سيساهم امتلاك "فيزا" لشركة "إيرثبورت" في إضفاء المزيد من السرعة والبساطة والشفافيّة والثقة على المدفوعات العالميّة
سان فرانسيسكو ولندن -الأربعاء 8 مايو 2019 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فيزا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:V) عن استحواذها على "إيرثبورت" (المدرجة في سوق الاستثمارات البديلة تحت الرمز: AIM:EPO)، وهي شركة تقدّم خدمات مدفوعات عابرة للحدود إلى المصارف ومزودي خدمات تحويل الأموال والشركات عبر أكبر شبكة مستقلّة في العالم لغرفة المقاصة الآليّة.
وتسمح "فيزا" حاليّاً بإرسال المدفوعات إلى أو من بطاقات "فيزا". وستتيح عملية الاستحواذ هذه لعملاء "فيزا" تمكين الأفراد والشركات والحكومات من استعمال "فيزا" لإرسال و/أو تلقي المال من خلال حسابات مصرفيّة حول العالم. وتتوقّع "فيزا"، من خلال استحواذها على "إيرثبورت"، تمكّنها من الوصول إلى الأغلبيّة الساحقة من عملاء المصارف حول العالم وستسمح لهم بنقل الأموال حول العالم بسهولة وسرعة وأمان.
هذا ويتمّ إرسال حوالي 80 تريليون دولار أمريكي من الأموال عبر الحوالات المصرفية أو الحسابات المصرفيّة حول العالم اليوم1، لكنّ العمليّة أصعب وأكثر تعقيداً ممّا يجب أن تكون. وقد يستغرق المال عدة أيّام ليصل بسبب وسائل قديمة لا تتّسم بالكفاءة والتي غالباً ما تكون مكلفة.
وتستطيع هذه الصفقة حلّ حالات استعمال كثيرة بما في ذلك الرواتب والتحويلات المالية الدولية من شخص لشخص ومن شركة لشركة. فلنأخذ مثال سوق عالميّة توظف المتعاقدين حول العالم الذين سيحصلون على أجورهم بعملاتهم المحليّة. واليوم، قد تكون الشركة تدفع إلى عمالها باستخدام تحويلات ماليّة باهظة وغير فعالة تحتاج إلى أيّام للوصول. ومع القدرات المدمجة لكلّ من "فيزا" و"إيرثبورت"، تكون "فيزا" الشبكة الوحيدة لهذه المدفوعات، من خلال المساعدة على الدفع للمتعاقدين والموظفين حول العالم بسرعة وسلامة2.
وقال بيل شيلي، رئيس شؤون المدفوعات العالميّة لدى "فيزا"، في هذا السياق: "تقوم ’فيزا‘ بتحديث طريقة نقلنا للأموال عبر جعل عملية تسديد المدفوعات وتَلَقيها أكثر سرعة وسلامة وسهولة من أيّ وقتٍ مضى. وتساهم عملية الاستحواذ على ’إيرثبورت‘ بإطلاق قدرة ’فيزا‘ عبر نقلنا أبعد من حدود البطاقة من خلال دعمنا لتمكين عملائنا من تسديد المدفوعات عبر الحسابات المصرفيّة حول العالم".
كما ستسمح تقنيّة "إيرثبورت" لشركة "فيزا" بتوسيع الحافظة السريعة النموّ لـ"فيزا دايركت" من حالات الاستعمال، بما في ذلك مصروفات الصناديق والمدفوعات من نظير إلى نظير والمدفوعات العابرة للحدود ومدفوعات السوق ودفوعات الفواتير. وخلال 12 شهر مضى، استمرّ نموّ حساب تعاملات "فيزا دايركت" بنسبة تفوق 100 في المائة – ما يبيّن الطلب على نقل أسرع وأذكى للأموال بين العملاء والشركات حول العالم.
لمحة عن شركة "فيزا"
تعتبر شركة "فيزا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: V) الشركة العالمية الرائدة في مجال المدفوعات الإلكترونية. وتتمثل مهمتنا في ربط العالم عبر شبكة المدفوعات الأكثر ابتكاراً، وموثوقيةً وأمناً – وتمكين الأفراد، والشركات، والاقتصادات من الازدهار. وتوفر شبكة المعالجة العالمية المتطورة الخاصة بنا- وهي شبكة "فيزا نت"- مدفوعاتٍ آمنة وموثوقة في جميع أنحاء العالم، كما أنها قادرة على معالجة أكثر من 65 ألف رسالة خاصة بالمعاملات في الثانية الواحدة. ويعتبر تركيز الشركة الدؤوب على الابتكار محفزاً للنمو السريع للتجارة المتصلة على أي جهاز، كما يعد بمثابة قوة دافعة وراء الحلم المتمثل بتحقيق مستقبل غير نقدي للجميع، وفي كل مكان. ومع تحوّل العالم من العالم التناظري إلى العالم الرقمي، تقوم "فيزا" بتطبيق علامتنا التجارية، ومنتجاتنا، وموظفينا، والشبكة ونطاق عملنا لإعادة رسم معالم مستقبل التجارة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة المواقع الإلكترونية التالية: "لمحة عن فيزا"، وvisa.com/blog، و@VisaNews.
لمحة عن "إيبرثبورت"
تقدّم شركة "إيرثبورت" (المدرجة في سوق الاستثمارات البديلة تحت الرمز: AIM:EPO) خدمات مدفوعات عابرة للحدود إلى المصارف ومزودي خدمات تحويل الأموال والشركات عبر أكبر شبكة مستقلّة في العالم لغرفة المقاصة الآليّة. ويحصل العملاء على مستويات جديدة من إمكانيّة التوقّع والشفافيّة وفعاليّة التكلفة من دون حسومات وسيطة أو رسوم الهبوط. ويحصل ذلك على الدعم من خبرة الامتثال الخاصّة بالمصارف، مع تأمين راحة البال إلى العملاء وصرف العملات الأجنبية من نهاية إلى نهاية، وحلول إدارة الخزانة والنقد لدعم العملاء في رحلة نموّهم.
بيانات تطلعيّة
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعيّة بالمعنى الوارد في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. ويُمكن تحديد البيانات التطلعيّة عموماً من خلال كلمات على غرار "سوف"، "يتوقع"، وغيرها من التعابير المماثلة. وتشمل الأمثلة على البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، التصريحات التي ندلي بها بشأن الفوائد التي سوف تجنيها "فيزا" من إتمام هذه الصفقة.
والبيانات التطلعية، بحكم طبيعتها: (1) تعتبر صالحة فقط في تاريخ صدورها؛ (2) لا تعتبر بيانات تعبّر عن حقيقة تاريخية ولا تمثّل ضمانات للأداء المستقبلي؛ و (3) هي عرضة لمخاطر وشكوك وافتراضات أو تغيرات في الظروف يصعب التنبؤ بها أو تحديدها. وبالتالي قد تختلف النتائج الفعلية مادياً عن تلك الموجودة في البيانات التطلعية لشركة "فيزا" بسبب مجموعة متنوعة من العوامل، بما في ذلك خطر عدم اكتمال الصفقة؛ ظروف الإتمام المتعلقة بالمعاملات؛ والعديد من العوامل الأخرى، بما في ذلك تلك الواردة في تقريرنا السنوي وفقاً للنموذج "10-كي" للسنة المالية المنتهية في 30 سبتمبر 2018، وتقريرنا الفصلي عبر نموذج "10-كيو" للربع المنتهي في 31 مارس 2019، وغيره من الوثائق المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية.
ولا يجب التعويل على مثل هذه البيانات التطلعية. وباستثناء ما يقتضيه القانون، نحن لا ننوي تحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية نتيجة لمعلومات جديدة أو تطورات مستقبلية أو غير ذلك.
1 "أكسنتور ماركت سايزينج"، 2017، القيمة الرئيسيّة السنويّة للمدفوعات بالوقت الفعلي في الأسواق كافة.
2 إنّ حالات الاستعمال هي لأهداف تصويريّة فحسب. ويكون مزودو البرنامج مسؤولين عن برامجهم وعن الامتثال لأيّة قوانين أو أنظمة سارية.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاتّصالات وسائل الإعلام
شركة "فيزا"
مارك هوبر
هاتف: +442072971356
البريد الإلكتروني: hooperm@visa.com
أو
شركة "فيزا"
ويل ستيكني
هاتف: 4158055218
البريد الإلكتروني: wstickne@visa.com
الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فيزا-تستحوذ-على-إيرثبورت/ar
سان فرانسيسكو ولندن -الأربعاء 8 مايو 2019 [ ايتوس واير ]
(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "فيزا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:V) عن استحواذها على "إيرثبورت" (المدرجة في سوق الاستثمارات البديلة تحت الرمز: AIM:EPO)، وهي شركة تقدّم خدمات مدفوعات عابرة للحدود إلى المصارف ومزودي خدمات تحويل الأموال والشركات عبر أكبر شبكة مستقلّة في العالم لغرفة المقاصة الآليّة.
وتسمح "فيزا" حاليّاً بإرسال المدفوعات إلى أو من بطاقات "فيزا". وستتيح عملية الاستحواذ هذه لعملاء "فيزا" تمكين الأفراد والشركات والحكومات من استعمال "فيزا" لإرسال و/أو تلقي المال من خلال حسابات مصرفيّة حول العالم. وتتوقّع "فيزا"، من خلال استحواذها على "إيرثبورت"، تمكّنها من الوصول إلى الأغلبيّة الساحقة من عملاء المصارف حول العالم وستسمح لهم بنقل الأموال حول العالم بسهولة وسرعة وأمان.
هذا ويتمّ إرسال حوالي 80 تريليون دولار أمريكي من الأموال عبر الحوالات المصرفية أو الحسابات المصرفيّة حول العالم اليوم1، لكنّ العمليّة أصعب وأكثر تعقيداً ممّا يجب أن تكون. وقد يستغرق المال عدة أيّام ليصل بسبب وسائل قديمة لا تتّسم بالكفاءة والتي غالباً ما تكون مكلفة.
وتستطيع هذه الصفقة حلّ حالات استعمال كثيرة بما في ذلك الرواتب والتحويلات المالية الدولية من شخص لشخص ومن شركة لشركة. فلنأخذ مثال سوق عالميّة توظف المتعاقدين حول العالم الذين سيحصلون على أجورهم بعملاتهم المحليّة. واليوم، قد تكون الشركة تدفع إلى عمالها باستخدام تحويلات ماليّة باهظة وغير فعالة تحتاج إلى أيّام للوصول. ومع القدرات المدمجة لكلّ من "فيزا" و"إيرثبورت"، تكون "فيزا" الشبكة الوحيدة لهذه المدفوعات، من خلال المساعدة على الدفع للمتعاقدين والموظفين حول العالم بسرعة وسلامة2.
وقال بيل شيلي، رئيس شؤون المدفوعات العالميّة لدى "فيزا"، في هذا السياق: "تقوم ’فيزا‘ بتحديث طريقة نقلنا للأموال عبر جعل عملية تسديد المدفوعات وتَلَقيها أكثر سرعة وسلامة وسهولة من أيّ وقتٍ مضى. وتساهم عملية الاستحواذ على ’إيرثبورت‘ بإطلاق قدرة ’فيزا‘ عبر نقلنا أبعد من حدود البطاقة من خلال دعمنا لتمكين عملائنا من تسديد المدفوعات عبر الحسابات المصرفيّة حول العالم".
كما ستسمح تقنيّة "إيرثبورت" لشركة "فيزا" بتوسيع الحافظة السريعة النموّ لـ"فيزا دايركت" من حالات الاستعمال، بما في ذلك مصروفات الصناديق والمدفوعات من نظير إلى نظير والمدفوعات العابرة للحدود ومدفوعات السوق ودفوعات الفواتير. وخلال 12 شهر مضى، استمرّ نموّ حساب تعاملات "فيزا دايركت" بنسبة تفوق 100 في المائة – ما يبيّن الطلب على نقل أسرع وأذكى للأموال بين العملاء والشركات حول العالم.
لمحة عن شركة "فيزا"
تعتبر شركة "فيزا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: V) الشركة العالمية الرائدة في مجال المدفوعات الإلكترونية. وتتمثل مهمتنا في ربط العالم عبر شبكة المدفوعات الأكثر ابتكاراً، وموثوقيةً وأمناً – وتمكين الأفراد، والشركات، والاقتصادات من الازدهار. وتوفر شبكة المعالجة العالمية المتطورة الخاصة بنا- وهي شبكة "فيزا نت"- مدفوعاتٍ آمنة وموثوقة في جميع أنحاء العالم، كما أنها قادرة على معالجة أكثر من 65 ألف رسالة خاصة بالمعاملات في الثانية الواحدة. ويعتبر تركيز الشركة الدؤوب على الابتكار محفزاً للنمو السريع للتجارة المتصلة على أي جهاز، كما يعد بمثابة قوة دافعة وراء الحلم المتمثل بتحقيق مستقبل غير نقدي للجميع، وفي كل مكان. ومع تحوّل العالم من العالم التناظري إلى العالم الرقمي، تقوم "فيزا" بتطبيق علامتنا التجارية، ومنتجاتنا، وموظفينا، والشبكة ونطاق عملنا لإعادة رسم معالم مستقبل التجارة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة المواقع الإلكترونية التالية: "لمحة عن فيزا"، وvisa.com/blog، و@VisaNews.
لمحة عن "إيبرثبورت"
تقدّم شركة "إيرثبورت" (المدرجة في سوق الاستثمارات البديلة تحت الرمز: AIM:EPO) خدمات مدفوعات عابرة للحدود إلى المصارف ومزودي خدمات تحويل الأموال والشركات عبر أكبر شبكة مستقلّة في العالم لغرفة المقاصة الآليّة. ويحصل العملاء على مستويات جديدة من إمكانيّة التوقّع والشفافيّة وفعاليّة التكلفة من دون حسومات وسيطة أو رسوم الهبوط. ويحصل ذلك على الدعم من خبرة الامتثال الخاصّة بالمصارف، مع تأمين راحة البال إلى العملاء وصرف العملات الأجنبية من نهاية إلى نهاية، وحلول إدارة الخزانة والنقد لدعم العملاء في رحلة نموّهم.
بيانات تطلعيّة
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعيّة بالمعنى الوارد في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. ويُمكن تحديد البيانات التطلعيّة عموماً من خلال كلمات على غرار "سوف"، "يتوقع"، وغيرها من التعابير المماثلة. وتشمل الأمثلة على البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، التصريحات التي ندلي بها بشأن الفوائد التي سوف تجنيها "فيزا" من إتمام هذه الصفقة.
والبيانات التطلعية، بحكم طبيعتها: (1) تعتبر صالحة فقط في تاريخ صدورها؛ (2) لا تعتبر بيانات تعبّر عن حقيقة تاريخية ولا تمثّل ضمانات للأداء المستقبلي؛ و (3) هي عرضة لمخاطر وشكوك وافتراضات أو تغيرات في الظروف يصعب التنبؤ بها أو تحديدها. وبالتالي قد تختلف النتائج الفعلية مادياً عن تلك الموجودة في البيانات التطلعية لشركة "فيزا" بسبب مجموعة متنوعة من العوامل، بما في ذلك خطر عدم اكتمال الصفقة؛ ظروف الإتمام المتعلقة بالمعاملات؛ والعديد من العوامل الأخرى، بما في ذلك تلك الواردة في تقريرنا السنوي وفقاً للنموذج "10-كي" للسنة المالية المنتهية في 30 سبتمبر 2018، وتقريرنا الفصلي عبر نموذج "10-كيو" للربع المنتهي في 31 مارس 2019، وغيره من الوثائق المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية.
ولا يجب التعويل على مثل هذه البيانات التطلعية. وباستثناء ما يقتضيه القانون، نحن لا ننوي تحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية نتيجة لمعلومات جديدة أو تطورات مستقبلية أو غير ذلك.
1 "أكسنتور ماركت سايزينج"، 2017، القيمة الرئيسيّة السنويّة للمدفوعات بالوقت الفعلي في الأسواق كافة.
2 إنّ حالات الاستعمال هي لأهداف تصويريّة فحسب. ويكون مزودو البرنامج مسؤولين عن برامجهم وعن الامتثال لأيّة قوانين أو أنظمة سارية.
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
لاتّصالات وسائل الإعلام
شركة "فيزا"
مارك هوبر
هاتف: +442072971356
البريد الإلكتروني: hooperm@visa.com
أو
شركة "فيزا"
ويل ستيكني
هاتف: 4158055218
البريد الإلكتروني: wstickne@visa.com
الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/فيزا-تستحوذ-على-إيرثبورت/ar
