(BUSINESS WIRE)-- تعلن شركة Nippon Sanso Holdings Corporation، (برئاسة مديرها التنفيذي: Toshihiko Hamada) عن توقيع شركتها التابعة في أستراليا Supagas Pty Ltd (مقرها الرئيسي: نيو ساوث ويلز، أستراليا)، اتفاقية شراء وبيع مع شركة Wesfarmers Chemicals, Energy and Fertilisers (والمشار إليها فيما يلي باسم "WesCEF") من أجل الاستحواذ على أعمال مبيعات الغاز النفطي المسال (LPG) في كل من غرب أستراليا (يُشار إليها فيما يلي باسم WA""(، والإقليم الشمالي (يُشار إليه فيما يلي باسم NT"")، والخاصة بشركة Kleenheat Gas Pty Ltd (والمشار إليها فيما يلي باسم Kleenheat"")، المعنية بإدارة أعمال الغاز النفطي المسال (LPG) لصالح شركة WesCEF.
- الخلفية والهدف من الاستحواذ
إلى جانب نشاطها الرئيسي المُتمثل في توريد الغاز النفطي المسال (LPG)، تبذل شركة Supagas جهدًا مطردًا في توسيع رقعة أعمالها في مجال توريد الغازات الصناعية وغيرها من المنتجات؛ من خلال شبكة تضم 48 مكتبًا، وأكثر من 200 فرع للبيع بالتجزئة في ولايتي نيو ساوث ويلز وكوينزلاند.
حيث تهدف شركة Supagas إلى الاستحواذ على شبكة مبيعات مستقرة في مناطق شمال وغرب أستراليا، وتوسيع نطاق قنوات مبيعاتها.ويتوافق المقترح الأخير المقدم من Wesfarmers لبيع أصول شركة Kleenheat مع خطط توسيع أعمال Supagas؛ مما أدى إلى إبرام هذه الاتفاقية.
فمن خلال الاستحواذ على أعمال مبيعات الغاز النفطي المسال (LPG) التابعة لشركة Kleenheat، والتي تتمتع بإمدادات مستقرة من الغاز النفطي المسال (LPG) لكل من الطلب السكني والصناعي في مناطق (WA) و(NT) لمدة تزيد عن 65 عامًا، ستعمل Supagas على توسيع نطاق قنوات مبيعاتها في مناطق شمال وغرب أستراليا، وتحقيق أوجه التآزر التي لا تقتصر على الغاز النفطي المسال (LPG) فقط، بل تشمل أيضًا أعمالها الحالية في الغاز الصناعي، وكذلك تحقيق الزيادة المستدامة في الربحية. - نظرة عامة على عملية الاستحواذ
الأعمال: أعمال مبيعات الغاز النفطي المسال (LPG) لشركة Kleenheat في مناطق (WA) و(NT)
الأصول التجارية: مرافق إمداد الغاز النفطي المسال (LPG) (الأراضي، والمباني)، والمرافق ذات الصلة (بما فيها مرافق الإمداد والمركبات) - الخطط المستقبلية
من المتوقع أن تكتمل عملية الشراء بحلول نهاية شهر أغسطس، وذلك رهنًا بموافقة لجنة المنافسة والمستهلك الأسترالية (ACCC).
إن مجموعة Nippon Sanso Holdings هي رابع أكبر مورد في العالم للغازات الصناعية، والإلكترونية، والطبية؛ حيث تعمل في أربع مناطق جغرافية؛ وهي - اليابان، والولايات المتحدة، وأوروبا وآسيا، وأوقيانوسيا - كما تغطي أكثر من 30 دولة ومنطقة. بالإضافة إلى ذلك، تعمل شركة Thermos التي تحمل العلامة التجارية THERMOS على توريد منتجاتها إلى أكثر من 120 دولة حول العالم. فمنذ تأسيسها كشركة Nippon Sanso Ltd. في عام 1910، تهدف المجموعة إلى خلق قيمة اجتماعية؛ من خلال توفير الحلول المبتكرة في مجال الغاز، التي تعزز من الإنتاجية الصناعية، وتحسن من رفاهية الإنسان، وتساهم في خلق مستقبل أكثر استدامة. ومع وجود أكثر من 19000 موظف، نمثل معًا "The Gas Professionals"، ونجتمع على نفس الهدف: "جعل الحياة أفضل من خلال تكنولوجيا الغاز"
ملاحظة هامة – تداول الأسهم العادية لشركة Nippon Sanso Holdings Corporation، وإخلاء المسؤولية المتعلق بإيصالات الإيداع الأمريكية غير المدعومة
تشجع شركة Nippon Sanso Holdings Corporation ("NSHD”) أي شخص مهتم بشراء أسهمها العادية، أو بيعها على القيام بذلك في بورصة طوكيو؛ حيث يتم فيها إدراج أسهمها العادية، وتداولها بشكل أساسي. ولا تهدف عمليات الإفصاح الصادرة من شركة NSHD إلى تسهيل عمليات التداول في إيصالات الإيداع الأمريكية غير المدعومة ("ADRs") ولا ينبغي الاعتماد عليها في اتخاذ قرارات التداول.
لم تشارك NSHD، ولا تشارك في دعم، أو تشجيع، أو الموافقة بطريقة مختلفة على إنشاء أي برامج إيصال إيداع أمريكي (ADR) غير مدعوم، أو إصدار، أو تداول أي إيصالات الإيداع الأمريكية (ADRs) صادرة بموجبها فيما يتعلق بأسهمها العادية. ولا تمثل شركة NSHD أي حامل إيصال إيداع أمريكي ((ADR، أو بنك، أو مؤسسة إيداع، ولا ينبغي لأي شخص أو كيان أن يعتقد، بأن (1) شركة NSHD تتحمل أي التزامات متعلقة بالإبلاغ حسب المعنى الوارد في قانون سوق الأوراق المالية الأمريكي لعام 1934 ("قانون الأوراق المالية")، أو (2) سيحتوي الموقع الإلكتروني لشركة NSHD بشكل مستمر على جميع المعلومات اللازمة لشركة NSHD للاحتفاظ بالإعفاء من تسجيل أسهمها العادية بموجب قانون الأوراق المالية وفقًا للمادة 12g3-2(b) المدرجة.
وفي حدود ما تسمح به القوانين السارية، تخلي شركة NSHD، والشركات التابعة لها أي مسؤولية أو التزام تجاه حاملي إيصال الإيداع الأمريكي ADR))، أو البنوك، أو مؤسسات الإيداع، أو أي كيانات، أو أفراد آخرين فيما يتعلق بأي إيصالات إيداع أمريكية (ADRs) غير مدعومة التي تمثل أسهمها العادية.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
جهات الاتصال
Nippon Sanso Holdings Corporation
العلاقات العامة
Nshd.Info@nipponsanso-hd.co.jp
