تيجين تحصل على الموافقة لتسويق عقار توكسين البوتولينيوم إيه من ميرز في اليابان

فرانكفورت، ألمانيا-الاثنين 29 يونيو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "ميرز فارماسوتيكالز المحدودة"، وهي شركة رائدة في مجال السموم العصبية وشركة تابعة لـ "ميرز فارما جي إم بي إتش آند كو. كاي جي إيه إيه"، وشركة "تيجين فارما المحدودة"، الشركة الأساسية لأعمال الرعاية الصحية التابعة لمجموعة "تيجين" بشكل مشترك أن "تيجين فارما" قد حصلت على موافقة وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية في اليابان من أجل تسويق عقار "زيومين" (إنكوبوتولينوم توكسين إيه) الذي يستخدم عن طريق الحقن العضلي في 50 أو 100 أو 200 وحدة لعلاج التشنجات في الأطراف العلوية.

ويعتبر عقار "زيومين" فعالاً في علاج نهايات الأعصاب الكولينية المحيطية من خلال إضعاف انقباض العضلات الإرادية، وهو يخفف من توتّر العضلات (أو قوة العضلات) من خلال إعاقة إفراز ناقل عصبي يسمى الأسيتيل كولين. ويتمّ إنتاج هذا السم العصبي شديد النقاء، والذي يشكّل المكوّن النشط الوحيد في عقار "زيومين"، عبر إزالة البروتينات المركّبة من "توكسين البوتولينيوم إيه"، الذي تنتجه بكتيريا "كلوستريديوم بوتولينوم" باستخدام تكنولوجيا التنقية التي طورتها شركة "ميرز فارما". ويسمح غياب البروتينات المركبة لعقار "زيومين" من تقليل إنتاج الأجسام المضادة المعادِلة القادرة على خفض مستوى الفعالية.

ويتم توزيع "زيومين" من قبل "ميرز فارماسوتيكالز المحدودة" في أكثر من 70 دولة لعلاج المرضى الذين يعانون من تشنج في الأطراف العلوية، أو خلل التوتر العنقي، أو تشنج الجفن، أو زيادة إفراز اللعاب. وقد وقعت "تيجين فارما" اتفاقية ترخيص وتطوير مشترك حصرية لعقار "زيومين" في اليابان مع شركة "ميرز فارما جي إم بي إتش آند كو. كاي جي إيه إيه" في عام 2017. وفي أغسطس من عام 2019، تقدمت "تيجين فارما" بطلب لحصول على موافقة للتسويق استناداً إلى تحسن كبير في مقياس "آشوورث" المعدّل للتقييم التشنج العضلي لدى ثني المعصم، والذي لوحظ في المرحلة الثالثة من تجربة سريرية أجرتها شركة "ميرز" في اليابان.

وتعد التشنجات في الأطراف العلوية من أعراض متلازمة الخلايا العصبية الحركية العليا (المعروف أيضاً بمرض العصبون الحركي، التي تتمثل بصورة أساسية في زيادة توتر العضلات الخاصة بالأطراف العلوية وفرط التوتر التشنجي لدى حدوث انقباض عضلي كإحدى عواقب السكتة الدماغية. وتتمثل الأعراض الرئيسية في شلل النظام الحركي وفرط الثني وظهور ردود الفعل المرضية والاضطرابات الحسية التي تعقد أو تعرقل الأنشطة في الحياة اليومية.

ويتضمن العلاج التقليدي لتشنجات الأطراف العلوية إعادة التأهيل البدني وتناول الأدوية مرخيات العضلات التي يتم تناولها عن طريق الفم أو المرخيات العصبية والعضلية مثل سم البوتولين من النوع "إيه". وتعد حقن سم البوتولين "إيه" توصية من الدرجة الأولى في المبادئ التوجيهية اليابانية لإدارة السكتة الدماغية لعام 2015.

وقال ستيفان برينكمان، الرئيس التنفيذي لشركة "ميرز ثيرابيوتكس" في هذا السياق: "نحن في شركة ’ميرز ثيرابيوتكس‘ نقوم بكل ما بوسعنا من أجل تحقيق نتائج أفضل لعدد أكبر من المرضى. وبالتالي، نحن فخورون جداً بشراكتنا مع ’تيجين‘ لتوفير عقار ’زيومين‘ للأطباء والمرضى في اليابان. ونحن واثقون من أن هذا الخيار العلاجي يمكنه مساعدة المرضى الذين يعانون من تشنّجات في الأطراف العلوية في اليابان من أجل الاستمتاع بالمزيد من الأيام التي يشعرون فيها أنهم بصحة جيدة وتحقيق أهدافهم الفريدة".

ومن جانبه، فقال إيتشيرو واتانابي، رئيس شركة "تيجين فارما المحدودة": "توفر شركة ’تيجين فارما‘ بالفعل العديد من المستحضرات الصيدلانية والمعدات الطبية التي تساعد في المساهمة بتحسين جودة حياة المرضى الذين يعانون من أمراض الجهاز العضلي العظمي. ونحن نقوم بإطلاق عقاقير جديدة استجابة للتغيرات الديمغرافية وزيادة الوعي بالصحة، كما نقوم بتوفير حلول أخرى سعياً لبناء مجتمعات أكثر استدامة. وتواصل ’تيجين فارما‘ المساهمة في تحسين جودة حياة المرضى من خلال تزويد خيارات علاج جديدة للأمراض ذات الاحتياجات غير الملباة".

لمحة عن "زيومين"

اسم العلامة التجارية

 

"زيومين"  50 وحدة للحقن العضلي

 "زيومين"  100 وحدة للحقن العضلي

  "زيومين"  200 وحدة للحقن العضلي

الإسم غير مسجل الملكية

 

"إنكوبوتولينوم توكسين إيه"

نوع الجرعة

 

حقن (عبر قارورة)

دواعي الاستخدام

 

تشنجات الأطراف العلوية

الجرعة وطريقة الاستخدام

 

 ينبغي حقن "زيومين" بشكل عام للبالغين في عضلات موترة (شديدة القوة) متعددة *. أما الحد الأقصى للجرعة لكل جرعة يتم إعطاؤها فهو 400 وحدة، ومع ذلك ينبغي خفض الجرعة بالشكل الملائم للحد الأدنى استناداً إلى نوع وعدد العضلات الموترة المستهدفة. يُسمح بتكرار الجرعات إذا  انخفض تأثير الجرعة السابقة. وينبغي أن تكون الفترة الفاصلة بين الجرعات 12 أسبوعاً أو أكثر، ولكن يمكن تقليصها إلى 10 أسابيع بحسب الأعراض.

 *العضلات الموترة: العضلة الكُعبُرِيَّةِ المُثْنِيَةِ للرُّسُغ، والعَضَلَةِ الزَّنْدِيَّةِ المُثْنِيَةِ للرُّسُغ، وعضلة الظهر المُثْنِيَةُ  للأَصابِع، والعَضَلَةُ المُثْنِيَةُ القَصيرَةُ للأَصَابِعِ، والعضلة ذات الرأسين القطرية، والعَضَلَةُ ذاتُ الرَّأْسَينِ العَضُدِيَّة، الجهاز العضلي العَضُدِيّ، وثني العَضَلَةُ الكابَّة، اولعضلة المثنية للأصابع، والعَضَلَةُ المُثْنِيَةُ الطَّويلَةُ لإِبْهَامِ اليَد، والعَضَلَةُ المُقَرِّبَةُ لإِبْهَامِ اليَدِ، والعَضَلَةُ المُثْنِيَةُ القَصِيرَةُ لإِبْهَامِ اليَدِ/ عضلة إبهام اليد المعاكسة وإلى ما هنالك.

"زيومين" هي العلامة التجارية المسجلة لصالح "ميرز فارما جي إم بي إتش آند كو. كاي جي إيه إيه".

لمحة عن شركة "ميرز ثيرابيوتكس"

تكرس "ميرز ثيرابيوتكس"، وهي شركة تابعة لـ "ميرز فارما جي إم بي إتش"، جهودها لتتحسين حياة المرضى حول العالم. وتسعى "ميرز ثيرابيوتكس"، من خلال عملها الدؤوب في مجال الأبحاث والتطوير وثقافة الابتكار لتلبية احتياجات المرضى غير الملبّاة بعد وتحقيق نتائج أفضل. كما تسعى الشركة لتلبية الاحتياجات الفريدة للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الحركة والحالات العصبية وأمراض الكبد وغيرها من الحالات الصحية التي تؤثر بشدة على جودة حياة المرضى. تتخذ شركة "ميرز ثيرابيوتكس" من فرانكفورت في ألمانيا مقراً رئيسياً لها ولديها مكاتب تمثيلية في أكثر من 90 دولة، مع شركة تابعة لها في أمريكا الشمالية تتخذ من رالي بولاية كارولاينا الشمالية مقراً لها. وتعتبر "ميرز فارماسوتيكالز جي إم بي إتش" جزءاً من مجموعة "ميرز"، وهي شركة عائلية مملوكة من القطاع الخاص خصصت أكثر من 110 عاماً لتطوير الابتكارات التي تلبي احتياجات المرضى والعملاء. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.merz.com

لمحة عن مجموعة "تيجين"

تعتبر "تيجين" (المدرجة في بورصة تورونتو تحت الرمز: TSE:3401)  مجموعة عالمية قائمة على التكنولوجيا وتقدم حلولاً متقدمة في مجالات القيم البيئية؛ والسلامة والأمن والتخفيف من حدة الكوارث؛ والتغير الديمغرافي وزيادة الوعي بالصحة. تأسست "تيجين" أصلاً بتكون أول شركة مصنعة للرايون في اليابان في عام 1918، وتطورت لتصبح مؤسسة فريدة من نوعها تضم ثلاثة مجالات عمل أساسية هي: المواد عالية الاداء بما في ذلك الأراميد وألياف الكربون والمواد المركبة ومعالجة الراتينج والمواد البلاستيكية أيضاً، والأغشية وألياف البوليستر وتحويل المنتجات؛ والرعاية الصحية بما في ذلك المستحضرات الصيدلانية وأجهزة الرعاية الصحية المنزلية التي تستخدم لأمراض العظام/المفاصل، وأمراض الجهاز التنفسي والقلب والأوعية الدموية/الأيضية، والرعاية التمريضية، والرعاية الصحية في مرحلة ما قبل ظهور الأعراض؛ وتكنولوجيا المعلومات بما في ذلك حلول الأعمال المباشرة بين الشركات "بي 2 بي" للأنظمة الطبية والمؤسسية والعامة بالإضافة إلى البرمجيات الجاهزة والخدمات عبر شبكة الإنترنت بين الشركات والمستهلكين "بي2 سي" للترفيه الرقمي. وتجدر الإشارة إلى أن "تيجين" ملتزمة التزاماً راسخاً تجاه أصحاب المصلحة لديها كما هو موضح في بيان العلامة التجارية "الكيمياء  البشرية، الحلول البشرية"، وهي تهدف إلى أن تصبح شركة تدعم المجتمع المستقبلي. وتضم المجموعة أكثر من 170 شركة ويعمل لديها حوالي 20 ألف شخص في 20 دولة حول العالم. سجلت "تيجين" مبيعات موحدة بلغت قيمتها 853.7 مليار ين ياباني (8.0 مليار دولار أمريكي) وإجمالي أصول بقيمة 1004.2 مليار ين ياباني (9.4 مليار دولار أمريكي) خلال السنة المالية المنتهية في 31 مارس 2020.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.teijin.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاتصالات الصحفية

شركة "ميرز ثيرابيوتكس"، التابعة لـ "ميرز فارماسوتيكالز جي إم بي إتش"

الاتصالات العالمية

هاتف: +496915031265

البريد الإلكتروني: Elisa.Antz@merz.de

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تيجين-تحصل-على-الموافقة-لتسويق-عقار-توكسين-البوتولينيوم-إيه-من-ميرز-في-اليابان/ar

Teijin Receives Marketing Approval for Merz’s Xeomin® Botulinum Toxin Type A in Japan

not emptyFRANKFURT, Germany-Monday 29 June 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Merz Pharmaceuticals GmbH, a leading neurotoxin company and subsidiary of Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, and Teijin Pharma Limited, the core company of the Teijin Group’s healthcare business, jointly announced today that Teijin Pharma has been granted approval by Japan’s Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW) to market Xeomin® (incobotulinumtoxinA) for intramuscular injection in 50, 100 or 200 units for the treatment of upper limb spasticity.

Xeomin® is effective in treating peripheral cholinergic nerve endings by weakening the contraction of voluntary muscles, and it relieves muscle tone by inhibiting the release of a neurotransmitter called acetylcholine. The highly purified neurotoxin, the only active ingredient in Xeomin®, is made by removing complexing proteins from botulinum toxin type A, which is produced by Clostridium botulinum, using purification technology developed by Merz Pharma GmbH & Co. KGaA. The lack of complexing proteins enables Xeomin® to reduce the production of neutralizing antibodies capable of lowering efficacy.

Xeomin® is being distributed by Merz Pharmaceuticals GmbH in more than 70 countries to treat patients with upper limb spasticity, cervical dystonia, blepharospasm, or hypersalivation. Teijin Pharma signed an exclusive license and co-development agreement for Xeomin® in Japan with Merz Pharma GmbH & Co. KGaA in 2017. In August 2019, Teijin Pharma applied for marketing approval based on a significant improvement in the modified ashworth scale (MAS) score of the wrist flexion, which was observed in a phase-III clinical trial conducted by Merz in Japan.

Upper limb spasticity is a symptom of upper motor neuron syndrome, which is expressed mainly by increased muscle tone of upper limbs and the hyperexcitability of the stretch reflex as a sequela of stroke. The main symptoms are motor paralysis, hyperflexion, appearance of pathological reflexes, and sensory disturbances that complicate or impede activities in daily living.

Conventional treatment of upper limb spasticity includes physical rehabilitation and the use of oral muscle relaxants or neuromuscular blockers such as botulinum toxin type A. Injections of botulinum toxin type A are a Grade A recommendation in the Japanese Guidelines for the Management of Stroke 2015.

"At Merz Therapeutics, we do everything to bring better outcomes to more patients. Therefore, we are very proud of our partnership with Teijin to make Xeomin® available to physicians and patients in Japan,” said Stefan Brinkmann, CEO Merz Therapeutics. “We are confident that this treatment option can help patients with upper limb spasticity in Japan to experience more good days and achieve their unique goals.”

“Teijin Pharma already provides various pharmaceuticals and medical devices that help to contribute to improving quality of life of patients suffering from musculoskeletal diseases,” said Ichiro Watanabe, president of Teijin Pharma Limited. “We, responding to demographic change and increased health consciousness, are launching effective new drugs and providing other solutions to realize more sustainable societies. Teijin Pharma continues to contribute to improving the quality of life (QOL) of patients by providing new treatment options for diseases with high unmet needs.”

About Xeomin®

Brand name

 
Xeomin® 50 units for intramuscular injection

Xeomin®100 units for intramuscular injection

Xeomin® 200 units for intramuscular injection

Nonproprietary name

 
incobotulinumtoxinA

Dosage form

 
Injection (vial)

Indication

 
Upper limb spasticity

Dosage and administration

 
In general, for adults, Xeomin® should be injected into multiple tonic muscles.* The maximum dose per administration is 400 units, however, the dose should be appropriately reduced to the minimum depending on the type and number of targeted tonic muscles. Repeated doses are permissible if the effect of a previous dose diminish. The dosing interval should be 12 weeks or longer, but may be shortened to 10 weeks depending on the symptoms.



*Tonic muscles: flexor carpi radialis, flexor carpi ulnaris, flexor digitorum dorsi, flexor digitorum brevis, radial biceps, biceps brachii, brachial musculature, pronation of the pronator, flexor progenitor, flexor pollicis longus, adductor pollicis longus, flexor pollicis brevis/opposite thumb muscle, etc.

Xeomin® is the registered trademark of Merz Pharma GmbH & Co. KGaA.

About Merz Therapeutics

Merz Therapeutics, a business of Merz Pharmaceuticals GmbH, is dedicated to improving the lives of patients around the world. With its relentless research, development, and culture of innovation, Merz Therapeutics strives to serve unmet patient needs and realize better outcomes. Merz Therapeutics seeks to address the unique needs of people who suffer from movement disorders, neurological conditions, liver disease, and other health conditions that severely impact patients’ quality of life. Merz Therapeutics is headquartered in Frankfurt, Germany and is represented in more than 90 countries, with a North America affiliate based in Raleigh, North Carolina. Merz Pharmaceuticals GmbH is part of the Merz Group, a privately held, family-owned company that has dedicated more than 110 years to developing innovations that meet patient and customer needs. Please visit www.merz.com.

About the Teijin Group

Teijin (TSE: 3401) is a technology-driven global group offering advanced solutions in the fields of environmental value; safety, security and disaster mitigation; and demographic change and increased health consciousness. Originally established as Japan's first rayon manufacturer in 1918, Teijin has evolved into a unique enterprise encompassing three core business domains: high-performance materials including aramid, carbon fibers and composites, and also resin and plastic processing, films, polyester fibers and products converting; healthcare including pharmaceuticals and home healthcare equipment for bone/joint, respiratory and cardiovascular/metabolic diseases, nursing care and pre-symptomatic healthcare; and IT including B2B solutions for medical, corporate and public systems as well as packaged software and B2C online services for digital entertainment. Deeply committed to its stakeholders, as expressed in the brand statement “Human Chemistry, Human Solutions,” Teijin aims to be a company that supports the society of the future. The group comprises more than 170 companies and employs some 20,000 people across 20 countries worldwide. Teijin posted consolidated sales of JPY 853.7 billion (USD 8.0 billion) and total assets of JPY 1,004.2 billion (USD 9.4 billion) in the fiscal year that ended on March 31, 2020.

Please visit www.teijin.com

Contacts
Press Contact
Merz Therapeutics, a business of Merz Pharmaceuticals GmbH
Global Communications
+49 69 1503 1265
Elisa.Antz@merz.de

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/teijin-receives-marketing-approval-for-merzrsquos-xeominregnbspbotulinum-toxin-type-a-in-japan/en

إنترسكت تقدم إرشادات حول تأمين القنوات عبر الجوال وسط تحذيرات مكتب التحقيقات الفيدرالي

يحذر مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي من المجرمين عبر الفضاء الإلكتروني الذين يستهدفون بشكل متزايد تطبيقات الخدمات المصرفية عبر الجوال - إليكم ما يمكن للمصارف أن تفعله لمواجهة هذه المشكلة

أتلانتا وكيب تاون، أفريقيا الجنوبيّة-الاثنين 29 يونيو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أصدرت اليوم "إنترسكت"، وهي الشركة العالمية المتخصصة في مجال حلول الأمن الرقمي، إرشاداتها المحدثة للمؤسسات المالية ضمن ورقة بحثية حملت عنوان: "تأمين القنوات المصرفية عبر الجوّال". وتأتي هذه الورقة في أعقاب التحذيرات التي أطلقها مكتب التحقيقات الفيدرالي حول احتمال تزايد الهجمات على التطبيقات المصرفية من قبل المجرمين والمحتالين في الفضاء الإلكتروني، حيث أن المستهلكين الملازمين لمنازلهم بسبب تفشي جائحة "كوفيد-19" يعتمدون بشكل أكبر على هذه المنصات. وبالتزامن مع بحث أجري مؤخراً  يشير انعدام ثقة ملحوظة في الاتصالات المصرفية بين عملاء المصارف في المملكة المتحدة، فإن هناك اهتماماً غير مسبوق من المؤسسات المالية بتوفير أمن قنوات الجوال.

وقال كريستيان علي، نائب الرئيس الأول لشؤون المنتجات في "إنترسكت": "لقد فشلت الحلول المستخدمة حالياً لمكافحة الاحتيال الرقمي في التخفيف من قلق المستهلكين بشأن أمن الخدمات المصرفية عبر الجوال، وكان لها أثر سلبي على تجربة المستخدم". وأضاف: "في الوقت نفسه، تتطور البرمجيات الخبيثة عبر الجوّال بسرعة، وتهدد بجعل الوضع أسوأ. وفي حال أرادت المصارف حماية عملائها من الاحتيالات الرامية إلى الاستيلاء على حساباتهم، وتأمين مستقبلهم في سوق محفوفة بالاضطرابات، فيجب عليها إعادة هندسة ميزة المصادقة على المستخدمين والعمليات المصرفية بذكاء على قنوات الجوال كخطوة أولى حاسمة على هذا المسار".

وتسلّط ورقة "إنترسكت" البحثية المتاحة مجاناً الضوء على الفرص التي يقدمها الجوال، بالإضافة إلى مجموعة جديدة من التهديدات التي تنشأ عنها، بما في ذلك الارتفاع الهائل في البرمجيات الخبيثة عبر الجوال، ونقاط الضعف الناشئة عن التصميم والتكوين الضعيفين للتطبيق، ونقاط الضعف الكامنة في رقم تعريف الجهاز الجوال، وكذلك المصادقة المشوبة بالعيوب. والأهم من ذلك أنه يعالج أيضاً التوازن الضروري بين الأمن المتوافق مع القوانين وسهولة الاستخدام، بعبارة أخرى، كيف يمكن للمؤسسات المالية أن تحل معادلة الأمن وتجربة المستخدم.

وعرضت الورقة البحثية أفضل الممارسات لتأمين قنوات الجوال حتى تتمكن المؤسسات من التحكم الكامل بأمنها. وتشمل هذه الممارسات ما يلي:

تجنب الاعتماد على الرسائل الإلكترونية القصيرة وعلى استبدال كلمة السرّ لمرّة واحدة، وعلى أمن الجهاز الأصلي

تسخير قوة البنية التحتية الرئيسية العامة على الهواتف الجوالة

إنشاء قناة ثانية آمنة لتمكين المستخدم من إتمام عملياته المصرفية والمصادقة عليها

اتخاذ نهج متعدد الطبقات لتعزيز أمن العمليات عالية القيمة وعالية المخاطر

إشراك العملاء في تأمين عملياتهم المصرفية

لتحميل الورقة البحثية "تأمين القنوات المصرفية عبر الجوال"، يرجى الضغط هنا.

لمحة عن "إنترسكت"

تعتبر "إنترسكت" شركة مبتكِرة في مجال حلول التكنولوجيا المالية الخاصة بالهاتف الجوّال. يعتمد مزودو الخدمات الماليّة ومؤسسات أخرى على نظام الهويّة الجوالة الحائزة على براءة اختراع من أجل توفير الأمن وأفضل التجارب الرقميّة الجديدة إلى عملائها، مهما كانت قناة الخدمة. يتمتع عملاء "إنترسكت" دائماً بميزة تنافسية سواء كانوا يسعون إلى الامتثال من خلال المصادقة القوية أو أمن التطبيقات المتطور أو يتطلعون إلى تلبية طلبات المستهلكين بشأن قدرات مشاركة المعلومات أثناء التنقل وقدرات الدفع. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.entersekt.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"إنترسكت"

هيذر طومسون

نائبة الرئيس الأولى لشؤون التسويق والاتصالات

هاتف: 0218152800

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/إنترسكت-تقدم-إرشادات-حول-تأمين-القنوات-عبر-الجوال-وسط-تحذيرات-مكتب-التحقيقات-الفيدرالي/ar

Entersekt Offers Guidance on Securing the Mobile Channel Amidst FBI Cautions

US Federal Bureau of Investigation warns that cybercriminals are increasingly targeting mobile
banking apps – here’s what banks can do



ATLANTA & CAPE TOWN, South Africa-Monday 29 June 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Entersekt, a global specialist in digital security solutions, today released its updated guidance for financial institutions, Securing the Mobile Banking Channel, a white paper. This follows the FBI warning that an increase in attacks on banking applications by cybercriminals and fraudsters is likely, as consumers stuck at home during the COVID-19 pandemic rely more heavily on these platforms. And with recent research pointing to a marked distrust in banking communications among banking customers in the United Kingdom, it has never been as important for financial institutions to get the security of the mobile channel right.

“Current solutions to digital fraud have failed to alleviate consumer uneasiness around mobile banking security and have had a negative impact on the user experience,” said Christian Ali, SVP product, Entersekt. “Meanwhile, mobile malware is evolving fast, threatening to make the situation worse. If banks want to protect their customers from account takeover fraud and secure their futures in a disrupted marketplace, they must intelligently reengineer user and transaction authentication on the mobile channel as the first, crucial step on that path.”

Entersekt’s free-to-access whitepaper outlines the opportunities presented by mobile, as well as the new set of threats that arise from it, including the explosive rise of mobile malware, vulnerabilities stemming from poor app design and configuration, weaknesses in mobile device ID, as well as flawed authentication. Importantly, it also addresses the necessary balance of regulatory-compliant security and ease-of-use. In other words, how financial institutions can solve the security and user experience equation.

It then lays out the best practices to secure the mobile channel in order for organizations to take full control over their security. These include:

Avoiding reliance on SMS, OTPs, and native device security

Harnessing the power of public-key infrastructure on mobile phones

Building a second, secure channel for user transaction and authentication

Taking a layered approach to boost security for high-value, high-risk transactions

Involving customers in securing their transactions

Download Securing the mobile banking channel here.

About Entersekt

Entersekt is an innovator of mobile-first fintech solutions. Financial services providers and other enterprises rely on its patented mobile identity system to provide both security and the best in convenient new digital experiences to their customers, irrespective of the service channel. Whether pursuing compliance through strong authentication and state-of-the-art app security or looking to meet consumer demand for on-the-go information sharing and payment capabilities, Entersekt’s clients always enjoy a competitive advantage. For more information on Entersekt, visit www.entersekt.com.

Contacts
Entersekt
Heather Thompson, SVP marketing and communications
021 815 2800




Permalink : https://www.aetoswire.com/news/entersekt-offers-guidance-on-securing-the-mobile-channel-amidst-fbi-cautions/en

Moody’s Analytics تفوز بسبع جوائز ريسك لأفضل تكنولوجيا لإدارة المخاطر

نيويورك -الاثنين 29 يونيو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) – فازت Moody’s Analytics، وهي المزوّد العالمي للمعلومات المالية والاقتصادية، بسبع فئات ضمن جوائز مجلة "ريسك" لأفضل تكنولوجيا لإدارة المخاطر لهذا العام. تجدر الإشارة إلى أن خمساً من هذه الجوائز حصلت عليها Moody’s Analytics  بصورة متكررة.

للعام الثالث على التوالي:

·جائزة أفضل مزوّد لبيانات الائتمان لهذا العام

·جائزة أفضل برمجية لنمذجة الائتمان بالجملة لهذا العام

 

للعام الثاني على التوالي:

·جائزة أفضل منتج لاختبار التحمّل على مستوى المؤسسات لهذا العام

·المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 9 – جائزة أفضل حل لنمذجة خسائر الإئتمان المتوقعة لهذا العام

·المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 9 – جائزة أفضل حلّ للمؤسسات لهذا العام

جوائز تفوز بها للمرة الأولى:   

 

·جائزة أفضل منتج لاختبار التحمّل لهذا العام

·جائزة أفضل إدارة تطبيقات التأمين على الحياة ومعاشات التقاعد لهذا العام

وفي سياق تعليقه على الأمر، قال ستيف تولينكو، رئيس شركة Moody’s Analytics: "يشّرفنا للغاية حصولنا على التكريم بنيلنا 7 جوائز ’ريسك‘ لأفضل تكنولوجيا لإدارة المخاطر لهذا العام. يجلب لنا الفوز بهذه الجوائز سعادة غامرة لأنها بمثابة اعتراف بقدراتنا طويلة الأمد، مثل بيانات الائتمان والنمذجة، وعروضنا الأحدث، مثل إدارة تطبيقات معاشات التقاعد والمعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 9 ."

من جانبه، قال أنتوني تشامبرز، ناشر مجلة "ريسك": "نهنىء Moody’s Analytics على هذا الأداء الجيد. يعدّ الفوز بسبع جوائز إنجازاً مبهراً ومثيراً للاعجاب ويبرهن عن قدراتها المتميّزة في جميع وظائف الائتمان، والتمويل والتنظيم والمحاسبة."

تساهم جوائز "ريسك تكنولوجي" في تكريم البائعين الذين يبذلون أقصى جهودهم لمساعدة القطاع في مجالات إدارة ديون الأصول والائتمان والمخاطر التشغيلية وإدارة مخاطر المؤسسة. ويتم إختيار الفائزين بهذه الجوائز من قبل لجنة تحكيم تضم مستخدمي التكنولوجيا ومحرري الموقع الإلكتروني "ريسك دوت نت" Risk.net.

وتأتي هذه الجوائز لتشكل إضافة قيّمة على قائمتنا المتنامية من الجوائز والتقديرات في القطاع.

لمحة عن Moody’s Analytics

توفر Moody’s Analytics المعلومات المالية والأدوات التحليلية التي من شأنها أن تساعد قادة الأعمال على اتخاذ قرارات أفضل بشكل أسرع. يساهم الدمج بين خبرتنا العميقة في مجال المخاطر، وموارد المعلومات الواسعة، والتطبيق المبتكر للتكنولوجيا، بمساعدة عملائنا على العمل بثقة في السوق المتطورة. ونحن نشتهر بحلولنا الرائدة في القطاع والحائزة على جوائز والتي تشمل الأبحاث والبيانات والبرمجيات والخدمات المهنية، المجمعة لتقديم تجربة سلسة للعملاء. كما أننا نبني الثقة مع آلاف المنظمات في جميع أنحاء العالم، بفضل التزامنا بالتميز، ومنهجية التفكير المفتوح التي نعتمدها، والتركيز على تلبية احتياجات العملاء. للحصول على المزيد من المعلومات حول Moody’s Analytics، بإمكانكم زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بالشركة، أو متابعتنا على "تويتر" و"لينكد إن".

تعتبر Moody’s Analytics شركة تابعة لشركة Moody's Corporation (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: MCO)، والتي سجلت عائدات بقيمة 4.8 مليار دولار أمريكي في عام 2019، ويعمل لديها حوالي 11,300 موظف حول العالم، ولديها حضور في 40 دولة.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

جاستن بورسزتين

مسؤول الاتصالات في شركة Moody’s Analytics

هاتف: 12125531163+

البريد الإلكتروني: justin.bursztein@moodys.com

العلاقات الإعلاميّة من Moody’s Analytics

moodysanalytics.com
twitter.com/moodysanalytics
linkedin.com/company/moodysanalytics

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/moodyrsquos-analytics-تفوز-بسبع-جوائز-ريسك-لأفضل-تكنولوجيا-لإدارة-المخاطر/ar

Moody’s Analytics Wins Seven Risk Technology Awards

NEW YORK-Monday 29 June 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE)-- Moody’s Analytics has won seven categories in this year’s Risk Technology Awards. Five are repeat wins.

3 years in a row:

• Credit Data Provider of the Year
• Wholesale Credit Modelling Software of the Year

2 years in a row:

• Enterprise-Wide Stress Testing Product of the Year
• IFRS 9 – ECL Modelling Solution of the Year
• IFRS 9 – Enterprise Solution of the Year

First-time wins:

• Credit Stress-Testing Product of the Year
• Life and Pensions ALM System of the Year

“We’re honored to have earned seven Risk Technology Awards this year,” said Steve Tulenko, President of Moody’s Analytics. “It is particularly gratifying that these awards recognize both our longstanding capabilities, like credit data and modeling, and newer offerings like pensions ALM and IFRS 9 accounting.”

“We congratulate Moody’s Analytics on another fine showing,” said Antony Chambers, Publisher of Risk. “Seven awards is an impressive accomplishment and showcases their capabilities across credit, finance, regulatory, and accounting functions.”

The Risk Technology Awards recognize outstanding vendors helping the industry in the fields of ALM, credit, operational risk, and enterprise risk management. They are decided by a judging panel of technology users and the editors of Risk.net.

These wins add to our growing list of awards and industry accolades.

About Moody’s Analytics

Moody’s Analytics provides financial intelligence and analytical tools to help business leaders make better, faster decisions. Our deep risk expertise, expansive information resources, and innovative application of technology help our clients confidently navigate an evolving marketplace. We are known for our industry-leading and award-winning solutions, made up of research, data, software, and professional services, assembled to deliver a seamless customer experience. We create confidence in thousands of organizations worldwide, with our commitment to excellence, open mindset approach, and focus on meeting customer needs. For more information about Moody’s Analytics, visit our website or connect with us on Twitter and LinkedIn.

Moody's Analytics, Inc. is a subsidiary of Moody's Corporation (NYSE: MCO). Moody’s Corporation reported revenue of $4.8 billion in 2019, employs approximately 11,300 people worldwide and maintains a presence in 40 countries.

---

Contacts
JUSTIN BURSZTEIN Moody’s Analytics Communications
+1.212.553.1163 justin.bursztein@moodys.com Moody’s Analytics Media Relations
moodysanalytics.com twitter.com/moodysanalytics linkedin.com/company/moodysanalytics


 

Permalink : https://www.aetoswire.com/news/moodyrsquos-analytics-wins-seven-risk-technology-awards/en

شركة ويسترن يونيون تواصل بناء جسور التواصل بين المجتمعات والكيانات الاقتصادية في وقتٍ عصيب

  الشركة تُصدر تقرير الأداء البيئيّ والاجتماعيّ والحوكميّ (ESG) السنويّ الثاني وتُبرز استجابتها للأزمة العالمية الأخيرة 

دنفر-الخميس 25 يونيو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير) - ^{ويسترن يونيون، هي شركةٌ رائدةٌ عالميًا في تحويل ودفع الأموال من دولةٍ إلى أخرى ومن عملةٍ إلى أخرى، وقد أصدرت اليوم تقرير الأداء البيئيّ والاجتماعيّ والحوكميّ (ESG) السنويّ الثاني، مع تسليط الضوء على التقدّم الذي أحرزته الشركة في المجالات نفسها منذ العام 2019. ويُبرز التقرير أيضًا استجابة ويسترن يونيون (Western Union) ومبادراتها المستمرة فيما يتعلق بوباء كوفيد-19 وحركات العدالة الاجتماعية في كافة أنحاء العالم منذ بداية العام 2020.}

صرَّح حكمت إرسيك، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة ويسترن يونيون: "اليوم، على إثر تداعيات تفشّي فيروس كوفيد-19 وموجة الاحتجاجات العالمية ضد الظلم الاجتماعيّ، أصبح دور الشركات في بناء مستقبل أكثر اتحادًا في غاية الأهمية. إن تقديم الخدمات لحاملي المسؤولية في عالم اليوم يتطلّب إصرارًا وابتكارًا. إنه يتطلّب أن نبني وحدتنا من خلال المهارة في ابتكار حلول جديدة ودائمة للأفراد والشركات والمجتمعات. يقدم هذا التقرير تحديثًا لجهود ويسترن يونيون في المجال البيئي والاجتماعي والحوكمي، وكيف نواجه بعض المشكلات العالمية الأكثر إلحاحًا، والتي تواجه المجتمع وبيئتنا المشتركة وشركتنا".

ويشير التقرير إلى ستة مناطق رئيسية تُحدث ويسترن يونيون فيها تأثيرًا عالميًا:

بناء جسور التواصل بين الأفراد والشركات وبين الاقتصاد العالميّ: إن خدماتنا توصّل بين الأفراد والمجتمعات الراغبين في الحصول على فرص عالمية – مثلاً الأفراد الذين يسعون لتوفير حياة أفضل لأسرهم، والشركات التي تبحث عن شركاء وعملاء وأسواق جديدة. إن المعاملات التي نُجريها تبني جسور التواصل بين الكيانات الاقتصادية والجغرافية وبين الثقافات أيضًا.

• واستجابةً لتفشّي فيروس كوفيد-19، ضاعفت شركة ويسترن يونيون من التزامها بخدمة العملاء من خلال مجموعة من العروض والموارد الجديدة، التي تشمل توفير خدمة توصيل الحوالات المالية للمنزل، وتقديم خدمات الاستقبال والإرشاد "الموقع الرقمي" لتقديم دعم شخصي عبر الهاتف أو الفيديو لمساعدة العملاء على إجراء الحوالات المالية الرقمية، وتوسيع موقع westernunion.com الإلكترونيّ ليشمل خمس دولٍ أخرى، وبذلك يخدم أكثر من 75 دولة بشكلٍ إجماليّ، وتوسيع حساب الوقت الفعلي وتوزيع الأرباح من المحفظة إلى 50 دولة.

دعم وإشراك مكان العمل الشامل: تسعى شركة ويسترن يونيون لبناء ودعم قوى عاملة تعكس التنوّع المجتمعي الذي يشمل 150 مليون عميل نخدمهم في أكثر من 200 دولة ومنطقة حول العالم. إنه يبدأ من أعلى المستويات في شركتنا ويتجلّى من خلال مجلس إدارتنا وقوانا العاملة العالمية. كما نشارك بفعالية في حوار مفتوح وصريح مع موظفينا ونلتزم بالقيام بدورنا في المحاربة من أجل إحداث تغيير إيجابي على مستوى العالم. تشمل أهم محطّات عام 2019 ما يلي:

• تحقيق المساواة بين الجنسين مع عملائنا وموظفينا: نصف عملائنا ونصف موظفينا تقريبًا من السيدات.
• كان فريقنا التنفيذيّ في العام 2019 يضم 40% من السيدات ويشمل قادةً وُلدوا في 10 دول مختلفة ولديهم خبرة قيادية عالمية واسعة النطاق.

تحويل الأموال من مكانٍ لآخر بأعلى درجات النزاهة: نحن نلتزم باستخدام التركيبة المناسبة من الأشخاص والتكنولوجيا لحماية عملائنا وشركاتنا، والحفاظ عليها من الأنشطة غير المشروعة، بالإضافة إلى ضمان إجراء أعمالنا بنزاهة.

• في عام 2019، تصدّينا لمعاملات احتيالية بقيمة 1,1 مليار دولار. وتتوقع البيانات الإجمالية للمجال زيادة معدل الأعمال الاحتيالية. ورغم ذلك، تتجّه معدلات الأعمال الاحتيالية التي تتم من خلال ويسترن يونيون إلى الانخفاض.
• وتستمر وحدة الذكاء الماليّ لدينا في شراكتها مع جهات إنفاذ القانون والجهات غير الربحية لتحسين استهداف التدفقات المالية للإتجار بالبشر والتصدّي لها. وقد أجرى هذا الفريق قرابة 1800 تحقيق بشأن الإتجار بالبشر منذ عام 2013، مما نتج عنه إلقاء القبض على مئات الأشخاص وإنقاذ مئات الضحايا.

حوكمة النجاح وإدارته: تقدم ممارسات وهياكل الحوكمة لشركة ويسترن يونيون الرقابة والتوجيه فيما يتعلق بالمشكلات الحرجة، ومنها الأخلاقيات والتنوّع في مجلس الإدارة والتعويض التنفيذيّ والمنافسة العادلة وخصوصية البيانات والأمان الإلكترونيّ. تشمل أهم محطّات عام 2019 ما يلي:
 

• يضم مجلس إدارتنا مجموعة كبيرة من الجنسيات من جميع أنحاء العالم.
• ويضم مجلس إدارتنا 3 سيدات من أصل 11 عضوًا.

حماية بيئتنا المشتركة: نحن نلتزم بالتعامل بمسؤولية بهدف احترام البيئة وتقليل تأثيرنا عليها.

• وتتم صناعة 25% من مواد البناء، من حيث القيمة، من مواد مُعاد تصنيعها في مقرّاتنا العالمية.
• كما جهّزنا مكاتبنا الأساسية بتقنية رائدة لمكالمات الفيديو، ساهمت في تقليل الحاجة للسفر جوًا بين المواقع، حتى قبل تفشّي فيروس كوفيد-19.

تحفيز التغيير من خلال ويسترن يونيون فونديشن: تعمل ويسترن يونيون فونديشن (Western Union Foundation) لتزويد الشباب قليل الخبرة بالمهارات اللازمة لتحقيق النجاح في الاقتصاد الرقميّ العالميّ اليوم، ولدعم الأفراد في كل أنحاء العالم من خلال الإغاثة الإنسانية.

• في عام 2019، أطلقت ويسترن يونيون فونديشن مبادرة "فرصة تتجاوز الحدود"، مع التزامها لمدة 3 سنوات وبمبلغ 15 مليون دولار، وذلك بهدف تزويد الشباب قليل الخبرة بالمهارات والتدريب اللازمين لتحقيق النجاح في الاقتصاد الرقمي العالمي اليوم.
• ونتيجةً لتفشّي فيروس كوفيد-19 في كل أنحاء العالم، أعلنت شركة ويسترن يونيون ومؤسسة ويسترن يونيون فونديشن تحدّي التوافق الدولي، مع التزام إجمالي قيمته 1,3 مليون دولار من تبرعات العملاء والشركات والموظفين والوكلاء للكفاح العالمي ضد الفيروس.

يتوفر تقرير الأداء البيئي والاجتماعي والحوكمي لعام 2019 لشركة ويسترن يونيون على: http://ir.westernunion.com/investor-relations/ESG/default.aspx. وقد أُعد وفقًا لمعايير مبادرة إعداد التقارير الدولية (GRI)، ويشمل أيضًا ردودًا لاختيار المقاييس ذات الصلة من معايير هيئة المعايير المحاسبية للاستدامة (SASB).

"دبليو يو-جي"

لمحة عن ويسترن يونيون

شركة ويسترن يونيون (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: WU) هي شركةٌ عالميةٌ رائدة في مجال حركة الأموال والمدفوعات متقاطعة العملات والعابرة للحدود. وتربط منصتنا متعددة القنوات العوالم الرقمية والمادية، وتُتيحُ للمستهلكين والشركات التجارية إمكانية إرسال الأموال واستقبالها، وتسديد المدفوعات بطرقٍ سريعة وسهلة وموثوقة. واعتبارًا من 31 مارس/أذار 2020، باتت شبكتُنا تضم أكثر من 550000 موقع لوكلاء البيع بالتجزئة توفِّر خدماتنا التي تحمل علامتنا المُسجَّلة فيما يزيد عن 200 دولةٍ وإقليم مع القدرة على إرسال الأموال إلى المليارات من الحسابات. وأصبح موقعنا الإلكترونيّ westernunion.com، بالإضافة إلى ذلك، القناة الأسرع نمواً في عام 2019، متاحًا في أكثر من 75 دولةً، بجانب أقاليم إضافية، لتحويل الأموال حول العالم. وتعكف ويسترن يونيون، بفضل توسّعنا العالميّ، على تحريك الأموال من أجل تواصلٍ أفضل بين أفراد الأسرة والأصدقاء والشركات لتمكين الشمول الماليّ ودعم النمو الاقتصاديّ. للمزيد من المعلومات، تفضَّل بزيارة www.westernunion.com.

---

 

 

Contacts

 

جهات اتصال ويسترن يونيون

علاقات المستثمرين:

برندان ميترانو؛ Brendan.metrano@wu.com
8089-332 (720)1+

العلاقات الإعلامية:

الاتصالات العالمية في ويسترن يونيون

راشيل روجالا؛ Rachel.Rogala@wu.com
2674-808 (303) 1+

بيا دي ليما؛  Pia.DeLima@wu.com 
5732-260 (954) 1+

ويسترن يونيون الأمريكيّتَين
Margaret Fogarty؛  Margaret.Fogarty@wu.com

ويسترن يونيون الشرق الأوسط وأفريقيا
محمد الخلوقي؛  Mohamed.ElKhalouki@wu.com

ويسترن يونيون آسيا والمحيط الهادئ
كارين سانتوس؛  Karen.Santos2@wu.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/شركة-ويسترن-يونيون-تواصل-بناء-جسور-التواصل-بين-المجتمعات-والكيانات-الاقتصادية-في-وقت-عصيب/ar

داونيز كوليكتبلز تنتقل إلى دعم ريميني ستريت لتطبيقات إس إيه بيه

 تمكّنت شركة البيع بالتجزئة للعملات المعدنية والمقتنيات التي تتخذ من أستراليا مقراً لها من خفض التكاليف السنوية لدعم تكنولوجيا المعلومات بنسبة 50 في المائة وباتت تحصل على دعم فائق الاستجابة وحائز على جوائز


لاس فيجاس -الثلاثاء 23 يونيو 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq: RMNI)، وهي المزوّد العالمي لمنتجات وخدمات البرمجيات للشركات والمزود الرائد للدعم من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إيه بيه" البرمجية وشريك "سيلز فورس"، عن انتقال "داونيز كوليكتبلز"، أحد أكبر مواقع البيع بالتجزئة والمزادات الإلكترونية للمقتنيات والمنتجات النقدية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي، إلى دعم "ريميني ستريت" لدعم منظومة "إس إيه بيه" للمكون المركزي لتخطيط الموارد المؤسسية (إس إيه بيه إي سي سي). ويُشار إلى أنّ الشركة لم تحقق عائداً جيداً على الاستثمار نتيجةً لارتفاع تكاليف الدعم والصيانة التي كانت تدفعها للبائع، في حين أنّها كانت بحاجة إلى مزود دعم عالي الاستجابة يكون متاحاً بعد ساعات العمل الاعتيادية. وحققت "داونيز كوليكتبلز" من خلال الانتقال إلى دعم "ريميني ستريت" على الفور انخفاضاً في إنفاقها السنوي على دعم البرمجيات بنسبة 50 في المائة واكتسبت نموذج دعم متميّز المستوى وفائق الاستجابة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع على مدار السنة

لنظام تخطيط الموارد المؤسسية. وبالإضافة إلى ذلك، بإمكان "داونيز كوليكتبلز" الحفاظ على نظامها الحالي لمدة لا تقلّ عن 15 عاماً اعتباراً من تاريخ انتقال الشركة إلى دعم "ريميني ستريت"، دون الحاجة إلى أي ترقيات للحفاظ على الدعم.

وفورات في التكاليف ودعمٌ فائق على مدار الساعة

تأسّست "داونيز كوليكتبلز" عام 1932 في أستراليا، وهي شركة عائليّة متخصّصة في مزادات وتوزيع المنتجات النقدية (النقود المعدنيّة، والنقود الورقيّة، والميداليّات) والمقتنيات، وتُعدّ أحد أكبر الموزعين في العالم لمنتجات "رويال أستراليان مينت" و"بيرث مينت". ومنذ سبعة أعوام، نقلت الشركة نظام "إس إيه بيه" لديها من "بزنيس وان" إلى "إي سي سي". وخلال هذه الفترة، سجّلت الشركة بضع تذاكر دعم فحسب، وكانت غالبيّتها خلال الأيّام الأولى من تشغيل النظام. ولاحظت "داونيز كوليكتبلز" أنّها كانت تدفع تكاليف باهظة للصيانة والدعم إلى البائع عن نظام "إي سي سي" المتماسك، وشعرت أنّها كانت تكاليف غير ضروريّة.

وفي هذا السياق، قال كريس سيلي، مدير العمليّات لدى "داونيز كوليكتبلز": "اعتبرنا الصيانة والدعم من ’إس إيه بيه‘ بمثابة سياسة تأمين مهمّة، إلّا أنّنا كنّا ننفق مبالغ طائلة على أساس سنوي للحصول على راحة البال. وعلى الرغم من أنّنا نادراً ما لجأنا إلى الدعم، إلّا أنه لم يكن متوافراً سوى خلال ساعات العمل الاعتيادية. وبالنسبة إلى موقع إلكتروني ذو انتشار عالمي، لم نكن نحصل على ضمانة أنّنا سنحصل على المساعدة عندما نحتاجها بالنظر إلى التكاليف المرتفعة للدعم من البائع".

وأضافت سيلي: "جذبت شبكة من الأشخاص انتباهي إلى ’ريميني ستريت‘ واكتشفنا مدى الوفورات التي يمكن تحقيقها إذا قمنا بالانتقال إلى دعمها. ومن هنا، كانت عمليّة الانتقال سلسة ولطالما كانت نقاشاتنا مفتوحة مع فريق ’ريميني ستريت‘ – ولم يكن هناك جداول عمل. وبفضل ’ريميني ستريت‘، نستفيد حاليّاً من دعم مخصّص بقيمة أعلى على مدار الساعة مقابل نصف التكلفة".

تحقيق أهداف خفض تكاليف تكنولوجيا المعلومات بالشكل الأمثل بالتزامن مع الحفاظ على استمرارية الأعمال

تدعم "ريميني ستريت" العملاء بخدمة مستمرّة حول العالم في كافة الأوقات بما في ذلك أوقات الاضطراب العالمي. ويستفيد جميع عملاء "ريميني ستريت" من نموذج دعم الشركة السلس والمتفوّق لبرمجيّات المؤسّسات بما في ذلك اتّفاقيّة مستوى الخدمة الرائدة في القطاع لوقت استجابة أقلّ من 15 دقيقة للحالات الحرجة ذات الأولويّة القصوى. ويحظى العملاء بالدعم من قبل مهندس دعم رئيسي مكلّف يتمتع بمتوسط خبرة تبلغ 15 عاماً في أنظمة العميل المؤسسية"، ويقف خلفه فريق من الخبراء التقنيين.

ومن جهتها، صرّحت إيمانويل هوز، قالت إيمانويل هوز، المدير العام الإقليمي لأستراليا ونيوزيلندا في شركة "ريميني ستريت: "تُدرك مؤسّسات مثل ’داونيز كوليكتبلز‘ أنّ التكلفة السنويّة للصيانة والدعم اللذين يقدمهما البائع باهظَين التكلفة بالمقارنة مع القيمة المقدمة، وتسعى هذه الشركات بشكلٍ متزايد وراء خيارات خدمات أفضل وأكثر جدوى من حيث التكلفة لمستوى خدمة، خاصّةً خلال هذه الفترة من عدم اليقين الاقتصادي. وعلى صعيد الاقتصاد العالمي، تحتاج العمليّات عبر الإنترنت أن تكون نشطةً بشكلٍ دائم ما يعني أنّ الدعم على مدار الساعة أمر أساسي. ويضمن نموذجنا المتميّز للدعم واتفاقياتنا لمستوى الخدمة أن تتمّ تغطية عملائنا بغضّ النظر عن المنطقة الجغرافية أو مشكلة الدعم لضمان استمراريّة الأعمال".

لمحة عن شركة "ريميني ستريت"

تعدّ شركة "ريميني ستريت" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq: RMNI) مزوّداً عالمياً لمنتجات وخدمات برمجيات الشركات ومزوّداً رائداً للدعم من الطرف الثالث لمنتجات "أوراكل" و"إس إيه بيه" البرمجية وشريكاً لـ "سيلزفورس". وتقدّم الشركة خدمات ممتازة وفائقة الاستجابة ومدمجة لإدارة ودعم التطبيقات التي تسمح لمرخصي برمجيّات الشركات بتوفير تكاليف كبيرة، وتحرير الموارد للابتكار وتحقيق نتائج أفضل على صعيد الأعمال. تعتمد أكثر من 2,100 شركة من الشركات العالمية المدرجة على قائمة "فورتشن 500"، وشركات السوق المتوسطة، ومؤسسات القطاع العام وغيرها من المؤسسات من مجموعة واسعة من القطاعات، على شركة "ريميني ستريت" باعتبارها مزوّدها الموثوق لخدمات ومنتجات برمجيّات تطبيقات الشركات. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.riministreet.com أو متابعتنا عبر "تويتر" على riministreet@ . ويمكنكم أن تجدوا صفحة "ريميني ستريت" على "فيسبوك" و"لينكد إن". (C-RMNI)

بيانات تطلعية

بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي لا تعتبر وقائع تاريخية لكنها بيانات تطلعية لأغراض احتياطات الملاذ الآمن على النحو المحدد في قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وترافق البيانات التطلعية بشكل عام كلمات على غرار "قد"، "يجب"، "يمكن"، "نخطط"، "ننوي"، "نستبق"، "نعتقد"، "نقدّر"، "نتوقع"، "محتمل"، "يبدو"، "نسعى"، "نواصل"، "المستقبل"، "سوف"، "نتوخى"، نعتزم"، وغيرها من المصطلحات، والتعابير، والجمل المشابهة الأخرى. وتشمل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعاتنا فيما يخص الأحداث والفرص المستقبلية والتوسع العالمي ومبادرات النمو الأخرى واستثماراتنا في مثل هذه المبادرات. وتستند هذه البيانات على مختلف الافتراضات والتوقعات الحالية للإدارة وليست تنبؤات بالأداء الفعلي، ولا تعتبر بيانات عن وقائع تاريخية. هذه البيانات عرضة لعدد من المخاطر والشكوك المتعلقة بأعمال "ريميني ستريت"، وقد تختلف النتائج الفعلية مادياً. وتشمل هذه المخاطر والشكوك على سبيل المثال لا الحصر، طول مدة انتشار جائحة "كوفيد-19" وآثارها الاقتصادية والتشغيلية والمالية على أعمالنا، فضلاً عن الإجراءات التي تتخذها السلطات الحكومية أو العملاء أو غيرهم استجابةً لجائحة "كوفيد-19"، والأحداث الكارثية التي تعطل أعمالنا أو أعمال عملائنا الحاليين أو المحتملين، والتغييرات في بيئة الأعمال التي تعمل في إطارها "ريميني ستريت"، بما في ذلك معدلات التضخم وأسعار الفائدة، والأوضاع المالية والاقتصادية والتنظيمية والسياسية العامة التي تؤثر على القطاع الذي تعمل فيه الشركة؛ وتطورات الدعاوى القضائية المعلّقة الضارة أو التحقيقات الحكومية أو أي عملية تقاضٍ جديدة؛ وحاجتنا وقدرتنا على زيادة الأسهم أو تمويل الديون بشروط مواتية وقدرتنا على توليد التدفقات النقديّة من العمليات للمساعدة على تمويل استثمارات متزايدة ضمن مبادرات نموّنا؛ وكفاية نقودنا ومكافئاتنا النقدية لتلبية متطلباتنا للسيولة؛ والشروط والتأثيرات المرتبطة بالأسهم الممتازة من السلسلة "إيه" بنسبة 13.00 في المائة؛ والتغيرات في الضرائب والقوانين والأنظمة؛ والمنتجات المنافسة ونشاط التسعير؛ والصعوبات في إدارة النمو بشكل مربح؛ واعتماد عملائنا لمنتجاتنا وخدماتنا التي تم طرحها مؤخراً والتي تشمل خدماتنا لإدارة التطبيقات، و"ريميني ستريت أدفانسد داتابيز سيكيوريتي" والخدمات لمنتجات سحابة "سيلزفورس" للمبيعات و"سيرفيس كلاود"، بالإضافة إلى المنتجات والخدمات الأخرى التي نتوقع إطلاقها في المستقبل القريب؛ وفقدان عضو أو أكثر من فريق إدارة شركة "ريميني ستريت"؛ وعدم اليقين بشأن قيمة أسهم "ريميني ستريت" على المدى الطويل؛ وما تمت مناقشته تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير الفصلي لشركة "ريميني ستريت" والمقدم وفق النموذج "10-كيو" المودع في 7 مايو 2020؛ الذي يتم تحديثه من وقت لآخر من خلال تقارير "ريميني ستريت" السنوية المستقبلية المقدمة وفق النموذج "10- كي"، والتقارير الفصلية وفق النموذج "10-كيو"، والتقارير الحالية وفق النموذج "8-كي"، وغيرها من المستندات التي تقدمها شركة "ريميني ستريت" إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة. وبالإضافة إلى ذلك، تقدم البيانات التطلعية توقعات وخطط وتطلعات "ريميني ستريت" للأحداث المستقبلية، ووجهات نظرها حتى تاريخ هذا البيان. وتتوقع "ريميني ستريت" أن تؤدي التطورات والأحداث اللاحقة إلى تغيّر تقييمات "ريميني ستريت". ومع ذلك، يمكن أن تختار "ريميني ستريت" تحديث هذه البيانات التطلعية في أي وقت مستقبلاً، إلّا أنها تتنصل تحديداً من أي التزام للقيام بذلك باستثناء ما يقتضيه القانون. لا يجب الاعتماد على هذه البيانات التطلعية على أنها تمثل تقييمات "ريميني ستريت" اعتباراً من أي تاريخ بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.

حقوق الطبع محفوظة لشركة "ريميني ستريت" © 2020. جميع الحقوق محفوظة. "ريميني ستريت" هي علامةٌ تجارية مسجلة لصالح شركة "ريميني ستريت" في الولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى، كما أن "ريميني ستريت"، وشعار "ريميني ستريت"، وكليهما معاً، والعلامات الأخرى التي تحمل رمز العلامة المسجلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة "ريميني ستريت". وتبقى جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين، وما لم يتم ذكر خلاف ذلك، لا تدعي "ريميني ستريت" وجود أي ارتباط، أو تأييد، أو شراكة مع أي من أصحاب هذه العلامات التجارية أو الشركات الأخرى المشار إليها هنا.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20200622005380/en



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

ميشيل ماك جلوكلين

شركة "ريميني ستريت"

هاتف: 19255238414+

البريد الإلكتروني: mmcglocklin@riministreet.com





الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/داونيز-كوليكتبلز-تنتقل-إلى-دعم-ريميني-ستريت-لتطبيقات-إس-إيه-بيه/ar

Downies Collectables Switches to Rimini Street Support for Its SAP Applications

 Australian-based coin and collectables retailer reduces annual IT support costs by 50% and receives ultra-responsive, award-winning support


LAS VEGAS-Tuesday 23 June 2020 [ AETOS Wire ]

(BUSINESS WIRE) -- Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a global provider of enterprise software products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products and a Salesforce partner, today announced that Downies Collectables, one of the southern hemisphere’s largest online retail and auction sites for collectables and numismatic products, has shifted support for its SAP ECC system to Rimini Street Support. The company was not seeing a good ROI for the high support and maintenance costs they were paying the vendor, and needed a responsive support provider that would be available after standard business hours. By switching to Rimini Street Support, Downies Collectables immediately reduced its annual software support spend by 50% and has gained a premium-level, ultra-responsive 24/7/365 support model for its ERP system. Downies Collectables can also maintain its current system for a minimum of 15 years from the time that they switched to Rimini Street, with no required upgrades to remain in full support.

Saving Costs While Unlocking Superior, Around-The-Clock Support

Established in 1932 in Australia, Downies Collectables is a family business specializing in the auction and distribution of numismatics (coins, paper currency, and medals) and collectables, and one of the world’s largest distributors for the Royal Australian Mint and Perth Mint. Seven years ago, the company migrated its SAP system from Business One to ECC. During this time, the company lodged only a few support tickets, and mostly in the early days of the system’s operation. Downies Collectables realized it was paying expensive maintenance and support to the vendor for its robust ECC system, and they felt this was an unnecessary expense.

“We saw maintenance and support from SAP as an important insurance policy, but we were spending far too much on an annual basis for that peace of mind,” said Chris Sealey, Operations Director, Downies Collectables. “Even though we rarely used the support, it was only available during standard business hours. For a website with global reach, coupled with the vendor’s high support costs, we weren’t getting an assurance that we’d receive assistance when we needed it.”

“Rimini Street was brought to my attention by a network of people, and we discovered just how significant the savings would be if we made the switch. From there, the process to switch was smooth, and our discussions were always open with Rimini Street’s team – there were no agendas. And with Rimini Street, we now have access to a higher value, around-the-clock, personalized support for half the cost,” added Sealey.

Achieve IT Cost Optimization Goals While Maintaining Business Continuity

Rimini Street supports clients with uninterrupted service worldwide at all times, including during times of global disruption. Every Rimini Street client benefits from the company’s flexible, premium-level enterprise software support model, including its industry-leading Service Level Agreement (SLA) of less than 15-minute response times for all critical Priority 1 cases. Clients are also assigned a Primary Support Engineer (PSE), backed by a team of technical experts, who have an average of 15 years’ experience in the client’s particular enterprise software system.

“Organizations such as Downies Collectables realize that the annual cost of maintenance and support provided by the vendor is far too expensive for the value received and are increasingly looking at more cost-effective, higher service level options, especially during this time of economic uncertainty,” said Emmanuelle Hose, regional general manager, Australia and New Zealand, Rimini Street. “In a global economy, online operations need to be always on, which means 24/7/365 support is paramount. Our premium support model and industry-leading SLAs ensure that our clients are covered regardless of geography or support issue to ensure business continuity.”

About Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI) is a global provider of enterprise software products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software products and a Salesforce partner. The Company offers premium, ultra-responsive and integrated application management and support services that enable enterprise software licensees to save significant costs, free up resources for innovation and achieve better business outcomes. Nearly 2,100 global Fortune 500, midmarket, public sector and other organizations from a broad range of industries rely on Rimini Street as their trusted application enterprise software products and services provider. To learn more, please visit http://www.riministreet.com, follow @riministreet on Twitter and find Rimini Street on Facebook and LinkedIn. (C-RMNI)

Forward-Looking Statements

Certain statements included in this communication are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as “may,” “should,” “would,” “plan,” “intend,” “anticipate,” “believe,” “estimate,” “predict,” “potential,” “seem,” “seek,” “continue,” “future,” “will,” “expect,” “outlook” or other similar words, phrases or expressions. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding our expectations of future events, future opportunities, global expansion and other growth initiatives and our investments in such initiatives. These statements are based on various assumptions and on the current expectations of management and are not predictions of actual performance, nor are these statements of historical facts. These statements are subject to a number of risks and uncertainties regarding Rimini Street’s business, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties include, but are not limited to, the duration of and economic, operational and financial impacts on our business of the COVID-19 pandemic, as well as the actions taken by governmental authorities, clients or others in response to the COVID-19 pandemic; catastrophic events that disrupt our business or that of our current and prospective clients, changes in the business environment in which Rimini Street operates, including inflation and interest rates, and general financial, economic, regulatory and political conditions affecting the industry in which Rimini Street operates; adverse developments in pending litigation or in the government inquiry or any new litigation; our need and ability to raise additional equity or debt financing on favorable terms and our ability to generate cash flows from operations to help fund increased investment in our growth initiatives; the sufficiency of our cash and cash equivalents to meet our liquidity requirements; the terms and impact of our outstanding 13.00% Series A Preferred Stock; changes in taxes, laws and regulations; competitive product and pricing activity; difficulties of managing growth profitably; the customer adoption of our recently introduced products and services, including our Application Management Services (AMS), Rimini Street Advanced Database Security, and services for Salesforce Sales Cloud and Service Cloud products, in addition to other products and services we expect to introduce in the near future; the loss of one or more members of Rimini Street’s management team; uncertainty as to the long-term value of Rimini Street’s equity securities; and those discussed under the heading “Risk Factors” in Rimini Street’s Quarterly Report on Form 10-Q filed on May 7, 2020, and as updated from time to time by Rimini Street’s future Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other filings by Rimini Street with the Securities and Exchange Commission. In addition, forward-looking statements provide Rimini Street’s expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Rimini Street anticipates that subsequent events and developments will cause Rimini Street’s assessments to change. However, while Rimini Street may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Rimini Street specifically disclaims any obligation to do so, except as required by law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Rimini Street’s assessments as of any date subsequent to the date of this communication.

© 2020 Rimini Street, Inc. All rights reserved. “Rimini Street” is a registered trademark of Rimini Street, Inc. in the United States and other countries, and Rimini Street, the Rimini Street logo, and combinations thereof, and other marks marked by TM are trademarks of Rimini Street, Inc. All other trademarks remain the property of their respective owners, and unless otherwise specified, Rimini Street claims no affiliation, endorsement, or association with any such trademark holder or other companies referenced herein.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20200622005380/en/

Contacts

Michelle McGlocklin
Rimini Street, Inc.
+1 925 523-8414
mmcglocklin@riministreet.com


Permalink : https://www.aetoswire.com/news/downies-collectables-switches-to-rimini-street-support-for-its-sap-applications/en