hack Osaka 2022

Date: Thursday, Feb. 10th, 2022 1 p.m. –7 p.m. (JST)

Registration: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/en/index.php


Startup Business Meetings 2022

Date: Tuesday, Feb. 8th to Wednesday, Feb. 9th, 2022 9 a.m. – 8 p.m. (JST)

Information: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/en/business-meeting.php


[List of Startups]


UrbanChain Group Limited


Hong Kong


(Smart parking)


Autofleet


Israel


(Fleet management)


HeyCharge GmbH


Germany


(EV charge in in-door environment)


H3 Dynamics


Singapore


(Hydrogen propulsion drone × AI)


MobyFly


Switzerland


(Zero-emission hydrofoil)


FLYING WHALES


France


(Air freight solution with loads of 60t)


Sharper Shape Inc.


USA


(Digital twin for utility infrastructure)


INFINITE FOUNDRY


Brazil


(3D Digital twin for industries)


Asilla, Inc.


Japan


(AI security system)


NanoLock security


Israel


(Zero-trust security for IoT devices)


BYSTAMP


France


(Digital stamp)


Falkonry Inc.


USA


(Fact-based insights for manufacturing with AI)


Innoviz Technologies


Israel


(3D LiDAR)


Materna IPS GmbH


Germany


(Biometrics × passenger processing)


Verily Vision


Thailand


(Logistics automation at ports, warehouses, factories)


Details of Startups: https://www.innovation-osaka.jp/hackosaka/assets/doc/2022-participants/en/all-business2022-en.pdf


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220124005319/en/


Contacts


[Inquiries]

Global Innovation Conference Hack Osaka Executive Committee (JETRO Osaka)

Aki Hirahata

TEL: +81 6-4705-8603 (Mon – Fri 9:30 a.m. – 5:30 p.m. Closed during national holidays)

E-mail: osd@jetro.or.jp


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/jetro-osaka-japan-external-trade-organization-making-an-innovation-movement-from-osaka/en

CHMP issues positive opinion to expand Jardiance (empagliflozin) indication based on unprecedented benefit in adult heart failure patients with preserved ejection fraction

 - The positive opinion is based on the landmark EMPEROR-Preserved Phase III trial, which showed significant outcomes in patients with heart failure with left ventricular ejection fraction over 40%1


- If approved, Jardiance would be the first and only clinically proven treatment approved for all adults with symptomatic chronic heart failure including those with preserved ejection fraction


- Heart failure is a leading cause of hospitalization in Europe.2 Its prevalence is increasing, and it is estimated to affect over 60 million people worldwide.3


INGELHEIM, Germany-Friday 28 January 2022 [ AETOS Wire ]




(BUSINESS WIRE) -- The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) has granted a positive opinion recommending Jardiance® (empagliflozin) for the treatment of adults with symptomatic chronic heart failure, Boehringer Ingelheim and Eli Lilly and Company announced today.1 Empagliflozin was previously approved for the treatment of adults with symptomatic chronic heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF).4 If approved, the positive opinion would expand this indication to be applicable for adults across the full spectrum of left ventricular ejection fraction (LVEF), including preserved ejection fraction (HFpEF).


“For the very first time, we now have a treatment that will improve clinical results across the full spectrum of heart failure patients – regardless of ejection fraction,” said Professor Stefan Anker, Heart Failure Cardiologist at Charité Berlin, Germany, and EMPEROR-Preserved Principal Investigator. “Half of all heart failure patients are those with a preserved left ventricular ejection fraction. They suffer symptomatically and have poor outcomes due to the absence of any approved beneficial therapies. Today’s positive opinion of EMA is a significant step forward in redefining clinical practice and will provide an additional lifeline to the millions of patients in Europe diagnosed with HFpEF.”


The positive opinion is based on results from the landmark EMPEROR-Preserved Phase III trial, which investigated the effect of empagliflozin 10 mg compared with placebo once-daily, both added to standard of care, in 5,988 adults with heart failure with LVEF over 40%.5 In the trial, empagliflozin demonstrated an impressive 21% relative risk reduction (3.3% absolute risk reduction, 0.79 HR, 0.69-0.90 95% CI) for the composite primary endpoint of cardiovascular death or hospitalization for heart failure. The benefit was regardless of ejection fraction or diabetes status.5


“We are delighted with the CHMP’s decision to recommend empagliflozin as a treatment for adults with chronic heart failure,” said Waheed Jamal, M.D., Corporate Vice President and Head of CardioMetabolic Medicine, Boehringer Ingelheim. “Understanding of the interconnected cardio, renal and metabolic systems enabled us to broaden from diabetes to heart failure, following the science to provide solutions to medicine’s greatest challenge. We are proud to provide renewed hope to underserved patients, underscored by the unprecedented clinical benefit seen in the EMPEROR-Preserved clinical trial.”


“Today’s positive opinion addresses the single largest unmet need in cardiovascular medicine, confirming the potential of empagliflozin across the full spectrum of ejection fraction. We are committed to ongoing research in these underserved areas, and look forward to the results from the EMPA-KIDNEY trial, exploring the potential of empagliflozin in chronic kidney disease,” continued Jeff Emmick, M.D., Ph.D., Vice President, Product Development, Lilly.


The EMPEROR-Preserved trial is part of the EMPOWER clinical program, the broadest and most comprehensive of any SGLT2 inhibitor, exploring the impact of empagliflozin on the lives of people across the spectrum of cardio-renal-metabolic conditions.


 


About the EMPEROR heart failure clinical trials6,7


The EMPEROR (EMPagliflozin outcomE tRial in patients with chrOnic heaRt failure) chronic heart failure trials were two Phase III, randomized, double-blind trials that investigated once-daily empagliflozin compared to placebo in adults with chronic HFrEF or HFpEF, with or without diabetes:


EMPEROR-Reduced [NCT03057977] investigated the safety and efficacy of empagliflozin in patients with chronic HFrEF.


Primary endpoint: time to first event of adjudicated cardiovascular death or adjudicated hospitalization for heart failure


Number of patients: 3,730


Completion: 2020


EMPEROR-Preserved [NCT03057951] investigated the safety and efficacy of empagliflozin in patients with chronic HFpEF.


Primary endpoint: time to first event of adjudicated cardiovascular death or adjudicated hospitalization for heart failure


Number of patients: 5,988


Completion: 2021


About the EMPOWER program


The Alliance has developed the EMPOWER program to explore the impact of empagliflozin on major clinical cardiovascular and renal outcomes in a spectrum of cardio-renal-metabolic conditions. Cardio-renal-metabolic conditions are the leading cause of mortality worldwide and account for up to 20 million deaths annually.8 Through the EMPOWER program, Boehringer Ingelheim and Lilly are working to advance knowledge of these interconnected systems and create care which offers integrated, multi-organ benefits. Comprised of nine clinical trials and two real-world evidence studies, EMPOWER reinforces the long-term commitment of the Alliance to improve outcomes for people living with cardio-renal-metabolic conditions. With more than 400,000 adults enrolled worldwide in clinical trials, it is one of the broadest and most comprehensive clinical programs for an SGLT2 inhibitor to date.


About Heart Failure


Heart failure is a progressive, debilitating and potentially fatal condition that occurs when the heart cannot supply adequate circulation to meet the body’s demands for oxygenated blood, or to do so, requires increased blood volume leading to fluid accumulation (congestion) in the lungs and peripheral tissues.9,10 It is a widespread condition affecting over 60 million people worldwide and expected to increase as the population ages. 3,11 Heart failure is highly prevalent in people with diabetes; however, approximately half of all people with heart failure do not have diabetes.12,13


About cardio-renal-metabolic conditions


Boehringer Ingelheim and Lilly are driven to transform care for people with cardio-renal-metabolic conditions, a group of interconnected disorders that affect more than one billion people worldwide and are a leading cause of death.11,14


The cardiovascular, renal and metabolic systems are interconnected, and share many of the same risk factors and pathological pathways along the disease continuum. Dysfunction in one system may accelerate the onset of others, resulting in progression of interconnected diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular disease, heart failure, and kidney disease, which in turn leads to an increased risk of cardiovascular death. Conversely, improvements in one system can lead to positive effects throughout the others. 14,15,16


Through our research and treatments, our goal is to support people’s health, restoring the balance between the interconnected cardio-renal-metabolic systems and reducing their risk of serious complications. As part of our commitment to those whose health is jeopardized by cardio-renal-metabolic conditions, we will continue embracing a multidisciplinary approach towards care and focusing our resources on filling treatment gaps.


About empagliflozin


Empagliflozin (marketed as Jardiance®) is an oral, once-daily, highly selective sodium-glucose cotransporter 2 (SGLT2) inhibitor and the first type 2 diabetes medicine to include cardiovascular death risk reduction data in its label in several countries.17,18


Please click on the following link for ‘Notes to Editors’ and ‘References’ https://www.boehringer-ingelheim.com/human-health/heart-diseases/heart-failure/emperor-preserved-chmp-positive-opinion


This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20220127005861/en/


Contacts

Stefanie Molkenthin

Boehringer Ingelheim

Email: press@boehringer-ingelheim.com

Phone: +49 (6132) 77 172 209


Stephan Thalen

Eli Lilly and Company

Email: stephan.thalen@lilly.com

Phone: (317) 903-5640


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/chmp-issues-positive-opinion-to-expand-jardiance-empagliflozin-indication-based-on-unprecedented-benefit-in-adult-heart-failure-patients-with-preserved-ejection-fraction/en


إس إيه بيه تعتزم الاستحواذ على شركة توليا الرائدة في مجال إدارة رأس المال العامل

 والدورف، ألمانيا-الجمعة 28 يناير 2022 [ ايتوس واير ]



(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "إس إيه بيه إس إي" (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:SAP) عن عزمها الاستحواذ على حصة حاكمة في شركة "توليا"، الرائدة في تزويد حلول إدارة رأس المال العامل، في خطوةٍ تهدف لمنح الشركات وصولاً أفضل للسيولة وتحسين التدفقات النقدية فيها. وتسهم عملية الاستحواذ هذه في توسيع شبكة أعمال "إس إيه بيه" وتعزيز حلول "إس إيه بيه" الخاصة بمكتب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية. وستعمل "توليا" بصفتها شركة مستقلة تمتلك علامتها التجارية الخاصة في مجموعة "إس إيه بيه". كما سيظل سيدريك برو الرئيس التنفيذي لشركة "توليا"، وسيصبح لوكا موكيك، الذي يشغل حالياً منصب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية في شركة "إس إيه بيه"، رئيس مجلس الإدارة فيها.

هذا وتقدم "توليا" حلول السداد المبكر من خلال تمويل سلسلة التوريد، وتخفيض الأسعار بطريقة فعّالة، وتمويل الحسابات المدينة. إذ أدت الظروف الاقتصادية الصعبة والاضطرابات التي شهدتها سلاسل التوريد إلى زيادة الطلب بشكل كبير على السداد المبكر، بالتالي شهد سوق إدارة رأس المال العامل نمواً قوياً. وتشتهر شركة "توليا" بتقنيتها الرائدة وتمتلك إحدى أوسع حافظات المنصات والحلول في سوق إدارة رأس المال العامل. كما أنشأت الشركة منظومة قوية من الشركاء الماليين الذين يقدمون التمويل اللازم، بما في ذلك "جيه بيه مورجان"، و"يوني كريديت"، وغيرها من المصارف رفيعة المستوى.

وقال لوكا موكيك، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية في شركة "إس إيه بيه"، في معرض تعليقه على هذا الأمر: "تعزز شركة ’توليا‘ حافظتنا وتضيف قيمة إلى نقطةٍ تُعتبر أساسية بالنسبة إلى كلّ شركة، ألا وهي المرونة المالية والاستقرار. وهكذا، تساهم الشركة في جعل سلاسل التوريد صامدة أكثر". وأضاف: " من خلال الجمع بين الخبرة العميقة التي تتمتع بها ’توليا‘ في مجال إدارة رأس المال العامل وحافظة حلول الرئيس التنفيذي للشؤون المالية الواسعة من ’إس إيه بيه‘ والتكامل في برمجية الأعمال الأساسية وحلول شبكة الأعمال، أصبحنا نتمتّع بمكانة جيّدة تُمكّننا من أن نصبح رواداً في مجال إدارة رأس المال العامل. وسنقدم هذه القدرات على نطاق واسع لمساعدة الشركات على تحسين وضعها المالي واغتنام فرص النمو".

وتُشكّل شركة "توليا" شريكاً مهماً لـ "إس إيه بيه"، مع تكامل أثبت فعاليّته في حلول هذه الأخيرة، إذ يستخدم أكثر من 80 في المائة من قاعدة عملاء "توليا" نظام برمجية تخطيط موارد المؤسسات من "إس إيه بيه"؛ ومن بين العملاء المشتركين شركات "إيرباص"، و"نيسان"، و"أسترازينيكا". وستعمل "إس إيه بيه" على تعزيز التكامل مع "توليا"، لكل من شبكة الأعمال الخاصة بـ "إس إيه بيه" ومجموعة الحلول الخاصة بالرئيس التنفيذي للشؤون المالية، لتشكّل بذلك أساس حافظة حلول إدارة رأس المال العامل لـ "إس إيه بيه". كما ستظلّ حلول "توليا" متاحة بشكل مستقل بحيث يمكن لعملائها من غير عملاء "إس إيه بيه" الاستمرار في الاستفادة من حافظة شركة "توليا" كما يفعلون اليوم.

من جانبه، قال سيدريك برو، الرئيس التنفيذي لشركة "توليا" في هذا الصّدد: "يسعدني أننا نقوم بدمج أعمالنا مع شركة ’إس إيه بيه‘ ومنظومتها لخدمة المزيد من المؤسسات والمساهمة في تحقيق رؤية ’إس إيه بيه‘. تُعدّ الأموال النقدية بمثابة الأكسيجين الذي تحتاجه الأعمال التجارية لتتمكن من الصمود خلال الدورات الاقتصادية الصعبة وفترات النمو السريع. سيساعد تعاوننا مع ’إس إيه بيه‘ في تسريع مهمة ’توليا‘ المتمثلة في مساعدة الشركات على الازدهار من خلال إطلاق العنان للسيولة العالقة في سلاسل التوريد".

مصارف رائدة كشركاء استراتيجيين

مع استحواذ "إس إيه بيه" على حصة حاكمة في شركة "توليا"، لن تشهد العلاقة بين كلّ من "جيه. بيه. مورجان" و"توليا" أيّ تغيير، وسيستمر المصرف في العمل وفقاً لتحالفهما الاستراتيجي وسيحافظ على حصته في أسهم شركة التكنولوجيا المالية.

وفي هذا السياق، قال ستوارت روبرتس، الرئيس العالمي للتجارة ورأس المال العامل في مصرف "جيه. بيه. مورجان": "هذه أنباء سارّة للغاية بالنسبة لكلّ من ’توليا‘، شريكنا الناجح في التحالف الاستراتيجي، و’إس إيه بيه‘، التي أصبحت المالكة الجديدة للحصة الحاكمة". وأردف قائلاً: "مع ’إس إيه بيه‘، نتوقع أن يُطلق التحالف الاستراتيجي بين ’جيه. بيه. مورجان‘ و’توليا‘ العنان لفرص جديدة تُمكّننا من خدمة عملائنا وضخ السيولة وإعادة توزيعها للموردين فيما يواصل العالم نفض عن كاهله تأثيرات تفشّي الوباء على سلسلة التوريد العالمية".

هذا وستدعو "إس إيه بيه" المزيد من المؤسسات المالية لتشغيل أعمال إدارة رأس المال العامل الخاص بعملائها على المنصة. إذ إنّ ما تتمتع به شركة "توليا" من مقوّمات بصفتها شركة مستقلة سيُضفي مرونة تحثّ المزيد من الشركاء المصرفيين الاستراتيجيين إلى أن يُصبحوا أيضاً شركاء حصريين في "توليا"، مع احتفاظ شركة "إس إيه بيه" بالحصة الحاكمة على المدى الطويل.

وتجدر الإشارة إلى أن هذه الخطوة تعود بالمنفعة على منظومة "إس إيه بيه" أيضاً. إذ بصفتهم مورّدين، يمكن لعملاء "إس إيه بيه" تحسين السيولة لديهم من خلال خيارات التسديد المبكر بتمويل مُتوقّع من خارج الميزانية. وبصفتهم مشترين، يمكنهم الاستفادة بشكل تام من شروط الدفع مع تعزيز علاقتهم مع الموردين في الوقت عينه. كما يستطيع الممولون، من قبيل المصارف، السعي لتحقيق فرص الاستثمار الجذابة عبر تمويل قصير الأجل للشركات الكبيرة ذات أهلية إئتمانية. هذا وتعتزم "إس إيه بيه" تضمين المزيد من الخدمات المالية للمصارف وشركات التأمين في حلولها ومنصاتها. وستضطلع منظومة الشركاء القوية في "إس إيه بيه"، وخاصة "إس إيه بيه فيونير"، بدور رئيسي في هذه العروض.

تجدر الإشارة إلى أنّ كلاّ من "إس إيه بيه" و"توليا" اتفقتا على عدم الإفصاح عن التفاصيل المالية للصفقة.

يُرجى زيارة مركز الأخبار في "إس إيه بيه". قوموا بمتابعة "إس إيه بيه" على "تويتر" على @SAPNews.

لمحة عن "إس إيه بيه"

تتمثل استراتيجية شركة "إس إيه بيه" في مساعدة كل شركة على العمل كمؤسسة ذكية. بصفتنا شركة رائدة في السوق في مجال برمجيات تطبيقات المؤسسات، نقوم بمساعدة الشركات من مختلف الأحجام ومختلف القطاعات على العمل بأفضل طريقة ممكنة: إذ تنتج عملاء "إس إيه بيه" من الشركات نحو 87 في المائة من إجمالي التجارة العالمية. ويساعد التعلم الآلي، وإنترنت الأشياء، وتقنيات التحليلات المتقدمة الخاصة بنا في تحويل شركات العملاء إلى مؤسسات ذكية. هذا وتساهم "إس إيه بيه" في منح الأشخاص والمؤسسات رؤى مُعمّقة عن الأعمال وتعزز التعاون الذي يساعدهم على البقاء في صدارة منافسيهم. نحن نبسط التكنولوجيا للشركات حتى تتمكن من استعمال برمجيّتنا بالطريقة التي تحلو لها - بدون انقطاع. كما تمكّن مجموعتنا من التطبيقات والخدمات الشاملة الشركات والعملاء العامين في 25 قطاعاً على مستوى العالم من العمل بشكل مربح، والتكيف باستمرار، وإحداث فرق. ومن خلال شبكتها العالمية المُؤلّفة من العملاء والشركاء والموظفين وقادة الفكر، تساعد "إس إيه بيه" العالم على العمل بشكل أفضل وتحسين حياة الناس. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.sap.com.

لمحة عن شركة "توليا"

تُعدّ "توليا" رائدة في التكنولوجيا المالية لتزويد حلول إدارة رأس المال العامل، وتتخذ الشركة من سان فرانسيسكو بكاليفورنيا مقراً رئيسياً لها. تُساعد "توليا" الشركات على الوصول إلى القيمة المقيّدة بالذمم الدائنة والمدينة والمخزون. وتستخدم شبكة من أكثر من مليونَي شركة منصة "توليا" لتحديد زمن الدفع أو تلقي الدفعات. كما تُعدّ "توليا"، التي رسّخت حضورها في عام 2009، إحدى أولى الشركات العاملة في مجال إدارة رأس المال العامل وتمويل سلسلة التوريد وهي تعالج الشركة أكثر من 500 مليار دولار أمريكي سنوياً. وهي شركة مملوكة للقطاع الخاص ويرعاها مستثمرون من قبيل "ترينيتي فنتشرز"، و"ماتريكس بارتنرز"، و"زوك كابيتال". تجدر الإشارة إلى أنّ ليو أبوثيكر، الرئيس التنفيذي السابق لشركة "إس إيه بيه"، يشغل حالياً منصب مدير مستقل ويمتلك أسهماً في "توليا". للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.taulia.com.

يحتوي هذا المستند على بيانات تطلعية، وهي عبارة عن توقعات أو تقديرات أو غيرها من البيانات التي تعبّر عن أحداث مستقبلية. تستند هذه البيانات على التوقعات والتقديرات والافتراضات الحالية التي تخضع لمخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية مادياً. يمكن العثور على معلومات إضافية بشأن هذه المخاطر والشكوك في ملفات "إس إيه بيه" المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قسم عوامل الخطر في تقرير "إس إيه بيه" السنوي لعام 2020 وفق نموذج "20-إف".

"إس إيه بيه إس إي" 2022. جميع الحقوق محفوظة.

تُعد منتجات وخدمات كلّ من "إس إيه بيه" وغيرها المذكورة في هذا المستند، بالإضافة إلى الشعارات الخاصة بها، علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لصالح شركة "إس إيه بيه إس إي" في ألمانيا وبلدان أخرى. يرجى الاطلاع على الرابط الالكتروني التالي https://www.sap.com/copyright للحصول على مزيد من معلومات العلامات التجارية والإشعارات.

ملاحظة للمُحرّرين:

لرؤية وتنزيل اللقطات والصور المأخوذة من أرشيف البث رقمياً، يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: www.sap.com/photos. ويمكنكم العثور على هذه المنصة على مواد عالية الدقة لقنوات الوسائط الخاصة بكم. لمشاهدة قصص الفيديو التي تتناول مختلف المواضيع، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي www.sap-tv.com. من هذا الموقع، يمكنكم تضمين مقاطع الفيديو في صفحات الويب الخاصة بكم، ومشاركة الفيديو عبر روابط البريد الالكتروني، والاشتراك في موجزات "آر إس إس" من "إس إيه بيه تي في".

يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. في حال تلقيتم هذا البيان الصحفي عبر بريدكم الإلكتروني وترغبون في إلغاء الاشتراك في قائمتنا البريدية، يُرجى الاتصال بالبريد الالكتروني التالي: press@sap.com وكتابة إلغاء الاشتراك في سطر الموضوع.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الالكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220126006120/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

للعملاء المهتمين بمعرفة المزيد عن منتجات "إس إيه بيه":

هاتف مركز العملاء العالمي: 491805343424+

في الولايات المتحدة فحسب: 18008721 "إس إيه بيه" (18008721727)

 

للمزيد من المعلومات، للأوساط المالية فحسب:

أنثوني كوليتا

هاتف: 496227760437+

البريد الالكتروني: investor@sap.com ، توقيت وسط أوروبا

يُرجى متابعة صفحة علاقات المستثمرين في "إس إيه بيه" على "تويتر" على @sapinvestor

للمزيد من المعلومات، للصحافة فحسب:

جولين بيري

هاتف: 16504456780+

البريد الالكتروني: joellen.perry@sap.com

بتوقيت المحيط الهادئ

أو

دانيال راينهارد

هاتف: 496227740201+

البريد الالكتروني: daniel.reinhardt@sap.com

بتوقيت وسط أوروبا

أو

بوب غلوتفيلتي

هاتف: 12032492666+

البريد الالكتروني: bob.glotfelty@taulia.com

بتوقيت المحيط الهادئ

أو

ماري أريزا

هاتف: 4407467420105+

البريد الالكتروني: mary.arrizza@taulia.com

بتوقيت غرينتش

غرفة الأوساط الإعلامية لشركة "إي إيه بيه"

البريد الالكتروني:  press@sap.com

 

والدورف، ألمانيا-الجمعة 28 يناير 2022 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "إس إيه بيه إس إي" (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:SAP) عن عزمها الاستحواذ على حصة حاكمة في شركة "توليا"، الرائدة في تزويد حلول إدارة رأس المال العامل، في خطوةٍ تهدف لمنح الشركات وصولاً أفضل للسيولة وتحسين التدفقات النقدية فيها. وتسهم عملية الاستحواذ هذه في توسيع شبكة أعمال "إس إيه بيه" وتعزيز حلول "إس إيه بيه" الخاصة بمكتب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية. وستعمل "توليا" بصفتها شركة مستقلة تمتلك علامتها التجارية الخاصة في مجموعة "إس إيه بيه". كما سيظل سيدريك برو الرئيس التنفيذي لشركة "توليا"، وسيصبح لوكا موكيك، الذي يشغل حالياً منصب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية في شركة "إس إيه بيه"، رئيس مجلس الإدارة فيها.

هذا وتقدم "توليا" حلول السداد المبكر من خلال تمويل سلسلة التوريد، وتخفيض الأسعار بطريقة فعّالة، وتمويل الحسابات المدينة. إذ أدت الظروف الاقتصادية الصعبة والاضطرابات التي شهدتها سلاسل التوريد إلى زيادة الطلب بشكل كبير على السداد المبكر، بالتالي شهد سوق إدارة رأس المال العامل نمواً قوياً. وتشتهر شركة "توليا" بتقنيتها الرائدة وتمتلك إحدى أوسع حافظات المنصات والحلول في سوق إدارة رأس المال العامل. كما أنشأت الشركة منظومة قوية من الشركاء الماليين الذين يقدمون التمويل اللازم، بما في ذلك "جيه بيه مورجان"، و"يوني كريديت"، وغيرها من المصارف رفيعة المستوى.

وقال لوكا موكيك، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية في شركة "إس إيه بيه"، في معرض تعليقه على هذا الأمر: "تعزز شركة ’توليا‘ حافظتنا وتضيف قيمة إلى نقطةٍ تُعتبر أساسية بالنسبة إلى كلّ شركة، ألا وهي المرونة المالية والاستقرار. وهكذا، تساهم الشركة في جعل سلاسل التوريد صامدة أكثر". وأضاف: " من خلال الجمع بين الخبرة العميقة التي تتمتع بها ’توليا‘ في مجال إدارة رأس المال العامل وحافظة حلول الرئيس التنفيذي للشؤون المالية الواسعة من ’إس إيه بيه‘ والتكامل في برمجية الأعمال الأساسية وحلول شبكة الأعمال، أصبحنا نتمتّع بمكانة جيّدة تُمكّننا من أن نصبح رواداً في مجال إدارة رأس المال العامل. وسنقدم هذه القدرات على نطاق واسع لمساعدة الشركات على تحسين وضعها المالي واغتنام فرص النمو".

وتُشكّل شركة "توليا" شريكاً مهماً لـ "إس إيه بيه"، مع تكامل أثبت فعاليّته في حلول هذه الأخيرة، إذ يستخدم أكثر من 80 في المائة من قاعدة عملاء "توليا" نظام برمجية تخطيط موارد المؤسسات من "إس إيه بيه"؛ ومن بين العملاء المشتركين شركات "إيرباص"، و"نيسان"، و"أسترازينيكا". وستعمل "إس إيه بيه" على تعزيز التكامل مع "توليا"، لكل من شبكة الأعمال الخاصة بـ "إس إيه بيه" ومجموعة الحلول الخاصة بالرئيس التنفيذي للشؤون المالية، لتشكّل بذلك أساس حافظة حلول إدارة رأس المال العامل لـ "إس إيه بيه". كما ستظلّ حلول "توليا" متاحة بشكل مستقل بحيث يمكن لعملائها من غير عملاء "إس إيه بيه" الاستمرار في الاستفادة من حافظة شركة "توليا" كما يفعلون اليوم.

من جانبه، قال سيدريك برو، الرئيس التنفيذي لشركة "توليا" في هذا الصّدد: "يسعدني أننا نقوم بدمج أعمالنا مع شركة ’إس إيه بيه‘ ومنظومتها لخدمة المزيد من المؤسسات والمساهمة في تحقيق رؤية ’إس إيه بيه‘. تُعدّ الأموال النقدية بمثابة الأكسيجين الذي تحتاجه الأعمال التجارية لتتمكن من الصمود خلال الدورات الاقتصادية الصعبة وفترات النمو السريع. سيساعد تعاوننا مع ’إس إيه بيه‘ في تسريع مهمة ’توليا‘ المتمثلة في مساعدة الشركات على الازدهار من خلال إطلاق العنان للسيولة العالقة في سلاسل التوريد".

مصارف رائدة كشركاء استراتيجيين

مع استحواذ "إس إيه بيه" على حصة حاكمة في شركة "توليا"، لن تشهد العلاقة بين كلّ من "جيه. بيه. مورجان" و"توليا" أيّ تغيير، وسيستمر المصرف في العمل وفقاً لتحالفهما الاستراتيجي وسيحافظ على حصته في أسهم شركة التكنولوجيا المالية.

وفي هذا السياق، قال ستوارت روبرتس، الرئيس العالمي للتجارة ورأس المال العامل في مصرف "جيه. بيه. مورجان": "هذه أنباء سارّة للغاية بالنسبة لكلّ من ’توليا‘، شريكنا الناجح في التحالف الاستراتيجي، و’إس إيه بيه‘، التي أصبحت المالكة الجديدة للحصة الحاكمة". وأردف قائلاً: "مع ’إس إيه بيه‘، نتوقع أن يُطلق التحالف الاستراتيجي بين ’جيه. بيه. مورجان‘ و’توليا‘ العنان لفرص جديدة تُمكّننا من خدمة عملائنا وضخ السيولة وإعادة توزيعها للموردين فيما يواصل العالم نفض عن كاهله تأثيرات تفشّي الوباء على سلسلة التوريد العالمية".

هذا وستدعو "إس إيه بيه" المزيد من المؤسسات المالية لتشغيل أعمال إدارة رأس المال العامل الخاص بعملائها على المنصة. إذ إنّ ما تتمتع به شركة "توليا" من مقوّمات بصفتها شركة مستقلة سيُضفي مرونة تحثّ المزيد من الشركاء المصرفيين الاستراتيجيين إلى أن يُصبحوا أيضاً شركاء حصريين في "توليا"، مع احتفاظ شركة "إس إيه بيه" بالحصة الحاكمة على المدى الطويل.

وتجدر الإشارة إلى أن هذه الخطوة تعود بالمنفعة على منظومة "إس إيه بيه" أيضاً. إذ بصفتهم مورّدين، يمكن لعملاء "إس إيه بيه" تحسين السيولة لديهم من خلال خيارات التسديد المبكر بتمويل مُتوقّع من خارج الميزانية. وبصفتهم مشترين، يمكنهم الاستفادة بشكل تام من شروط الدفع مع تعزيز علاقتهم مع الموردين في الوقت عينه. كما يستطيع الممولون، من قبيل المصارف، السعي لتحقيق فرص الاستثمار الجذابة عبر تمويل قصير الأجل للشركات الكبيرة ذات أهلية إئتمانية. هذا وتعتزم "إس إيه بيه" تضمين المزيد من الخدمات المالية للمصارف وشركات التأمين في حلولها ومنصاتها. وستضطلع منظومة الشركاء القوية في "إس إيه بيه"، وخاصة "إس إيه بيه فيونير"، بدور رئيسي في هذه العروض.

تجدر الإشارة إلى أنّ كلاّ من "إس إيه بيه" و"توليا" اتفقتا على عدم الإفصاح عن التفاصيل المالية للصفقة.

يُرجى زيارة مركز الأخبار في "إس إيه بيه". قوموا بمتابعة "إس إيه بيه" على "تويتر" على @SAPNews.

لمحة عن "إس إيه بيه"

تتمثل استراتيجية شركة "إس إيه بيه" في مساعدة كل شركة على العمل كمؤسسة ذكية. بصفتنا شركة رائدة في السوق في مجال برمجيات تطبيقات المؤسسات، نقوم بمساعدة الشركات من مختلف الأحجام ومختلف القطاعات على العمل بأفضل طريقة ممكنة: إذ تنتج عملاء "إس إيه بيه" من الشركات نحو 87 في المائة من إجمالي التجارة العالمية. ويساعد التعلم الآلي، وإنترنت الأشياء، وتقنيات التحليلات المتقدمة الخاصة بنا في تحويل شركات العملاء إلى مؤسسات ذكية. هذا وتساهم "إس إيه بيه" في منح الأشخاص والمؤسسات رؤى مُعمّقة عن الأعمال وتعزز التعاون الذي يساعدهم على البقاء في صدارة منافسيهم. نحن نبسط التكنولوجيا للشركات حتى تتمكن من استعمال برمجيّتنا بالطريقة التي تحلو لها - بدون انقطاع. كما تمكّن مجموعتنا من التطبيقات والخدمات الشاملة الشركات والعملاء العامين في 25 قطاعاً على مستوى العالم من العمل بشكل مربح، والتكيف باستمرار، وإحداث فرق. ومن خلال شبكتها العالمية المُؤلّفة من العملاء والشركاء والموظفين وقادة الفكر، تساعد "إس إيه بيه" العالم على العمل بشكل أفضل وتحسين حياة الناس. للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.sap.com.

لمحة عن شركة "توليا"

تُعدّ "توليا" رائدة في التكنولوجيا المالية لتزويد حلول إدارة رأس المال العامل، وتتخذ الشركة من سان فرانسيسكو بكاليفورنيا مقراً رئيسياً لها. تُساعد "توليا" الشركات على الوصول إلى القيمة المقيّدة بالذمم الدائنة والمدينة والمخزون. وتستخدم شبكة من أكثر من مليونَي شركة منصة "توليا" لتحديد زمن الدفع أو تلقي الدفعات. كما تُعدّ "توليا"، التي رسّخت حضورها في عام 2009، إحدى أولى الشركات العاملة في مجال إدارة رأس المال العامل وتمويل سلسلة التوريد وهي تعالج الشركة أكثر من 500 مليار دولار أمريكي سنوياً. وهي شركة مملوكة للقطاع الخاص ويرعاها مستثمرون من قبيل "ترينيتي فنتشرز"، و"ماتريكس بارتنرز"، و"زوك كابيتال". تجدر الإشارة إلى أنّ ليو أبوثيكر، الرئيس التنفيذي السابق لشركة "إس إيه بيه"، يشغل حالياً منصب مدير مستقل ويمتلك أسهماً في "توليا". للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.taulia.com.

يحتوي هذا المستند على بيانات تطلعية، وهي عبارة عن توقعات أو تقديرات أو غيرها من البيانات التي تعبّر عن أحداث مستقبلية. تستند هذه البيانات على التوقعات والتقديرات والافتراضات الحالية التي تخضع لمخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية مادياً. يمكن العثور على معلومات إضافية بشأن هذه المخاطر والشكوك في ملفات "إس إيه بيه" المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قسم عوامل الخطر في تقرير "إس إيه بيه" السنوي لعام 2020 وفق نموذج "20-إف".

"إس إيه بيه إس إي" 2022. جميع الحقوق محفوظة.

تُعد منتجات وخدمات كلّ من "إس إيه بيه" وغيرها المذكورة في هذا المستند، بالإضافة إلى الشعارات الخاصة بها، علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لصالح شركة "إس إيه بيه إس إي" في ألمانيا وبلدان أخرى. يرجى الاطلاع على الرابط الالكتروني التالي https://www.sap.com/copyright للحصول على مزيد من معلومات العلامات التجارية والإشعارات.

ملاحظة للمُحرّرين:

لرؤية وتنزيل اللقطات والصور المأخوذة من أرشيف البث رقمياً، يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: www.sap.com/photos. ويمكنكم العثور على هذه المنصة على مواد عالية الدقة لقنوات الوسائط الخاصة بكم. لمشاهدة قصص الفيديو التي تتناول مختلف المواضيع، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني التالي www.sap-tv.com. من هذا الموقع، يمكنكم تضمين مقاطع الفيديو في صفحات الويب الخاصة بكم، ومشاركة الفيديو عبر روابط البريد الالكتروني، والاشتراك في موجزات "آر إس إس" من "إس إيه بيه تي في".

يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. في حال تلقيتم هذا البيان الصحفي عبر بريدكم الإلكتروني وترغبون في إلغاء الاشتراك في قائمتنا البريدية، يُرجى الاتصال بالبريد الالكتروني التالي: press@sap.com وكتابة إلغاء الاشتراك في سطر الموضوع.

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الالكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220126006120/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

للعملاء المهتمين بمعرفة المزيد عن منتجات "إس إيه بيه":

هاتف مركز العملاء العالمي: 491805343424+

في الولايات المتحدة فحسب: 18008721 "إس إيه بيه" (18008721727)

 

للمزيد من المعلومات، للأوساط المالية فحسب:

أنثوني كوليتا

هاتف: 496227760437+

البريد الالكتروني: investor@sap.com ، توقيت وسط أوروبا

يُرجى متابعة صفحة علاقات المستثمرين في "إس إيه بيه" على "تويتر" على @sapinvestor

للمزيد من المعلومات، للصحافة فحسب:

جولين بيري

هاتف: 16504456780+

البريد الالكتروني: joellen.perry@sap.com

بتوقيت المحيط الهادئ

أو

دانيال راينهارد

هاتف: 496227740201+

البريد الالكتروني: daniel.reinhardt@sap.com

بتوقيت وسط أوروبا

أو

بوب غلوتفيلتي

هاتف: 12032492666+

البريد الالكتروني: bob.glotfelty@taulia.com

بتوقيت المحيط الهادئ

أو

ماري أريزا

هاتف: 4407467420105+

البريد الالكتروني: mary.arrizza@taulia.com

بتوقيت غرينتش

غرفة الأوساط الإعلامية لشركة "إي إيه بيه"

البريد الالكتروني:  press@sap.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إس-إيه-بيه-تعتزم-الاستحواذ-على-شركة-توليا-الرائدة-في-مجال-إدارة-رأس-المال-العامل/ar