Abou Dhabi, Émirats Arabes Unis-Jeudi 31 Janvier 2019 [ AETOS Wire ]
Le Fonds d’Abou Dhabi pour le Développement (FADD) a rendu officiel aujourd’hui un protocole d’accord conclu avec le gouvernement des Comores, qui stipule que le FADD offrira 184 millions de dirhams émiratis (50 millions de dollars) pour financer les divers programmes et projets de développement lancés par le gouvernement des Comores.
Le président des Comores, Azali Assoumani, a assisté à la cérémonie de signature du protocole d'entente signé par Mohammed Saif Al Suwaidi, directeur général du FADD et S.E. M. Mohamed El Amine Souef, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et de la Francophonie aux Comores, chargé des résidents Comoriens à l'étranger. Des responsables gouvernementaux et des représentants de haut niveau des deux entités ont également participé à la cérémonie de signature.
Cette cérémonie s'est déroulée en marge de la visite de la délégation des Émirats Arabes Unis à la capitale des Comores, Moroni, afin de discuter des moyens visant à promouvoir la coopération bilatérale entre les deux pays, dans tous les domaines relatifs à l’économie, au commerce, à l’investissement et au développement.
Lors de cette occasion, S.E. l'ingénieur. Suhail Mohamed Faraj Al Mazrouei, ministre de l'Énergie et de l'Industrie des Émirats Arabes Unis et chef de la délégation émiratie, a déclaré : "Ce protocole d'entente fait partie des directives du sage leadership des Émirats Arabes Unis visant à financer des projets de développement vitaux aux Comores et soutenir le gouvernement des Comores dans ses efforts déployés pour réaliser des objectifs de développement sociaux et économiques durables ".
Mohammed Saif Al Suwaidi, directeur général du FADD, a affirmé que la priorité absolue du Fonds est de fournir un financement aux projets de développement permettant aux Comores de réaliser une croissance durable, ajoutant qu’il a déjà octroyé d'importantes subventions pour aider le gouvernement comorien à surmonter les défis économiques et de développement dans des secteurs clés, tels que la santé, l’éducation, le transport, l’eau et l’électricité.
S.E M. Mohamed El Amine Souef a pour sa part exprimé sa gratitude pour le soutien continu des UAE aux Comores, soulignant que cette subvention permettrait au gouvernement de stimuler davantage la croissance économique et sociale du pays.
Les activités du Fonds d’Abou Dhabi pour le Développement aux Comores remontent à l'année 1979, où le Fonds avait déjà financé plusieurs projets de développement pour un montant d'environ 253 millions de dirhams émiratis dans des secteurs stratégiques.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Secrétariat général du ministère de l'Intérieur des Émirats Arabes Unis
Département des Médias de Sécurité
Raed Al Ajlouni, +971504702790
Ou
Amanda Ayass, +971567225338
press@securitymedia.ae
Rejoignez-nous sur: Twitter | Facebook | YouTube | Instagram
Le Fonds d’Abou Dhabi dédie 184 millions de dirhams émiratis pour des projets de développement aux Comores
Le FADD a alloué près de 253 millions de dirhams émiratis pour financer des projets de développement dans les secteurs de l'éducation, de la santé, de l'eau, de l'énergie et des infrastructures depuis 1979
Abou Dhabi, Émirats Arabes Unis-Jeudi 31 Janvier 2019 [ AETOS Wire ]
Le Fonds d’Abou Dhabi pour le Développement (FADD) a rendu officiel aujourd’hui un protocole d’accord conclu avec le gouvernement des Comores, qui stipule que le FADD offrira 184 millions de dirhams émiratis (50 millions de dollars) pour financer les divers programmes et projets de développement lancés par le gouvernement des Comores.
Le président des Comores, Azali Assoumani, a assisté à la cérémonie de signature du protocole d'entente signé par Mohammed Saif Al Suwaidi, directeur général du FADD et S.E. M. Mohamed El Amine Souef, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et de la Francophonie aux Comores, chargé des résidents Comoriens à l'étranger. Des responsables gouvernementaux et des représentants de haut niveau des deux entités ont également participé à la cérémonie de signature.
Cette cérémonie s'est déroulée en marge de la visite de la délégation des Émirats Arabes Unis à la capitale des Comores, Moroni, afin de discuter des moyens visant à promouvoir la coopération bilatérale entre les deux pays, dans tous les domaines relatifs à l’économie, au commerce, à l’investissement et au développement.
Lors de cette occasion, S.E. l'ingénieur. Suhail Mohamed Faraj Al Mazrouei, ministre de l'Énergie et de l'Industrie des Émirats Arabes Unis et chef de la délégation émiratie, a déclaré : "Ce protocole d'entente fait partie des directives du sage leadership des Émirats Arabes Unis visant à financer des projets de développement vitaux aux Comores et soutenir le gouvernement des Comores dans ses efforts déployés pour réaliser des objectifs de développement sociaux et économiques durables ".
Mohammed Saif Al Suwaidi, directeur général du FADD, a affirmé que la priorité absolue du Fonds est de fournir un financement aux projets de développement permettant aux Comores de réaliser une croissance durable, ajoutant qu’il a déjà octroyé d'importantes subventions pour aider le gouvernement comorien à surmonter les défis économiques et de développement dans des secteurs clés, tels que la santé, l’éducation, le transport, l’eau et l’électricité.
S.E M. Mohamed El Amine Souef a pour sa part exprimé sa gratitude pour le soutien continu des UAE aux Comores, soulignant que cette subvention permettrait au gouvernement de stimuler davantage la croissance économique et sociale du pays.
Les activités du Fonds d’Abou Dhabi pour le Développement aux Comores remontent à l'année 1979, où le Fonds avait déjà financé plusieurs projets de développement pour un montant d'environ 253 millions de dirhams émiratis dans des secteurs stratégiques.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
Secrétariat général du ministère de l'Intérieur des Émirats Arabes Unis
Département des Médias de Sécurité
Raed Al Ajlouni, +971504702790
Ou
Amanda Ayass, +971567225338
press@securitymedia.ae
Rejoignez-nous sur: Twitter | Facebook | YouTube | Instagram
Profil Langue
Arabic
German
Italian
Dutch
Spanish
Portuguese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
English
Multimedia
Photos
Comoros President in commemorative photo with UAE delegation (Photo: AETOSWire)
Comoros President in commemorative photo with UAE delegation (Photo: AETOSWire)
Comoros President and Al Mazrouei attending the MoU signing ceremony (Photo: AETOSWire)
Comoros President and Al Mazrouei attending the MoU signing ceremony (Photo: AETOSWire)
Videos
Watch Video
Comoros President welcomes UAE Delegation (Video: AETOSWire)
Latest News
Le Fonds d’Abou Dhabi dédie 184 millions de dirhams émiratis pour des projets de...
Saif bin Zayed Lance la Plateforme d'Inspiration Mondiale « Zayed, the Inspirer»
Une Alliance de Sécurité Internationale Annoncée à Abu Dhabi
More News
Permalink : https://www.aetoswire.com/fr/news/le-fonds-drsquoabou-dhabi-deacutedie-184-millions-de-dirhams-eacutemiratis-pour-des-projets-de-deacuteveloppement-aux-comores/fr
