كريد تضمّ رؤساء تنفيذيين من باي بال، وجولدمان ساكس، وترايدشيفت إلى فريقها القيادي العالمي

ينضم التنفيذيون المخضرمون في قطاع التكنولوجيا المالية إلى "كريد" لإضفاء الطابع الديمقراطي على الإقراض باستخدام تقنية التعاملات الرقمية "بلوك تشاين"


سان فرانسيسكو -الأربعاء 31 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت "كريد"، وهي أكبر شركة مزودة للقروض المدعومة بالتشفير مع تسهيلات ائتمانية تزيد قيمتها عن 250 مليون دولار أمريكي، اليوم عن انضمام ثلاثة أعضاء جدد إلى فريق عملها التنفيذي. وينضم مكسيم روهكلين إلى الشركة في منصب الرئيس التنفيذي لشؤون المنتجات، بينما ينضم جيمس ألكسندر في منصب الرئيس التنفيذي لشؤون رأس المال، وينضم ريتشارد أوه في منصب المدير العام لمنطقة آسيا. ويجلب كلٌّ من الرؤساء التنفيذيين الجدد إلى الشركة سجلاً حافلاً وخبرة تزيد عن 20 عاماً في مجال الابتكار في التكنولوجيا المالية تغطي مجالات أسواق رؤوس الأموال، والإقراض عبر الإنترنت، وأنظمة الدفع، وإدارة المخاطر والتحليلات.

وفي سياق تعليقه على الأمر، قال دان شات، المؤسس الشريك والرئيس لشركة "كريد": "تُعتبر ’كريد‘ محظوظة لقدرتها على جذب بعض الرؤساء التنفيذيين الأكثر موهبة في مجال التكنولوجيا المالية، والذين تتطابق أهدافهم مع مهمتنا الرامية إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على الاقتراض والإقراض على الصعيد العالمي. عمل مكسيم وجيمس وريتشارد على قيادة فرق عالمية موهوبة جداً وقاموا بابتكار بعض من أكثر منتجات الخدمات المالية تطوراً في العالم. سيتمكنون من الاضطلاع بدور فكري قيادي في قطاع التشفير والمساعدة في جذب 100 مليون مستخدم إضافي للعمليات المشفرة".

ويتولى مكسيم روهكلين، الرئيس التنفيذي لشؤون المنتجات في شركة "كريد"، إدارة منصة "كريد" العالمية. وعمل مكسيم سابقاً في الفريق التنفيذي لدى "ترايدشيفت"، حيث ترأس وحدة التكنولوجيا المالية وقدم الخدمات المصرفية العالمية المتعلقة بسلسلة التوريد والتمويل التجاري. كما تشمل الخبرة الواسعة التي يتمتع بها مكسيم في مجال الخدمات المالية وإدارة المنتجات مهمة إدارة منصة عالمية للشراء عبر البطاقات في شركة "ميرشانت إي-سولوشنز"، وتطوير منصة عالمية للدفع عبر الجوال لدى "إنتويت"، وكذلك إدارة المدفوعات الأساسية العالمية، والتحليلات لدى "باي بال"، وإدارة مخاطر محفظة بطاقات الائتمان لدى "واشنطن موتشوال"، وتطوير الخدمات المصرفية عبر الإنترنت لدى شركة "ويلز فارجو".

وسيقوم جيمس ألكسندر، الذي سيشغل منصب الرئيس التنفيذي لشؤون رأس المال لدى شركة "كريد"، بقيادة عملية تطوير الأسواق المالية العالمية في "كريد"، بعد أن أمّن للشركة مؤخراً تسهيلات قروض عالمية تزيد قيمتها عن 250 مليون دولار أمريكي. وشغل جيمس سابقاً مناصب في مجال الأعمال المصرفية التقليدية، وأسواق رؤوس الأموال، والبحوث، والمبيعات المؤسسية؛ كما عمل لدى "جولدمان ساكس"، و"رويال بنك أوف كندا" و"نومورا". كما أنّه المؤسس الشريك للمصرف السويسري التجاري "ألتيرناتيف كابيتال أسوشيتس".

وينضمّ ريتشارد أوه إلى شركة "كريد" في منصب المدير العام لمنطقة آسيا. وقبل انضمامه إلى "كريد"، شغل ريتشارد منصب رئيس قسم المدفوعات في "باي بال" في سوق آسيا والمحيط الهادئ حيث أشرف على أنظمة المدفوعات الخاصة بشركة "باي بال" وشراكاتها مع المصارف والمؤسسات المالية وجهات معالجة البيانات المالية.

يُعتبر ريتشارد، الذي قضى حوالي 20 عاماً في مجال المدفوعات الرقمية منذ المراحل المبكرة لمدفوعات "إي باي" و"باي بال"، واحداً من ألمع خبراء التكنولوجيا المالية في المنطقة وقد أدّى دوراً بارزاً في تعزيز قدرات "باي بال" في مجال المدفوعات على الصعيد العالمي.

ومن جهته، قال سكوت تومبسون، الرئيس السابق لشركة "باي بال" والرئيس التنفيذي لشركة "ياهو!": "يُعدّ هذا الفريق واحداً من أقوى الفرق التنفيذية التي صادفتها في قطاع التشفير والتعاملات الرقمية. شغل العديد من الأفراد العاملين لدى ’كريد‘ مناصب تنفيذية في ’باي بال‘ سابقاً خلال فترة رئاستي. ليس لدي أدنى شكّ بأنهم سيجلبون القدر ذاته من الطاقة والالتزام والنتائج لشركة ’كريد‘ كما فعلوا في ’باي بال‘ من قبل".

وقال فنسنت تشو، المؤسس الشريك لشركة "إف بي جي كابيتال" والمستثمر في "كريد" في هذا السياق: "تحتاج إلى فريق إداري يتسم بالحنكة لتنفيذ المشروع الطموح الذي تتطلع إليه ’كريد‘، ويسعدنا أن نشهد هذا النمو الهائل الذي تحققه الشركة في غضون أشهر قليلة فقط. نحن نستثمر في الفرق التي تتمتع برؤية مستقبلية، وفهم عميق لمجالات عملها، والمرونة الفكرية والتنظيمية التي تساهم في توسيع الأعمال على نحو مستمر في قطاع التشفير. تعتبر ’كريد‘ شركة نموذجية في محفظتنا، ويسرّنا أن نكون جزءاً منها".

لمحة عن شركة "كريد"

تُعتبر "كريد" منصة إقراض عالمية لامركزية من شأنها تسهيل إمكانية الوصول إلى الائتمان في أي مكان وفي جميع الأوقات. قامت شركة "كريد"، التي أسسها أعضاء سابقين في مجال التكنولوجيا المالية في "باي بال"، بتأمين ما يزيد عن 250 مليون دولار أمريكي من رأسمال الإقراض. وتملك "كريد" مكاتب في سان فرانسيسكو، وشنغهاي، وسنغافورة، وسيدني، وميونخ. وتتمثل مهمة "كريد" في استغلال قوة تقنية التعاملات الرقمية "بلوك تشاين" ليستفيد الجميع من المنتجات الائتمانية منخفضة التكلفة. وتجمع "كريد" فريقاً متنوعاً من قادة رواد الأعمال، والتعلم الآلي، وقوة تقنية التعاملات الرقمية "بلوك تشاين". تتوفر عملة "إل بي إيه"  الرمزية في أكثر من 180 دولة حول العالم. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: mycred.io. للمزيد من المعلومات حول شراء عملة "إل بي إيه" الرمزية، بإمكانكم زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://www.mycred.io/#/token.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005679/en/



إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

شركة "كريد"

ميغان جاردلر

البريد الإلكتروني: meghan@mycred.io

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/كريد-تضم-رؤساء-تنفيذيين-من-باي-بال-وجولدمان-ساكس-وترايدشيفت-إلى-فريقها-القيادي-العالمي/ar

Cred Adds PayPal, Goldman Sachs, Tradeshift Executives to Global Leadership Team

Fintech veterans join Cred to Democratize Lending With Blockchain Technology.


-Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)-- Cred, the leading provider of crypto-backed lending with over $250 million in credit facilities, today announced the addition of three executive team members. Maxim Rohkline joins as Chief Product Officer, James Alexander joins as Chief Capital Officer, and Richard Oh joins as GM of Asia. Each executive brings a 20+ year proven track record of financial technology innovation, spanning capital markets, online lending, payment systems, risk management, and analytics.

“Cred is fortunate to attract some of the most talented executives in financial technology who identify with our mission of democratizing global borrowing and lending, “ said Dan Schatt, Co-founder and President of Cred. “Maxim, James, and Richard have led highly talented global teams and built some of the most sophisticated financial services products in the world. They will bring thought leadership to the crypto community and help attract the next 100 million users of crypto.”

Maxim Rohkline, Cred’s Chief Product Officer manages Cred’s global platform. Previously, Maxim served on the executive team of Tradeshift, leading its financial technology unit, providing global supply chain, and trade finance banking. Maxim's diverse financial services and product management experience includes management of a global card acquiring platform at Merchant e-Solutions, global mobile payments platform development at Intuit, global core payments, and analytics at PayPal, credit card portfolio risk management at Washington Mutual and internet banking development for Wells Fargo.

James Alexander, Cred’s Chief Capital Officer, leads Cred’s global capital markets development, having recently secured Cred’s $250+ million global lending facilities. Previously, James held positions in traditional banking, capital markets, research, and institutional sales; and has worked at Goldman Sachs, Royal Bank of Canada and Nomura. He is also the co-founder of the Swiss merchant bank, Alternative Capital Associates.

Richard Oh joins Cred as General Manager of Asia. Prior to Cred, Richard was the Head of Payments for PayPal in the Asia Pacific market where he looked after PayPal’s payment systems and partnerships with banks, financial institutions, and processors.

Having spent nearly 20 years in digital payments since the early days of eBay payments and PayPal, Richard is considered one of the top fintech experts in the region and has played a significant role in expanding PayPal’s payment capabilities globally.

“This is one of the strongest executive teams I’ve encountered in the crypto and blockchain industry,” said Scott Thompson, former President of PayPal and CEO of Yahoo! “Many of the individuals at Cred are former PayPal executives during my tenure. I have no doubt they will bring the same energy, commitment and results to Cred as they did at PayPal.”

“You need a seasoned executive team to pull off something as ambitious as Cred, and we are thrilled to see the Company make so much progress in a matter of months,” said Vincent Zhou, Co-Founder of FBG Capital and Investor in Cred. “We invest in teams that have a vision, a deep understanding of their domains and the intellectual and organizational agility to build enduring businesses in the crypto space. Cred is a model company in our portfolio and we’re thrilled to be a part of it.”

About Cred

Cred is a decentralized global lending platform that facilitates open access to credit anywhere and anytime. Founded by former PayPal financial technology veterans, Cred has secured over $250,000,000 of lending capital with offices in San Francisco, Shanghai, Singapore, Sydney, and Munich. Cred’s mission is to harness the power of blockchain to allow everyone to benefit from low-cost credit products. Cred brings together a diverse team of entrepreneurial leaders, machine learning, and the power of blockchain technology. The LBA token is available in 180+ countries an. For more information, visit mycred.io. For more information on purchasing the LBA token, visit: https://www.mycred.io/#/token.





View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005679/en/

Contacts

Cred
Meghan Gardler
meghan@mycred.io


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/cred-adds-paypal-goldman-sachs-tradeshift-executives-to-global-leadership-team/en

ويلو الشركة الألمانية الرائدة في صناعة المضخات تشارك في معرض ويتيكس 2018

"ويلو" تنظم مؤتمراً بالتعاون مع هيئة كهرباء ومياه دبي

دبي، الإمارات العربية المتحدة-الأربعاء 31 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

شاركت "ويلو الشرق الأوسط"، وهي الشركة الرائدة في صناعة المضخات والتي يقع مقرها الرئيسي في دورتموند بألمانيا ، في معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة "ويتيكس" 2018، الذي تنظمه هيئة كهرباء ومياه دبي "ديوا"، من 23 إلى 26 أكتوبر في مركز دبي التجاري العالمي تحت شعار "في طليعة الاستدامة".

وتعدّ هذه المشاركة السادسة على التوالي لشركة "ويلو الشرق الأوسط"، وهي منصة الشرق الأوسط التابعة لشركة "ويلو إس إي" الألمانية، في هذا المعرض الرائد، حيث عرضت أحدث ما توصلت اليه من حلول وتقنيات متطورة في مجال إمداد المياه والتصريف والصرف الصحي والعمليات الصناعية.

وقال ياسر ناجي، مدير مجموعة مبيعات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في شركة "ويلو الشرق الأوسط" في معرض تعليقه: "إن مشاركتنا في معرض ‘ويتيكس 2018‘ نابعة من إيماننا الراسخ بأن التوسع الحضري القوي يتطلب إيجاد حلول جديدة في عالم دائم التغير." وأضاف: "لقد رسخت ’ويلو‘ مكانتها كمزود حلول رائد في قطاع إدارة المياه وكرائد رقمي في قطاع صناعة المضخات. بصفتنا شركة رائدة في مجال الابتكار ملتزمة تماماً بتحقيق الاستدامة، نحن نسعى باستمرار لإيجاد ابتكارات رقمية جديدة في مجال المنتجات وحلول الأنظمة الذكية التي تضمن الوصول إلى مياه الشرب النظيفة وتساعد في الحفاظ على موارد الأرض الثمينة".

بالإضافة إلى ذلك، نظمت "ويلو الشرق الأوسط" مؤتمراً على هامش معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة "ويتيكس" 2018، حمل عنوان "البنية التحتية الذكية وأنظمة المعالجة لقطاعي المياه ومياه الصرف الصحي في دولة الإمارات العربية المتحدة". وقد نُظم المؤتمر بالتعاون مع هيئة كهرباء ومياه دبي "ديوا". 

وقال سعادة أحمد بطي المحيربي، أمين عام المجلس الأعلى للطاقة في دبي في هذا السياق: "يشكّل التوصل إلى الحلول الذكية المناسبة من القادة في قطاع المياه أمراً حيوياً وبالغ الأهمية. يتعيّن علينا أن نحول التحديات إلى الفرص، وأن نقدم الحلول التي تتماشى مع الأهداف التي نطمح اليها، والمتمثّلة بتحقيق الاستدامة وتوفير الطاقة."

وأضاف: " يتمثّل هدفنا في تحسين جهود التآزر وكفاءة الطاقة من خلال اتخاذ الإجراءات المناسبة والفعالة، بالإضافة إلى تقييم نسبة استهلاك الطاقة، وتطوير خريطة كثافة الطاقة في دبي وطرح التقنيات لخفض الطلب."

وكشفت "ويلو الشرق الأوسط" النقاب عن ثلاثة منتجات جديدة، بما في ذلك "Wilo-Rexa SOLID-Q"، المدعوم بتقنية "Nexos Intelligence"، وهو نظام محطة ضخ مياه الصرف الصحي الذكي.

كما عرضت "ويلو الشرق الأوسط" أيضاً نظام "Wilo-Actun OPTI-MS"، أول مضخة ميكانيكية غاطسة تعمل بالطاقة الشمسية من"ويلو"، لتوفير إمدادات المياه المستقلة والمحسّنة باستخدام الطاقة الشمسية، تسمح بخفض تكاليف التشغيل. كما عرضت أيضاً "Wilo-Actun ZETOS-K10"، وهو حل لتوفير التكلفة وتوفير الطاقة، يساهم بتأمين كميات المياه الخام بشكل فعال بفضل أعلى مستويات الكفاءة التشغيلية.

لمحة عن "ويلو الشرق الأوسط"

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: /https://wilo.com/ae/en.

Contacts

"ويلو الشرق الأوسط"

فؤاد أحمد، مدير التسويق

هاتف: 97148809177+

البريد الإلكتروني: fouad.ahmed@wilo.com

https://www.aetoswire.com/ar/news/ويلو-الشركة-الألمانية-الرائدة-في-صناعة-المضخات-تشارك-في-معرض-ويتيكس-2018/ar

German Leading Pump Manufacturer Wilo participates in WETEX 2018

WILO organized a Conference in Cooperation with DEWA

DUBAI, United Arab Emirates-Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

Wilo Middle East FZE, the leading pump manufacturer headquartered in Dortmund, Germany took part in the 20th Water, Energy, Technology, and Environment Exhibition (WETEX) held during 23-25 October 2018 under the theme ‘At the Forefront of Sustainability.’

Marking its sixth consecutive participation in this exhibition, Wilo Middle East FZE, the Middle Eastern regional platform of the German company Wilo SE, showcased its latest solutions and technologies related to water supply, drainage and sewage and industrial processes.

“Our participation in WETEX 2018 emanates from our belief that strong urbanization demands new solutions in a constantly changing world,” commented Yasser Nagi, Group Director Sales Area MENA. “Wilo has positioned itself as a solution provider in the water management sector and as digital pioneer of the pump industry. Being an innovation leader fully committed to sustainability, we are constantly on the lookout for new digital product innovations and intelligent system solutions that ensure access to clean drinking water and help preserve the earth’s valuable resources.”

On the sidelines of WETEX2018, WILO organized a Conference in Cooperation with Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) under the title “Intelligent Infrastructure and systems for Water and Wastewater Sector in UAE.”

“Getting the right intelligent solutions from water sector leaders is critical. We have to convert challenges to opportunities, offer the right solutions in line with sustainability and energy savings goals,” said HE Ahmed Buti Al Muhairbi, Secretary General of the Dubai Supreme Council of Energy.

“Our aim is to optimise synergy and energy efficiency through competent measures, evaluate energy consumption, develop intensity-mapping for Dubai, and introduce abatement technologies,” he said.

Wilo unveiled three new products including the all new Wilo-Rexa SOLID-Q with Nexos Intelligence, the intelligent system solution for a smart sewage pumping station.

Also on display is the new Wilo-Actun OPTI-MS, Wilo´s first solar submersible motor pump for autonomous, optimized water supply using solar power, while reducing operating costs, in addition to the Wilo-Actun ZETOS-K10 which is a cost-saving and energy-saving solution that provides efficient raw water intake thanks to the highest levels of system efficiency.

About Wilo Middle East

For more information please visit: https://wilo.com/ae/en/.

Contacts
Wilo Middle East
Fouad Ahmed, Marketing Manager, +97148809177
fouad.ahmed@wilo.com

https://www.aetoswire.com/news/german-leading-pump-manufacturer-wilo-participates-in-wetex-2018/en

Western Union and Amazon to Launch New Way to Pay

Connecting cross-border shoppers to the vast reach of Western Union’s network


DENVER -Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- The Western Union Company (NYSE: WU), a leader in cross-border, cross-currency money movement, today announced it is has been engaged by Amazon to launch a new payment option that allows international shoppers to pay in person, in local currency where available, for their online purchases. Amazon is focused on providing international customers with access to millions of products.

Western Union’s money movement platform will power a new payment option for cross-border customers shopping on Amazon.com. Customers in select countries will be able to shop on Amazon and pay in person, in local currency, through the Western Union® agent network.

“There are people in the world who want greater access to Amazon’s huge product selection but paying for those purchases has been a real obstacle for many customers,” said Hikmet Ersek, president and CEO of Western Union. “We’re leveraging our money movement platform to make it easier to shop global and pay local. By facilitating the complex foreign exchange and settlement process, we’re opening up more consumer choices and access to online shopping for tens of millions of potential new Amazon customers.”

Expanding Customer Access and Closing the Payments Gap

Forrester Research estimates that cross-border shopping will make up 20% of e-commerce by 2022, with sales reaching $630 billion.1 Choice, quality and cost are the main motivations for consumers to shop online from overseas, but there are challenges and concerns about the lack of payment options for consumers who prefer to pay in person or consumers who are not comfortable using online payment methods.

Customers in select countries will be offered the new payment option on the Amazon checkout page. Shoppers will be sent a code and instructions on how to make the payment at a participating Western Union agent location. Western Union’s platform will also power the process for cash refunds for product returns.

About Western Union’s Cross-Border Platform

Western Union’s cross-border, cross-currency money movement platform – including a robust digital footprint, settlement, treasury and compliance infrastructure, a vast global retail network of over half a million locations, and the ability to send money to billions of accounts and mobile wallets – sets the standard for international money movement. With operations in more than 200 countries and territories, Western Union’s platform processed an average of 32 transactions every second and moved $300 billion in principal across 130 currencies in 2017.

Connecting the digital and physical worlds of money, Western Union’s technology stack, APIs, foreign exchange and settlement engine, agent network, anti-money laundering and fraud detection capabilities make it one of the largest digital and physical money movers for consumers around the globe. The company offers digital transactions in more than 50 countries and territories. Approximately 70% of Western Union’s digital transactions globally now originate on mobile devices.

About Western Union

The Western Union Company (NYSE: WU) is a global leader in cross-border, cross-currency money movement. Our omnichannel platform connects the digital and physical worlds and makes it possible for consumers and businesses to send and receive money and make payments with speed, ease, and reliability. With our global reach, Western Union moves money for better, connecting family, friends and businesses to enable financial inclusion and support economic growth. For more information, visit www.westernunion.com.

1Source: Forrester Research, “Online Cross-Border Retail Forecast, 2017-2022 (Global),” April 20, 2017

WU-G





View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181031005237/en/

Contacts

Media contacts
Western Union
John Derryberry
+1 415-203-8762
john.derryberry@wu.com
or
Fleishman Hillard
Katie Elkington
+1 917-701-6477
katie.elkington@fleishman.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/western-union-and-amazon-to-launch-new-way-to-pay/en

كوكبة من رؤساء الدول والحكومات إلى جانب الروبوت صوفيا معجزة الذكاء الاصطناعي يجتمعون خلال فعاليات النسخة الـ 12 من مؤتمر الإقامة والمواطنة العالمية في دبي

لندن -الأربعاء 31 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير)- تنعقد النسخة الـ 12 من مؤتمر الإقامة والمواطنة العالمية في دبي في الفترة بين 4 الى 6 نوفمبر المقبل، ومن المتوقع أن يستقطب المؤتمر أكثر من 400 مندوباً من أكثر من أربعين دولة حول العالمً.

أصبحت هذه الفعالية السنوية، التي تستضيفها شركة "هينلي آند بارتنرز" الرائدة عالمياً في مجال استشارات المواطنة والإقامة، أكبر وأهمّ مؤتمر عالمي معني بالهجرة الاستثمارية؛ وهو يجمع رؤساء الدول والحكومات وكبار الوزراء والمسؤولين الحكوميين، والأكاديميين الرائدين، والمهنيين من ذوي الخبرة في هذا القطاع، فضلاً عن وسائل الإعلام المعنية بالشؤون المالية والتجارية من الطراز الأول.

ولفت الدكتور كريستيان إتش. كالين، رئيس مجلس إدارة مجموعة "هينلي آند بارتنرز"، إلى أنّ برامج الإقامة والجنسية من خلال الاستثمار تُمثّل الآفاق الجديدة فيما يتعلق بضمان الحرية، والمرونة والاستعداد للمستقبل. وقال: "تُعتبر القيمة المجتمعية والاقتصادية التي توفرها هذه البرامج مراً استثنائياً بحق، وهذا ما يفسر النمو السنوي القوي لهذه البرامج. ويحقق القطاع حالياً، من خلال برنامجي الإقامة والمواطنة، ما يقرب من 18 مليار دولار أمريكي من الأرباح كلّ عام، ونتوقع أن يصل هذا الرقم إلى 20 مليار دولار أمريكي في وقت قريب".

ستشكل مشاركة معجزة الذكاء الاصطناعي صوفيا، أول روبوت حاصل على الجنسية في العالم على الإطلاق، الحدث الرئيسي في هذا المؤتمر. وستقوم صوفيا بتقديم حلقة نقاش حصرية حول معركة الهيمنة الرقمية التي تشنّها القوى العالمية الكبرى وعمّا يعنيه هذا المناخ التكنولوجي الجديد بالنسبة لمستقبل المواطنة العالمية.

هذا وسيشهد المؤتمر الإطلاق الرسمي لبرنامج الجنسية من خلال الاستثمار في مولدوفا- الذي يُعدّ أحدث فرصة للهجرة الاستثمارية وأكثرها إثارة في أوروبا. وفي سياق تعليقه على الأمر، قال وزير الاقتصاد والبنية التحتية في جمهورية مولدوفا، معالي السيد تشيريل جابوريتشي: "سيساهم  برنامج الجنسية من خلال الاستثمار في مولدوفا بتزويد إقتصادنا بالاستثمارات الأجنبية المباشرة التي نحتاجها والتي من شأنها تعزيز الحياة اليومية لجميع المواطنين المولدوفيين، كما ستضمن معايير العناية الواجبة وإجراءات الامتثال الصارمة مصداقية هذا البرنامج واستدامته".

وتشمل قائمة المتحدثين الرئيسيين البارزين الآخرين رئيس جمهورية الجبل الأسود معالي السيد ميلو دوكانوفيتش؛ وحامل الدكتوراه الشرفية رئيس وزراء دولة سانت كيتس ونيفيس السيد تيموثي هاريس؛ وبيتر إس. فينسنت، المدير العام المساعد لشؤون السياسة الدولية في منظمة "بوردربول" والمستشار العام لدى "تومسون رويترز". سيتشارك في تقديم الفعالية كلٌّ من طارق القريشي، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "ماد توكس"، وكاتي فيلدر، الصحفية والمذيعة التي تتخذ من دبي مقراً لها.

سيُختتم المؤتمر بحفل عشاء سيشهد إعلان الفائز بجائرة المواطن العالمي لعام 2018. وهي جائزة يتم تقديمها بشكل سنوي لشخصية مُلهمة قامت بتقديم إسهامات استثنائية وشجاعة للمجتمع العالمي.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005109/en/



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام

سارا نيكلين

مدير أول للعلاقات العامة لدى المجموعة

البريد الإلكتروني: sarah.nicklin@henleyglobal.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/كوكبة-من-رؤساء-الدول-والحكومات-إلى-جانب-الروبوت-صوفيا-معجزة-الذكاء-الاصطناعي-يجتمعون-خلال-فعاليات-النسخة-ال-12-من-مؤتمر-الإقامة-والمواطنة-العالمية-في-دبي/ar

Presidents, Prime Ministers, and AI Sensation Sophia the Robot to Gather at the 12th Global Residence and Citizenship Conference in Dubai

LONDON-Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- More than 400 delegates from over 40 countries are expected to attend the 12th annual Global Residence and Citizenship Conference, which takes place next week (4–6 November) in Dubai.

Hosted by leading international citizenship and residence advisory firm Henley & Partners, this annual event has become the world’s largest and most significant conference on investment migration, bringing together presidents, prime ministers, senior government ministers and officials, leading academics, experienced industry professionals, and top-tier financial and business media.

Dr. Christian H. Kalin, Group Chairman of Henley & Partners, says residence- and citizenship-by-investment programs are very much the new frontier in terms of freedom, flexibility, and future-readiness. “The societal and economic value they are able to generate is truly extraordinary, which is why we are seeing such strong industry growth year-on-year. The industry as a whole, with residence and citizenship combined, is currently grossing roughly USD 18 billion per year, and we expect that we will hit the USD 20 billion mark very soon.”

Headlining the conference will be artificial intelligence sensation Sophia, the world’s first-ever robot-citizen. Sophia will introduce an exclusive panel debate on the battle for digital supremacy being waged between the global superpowers and on what this new technological climate means for the future of global citizenship.

The Moldova Citizenship-by-Investment (MCBI) program — the latest and most exciting new investment migration opportunity in Europe — will be officially launched at the conference. Minister of Economy and Infrastructure for the Republic of Moldova H.E. Chiril Gaburici said, “The MCBI program will provide our economy with much-needed foreign direct investment that will enhance the daily lives of all Moldovans, while strict due diligence standards and compliance procedures will guarantee the credibility and sustainability of the program.”

Other notable key speakers include President of Montenegro, H.E. Milo Ðukanovic; the Hon. Dr. Timothy Harris, Prime Minister of St. Kitts and Nevis; and Peter S. Vincent, Assistant Director General for International Policy at BORDERPOL and General Counsel for Thomson Reuters. The event will be co-hosted by Tariq Qureishy, Founder and CEO of MadTalks, Dubai, and Katie Fielder, Dubai-based journalist and broadcaster.

The conference will conclude with a gala dinner during which the 2018 winner of the Global Citizen Award® will be announced. The award is presented each year to an inspiring individual who has made an extraordinary and courageous contribution to the global community.



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005109/en/

Contacts

Media
Sarah Nicklin
Senior Group Public Relations Manager
sarah.nicklin@henleyglobal.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/presidents-prime-ministers-and-ai-sensation-sophia-the-robot-to-gather-at-the-12th-global-residence-and-citizenship-conference-in-dubai/en

إي إم كيو تفوز بجائزة ريد هيرينج المرموقة لأفضل مائة علامة تجارية عالمية

سان فرانسسكو وهونج كونج-الثلاثاء 30 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): حصلت "إي إم كيو"، وهي شبكة سداد مالية رائدة في جميع أنحاء آسيا، على جائزة "ريد هيرينج" المرموقة لأفضل مائة علامة تجارية عالمية لعام 2018. وتكرّم الجائزة الابتكارات والتقنيات الخاصة بالشركات الناشئة الرائدة من أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا.

تعتبر جائزة "ريد هيرينج" لأفضل مائة علامة تجارية عالمية، في نسختها الثانية والعشرين، إحدى أكثر الجوائز احتراماً في هذا القطاع. وتم اختيار الفائزين بجائزة أفضل مائة علامة تجارية عالمية لهذا العام من قبل لجنة خبراء مستقلة تضم عدداً من الحكّام وفريق تحرير مؤسسة "ريد هرينج" استناداً إلى المعايير الكمية والنوعية، مثل الأداء المالي والابتكار التقني وجودة الإدارة والاستراتيجية واختراق السوق. ويُستكمل تقييم الإمكانيات هذا بمراجعة سجلات تتبع الأداء ومكانة الشركات الناشئة مقارنة بأقرانها، مما يسمح لـ"ريد هيرينج" برؤية ما هو أبعد من "الضجة"، وتحويل القائمة إلى أداة قيّمة لاكتشاف ودعم نماذج الأعمال الجديدة الواعدة من جميع أنحاء العالم.

وقال ماكس ليو، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة ـ"إي إم كيو": "في ’إي إم كيو‘، نسعى دائماً لتزويد عملائنا بأكثر الحلول مرونة وشمولية، التي تمكّننا من التوسع المطرد في الأسواق المتنامية من خلال شبكة السداد المالية الشاملة خاصتنا في آسيا". وأضاف: "يشرفنا أن يتم تكريمنا من قِبل ’ريد هيرينج‘، وهذه شهادة لفريق عمل ’إي إم كيو‘ بأكمله على التزامه بتوفير خدمات متميزة للعملاء وابتكارات تقنية تسمح بإعادة تعريف منظومة المدفوعات".

ومن جهته، قال أليكس فيو، الناشر والرئيس التنفيذي لمؤسسة "ريد هيرينج": "إن اختيار الشركات ذات الإمكانيات القوية لم يكن بأي حال من الأحوال إنجازاً صغيراً". وأضاف: "بعد التفكر المطول والمناقشات الدقيقة، قمنا بتضييق نطاق قائمتنا التي كانت تضم مئات المرشحين من جميع أنحاء العالم لحصرها بأفضل مائة فائز. نحن نؤمن بأن ’إي إم كيو‘ تجسد عوامل الرؤية، والدافع والابتكار التي يتميز بها المشروع الناجح. يجب أن تفخر شركة ’إي إم كيو‘ بالإنجازات التي تحققها".

أصبحت قائمة "ريد هيرينج" لأفضل مائة علامة تجارية عالمية دلالة على التميز، وتهدف إلى تسليط الضوء على الشركات ورواد الأعمال الواعدين. وكان محررو "ريد هيرينج" أول من أدرك أن شركات مثل "فيس بوك" و"تويتر" و"جوجل" و"ياهو" و"سكايب" و"سيلز فورس دوت كوم" و"يوتيوب" و"إي باي" ستتمكن من تغيير طريقة حياتنا وعملنا.

لمحة عن "إي إم كيو"

تعدّ "إي إم كيو" شبكة سداد مالية رائدة في آسيا، توفر خيارات تحويل الأموال بأمان وبأسعار معقولة للشركات والأفراد على السواء. وقد أنشأت "إي إم كيو"، التي تتخذ من آسيا مقراً أساسياً لعملياتها، شبكة واسعة معتمدة من الجهات التنظيمية توفر الوصول الفوري إلى الآلاف من نقاط التوزيع في شمال وجنوب شرق آسيا. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.emq.com.

لمحة عن "ريد هيرينج"

تعدّ "ريد هيرينج" شركة إعلامية عالمية تجمع أفضل المبتكرين في مجال التقنية العالية في العالم، والمستثمرين في المشاريع الاستثمارية وصنّاع القرار في مجال الأعمال ضمن مجموعة متنوعة من المنتديات تشمل: مجلة رائدة للابتكار، وخدمة أخبار يومية متخصصة في التقنية عبر الإنترنت، ونشرات إخبارية في مجال التقنية، وأحداث ضخمة لرواد التقنية حول العالم. توفر "ريد هيرينج" وصولاً داخلياً إلى اقتصاد الابتكار العالمي، وتتميز برؤى تحليلية لا مثيل لها حول التقنيات الناشئة التي من شأنها الدفع بالاقتصاد إلى مستويات غير مسبوقة.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

اتصالات الإعلام:

شركة "إي إم كيو"

جينيفيف لي

هاتف: 85292003892+

البريد الإلكتروني: Genevieve@emq.com


الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إي-إم-كيو-تفوز-بجائزة-ريد-هيرينج-المرموقة-لأفضل-مائة-علامة-تجارية-عالمية/ar

EMQ Wins the Prestigious Red Herring Top 100 Global Award

SAN FRANCISCO & HONG KONG-Tuesday 30 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- EMQ, a leading financial settlement network across Asia, has been honored as a winner of the prestigious 2018 Red Herring Top 100 Global award. The award recognizes the innovations and technologies of the leading startups from North America, Europe, and Asia.

The Red Herring Top 100, now in its 22nd year, is one of the most revered accolades in the industry. Winners of this year’s Top 100 Global were chosen by an independent expert panel of Judges and the Red Herring editorial team based on both quantitative and qualitative criteria, such as financial performance, technology innovation, management quality, strategy, and market penetration. This assessment of potential is complemented by a review of the track records and standing of startups relative to their peers, allowing Red Herring to see past the “buzz” and make the list a valuable instrument of discovery and advocacy for the most promising new business models from around the world.

“At EMQ, we always strive to offer our customers the most flexible and comprehensive solutions, which empower them to expand into the exponentially growing markets through our extensive financial settlement network across Asia,” said Max Liu, Co-founder and CEO, EMQ. “We are honored to be recognized by Red Herring, which is a testament to the entire EMQ team for our commitment to customer service excellence and technological innovation in redefining the payments ecosystem.”

“Choosing the companies with the strongest potential was by no means a small feat,” said Alex Vieux, publisher and CEO of Red Herring. “After rigorous contemplation and discussion, we narrowed our list down from hundreds of candidates from across the globe to the Top 100 Winners. We believe EMQ embodies the vision, drive and innovation that define a successful entrepreneurial venture. EMQ should be proud of its accomplishment.”

Red Herring’s Top 100 Global list has become a mark of distinction for identifying promising companies and entrepreneurs. Red Herring editors were among the first to recognize that companies such as Facebook, Twitter, Google, Yahoo, Skype, Salesforce.com, YouTube, and eBay would change the way we live and work.

About EMQ

EMQ is a leading financial settlement network in Asia, providing secure and affordable money transfer options for businesses and individuals. With our assets anchored in Asia, EMQ has established an extensive and regulatory-approved network that provides immediate access to thousands of distribution points across North and Southeast Asia. For more information, www.emq.com

About Red Herring

Red Herring is a global media company which unites the world’s best high technology innovators, venture investors and business decision makers in a variety of forums: a leading innovation magazine, an online daily technology news service, technology newsletters and major events for technology leaders around the globe. Red Herring provides an insider’s access to the global innovation economy, featuring unparalleled insights on the emerging technologies driving the economy.


Contacts

Media:
EMQ
Genevieve Li, +852 9200 3892
Genevieve@emq.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/emq-wins-the-prestigious-red-herring-top-100-global-award/en

كوانيرجي تستكمل جولة تمويل ثالثة من الفئة سي بتقييم يتخطى الملياري دولار أمريكي

ستساهم الجولة الأخيرة في تسريع ابتكار المنتجات وإنتاج بكميات ضخمة جهاز استشعار "إس 3" الثوري بتقنية "ليدار" للحالة

سانيفال، كاليفورنيا-الأربعاء 31 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "كوانيرجي سيستمز"، الرائدة عالمياً في مجال تصميم وتطوير أجهزة استشعار وحلول الاستشعار الذكي بتقنية "ليدار"، أنها تمكنت من تحقيق جولة تمويل ثالثة من الفئة "سي"، بتقييم يتخطى الملياري دولار أمريكي، بالتعاون مع صندوق عالمي من الدرجة الأولى بصفته المستثمر الرئيسي.

هذا وتساهم جولة التمويل من الفئة "سي" بأخذ الشركة إلى آفاق غير مسبوقة وغير مخطط لها، محققة بذلك التعادل في تدفق السيولة النقدية والعمليات التشغيلية، مع إبقاء عملية الاكتتاب العام الأولي في الشركة على المسار الصحيح.

وتجدر الإشارة إلى أن الطلبات على حلول "كوانيرجي" ما زالت قوية، في ظل ارتفاع العائدات بسرعة وتجاوز الحجوزات كل التوقعات. وتواصل المنتجات والبرمجيات تطورها بوتيرة سريعة. وخلال هذا العام، تم تلبية الطلبات الأساسية لجهاز استشعار الحالة الصلبة "إس 3" المقدم من الشركة. ويستمر الابتكار الذي ينمو بوتيرة سريعة في زيادة مجال الرؤية ونطاق جهاز استشعار "إس 3" في البيئات الخارجية.

وفي ظل قيادة فريق عمل تقنية "ليدار" الأكثر خبرةً وابتكاراً في العالم، بشهادة سبع براءات اختراع ممنوحة وثمانية براءات اختراع قيد التسجيل، تعتبر شركة "كوانيرجي" رائدة في مجال تطوير جهاز استشعار الحالة الصلبة المدمج، عالي الجودة ومنخفض التكلفة، الذي يعمل بتقنية "ليدار"، لمجموعة واسعة من التطبيقات في المركبات ذاتية القيادة، والأمن الذكي والأتمتة الصناعية ورسم الخرائط ثلاثية الأبعاد. ومنذ أواخر عام 2017، حققت شركة "كوانيرجي" قدرة إنتاج سنوية لمليون جهاز استشعار للحالة الصلبة في خطوط الإنتاج خاصتها المؤتمتة بالكامل في وادي السليكون. وإن استكمال هذه الجولة من التمويل من شأنه زيادة احتياطي رأس مال الشركة، لتسريع الابتكار وتسويق الأجهزة والبرمجيات وحلول الاستشعار الذكية، إضافة إلى بناء منشآت الإنتاج واسعة النطاق للغاية.

ومنذ بداية هذا العام، حصلت شركة "كوانيرجي" على العديد من الجوائز والشهادات منها: جائزة سنوية لأفضل منتج استهلاكي في قطاع المركبات وخدمات الاتصال عن بعد مقدمة من قبل مؤسسة "جونيبر للأبحاث"، وجائزة سنوية للابتكار المتميز في تقنية "ليدار" لأجهزة الاستشعار مقدمة من قبل غرفة التجارة في وادي السليكون، يليها ترخيص الجودة الدقيقة، "آيزو 9001:2015"، وترخيص "آي إيه تي إف 16949" في مؤهلات إنتاج المركبات لإنتاج أجهزة استشعار الحالة الصلبة، ما يمثل خطوة كبيرة في سبيل إنتاج وبكميات ضخمة أجهزة استشعار "إس 3" بتقنية "ليدار" الخاصة بالمركبات، الذي يعتبر منتج الشركة الرئيسي.

وقال الدكتور لؤي الدادا، الرئيس التنفيذي لشركة "كوانيرجي"، في هذا السياق: "بفضل التقنية المتقدمة خاصتنا، قمنا بتخفيض سعر تقنية ’ليدار‘ للحالة الصلبة إلى بضعة مئات من الدولارات من حيث الكمية". وأضاف: "يتمّ تطوير الجيل الثالث من تقنية ’ليدار‘ للحالة الصلبة لتندمج بالكامل في جهاز الاستشعار على شريحة واحدة. أما شركة ’كوانيرجي‘ فتركز حالياً وبشدة على تسريع وتيرة الإنتاج وإثبات قوتها على صعيد توفير منتجات ضخمة من حيث الإنتاج".

لمحة عن شركة "كوانيرجي سيستمز"

تأسست شركة "كوانيرجي سيستمز" في عام 2012، وهي تستفيد من فريقها الذي يتمتع بعقود من الخبرة في مجالات البصريات، والضوئيات، والإلكترونيات الضوئية، وبرامج الذكاء الاصطناعي، وأنظمة التحكم. وتقدّم "كوانيرجي"، التي يقع مقرها في سانيفال، كاليفورنيا، في قلب وادي السليكون، أجهزة استشعار ذكية. وهي المزود الرائد لأجهزة استشعار الحالة الصلبة بتقنية "ليدار" بالإضافة الى البرمجيات لالتقاط ومعالجة بيانات رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد عالية الوضوح، وكشف وتتبّع وتصنيف الأجسام، بالوقت الفعلي. وتعتبر أجهزة الاستشعار الخاصة بها قادرة على إحداث تغييرات جذرية في الأسعار والأداء والموثوقية والحجم والوزن والقوة. وتعد حلولها قابلة للتطبيق في العديد من القطاعات بما في ذلك النقل، والأمن، والأتمتة الصناعية، ورسم الخرائط ثلاثية الأبعاد، والتعدين، والزراعة، والطائرات بدون طيار، والروبوتات، والمجالات الذكية والأجهزة الذكية ثلاثية الأبعاد لتحسين السلامة والكفاءة ونوعية الحياة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.quanergy.com.

يتضمن هذا البيان الصحفي وسائط متعددة. يمكنكم الاطلاع على هذا البيان الصحفي كاملاً عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005434/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة تفقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

شركة "كوانيرجي سيستمز"

آن جارجيلو

المديرة الأولى لشؤون اتصالات التسويق

هاتف:  14082459500+

البريد الإلكتروني: media@quanergy.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/كوانيرجي-تستكمل-جولة-تمويل-ثالثة-من-الفئة-سي-بتقييم-يتخطى-الملياري-دولار-أمريكي/ar

الصلبة، مع إبقاء عملية الاكتتاب العام الأولي على المسار الصحيح

Quanergy Completes Series C Financing with a Valuation Surpassing $2 Billion

Latest round will accelerate product innovation and mass production of revolutionary S3 solid-state LiDAR and keeps IPO process on track


SUNNYVALE, Calif.-Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Quanergy Systems, Inc., a global leader in the development and manufacture of LiDAR sensors and smart sensing solutions, today announced it has secured Series C funding at a valuation exceeding $2 billion, with a global top-tier fund as the lead investor.

Raising the Series C financing takes the company well beyond its planning horizons to cash-flow and operating breakeven, and keeps the company’s IPO process on track.

Demand for Quanergy’s solutions continues to be strong, with revenue increasing rapidly and bookings exceeding forecast. Product and software development continues at a brisk pace. Substantial orders for the company’s S3 solid-state sensor were fulfilled this year. Rapid innovation continues to increase the field of view (FoV) and range for the S3 in outdoor environments.

Led by the world's most experienced and innovative LiDAR team, as evidenced by its seven granted and eight pending patents, Quanergy has pioneered the development of low-cost, high-quality compact solid-state LiDARs for a wide range of applications in autonomous vehicles, smart security, industrial automation, and 3D mapping. Since the end of 2017, Quanergy has had an annual production capacity of one million solid-state sensors at its fully automated production line in Silicon Valley. The completion of this round of financing will further enhance the company's capital reserve, to accelerate innovation and commercialization of its hardware, software and smart sensing solutions, and construction of ultra-large-scale production facilities.

Since the beginning of this year, Quanergy has been receiving numerous awards and certifications: Juniper Research's annual best consumer product award in Automotive and Telematics, Silicon Valley Chamber of Commerce’s annual award for Outstanding Innovation in LiDAR Sensing Technology, followed by ISO 9001:2015 certification, and IATF 16949 automotive production qualification for solid-state sensor production, a big step in the mass production of automotive-grade S3 LiDAR, the company’s flagship product.

"With our advanced technology, we have reduced the price of solid-state LiDAR to a few hundred dollars in volume,” said Dr. Louay Eldada, CEO of Quanergy. “Our third-generation solid-state LiDAR is being developed to fully integrate the sensor on a single chip. For Quanergy, the most important focus at the moment is to speed up the production ramping and prove our strength with mass-produced products."

About Quanergy Systems, Inc.

Quanergy Systems, Inc. was founded in 2012 and builds on decades of experience of its team in the areas of optics, photonics, optoelectronics, artificial intelligence software, and control systems. Headquartered in Sunnyvale, California, in the heart of Silicon Valley, Quanergy offers smart sensing solutions. It is a leading provider of LiDAR sensors and perception software for real-time capture and processing of 3D spatial data and object detection, identification, classification, and tracking. Its sensors are disruptive in price, performance, reliability, size, weight, and power. Its solutions are applicable in numerous sectors including transportation, security, industrial automation, 3D mapping, mining, agriculture, drones, robotics, smart spaces and 3D-aware smart devices for improved safety, efficiency and quality of life. For more information, visit www.quanergy.com.

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005434/en/

Contacts

Quanergy Systems, Inc.
Ann Gargiulo
Sr. Director of Marketing Communications
+1-408-245-9500
media@quanergy.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/quanergy-completes-series-c-financing-with-a-valuation-surpassing-2-billion/en

إن تي تي وفورونو إلكتريك: مزامنة وقت النظام العالمي لتحديد المواقع بدقّة ممتازة باستخدام عدد قليل من الأقمار الصناعيّة المختارة

- تطوير جهاز إستقبال متعدد المسارات قائم على نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعيّة، مما يساهم في زيادة الدقة بشكلٍ كبير في البيئات القاسية -

طوكيو -الثلاثاء 30 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – قامت شركة "نيبون تلغراف آند تلفون" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TOKYO: 9432) ("إن تي تي"، المقرّ الرئيسي: تشيودا-كو، طوكيو؛ الرئيس والرئيس التنفيذي: جون ساوادا) وشركة "فورونو إلكتريك المحدودة" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TOKYO: 6814) ("فورونو"، المقرّ الرئيسي: نيشينوميا، محافظة هيوغو؛ الرئيس: يوكيو فورونو) بتطوير جهاز إستقبال  مخصّص للنظام العالمي لتحديد المواقع والأنظمة العالميّة الأخرى للملاحة عبر الأقمار الصناعيّة، مما يساهم بتحسين دقّة مزامنة الوقت بشكلٍ كبير في المناطق التي تعاني من ظروف قاسية تعيق الاستقبال على غرار المواقع بين المباني وفي المناطق الجبليّة.

ومن خلال دمج خوارزمية جديدة لاختيار إشارات القمر الصناعي من تطوير "إن تي تي" في جهاز إستقبال مزامنة الوقت في نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعيّة من "فورونو"، بالإضافة إلى إشارات من الأقمار الصناعيّة الموجودة ضمن خطّ البصر، أصبح بالإمكان استخدام إشارات متعددة المسارات (تنعكس على أو تنحرف عن المباني وغيرها من الإنشاءات)، التي كانت تعيق في  السابق دقّة وقت المزامنة. وفي بيئة تجريبيّة فعليّة للاستقبال متعدد المسارات، انخفضت نسبة الخطأ في مزامنة الوقت إلى  خمس النسب السابقة تقريباً. وتشكّل هذه النتيجة إنجازاً باهراً لأنّها تعِد بإتاحة دقّة مزامنة الوقت توازي الوقت المسجل في بيئات الاستقبال في العراء حيث لا توجد أي عوائق، وحتّى في بيئات تمّ اعتبارها في السابق رديئة وغير مناسبة لمزامنة الوقت الدقيقة، بين المباني أو في المناطق الجبليّة على سبيل المثال.

وتخطّط "فورونو" للبدء ببيع أجهزة الإستقبال الجديدة خاصتها من سلسلة "جي إف-88" الخاصة بأنظمة الملاحة عبر الأقمار الصناعيّة لمزامنة الوقت، التي تحتوي على هذه التقنيّة الجديدة إعتباراً من أبريل 2019. كما تخطّط إلى نشرها على نطاق واسع في مجالات مثل المحطات القاعدية لشبكات الجوال من الجيلَين الرابع والخامس "4 جي" و"5 جي"، والتجارة المالية، وشبكات الطاقة، ومراكز البيانات.

ونخطّط لعرض هذه النتائج خلال منتدى "تسوكوبا"1 لعام 2018 في 25 و26 أكتوبر (https://www.tsukuba-forum.jp/e/index.html)، والمنتدى العالمي للتوقيت والمزامنة "آي تي إس إف"2 لعام 2018 في بوخارست برومانيا من 5 إلى 8 نوفمبر (http://itsf2018.executiveindustryevents.com).

للاطلاع على المزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الرابطَين التاليَين:

http://www.ntt.co.jp/news2018/1810e/181023a.html

https://www.furuno.co.jp/en/news/general/general_category.html?itemid=728&dispmid=961

المرجع/ وصف المصطلحات

1 منتدى "تسوكوبا" لعام 2018

أكبر ندوة عامة حول تقنيّات مختلفة مرتبطة بشبكات الوصول في اليابان، تعقده شركة "إن تي تي".

https://www.tsukuba-forum.jp/e/index.html

2 المنتدى العالمي للتوقيت والمزامنة ("آي تي إس إف") لعام 2018

أكبر مؤتمر في العالم حول موضوع توقيت ومزامنة الشبكات، يغطي مجالات تضمّ الاتصالات، والماليّة، والطاقة، والمواصلات، والإذاعة، والدفاع.

http://itsf2018.executiveindustryevents.com

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. يمكنكم الاطّلاع على البيان كاملاً عبر الرابط الالكتروني التالي:

https://www.businesswire.com/news/home/20181029005364/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاستفسارات حول هذا المقال

شركة "نيبون تلغراف آند تلفون"

مجموعة "إنفورميشن نتورك لابوريتوري"، قسم التخطيط، مكتب العلاقات العامة

البريد الإلكتروني: inlg-pr-pb-ml@hco.ntt.co.jp

أو

شركة "فورونو إلكتريك المحدودة"

السيّد كازوشي يامادا

إدارة تخطيط الإدارة والمعلومات، مكتب العلاقات العامة

البريد الإلكتروني: kazushi.yamada.dg@furuno.co.jp

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إن-تي-تي-وفورونو-إلكتريك-مزامنة-وقت-النظام-العالمي-لتحديد-المواقع-بدقة-ممتازة-باستخدام-عدد-قليل-من-الأقمار-الصناعية-المختارة/ar

NTT and FURUNO ELECTRIC: GPS Time Synchronization with World-Class Accuracy Using a Few Selected Satellites

—Multi-path-tolerant GNSS receiver developed, dramatically increasing accuracy in severe environments—

TOKYO-Tuesday 30 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Nippon Telegraph and Telephone Corporation (TOKYO: 9432) (NTT, Head office: Chiyoda-ku Tokyo; President & CEO: Jun Sawada) and FURUNO ELECTRIC CO., LTD. (TOKYO: 6814) (FURUNO, Head office: Nishinomiya, Hyogo Prefecture, President: Yukio Furuno) have developed a receiver for GPS and other global navigation satellite systems (GNSS), dramatically improving time-synchronization accuracy in areas with severe reception conditions such as among buildings and in mountainous areas.

By integrating a new satellite signal selection algorithm developed by NTT into a time synchronization GNSS receiver from FURUNO, in addition to signals from satellites in line-of-sight locations, it has become possible to use multi-path signals (reflected or diffracted from buildings and other structures), which previously inhibited accuracy of time synchronization. In a real multi-path reception test environment, time error was reduced to approximately 1/5 of earlier values. This is a remarkable result in that it promises to enable time synchronization accuracy close to that obtained in open-sky reception environments with no obstructions, even in environments previously considered poor and unsuitable for accurate time synchronization, such as among buildings or in mountainous areas.

FURUNO plans to begin sales of their new GF-88 series time synchronization GNSS receivers incorporating this new technology in April of 2019, and to deploy it widely in fields such as 4G/5G mobile base stations, financial trading, power grids, and data centers.

We plan to exhibit these results at Tsukuba Forum 2018 *1 on October 25 and 26 (https://www.tsukuba-forum.jp/e/index.html), and at ITSF 2018 *2 , in Bucharest, Romania on November 5 to 8 (http://itsf2018.executiveindustryevents.com).

For details, please visit the following URLs:
http://www.ntt.co.jp/news2018/1810e/181023a.html
https://www.furuno.co.jp/en/news/general/general_category.html?itemid=728&dispmid=961



Reference/Terminology descriptions

*1 Tsukuba Forum 2018

 
The largest general symposium on various technologies related to access networks in Japan, held by NTT.

 
https://www.tsukuba-forum.jp/e/index.html

*2 The International Timing & Sync Forum (ITSF) 2018

 
The largest conference in the world on the theme of network timing and synchronization, covering fields including communications, finance, energy, transport, broadcast and defense.

 
http://itsf2018.executiveindustryevents.com



This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20181029005364/en/

Contacts
For inquiries regarding this article
Nippon Telegraph and Telephone Corporation
Information Network Laboratory Group, Planning Department, Public Relations Office
inlg-pr-pb-ml@hco.ntt.co.jp
or
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
Mr. Kazushi Yamada
Management Planning & Intelligence Dept., Public Relations Office
kazushi.yamada.dg@furuno.co.jp

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/ntt-and-furuno-electric-gps-time-synchronization-with-world-class-accuracy-using-a-few-selected-satellites/en

Ferring Announces Retirement of Michel Pettigrew, President of the Executive Board and Chief Operating Officer

• Michel Pettigrew, President of the Executive Board and Chief Operating Officer, will retire from his operational activities, effective December 31, 2018

• Per Falk will be the next President of the Executive Committee and Chief Science Officer, effective January 1, 2019 

SAINT-PREX, Switzerland-Wednesday 31 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Ferring Pharmaceuticals today announced that Michel Pettigrew, President of the Executive Board and Chief Operating Officer, will retire from his operational activities effective December 31, 2018. Per Falk, Chief Science Officer, will assume additional responsibility as President of the Executive Committee, effective January 1, 2019.

Michel has had an exceptional career at Ferring, taking the company from revenues of €345 million when he joined the company in 2001 to nearly €2 billion today. In addition, Ferring is now in the Top 50 Global Pharma Companies 2018.

“I would like to express my sincere appreciation for Michel’s commitment to Ferring, his considerable achievements and his passion for supporting patients and helping people live better lives,” said Frederik Paulsen, Chairman of the Ferring Board of Directors. “I wish Per every success in his expanded leadership role. With his strong scientific and medical background, Per will lead Ferring with the Executive Committee to its next phase of growth and innovation.”

Per joined Ferring in 2015 and has been instrumental in leading and driving change for R&D and the wider organisation, while ensuring that the business can realise its full potential in the future. In addition, Per has accelerated Ferring’s focus on the microbiome through a number of external collaborations and the recent acquisition of Rebiotix. Prior to joining Ferring, Per worked at Novo Nordisk for 12 years and served in several executive and leadership roles, including R&D and regional commercial leadership teams. Per is a qualified medical doctor and also has a PhD in Biochemistry and Clinical Chemistry.

About Ferring Pharmaceuticals

Ferring Pharmaceuticals is a research-driven, specialty biopharmaceutical group committed to helping people around the world build families and live better lives. Headquartered in Saint-Prex, Switzerland, Ferring is a leader in reproductive medicine and women’s health, and in specialty areas within gastroenterology and urology. Ferring has been developing treatments for mothers and babies for over 50 years and has a portfolio covering treatments from conception to birth. Founded in 1950, privately-owned Ferring now employs approximately 6,500 people worldwide, has its own operating subsidiaries in nearly 60 countries and markets its products in 110 countries.

Learn more at www.ferring.com, or connect with us on Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn and YouTube.

# # #

Contacts

Ferring Pharmaceuticals
Bhavin Vaid
Head of Corporate Communications
+41 58 301 0952 (direct)
+41 79 191 0632 (mobile)
bhavin.vaid@ferring.com
or
Lindsey Rodger
Senior Manager, Corporate Communications
+41 58 451 4023 (direct)
+41 79 191 0486 (mobile)
lindsey.rodger@ferring.com

https://www.aetoswire.com/news/ferring-announces-retirement-of-michel-pettigrew-president-of-the-executive-board-and-chief-operating-officer/en

Janssen Presents Positive Long-Term Efficacy and Safety of SYMTUZA®▼ (D/C/F/TAF) in Treatment-Naïve Adults with HIV-1

 New Phase 3 AMBER study data continues to demonstrate high rates of virologic suppression at 96 weeks in ART-naïve adults with HIV-1 when treated with D/C/F/TAF1



GLASGOW, Scotland-Tuesday 30 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- The Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson today unveiled 96-week results from the pivotal Phase 3 AMBER study of SYMTUZA® (darunavir 800 mg, cobicistat 150 mg, emtricitabine 200 mg and tenofovir alafenamide 10 mg (D/C/F/TAF)) at HIV Glasgow in Scotland. D/C/F/TAF is a once-daily darunavir-based single-tablet regimen (STR), for the treatment of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection in adults and adolescents aged 12 years and older with body weight of at least 40 kg. Genotypic testing should guide the use of D/C/F/TAF.2

Results from the AMBER study demonstrated that a high proportion of antiretroviral treatment (ART)-naïve adults with HIV-1 (85%, 308/362) maintained virologic suppression (viral load < 50c/mL; FDA-snapshot) at 96 weeks when treated with D/C/F/TAF. No darunavir, primary protease inhibitor, or tenofovir resistance-associated mutations emerged in any patient. As previously reported, only one patient receiving D/C/F/TAF developed a nucleoside reverse transcriptase inhibitor resistance-associated mutation (M184V) through week 48. In the current analysis through 96 weeks, only one additional patient receiving D/C/F/TAF developed a nucleoside reverse transcriptase inhibitor resistance-associated mutation to emtricitabine (M184V).1

These 96-week data, which follow on from the earlier 48-week results,3 reinforce the long-term efficacy, high genetic barrier and safety of D/C/F/TAF as a treatment for ART-naïve adults with HIV-1.1 The control arm of the study consisted of 512 patient years exposure to darunavir (D)+ cobicistat (C)+ emtricitabine (F)/ tenofovir disoproxil fumarate (TDF) and 109 patient years exposure to D/C/F/TAF.1

“The 96-week results from the AMBER study demonstrate that the darunavir-based single-tablet regimen has a good safety profile and efficacy and a high genetic barrier beyond the first year of treatment. The regimen adds to the choices for patients who start and receive life-long HIV therapy,” said Professor Chloe Orkin, Lead for HIV research at Barts Health NHS Trust.

D/C/F/TAF was generally well-tolerated with 3% (10/362) adverse event (AE)-related discontinuations over 96 weeks and 3% (11/362) of people experiencing a grade 3 or 4 study-drug related AE, compared with 1% (3/295) in the comparator arm. Bone, renal and lipid safety were consistent with known tenofovir alafenamide and cobicistat profiles.1 Efficacy and safety results were consistent with the 48-week results in the D/C/F/TAF group.1

“These results mark another important milestone in ensuring that individualised treatment options are available to those living with HIV-1,” said Kimberley Brown, PharmD, AAHIVE, Study Responsible Scientist, Janssen Research & Development, LLC. “At Janssen, we are building on our 25-year heritage in HIV and remain committed to ongoing research and development of innovative solutions with the aim to make HIV history.”

On September 26, 2017, D/C/F/TAF was approved for the treatment of HIV-1 infection by the European Commission,4 based on results from a bioequivalence study that compared D/C/F/TAF with the combined administration of the separate agents darunavir [D] 800 mg, cobicistat [C] 150 mg, and emtricitabine/tenofovir alafenamide [FTC/TAF] 200 mg/10 mg fixed-dose combination.5 US FDA approval was granted on July 17, 20186 based on the results from the two pivotal Phase 3 studies, EMERALD and AMBER.3,7

96-week results from the Phase 3 EMERALD trial in treatment-experienced virologically suppressed adults with HIV-1 were recently presented at IDWeek 2018, in San Francisco, CA.8

D/C/F/TAF does not cure or prevent HIV-1 or AIDS.

Notes to editors

About the AMBER clinical trial1,3

AMBER is a Phase 3 randomised, double-blind, active-controlled, international, multi-centre, non-inferiority study designed to assess the safety and efficacy of D/C/F/TAF versus the control in HIV-1 treatment-naïve patients at Week 48, and the long-term efficacy and safety of D/C/F/TAF at Week 96. The control was comprised of two separate medications – darunavir/cobicistat plus emtricitabine 200mg/tenofovir disoproxil fumarate 300mg – and patients were randomly assigned (362 D/C/F/TAF; 363 control). Based on the results of the primary analysis all patients, after unblinding, received treatment with D/C/F/TAF during an open-label single group treatment phased up to Week 96. The primary endpoint was non-inferiority of the single-tablet regimen versus the control regarding the proportion of patients that achieved viral suppression (viral load of less than 50 c/mL at 48 weeks – per FDA snapshot analysis). Reaching suppression of viral load (or the amount of HIV virus in the blood) is a key treatment goal for people living with HIV-1. FDA snapshot efficacy outcomes were also reported.1

48-week data have been previously reported.3 At Week 96, of the 725 patients treated, a high proportion of patients in the D/C/F/TAF arm (85%, 308/362) maintained virologic suppression (viral load of <50c 11="" 1="" 20="" 3="" 48-week="" 88="" 96="" a="" adverse="" analysis="" and="" any="" arm.1="" arm.="" arm="" at="" bone="" br="" c="" change="" cobicistat="" comparator="" compared="" consistent="" control="" d="" darunavir="" deaths="" developed="" discontinuations.="" efficacy="" emerged="" emtricitabine="" event-related="" events.="" events="" experienced="" fda="" few="" generally="" in="" inhibitor="" known="" lipid="" load="" ml="" mutation="" no="" nucleoside="" occurred.="" occurred="" of="" only="" or="" patient.="" patients="" per="" primary="" profiles="" protease="" ratio.1="" receiving="" renal="" resistance-associated="" resistance-associations="" results="" reverse="" safety="" seen="" serious="" small="" snapshot="" tc="" tenofovir="" the="" through="" to="" transcriptase="" two="" viral="" was="" week="" weeks="" well-tolerated="" were="" with="">
Cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide are from Gilead Sciences, Inc. On December 23, 2014, Janssen and Gilead Sciences Inc. amended a licensing agreement for the development and commercialisation of a once-daily single-tablet regimen combination of darunavir and Gilead's TAF, emtricitabine and cobicistat. Under the terms of the agreement, Janssen and its affiliates are responsible for the manufacturing, registration, distribution and commercialisation of this single-tablet regimen worldwide.

About D/C/F/TAF2

In the European Union, D/C/F/TAF is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection in adults and adolescents (aged 12 years and older with body weight at least 40 kg). Genotypic testing should guide the use of D/C/F/TAF.2

D/C/F/TAF is a fixed-dose combination of four active substances (darunavir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir alafenamide), available as 800 mg/150 mg/200 mg/10 mg film-coated tablets. Darunavir inhibits the HIV protease and prevents the formation of mature infectious virus particles. Emtricitabine and tenofovir alafenamide are substrates and competitive inhibitors of HIV reverse transcriptase. After phosphorylation, they are incorporated into the viral DNA chain, resulting in chain termination. Cobicistat enhances the systemic exposure of darunavir and has no direct antiviral effect.2

About Janssen

At the Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson, we are working to create a world without disease. Transforming lives by finding new and better ways to prevent, intercept, treat and cure disease inspires us. We bring together the best minds and pursue the most promising science. We are Janssen. We collaborate with the world for the health of everyone in it. Learn more at www.janssen.com/emea and follow us at @JanssenEMEA. Janssen-Cilag International NV and Janssen Research & Development, LLC are part of the Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson.

Prescribing and safety information

For important prescribing and safety information for D/C/F/TAF in the European Union please visit: www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/symtuza

For complete prescribing and safety information in the UK, please visit: www.medicines.org.uk/emc/product/8430

▼Adverse events should be reported. This medicinal product is subject to additional monitoring and it is therefore important to report any suspected adverse events related to this medicinal product. Reporting forms and information can be found at www.mhra.gov.uk/yellowcard or search for MHRA Yellow Card in the Google Play or Apple App Store. Adverse events should also be reported to Janssen-Cilag Ltd on 01494 567447 or at dsafety@its.jnj.com.

References

1 Orkin C, Eron JJ, Rockstroh J, et al. Efficacy and safety of the once-daily, darunavir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide (D/C/F/TAF) single-tablet regimen (STR) in antiretroviral treatment (ART)-naïve, HIV-1-infected adults: AMBER Week 96 results. Presented at HIV Glasgow 2018, Glasgow, October 28-31,; abstract O212. Available at: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/jia2.25187. Last accessed October 2018.

2 Symtuza 800 mg/150 mg/200 mg/10 mg film-coated tablets. Summary of product characteristics. Janssen-Cilag Ltd. Last updated 27 Sept 2018. Available at: www.medicines.org.uk/emc/product/8430/smpc Last accessed October 2018

3 Gallant J, et al. Week 48 results of AMBER: a phase 3, randomised, double-blind trial in antiretroviral treatment (ART)-naïve HIV-1-infected adults to evaluate the efficacy and safety of the once-daily, single-tablet regimen (STR) of darunavir/ cobicistat/ emtricitabine/ tenofovir alafenamide (D/C/F/TAF) versus darunavir/cobicistat (DRV/c) plus emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (FTC/TDF). Presented at the European AIDS Clinical Society Conference 2017. Milan, October 25-27, 2017; abstract PS8/2. Available at: www.abstractserver.com/eacsabstractarchive/ Last accessed October 2018.

4 Janssen. European Commission approves Symtuza® for the treatment of HIV-1 in adults and adolescents in Europe. Press release 26 September 2017. Available at: www.jnj.com/media-center/press-releases/european-commission-approves-symtuza-for-the-treatment-of-hiv-1-in-adults-and-adolescents-in-europe Last accessed October 2018.

5 Crauwels H, et al. Bioequivalence of a darunavir-based single-tablet complete HIV-1 regimen compared to the separate agents. Presented at 9th IAS Conference on HIV Science 2017; abstract MOPEB0335. Available at: http://programme.ias2017.org/Abstract/Print/?abstractid=4016 Last accessed: October 2018.

6 Janssen. Janssen announces U.S. FDA approval of SYMTUZA (D/C/F/TAF), the first and only complete darunavir-based single-tablet regimen for the treatment of HIV-1 infection. Press release July 17, 2018. Available at: www.janssen.com/janssen-announces-us-fda-approval-symtuza-dcftaf-first-and-only-complete-darunavir-based-single-0 Last accessed October 2018.

7 Molina JM, et al. Efficacy and safety of switching from boosted-protease inhibitor plus emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate regimens to the single-tablet regimen of darunavir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide (D/C/F/TAF) in virologically-suppressed, HIV-1-infected adults through 24 weeks: EMERALD study. Presented at 9th IAS Conference on HIV Science 2017; abstract TUAB0101. Available at: http://programme.ias2017.org/Abstract/Abstract/4194 Last accessed: October 2018.

8 Eron J, et al. Efficacy and safety of switching from boosted-protease inhibitors (bPI) plus emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate (F/TDF) regimens to the once daily (QD), single-tablet regimen (STR) of darunavir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir alafenamide (D/C/F/TAF) in virologically-suppressed, HIV-1-infected adults: week 96 results of the phase 3, randomized, non-inferiority EMERALD trial. Presented at IDWeek 2018, San Francisco, CA, USA, October 3-7, 2018; abstract 1768. Available at: https://idsa.confex.com/idsa/2018/webprogram/Paper72755.html Last accessed October 2018.



View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181030005577/en/

Contacts

Media Enquiries:
Inès Hammer
Phone: +33 688 093 335
or
Investor Relations:
Lesley Fishman
Phone: +1 732-524-3922
or
Christopher DelOrefice
Phone: +1 732-524-2955


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/janssen-presents-positive-long-term-efficacy-and-safety-of-symtuzareg-d-c-f-taf-in-treatment-naiumlve-adults-with-hiv-1/en

إن إي سي وترانسجين تعلنان عن تعاون في مجال العلاج المناعي الفردي للسرطان، باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي من إن إي سي ومنصّة مايفاك من ترانسجين

طوكيو، اليابان وستراسبورج، فرنسا -الثلاثاء 30 أكتوبر 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "إن إي سي كوربوريشن" ("إن إي سي") (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TOKYO:6701) وشركة "ترانسجين" (المدرجة في بورصة "يورونيكست باريس" تحت الرمز Euronext Paris:TNG) عن توقيع مذكّرة تفاهم لتعاون استراتيجي يهدف إلى علاج الأورام السرطانية الصلبة. وستتعاون الشركتان لإجراء تقييم سريري للقدرات التنبؤية لتقنيات الذكاء الاصطناعي من "إن إي سي"، والإمكانات العلاجية لمنصّة "مايفاك" للناقلات الفيروسية القائمة على اللقاحات الموهنة للفيروسات في مجال العلاج المناعي الفردي لعلاج الأورام السرطانيّة الصلبة. ومن المتوقّع أن تبدأ التجارب السريريّة على المنتجات التجريبيّة الناتجة عن هذا التعاون في عام 2019.

وستتشارك "إن إي سي" و"ترانسجين" الاستثمار في المرحلة الأولى من تطوير علاج مناعي فرديّ، تتضمّن تجارب سريريّة تركّز على سرطان المبيض وسرطان الرأس والعنق التي تعطي نتائج سلبية لفيروس الورم الحليمي البشري.

يتحوّل العلاج المناعي بسرعة إلى العلاج المفضّل لمحاربة السرطان إذ يقوم بتفعيل نظام المناعة لدى المريض لمحاربة الخلايا السرطانيّة.

استفادت "إن إي سي" و"ترانسجين" من التقدّم الحديث في مجال الذكاء الاصطناعي والتطوّرات في تقنية تحديد تسلسل الجينوم لابتكار علاج مناعي فردي، يتكيّف مع الخصائص الفريدة لطبيعة التغير في المعلومات الجينية الوراثية لكلّ مريض، بالإضافة إلى الاستجابات المناعيّة المتوقّعة. ويقوم المنتج على منصة الناقلات الفيروسية التي طوّرتها "ترانسجين" والتي تتمتع بسجل موثوق من السلامة السريريّة، وتشتهر بكفاءتها المناعية وفعاليّتها المقاومة للأورام لدى المرضى.

وسيتمّ استخدام الناقل الفيروسي لاستهداف المستضدات الجديدة التي تمّ تحديدها باستخدام الخوارزمية الخاصّة بشركة "إن إي سي". وتقوم "إن إي سي" بتطوير حلول في مجال اكتشاف الأدوية منذ حوالي عقدَين من الزمن. وتمّ تطوير نظام التنبؤ بالمستضدات الجديدة من "إن إي سي" والمصادقة عليه انطلاقاً من قواعد البيانات المتوافرة للعامة، بالإضافة إلى مجموعات البيانات الداخليّة للمختبرات، التي تمّ استخدام بعضها مسبقاً لتحديد المستضدات السريريّة في مؤشرات علاجية أخرى في علم الأورام.

وتستفيد هذه التجارب السريريّة المقرّرة من الخبرات والتقنيّات الرائدة في العالم لشبكة من الشركات ومراكز الأبحاث، بما في ذلك:

• تقنيّة الذكاء الاصطناعي المتطورة من "إن إي سي"، "إن إي سي ذي وايز"، لتحديد  المستضدات الجديدة الخاصّة بالمرضى والتركيز عليها، و
• التقنيّة الفريدة من نوعها القائمة على الناقلات الفيروسية ومنصة "مايفاك" من "ترانسجين".

وقال موتو نيشيهارا، نائب الرئيس الأوّل والمسؤول عن مختبرات "إن إي سي"، في هذا السياق: "يتمتّع مجال الطب الشخصيّ الناشئ بإمكانات كبيرة gتطبيق التقنيّة الأساسيّة من ’إن إي سي‘، ويسرّنا أن نعمل مع ’ترانسجين‘ بهدف تطوير علاجات مناعيّة فردية متطوّرة".

وقال أوسامو فوجيكاوا، نائب الرئيس الأوّل لوحدة الابتكار في الأعمال في شركة "إن إي سي": "لقد أظهر تحفيز نظام المناعة الخاصّ بالجسم للمشاركة في محاربة السرطان أملاً كبيراً وقد ولّد اهتماماً استثنائياً  بين صنّاع الأدوية الخاصة بالأورام. وأصبح من الضروريّ بالنسبة إلى ’إن إي سي‘ أن تكون جزءاً من السباق إلى العلاج المناعي في أسرع وقتٍ ممكن."

من جانبه، قال إريك كيمينور، حائز على دكتوراه في الصيدلة ونائب الرئيس التنفيذي والرئيس التنفيذي للشؤون العلميّة لدى "ترانسجين": "يجمع هذا التعاون بين الذكاء الاصطناعي وخبرتنا في مجال هندسة الناقلات الفيروسية من أجل إتاحة تطوير علاج ابتكاري بالفعل انطلاقاً من منصّة ’مايفاك‘. إنّنا نؤمن أنّ تعاوننا مع ’إن إي سي‘ سيسمح لنا بتأمين علاج فعال وقويّ للكثير من المرضى الذين يعانون من أورام سرطانيّة صلبة والذين قد يستفيدون من هذه المقاربة الشخصيّة المتطوّرة، ولتعزيز تطوير منصّة ’مايفاك‘ بنجاح في السوق".

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20181029005305/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "إن إي سي"

جوزيف جاسبر

هاتف: +81337986511

البريد الإلكتروني: j-jasper(at)ax.jp.nec.com 

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إن-إي-سي-وترانسجين-تعلنان-عن-تعاون-في-مجال-العلاج-المناعي-الفردي-للسرطان-باستخدام-تقنيات-الذكاء-الاصطناعي-من-إن-إي-سي-ومنصة-مايفاك-من-ترانسجين/ar

NEC and Transgene Announce a Collaboration in the Field of Individualized Cancer Immunotherapy, Leveraging NEC's AI and Transgene’s myvac™ Platform

TOKYO, Japan & STRASBOURG, France -Tuesday 30 October 2018 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- NEC Corporation (NEC)(TOKYO:6701) and Transgene (Euronext Paris:TNG) today announced the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) for a strategic collaboration aimed at the treatment of solid cancers. The companies will cooperate in clinically assessing the predictive capabilities of NEC’s artificial intelligence (AI) and the therapeutic potential of Transgene’s myvac™ MVA-based viral vector platform in an individualized immunotherapy for the treatment of solid cancers. The experimental products from this collaboration are expected to enter clinical trials in 2019.
NEC and Transgene will co-invest in the first stage of development of an individualized immunotherapy, which includes clinical trials focusing on ovarian cancer and HPV-negative head and neck cancer.
Immunotherapy is rapidly becoming the treatment of choice to fight cancer as it activates the patient’s own immune system to attack cancer cells.
NEC and Transgene have capitalized on the recent progress in AI and advances in genome sequencing to create individualized immunotherapy, which is adapted to the unique characteristics of each patient’s mutational landscape as well as their predicted immune responses. The product is based on a viral vector (MVA) developed by Transgene with a proven clinical safety track record and is known for its efficient immunogenicity and anti-tumor efficacy in patients.
The viral vector will be used to target neoantigens identified using NEC’s proprietary algorithm. NEC has been developing solutions in the drug discovery field for close to two decades. NEC’s neoantigen prediction system was developed and validated based on publicly available databases, as well as internal wet lab datasets, some of which were already used to identify clinically relevant antigens in other oncology indications.
These planned clinical trials leverage the world-leading expertise and technologies of a network of companies and research centers, including:

• NEC’s cutting-edge AI technology, “NEC the WISE”, for identifying and prioritizing patient-specific neoantigens, and
• Transgene’s unrivaled MVA-based, viral vector technology and the myvac™ platform.

“The emerging personalized medicine field holds great potential for the application of NEC’s core technology, and we are pleased to be working with Transgene with the goal of developing state-of-the-art personalized immunotherapies,” said Motoo Nishihara, Senior Vice President, Head of NEC Laboratories.
“Engaging the body’s own immune system in the fight against cancer has shown great promise and sparked unprecedented interest among oncology drug makers. This makes it imperative for NEC to become part of the immunotherapy race as soon as possible,” said Osamu Fujikawa, Senior Vice President, Business Innovation Unit, NEC Corporation.
“This collaboration brings together artificial intelligence and our expertise in viral vector engineering to enable the development of a truly innovative treatment based on the myvac™ platform. We believe that our collaboration with NEC will allow us to provide an efficacious and robust therapy for the many patients who have solid tumors and could benefit from this cutting-edge individualized approach, and to successfully advance the development of the myvac™ platform to the market” said Éric Quéméneur, Pharm.D., Ph.D., Executive VP, Chief Scientific Officer of Transgene.


View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20181029005305/en/

---

Contacts
NEC Corporation
Joseph Jasper, +81-3-3798-6511
j-jasper(at)ax.jp.nec.com

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/nec-and-transgene-announce-a-collaboration-in-the-field-of-individualized-cancer-immunotherapy-leveraging-nec39s-ai-and-transgenersquos-myvactrade-platform/en