Sunday, August 26, 2018

ريميني ستريت تسترد بأمر من المحكمة 21.5 مليون دولار أمريكي من أوراكل، وتسعى للحصول على مبلغٍ إضافي قيمته 41.3 مليون دولار أمريكي في مراحل الاستئناف اللاحقة

 أعلنت المحكمة أنّ خدمة "ريميني ستريت" لتقديم الدعم من طرف ثالث يُقدّم في إطار منافسة قانونية مع خدمات الصيانة المباشرة من "أوراكل"



لاس فيغاس -السبت 25 أغسطس 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أصدرت اليوم شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq: RMNI)، وهي المزود العالمي لمنتجات وخدمات البرمجيات للشركات، ومزود الدعم الرائد من الطرف الثالث لمنتجات برمجيات "أوراكل" و"إس إيه بيه"، البيان التالي في ما يخصّ دعوى "أوراكل" ضد "رميني ستريت"، التي رُفعت عام 2010، وبدأت المحاكمة فيها عام 2015، ولا تزال في مرحلة الاستئناف منذ عام 2016:

"ريميني ستريت" تفوز بالغالبية العظمى من الادعاءات

استناداً إلى استئنافها الناجح، فازت "ريميني ستريت"، في 11 من أصل 12 ادعاءً قدّمته ضدها "أوراكل" في دعوى "أوراكل ضد ريميني ستريت"، فيما وجدت هيئة محلفين واحدة انتهاكاً "غير متعمد" يتعلّق بعمليات الدعم التي لم تعد تستخدمها "ريميني ستريت" منذ شهر يوليو 2014 على الأقل. ويُقصد بالانتهاك "غير المتعمّد" أنّ "ريميني ستريت" لم تكن على علم بأن العمليات السابقة تُشكّل مخالفة ولم يكن هناك ما يدعوها إلى معرفة ذلك.

وتظهر الوقائع بشكل واضح أن "أوراكل" فشلت في معظم الادعاءات، وفي نهاية المطاف لم تُمنح سوى ما يقارب 10 في المائة من الأضرار التي طالبت بها في المحاكمة، وأتت المكافئة على شكل "ترخيص السوق العادل" لانتهاكٍ "غير متعمد". ولم تجد هيئة المحلفين أي خسائر في الأرباح لـ"أوراكل" وأي خسارة في العملاء نتيجةً لهذا الانتهاك "غير المتعمد". وتضمنت بعض المبالغ التي منحتها المحكمة لـ"أوراكل"، الفوائد، والرسوم، والتكاليف، التي شكلت موضوع استئناف لاحق. وحتى الآن وعقب استئنافها الناجح، استردت "ريميني ستريت" مبلغاً قيمته 21.5 مليون دولار أمريكي من "أوراكل" بتاريخ 30 مارس 2018، ولا تزال تطالب باسترداد مبلغ إضافي تبلغ قيمته 41.3 مليون دولار أمريكي في خلال مرحلة الاستئناف.

ويبدو أنّ المخاوف الواضحة لـ"أوراكل" من عرض القيمة القوي لـ"ريميني ستريت" ولائحة عملائها المتزايدة التي تضم نحو 2,500 عميل وقعوا بحلول 30 يونيو 2018، ومن بينهم 150 عميل من الشركات المدرجة على قائمة "جلوبال فورتشن 100" و"فورتشن 500"، يشكّل سبباً لتأجيج حملتها التسويقية المضللة واليائسة بشكل متزايد. وتعتزم "ريميني ستريت" تحميل "أوراكل" المسؤولية عن أي نشاط غير شرعي أو مناهض للمنافسة، وهو ما تقوم به الشركة حالياً في إطار الدعوى التي رفعتها ضد "أوراكل" في دعوى قضائية منفصلة قدمتها "ريميني ستريت" ضدها عام 2014، "ريميني ستريت ضد أوراكل"، والتي لا تزال قيد النظر في المحكمة الفيدرالية الأمريكية ويُتوقع أن تبدأ المحاكمة فيها عام 2020 أو ما بعده.

تقديم دعم الطرف الثالث وشراؤه واستخدمه من قبل حاملي تراخيص "أوراكل" أمرٌ قانوني

وجدت محكمة استئناف الدائرة التاسعة الأمريكية أن "ريميني ستريت": "قدمت دعماً من طرف ثالث لبرمجيات مؤسسة ’أوراكل‘، في إطار منافسة قانونية مع خدمات ’أوراكل‘ للصيانة المباشرة".

وبالإضافة إلى ذلك، أكدت شهادات واعترافات المسؤولين التنفيذيين وشهود "أوراكل" في محاكمة عام 2015 أن شراء واستخدام دعم الطرف الثالث قانوني بالنسبة لحاملي تراخيص "أوراكل". ودعمت الأدلة المقدمة في المحاكمة عدداً من المبادئ المهمة التي تقوم عليها عمليات "ريميني ستريت" وعروض خدماتها الحالية: (أ) يمكن لحاملي تراخيص "أوراكل" اختيار عدم تجديد دعم "أوراكل" السنوي؛ (ب) يمكن لحاملي تراخيص "أوراكل" اختيار أو التحوّل إلى أو استخدام مزود من طرف ثالث، أو توفير الدعم الذاتي، عوضاً عن تجديد خدمات الدعم المقدمة سنوياً من "أوراكل" والدفع للحصول عليها؛ (ج) يمكن تقديم خدمات الدعم للعملاء في مواقعهم مباشرةً أو باستخدام اتصال للوصول عن بعد.

اسئناف "ريميني ستريت" الناجح

في يناير 2018 ، نقضت محكمة الاستئناف بعض الأحكام التي قُدمت لصالح "أوراكل" خلال محاكمة عام 2015 وبعدها، فيما فسخت بعض الأحكام الأخرى، بما في ذلك أمراً قضائياً قضت به محكمة الاستئناف وأتعاب المحاماة بقيمة 28.5 مليون دولار دفعتها "ريميني ستريت" مسبقاً عام 2016. وتم توجيه أمر قضائي لـ"أوراكل" بِردِّ 21.5 مليون دولار استلمتها من "ريميني ستريت" بتاريخ 30 مارس 2018. وألغت محكمة الاستئناف جميع القرارات والأحكام الصادرة ضد سيث إيه. رافين، الرئيس التنفيذي لشركة "ريميني ستريت". وبالإضافة إلى ذلك، أقرت محكمة الاستئناف بأن "ريميني ستريت" كانت منافساً قانونياً لشركة "أوراكل"، وأكدت على أسس محدودة ما توصّلت إليه هيئة المحلفين بأنّه انتهاك "غير متعمد" لحقوق الطبع والنشر.

استئناف "ريميني ستريت" (مرة أخرى)

وفي يناير عام 2018، وجّهت محكمة الاستئناف أمراً لمحكمة المقاطعة "بإعادة النظر" في الأمر القضائي السابق الخاطئ والرسوم التي ألغتها محكمة الاستئناف. وفي 14 أغسطس 2018، فرضت محكمة المقاطعة فعلياً الأمر القضائي ذاته الذي كانت محكمة الاستئناف أوقفته سابقاً ثم ألغته، ومنحت مبلغ 28.5 مليون دولار أمريكي كأتعاب المحاماة التي تم منحها ودفعها عام 2016. ويطالب الأمر القضائي (مرة أخرى) الربط فقط بعمليات الدعم السابقة لـ"ريميني ستريت" والتي لم يتم استخدامها منذ يوليو عام 2014 على الأقل.

وفي 15 أغسطس 2018، انتقلت ريميني ستريت (مرة أخرى) إلى استئناف الأمر القضائي الخاطئ الذي تمّ تجديده. وبالإضافة إلى ذلك، ستطالب "ريميني ستريت" (مرة أخرى) باسترداد رسوم أتعاب المحاماة التي تبلغ قيمتها 28.5 مليون دولار أمريكي، والتي دفعتها "ريميني" سابقاً عام 2016، وتم حجزها لمزيد من الدراسة من قبل محكمة الاستئناف في ضوء "المزيد من النجاح المحدود " لشركة "أوراكل" في التقاضي. وتم حجز مبلغ الـ28.5 مليون دولار الذي دفعته شركة "ريميني ستريت" في العام 2016 كضمان بأمر من محكمة المقاطعة وسيتم تحريره من الضمان إلى شركة "أوراكل". وبالتالي، لا يتطلب الأمر الذي صدر بتاريخ 14 أغسطس 2018 أي مدفوعات جديدة أو إضافية من جانب "ريميني ستريت".

وتواصل "ريميني ستريت" أيضاً مساعيها للاستئناف أمام المحكمة العليا في الولايات المتحدة لاسترداد 12.8 مليون دولار أمريكي من "أوراكل" مقابل تكاليف غير خاضعة للضرائب.

لا قيود على بيع أو تقديم أي خدمات لمنتجات "أوراكل"

وكما كان الحال مع الأمر القضائي السابق الصادر عام 2016 والذي ألغته محكمة الاستئناف في يناير 2018، لا يحدّ الأمر القضائي الذي تمّ تجديده أيّ بيعٍ للخدمات لأيٍّ من منتجات "أوراكل"، ولا يحدّ من تقديم الخدمات التي توفرها "ريميني ستريت" لعملائها، وإنما يحدد الطريقة التي قد تستمر شركة "ريميني ستريت" في اعتمادها لتقديم خدمات الدعم لبعض خطوط منتجات "أوراكل". وعلى الرغم من ذلك، فإن الامتثال للأمر القضائي سيزيد من حجم العمل المطلوب من قبل "ريميني ستريت" لاستكمال تقديم خدمات الدعم لبعض العملاء، وسيكلف هذا الأمر الشركة ما بين مليون و4 ملايين دولار أمريكي سنوياً. ولهذا السبب وغيره، سعت الشركة إلى وقف الأمر القضائي بانتظار البتّ بالاستئناف.

"ريميني ستريت" توفر القيمة والاختيار للعملاء

قال سيث إيه. رافين، الرئيس التنفيذي لشركة "ريميني ستريت" : "تقوم ’ريميني ستريت‘ منذ 13 عاماً بإحداث تغييرات جذرية في قطاع صيانة برمجيات الشركات، ونواصل مهمتنا في تقديم الخدمات والقيمة والاختيار لعدد متزايد من حاملي تراخيص البرمجيات في العالم. وتحتاج الشركات إلى خدمات دعمٍ تُمكِّن أقسام تكنولوجيا المعلومات من تلبية احتياجات الشركات في الوقت الحالي، إضافةً إلى إتاحة المرونة في الابتكار، وتحقيق أكبر قدرٍ من عائد الاستثمار، وإيجاد ميزة تنافسية. ويُمكن للعملاء من خلال التحول إلى دعم "ريميني ستريت" الحائز على جوائز، تحقيق جميع هذه الأهداف والتمتّع بخدمات متميزة مثل الدعم الكامل لجميع التخصيصات والإضافات دون أي تكلفة إضافية".

لمحة عن شركة "ريميني ستريت"

تعتبر "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز Nasdaq: RMNI) مزوداً عالمياً لمنتجات وخدمات برمجيات الشركات ومزوداً رائداً للدعم من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إيه بيه" البرمجية. وتعيد الشركة تعريف خدمات دعم الشركات منذ عام 2005 مع برنامج مبتكر حائز على جوائز يسمح لحملة تراخيص "آي بي إم"، و"مايكروسوفت"، و"أوراكل" و"سيلز فورس" و"إس إي بيه" وغيرهم من بائعي برمجيات الشركات بتوفير ما يصل الى 90 في المائة من إجمالي تكاليف الصيانة. ويمكن للعملاء أن يحافظوا على إصدار البرمجية الحالية من دون الحاجة للقيام بأية تحديثات لمدة 15 سنة على الأقل. وقد وقع اختيار أكثر من 1,620 شركة عالمية مدرجة على قائمة "فورتشن 500"، وشركات السوق المتوسطة، ومنظمات القطاع العام ومؤسسات من مجموعة واسعة من القطاعات على شركة "ريميني ستريت" باعتبارها مزوداً موثوقاً للدعم من الطرف الثالث. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.riministreet.com، أو متابعتنا على "تويتر" على riministreet@. ويمكنكم أن تجدوا صفحة "ريميني ستريت" على "فيسبوك" و "لينكد إن".

بيانات تطلعية

بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي لا تعتبر وقائع تاريخية لكنها بيانات تطلعية لأغراض احتياطات الملاذ الآمن على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وترافق البيانات التطلعية بشكل عام كلمات على غرار "قد"، "يجب"، "يمكن"، "نخطط"، "ننوي"، "نستبق"، "نعتقد"، "ننتظر"، "نقدّر"، "نتوقع"، "محتمل"، "يبدو"، "نسعى"، "نواصل"، "المستقبل"، "سوف"، "نتوخى"، نعتزم"، أو غيرها من المصطلحات، والتعابير، والجمل المشابهة الأخرى. وتستند هذه البيانات إلى مختلف الافتراضات والتوقعات الحالية للإدارة وليست تنبؤات بالأداء الفعلي، ولا تعتبر بيانات عن وقائع تاريخية. هذه البيانات عرضة لعدد من المخاطر والشكوك المتعلقة بأعمال "ريميني ستريت"، وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً. وتشمل هذه المخاطر والشكوك على سبيل المثال لا الحصر، الإدراج المستمر في مؤشر "راسل 2000" في المستقبل، والتغييرات في بيئة الأعمال التي تعمل في إطارها "ريميني ستريت"، بما في ذلك معدلات التضخم وأسعار الفائدة، والأوضاع المالية والاقتصادية والتنظيمية والسياسية العامة التي تؤثر على القطاع الذي تعمل فيه الشركة؛ وتطورات الدعاوى القضائية الضارة أو التحقيقات الحكومية؛ والكميّة والتوقيت النهائيّين لأيّة استردادات من "أوراكل" حول دعوانا؛ وقدرتنا على زيادة رأس المال أو إعادة تمويل الديون الحاليّة وفق شروط مناسبة؛ والشروط والتأثيرات المرتبطة بالأسهم الممتازة من السلسلة "إيه" بنسبة 13.00 في المائة الصادرة مؤخراً؛ والتغيرات في الضرائب والقوانين والأنظمة؛ والمنتجات المنافسة ونشاطات التسعير؛ والصعوبات في إدارة النمو بشكل مربح؛ ونجاح منتجاتنا وخدماتنا التي تم طرحها مؤخراً بما في ذلك "ريميني ستريت موبيليتي"، و"ريميني ستريت أناليتيكس"، و"ريميني ستريت أدفانسد داتابيس سيكيوريتي"، والخدمات المتعلقة بـسحابة المبيعات الخاصة بـ "سيلز فورس" ومنتجات السحابة الخدمية؛ وفقدان عضو أو أكثر من فريق إدارة شركة "ريميني ستريت"؛ وعدم اليقين بشأن قيمة أسهم "ريميني ستريت" العادية على المدى الطويل، بما في ذلك أسهمها العادية والممتازة؛ وما تمت مناقشته تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير الفصلي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كيو" في 9 أغسطس 2018 والذي تعدل الإفصاحات فيه وتعيد صياغة تلك الإفصاحات الواردة تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كيه" في 15 مارس 2018، والذي يتم تحديثه من وقت لآخر من خلال تقارير "ريميني ستريت" الفصلية المقدمة وفق النموذج "10- كيو"، والتقارير الحالية وفق النموذج "8-كيه" وغيرها من المستندات التي تقدمها شركة "ريميني ستريت" إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وبالإضافة إلى ذلك، تحوي البيانات التطلعية توقعات وخطط أو تطلعات "ريميني ستريت" للأحداث المستقبلية، ووجهات نظرها حتى تاريخ هذا البيان. وتتوقع "ريميني ستريت" أن تؤدي التطورات والأحداث اللاحقة إلى تغيّر تقييماتها. ومع ذلك، يمكن أن تختار "ريميني ستريت" تحديث هذه البيانات التطلعية في أي وقت مستقبلاً، إلّا أنها تتنصل تحديداً من أي التزام للقيام بذلك باستثناء ما يقتضيه القانون. لا يجب الاعتماد على هذه البيانات التطلعية على أنها تمثل تقييمات "ريميني ستريت" اعتباراً من أي تاريخ بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.

حقوق الطبع محفوظة لشركة "ريميني ستريت" 2018. جميع الحقوق محفوظة. إن "ريميني ستريت" هي علامةٌ تجارية مسجلة لصالح شركة "ريميني ستريت" في الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى، كما أن "ريميني ستريت"، وشعار "ريميني ستريت"، وكلاهما معاً، والعلامات الأخرى التي تحمل رمز العلامة المسجلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة "ريميني ستريت". وتبقى جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين، وما لم يتم ذكر خلاف ذلك، لا تدعي "ريميني ستريت" وجود أي ارتباط، وتأييد، أو شراكة مع أي من أصحاب هذه العلامات التجارية أو الشركات الأخرى المشار إليها هنا.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني



Contacts

ميشيل ماك جلوكلن

هاتف: +19255238414

البريد الإلكتروني: mmcglocklin@riministreet.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/ريميني-ستريت-تسترد-بأمر-من-المحكمة-215-مليون-دولار-أمريكي-من-أوراكل-وتسعى-للحصول-على-مبلغ-إضافي-قيمته-413-مليون-دولار-أمريكي-في-مراحل-الاستئناف-اللاحقة/ar